| dbo:abstract
|
- El poble xibe ("sibe": ᠰᡞᠪᡝ ; (xinès simplificat: 錫伯; xinès tradicional: 錫伯; pinyin: Xíbó) és un poble tungús. Forma una de les 56 minories nacionals de la Xina. (ca)
- Šivejci nebo také Šive jsou etnická skupina žijící v Číně, převážně v provinciích Sin-ťiang, Ťi-lin a Liao-ning. Šivejci jsou jednou z 56 etnických skupin oficiálně uznaných Čínskou lidovou republikou. (cs)
- Die Xibe (auch Sibe, Sibo, Xibo; ᠰᡞᠪᡝ, sibe; chinesisch 锡伯族, Pinyin Xíbózú) sind eine der 55 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 190.481 Menschen. Sie leben vor allem in Liaoning (69,5 %) und im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang 新疆维吾尔自治区 (19,1 %), dort größtenteils im Autonomen Kreis Qapqal der Xibe 察布查尔锡伯自治县. Andere Zentren sind in Heilongjiang (5,3 %) und in Jilin (2 %). Die Xibe sind eng mit den Mandschuren verwandt. Während der Qing-Dynastie kamen sie unter starken Einfluss der Hôrqin-Mongolen. Ein Teil von ihnen wurde damals aus ihrer Heimat in Nordost-China nach Xinjiang umgesiedelt. Während die übrige mandschurische Bevölkerung und die im Nordosten verbliebenen Xibe sprachlich von den Han-Chinesen assimiliert wurden und nicht mehr Mandschurisch sprechen, hat sich bei den Xibe in Xinjiang eine Tochtersprache des klassischen Mandschurischen erhalten: das Xibenische. Es ist jedoch nichts anderes als ein Dialekt des Mandschurischen. Auch die xibenische Schrift unterscheidet sich nur durch ein paar kleine Veränderungen von der mandschurischen Schrift. Diese phonetischen Anpassungen wurden in den 1940er Jahren von Xibe-Intellektuellen vorgenommen, die in Japan studiert hatten. In Qapqal erscheint eine Zeitung in Xibenisch und in Qapqal und Ürümqi werden Bücher in Xibenisch gedruckt. (de)
- Los xibe o sibe (sibe: ᠰᡞᠪᡝ en chino simplificado, 錫伯族; pinyin, Xībó zú) son uno de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada en el año 2004 era de unas 188.000 personas que habitan principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang y en las provincias de Liaoning y Jilin. (es)
- Xibe etnia (ᠰᡞᠪᡝ, sibe; txinera sinplifikatuz: 锡伯; txinera tradizionalez: 錫伯; pinyineraz: Xībó) Ipar-ekialdeko Txina eta Xinjiangen bizi den tungus taldeko herria da. Txinako Herri Errepublikan ofizilki onarturik dauden 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Xibe etniako 188.824 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, Txinako mendebaldeko muturreko Xinjiang probintzian. Horrez gain, biztanle talde batzuk Jilin eta Liaoning probintzietan ere aurki daitezke . Xibe etniako kideak, mantxu eta beste tungus etniekin erlazionatuta daude. (eu)
- Dream eitneach sa tSín is ea na Xibe (leaganacha eile den ainm céanna iad Xibo agus Sibe). Tá cónaí ar chuid acu i Xinjiang (Sinkiang) in Iarthar na Síne agus sa Mhancúir in oirthuaisceart na Síne. Is as an Manchúir do shinsir na Xibe i Xinjiang, ach sa bhliain 1764, d'aistrigh Impire na Síne go dtí Xinjiang iad le go mbeadh daoine iontaofa aige in aice le teorainn thiar na hImpireachta a chosaint. Na Xibe (agus na Manchúraigh) a bhfuil cónaí orthu sa Mhanchúir féin, is í an tSínis chaighdeánach a labhraíonn siad. Tá an teanga Xibe beo i Zinjiang, áfach, agus í ó dhúchas ag 40,000 duine. Canúint Manchúirise atá ann go bunúsach, agus baintear úsáid as an aibítir Mhanchúrach le hí a scríobh, cé go bhfuil na Xibe tar éis an aibítir a leasú le go mbeadh sí níos oiriúnaí d'fhuaimeanna na canúna. Tá na Xibe ar ceann de na grúpaí eitneacha a bhfuil aitheantas oifigiúil na n-údarás acu sa tSín. Mar sin, is féidir an teanga a fhoghlaim agus a staidéar in aon scoil traenála amháin i gceantar féinrialaitheach Yili. (ga)
