| dbo:abstract
|
- ضريح فولينغ (بالـصينية: 东陵 ) حرفيا: "ضريح السعادة"، هو ضريح نورهس، الإمبراطور المؤسّس لأسرة تشينغ وزوجته الإمبراطورة شياوشيجاو. يقع في الضاحية الشرقية لشنيانغ، مقاطعة لياونينغ، شمال شرق الصين. وقد تم إدراجه من مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2004. (ar)
- Das Fuling-Mausoleum (chinesisch 福陵, Pinyin Fúlíng) ist das Grab des Nurhaci (Qing Taizu, 1558–1626) und seiner Ehefrau Monggo (d. h. der aus dem (孝慈高皇后叶赫那拉氏), 1575–1603). Es befindet sich im Nordosten von Shenyang in der nordostchinesischen Provinz Liaoning und wird auch Östliches Mausoleum (Dongling) genannt. Es wurde von 1629 bis 1651 erbaut. Vor ihm liegt der Fluss Hun He, hinter ihm das Gebirge , ein Ausläufer des Changbai Shan. Es steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-257) und seit 2004 auf der Liste des UNESCO-Welterbes. (de)
- La tumba Fuling (en chino: 福 陵; pinyin: Fú líng) también conocida como la tumba del Este (simplificado: 东 陵; tradicional: 東 陵; pinyin: Dōng líng) es el mausoleo de Nurhaci, el emperador que fundó la dinastía Qing y su esposa, la . Fue el sitio principal para ceremonias rituales llevadas a cabo por la familia imperial durante toda la dinastía Qing. Ubicada en la parte oriental de la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, nordeste de China, la tumba Fuling es un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco desde 2004. (es)
- The Fuling or Fu Mausoleum (Chinese: 福陵; pinyin: Fúlíng; lit. 'Mausoleum of Happiness'; Manchu: ᡥᡡᡨᡠᡵᡳᠩᡤᠠ ᠮᡠᠩᡤᠠᠨ, Möllendorff: hūturingga munggan), also known as the East Mausoleum (simplified Chinese: 东陵; traditional Chinese: 東陵; pinyin: Dōnglíng), is the mausoleum of Nurhaci, the founding monarch of the Later Jin dynasty (subsequently posthumously recognized as an emperor of the Qing dynasty) and his wife, Empress Xiaocigao. It served as the main site for ritual ceremonies conducted by the imperial family during the entire Qing dynasty. Located in the eastern part of Shenyang city, Liaoning Province, northeastern China, Fuling has been a UNESCO World Heritage Site since 2004. (en)
- Fuling (chinois : 福陵 ; pinyin : fú líng ; litt. « tombeau de la Fortune »), aussi connue sous le nom de tombe de l'est est le mausolée de Nurhaci (1559-1626), le fondateur de la dynastie Qing, et de sa femme l'impératrice (1575-1603). Il se trouve au nord-est de Shenyang dans le Liaoning à 10 km du centre-ville. Il a été construit de 1629 à 1651 entre la rivière et les monts Tianzu. Il a servi de site principal pour les cérémonies rituelles de la famille impériale pendant toute la période Qing. (fr)
- 福陵（ふくりょう、満州語：ᡥᡡᡨᡠᠷᡞᠩᡤᠠᠮᡠᠩᡤᠠᠨ、転写：hūturingga munggan）は、中国遼寧省瀋陽市渾南区天柱山にある、清の前身・後金の初代皇帝であるヌルハチ、およびホンタイジの生母であるイェヘナラ氏（孝慈高皇后）の陵墓。 1629年に建てられた。瀋陽市の東部に位置するので通称東陵とも。保存状態が悪かったが、修復され現在は「東陵公園」として一般公開されている。昭陵・永陵とともに清の関外三陵のひとつ。山に囲まれていて、参道には108段の石段がある。1988年に中華人民共和国の全国重点文物保護単位に指定され、2004年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Шэньянский Дунлин или Фулин династии Цин — это мавзолей императора Нурхаци и его императрицы. Так как он находится в восточной части старого Шэньяна, традиционно называется Восточная императорская гробница (усыпальница). Решение о начале строительства принято в 1629 году, на третий год правления под девизом «Тяньцун», в этом же году император Нурхаци и его императрица были похоронены в мавзолее. В первый год правления под девизом «Чундэ» (1636), она стала называться усыпальница Фулин (кит. 福陵).Как комплекс сооружений мавзолей был окончен в восьмой год (1651) правления под девизом «Шуньчжи», который был расширен и перестроен при правлениях под девизами «Канси», «Цяньлун» и «Цзяцин». Как первый императорский мавзолей Цинской династии, усыпальница Фулин унаследовала особенности строительства предыдущих усыпальниц династии Мин, а при его постройке сочетались стили маньчжуров и местные особенности. Это — уникальное сооружение — музейный комплекс императорская усыпальница. В основном построен к 1651 году. 540000 км², 32 постройки. Сооружен напротив горы Тяньчжу, рядом протекает река Хуньхэ, строго ориентирован вдоль Священной дороги с севера на юг. Лестница из 108 ступеней (кит. 108 蹬台阶) ведет наверх, в покои. Ворота Лунгэнь и Зал Лунгэнь — особенные — они воплощают в себе изящество технологий того периода, а именно династии Цин. Во внутреннем дворе расположены красные двери, каменные статуи львов, тигров, лошадей, верблюдов и т. д. Официально был открыт для туризма в 1929 году, в 1988 году вошел в список охраняемых объектов национального достояния КНР. 1 июля 2007 года занесен в каталог мирового наследия ЮНЕСКО, как часть объекта «Гробницы императоров династий Мин и Цин». (ru)
- 福陵（满语：ᡥᡡᡨᡠᡵᡳᠩᡤᠠ ᠮᡠᠩᡤᠠᠨ，穆麟德轉寫：hūturingga munggan），俗称东陵，坐落在中国辽宁省沈阳市的东北郊外，为盛京三陵之一。是后金的大汗努尔哈赤的陵墓。另有努尔哈赤的后妃叶赫那拉氏、博尔济吉特氏等人葬于此处。整个陵园背靠山峦，气势宏伟，风景优美。1988年，福陵被中华人民共和国国务院公布为第三批全国重点文物保护单位之一。2004年，包括福陵在内的盛京三陵作为明清皇家陵寝的拓展项目被列入世界文化遗产。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2200 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:l
|
- Mausoleum of Happiness (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 41.82611111111111 123.58027777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ضريح فولينغ (بالـصينية: 东陵 ) حرفيا: "ضريح السعادة"، هو ضريح نورهس، الإمبراطور المؤسّس لأسرة تشينغ وزوجته الإمبراطورة شياوشيجاو. يقع في الضاحية الشرقية لشنيانغ، مقاطعة لياونينغ، شمال شرق الصين. وقد تم إدراجه من مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2004. (ar)
- Das Fuling-Mausoleum (chinesisch 福陵, Pinyin Fúlíng) ist das Grab des Nurhaci (Qing Taizu, 1558–1626) und seiner Ehefrau Monggo (d. h. der aus dem (孝慈高皇后叶赫那拉氏), 1575–1603). Es befindet sich im Nordosten von Shenyang in der nordostchinesischen Provinz Liaoning und wird auch Östliches Mausoleum (Dongling) genannt. Es wurde von 1629 bis 1651 erbaut. Vor ihm liegt der Fluss Hun He, hinter ihm das Gebirge , ein Ausläufer des Changbai Shan. Es steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-257) und seit 2004 auf der Liste des UNESCO-Welterbes. (de)
- La tumba Fuling (en chino: 福 陵; pinyin: Fú líng) también conocida como la tumba del Este (simplificado: 东 陵; tradicional: 東 陵; pinyin: Dōng líng) es el mausoleo de Nurhaci, el emperador que fundó la dinastía Qing y su esposa, la . Fue el sitio principal para ceremonias rituales llevadas a cabo por la familia imperial durante toda la dinastía Qing. Ubicada en la parte oriental de la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, nordeste de China, la tumba Fuling es un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco desde 2004. (es)
- The Fuling or Fu Mausoleum (Chinese: 福陵; pinyin: Fúlíng; lit. 'Mausoleum of Happiness'; Manchu: ᡥᡡᡨᡠᡵᡳᠩᡤᠠ ᠮᡠᠩᡤᠠᠨ, Möllendorff: hūturingga munggan), also known as the East Mausoleum (simplified Chinese: 东陵; traditional Chinese: 東陵; pinyin: Dōnglíng), is the mausoleum of Nurhaci, the founding monarch of the Later Jin dynasty (subsequently posthumously recognized as an emperor of the Qing dynasty) and his wife, Empress Xiaocigao. It served as the main site for ritual ceremonies conducted by the imperial family during the entire Qing dynasty. Located in the eastern part of Shenyang city, Liaoning Province, northeastern China, Fuling has been a UNESCO World Heritage Site since 2004. (en)
- Fuling (chinois : 福陵 ; pinyin : fú líng ; litt. « tombeau de la Fortune »), aussi connue sous le nom de tombe de l'est est le mausolée de Nurhaci (1559-1626), le fondateur de la dynastie Qing, et de sa femme l'impératrice (1575-1603). Il se trouve au nord-est de Shenyang dans le Liaoning à 10 km du centre-ville. Il a été construit de 1629 à 1651 entre la rivière et les monts Tianzu. Il a servi de site principal pour les cérémonies rituelles de la famille impériale pendant toute la période Qing. (fr)
- 福陵（ふくりょう、満州語：ᡥᡡᡨᡠᠷᡞᠩᡤᠠᠮᡠᠩᡤᠠᠨ、転写：hūturingga munggan）は、中国遼寧省瀋陽市渾南区天柱山にある、清の前身・後金の初代皇帝であるヌルハチ、およびホンタイジの生母であるイェヘナラ氏（孝慈高皇后）の陵墓。 1629年に建てられた。瀋陽市の東部に位置するので通称東陵とも。保存状態が悪かったが、修復され現在は「東陵公園」として一般公開されている。昭陵・永陵とともに清の関外三陵のひとつ。山に囲まれていて、参道には108段の石段がある。1988年に中華人民共和国の全国重点文物保護単位に指定され、2004年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- 福陵（满语：ᡥᡡᡨᡠᡵᡳᠩᡤᠠ ᠮᡠᠩᡤᠠᠨ，穆麟德轉寫：hūturingga munggan），俗称东陵，坐落在中国辽宁省沈阳市的东北郊外，为盛京三陵之一。是后金的大汗努尔哈赤的陵墓。另有努尔哈赤的后妃叶赫那拉氏、博尔济吉特氏等人葬于此处。整个陵园背靠山峦，气势宏伟，风景优美。1988年，福陵被中华人民共和国国务院公布为第三批全国重点文物保护单位之一。2004年，包括福陵在内的盛京三陵作为明清皇家陵寝的拓展项目被列入世界文化遗产。 (zh)
- Шэньянский Дунлин или Фулин династии Цин — это мавзолей императора Нурхаци и его императрицы. Так как он находится в восточной части старого Шэньяна, традиционно называется Восточная императорская гробница (усыпальница). Решение о начале строительства принято в 1629 году, на третий год правления под девизом «Тяньцун», в этом же году император Нурхаци и его императрица были похоронены в мавзолее. В основном построен к 1651 году. 540000 км², 32 постройки. (ru)
|
| rdfs:label
|
- ضريح فولينغ (ar)
- Fuling-Mausoleum (de)
- Tumba Fuling (es)
- Fuling Mausoleum (en)
- Tombe Fuling (fr)
- 福陵 (ja)
- Шэньянский Дунлин (ru)
- Fulingmausoleet (sv)
- 清福陵 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(123.58027648926 41.826110839844)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:burialPlace
of | |
| is dbp:site
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