- Suku atau orang Sibe atau Xibo (ᠰᡞᠪᡝ, , IPA: [ɕivə]; Hanzi sederhana: 锡伯; Hanzi tradisional: 錫伯; Pinyin: Xībó), adalah kelompok etnis Asia Timur yang sebagian besar tinggal di Xinjiang, provinsi Jilin dan Shenyang, provinsi Liaoning. Sibe merupakan salah satu dari 56 kelompok etnis yang secara resmi diakui oleh pemerintah Republik Rakyat Tiongkok. Memiliki populasi 190.481 jiwa atau sekitar 0,015 % dari total penduduk Tiongkok berdasarkan sensus penduduk tahun 2010. (in)
- Les xibe (xibe : ᠰᡞᠪᡝ, sibe; chinois : 錫伯 ; pinyin : Xíbó) sont l'une des 56 minorités ethniques vivant en Chine au côté des Mandchous et des Coréens vers Jilin, ainsi que des Ouïghours, des Kazakhs et de divers tribus mongoles dans le Xinjiang. Dans les deux cas, il y a également une forte présence des Han (ethnie dominante). Au nombre de 189 000 environ à la fin du XXe siècle, ils vivent essentiellement dans les provinces du Xinjiang, du Jilin et du Liaoning. Leurs religions sont le chamanisme, le culte des ancêtres et le bouddhisme tibétain. (fr)
- The Sibe or Xibo (ᠰᡞᠪᡝ, , IPA: [ɕivə]; simplified Chinese: 锡伯; traditional Chinese: 錫伯; pinyin: Xībó), are a Tungusic-speaking East Asian ethnic group living mostly in Xinjiang, Jilin and Shenyang in Liaoning. The Sibe form one of the 56 ethnic groups officially recognized by China, and had a recorded population of 190,481 in the 2010 Chinese Census, comprising just over 0.014% of China's total population. (en)
- 시버족(시버어: ᠰᡞᠪᡝ Sibe 중국어: 錫伯 Xībó 시보[*])은 여진족의 일파로 현재 중국 신장 웨이우얼 자치구에 살고 있다. 2000년 집계에 따르면 중국에 188,824명(약 19만명)이 살고 있다. (ko)
- Gli Xibe (ᠰᡞᠪᡝ, sibe; in cinese, 錫伯 Xībó) sono un gruppo etnico facente parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. Vivono principalmente nella regione di Xinjiang. Originariamente gli Xibe vivevano intorno al fiume Nonni. Sono uno dei nove popoli sconfitti dall'imperatore Nurhaci nella del 1593. Furono sotto la dominazione dei Mongoli anche quando questi furono assimilati alla Dinastia Qing. Gli Xibe ebbero i primi contatti diretti con i cinesi quando la Dinastia cominciò le campagne militari contro i russi. Gli Xibe diedero un notevole supporto logistico. Nel 1692 furono incorporati nelle Otto Bandiere (divisioni amministrative della Manciuria) e si stabilirono a Qiqihar e in altre città della Manciuria. Dopo aver conquistato il , l'imperatore Qianlong presidiò parte del territorio Xibe (1764) per difendere la nuova frontiera. Nacque la . Gli Xibe nel nord-est della Cina parlano il cinese come lingua madre. In Xinjiang, i discendenti della regione di Qapqal hanno invece conservato il loro linguaggio nativo, considerato oggi un dialetto della lingua mancese. Usano l', una forma di revisionato. Gli Xibe credono di essere discendenti dei Xianbei. La professoressa di storia cinese Pamela Kyle Crossley del Dartmouth College, con sede ad Hanover (New Hampshire), asserisce che i Russi abbiano coniato il termine Siberia proprio per l'avvento dei Sibe/Xibe. (it)
- De Xibe, Sibe of Sibo (ᠰᡞᠪᡝ Xibe; Traditioneel Chinees: 錫伯族; Vereenvoudigd Chinees: 锡伯族; pinyin: Xībózú) zijn een volk in China. De Xibe zijn erkend als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Ze leven voornamelijk in de provincies Liaoning en Qinghai, respectievelijk in het oosten en westen van China. Kleinere aantallen Xibe wonen in Heilongjiang en Jilin. (nl)
- シベ族（シベぞく、シベ語：ᠰᡞᠪᡝ 転写：Sibe、中文表記: 锡伯族、拼音: Xībó zú、英文表記: The Xibe,The Sibe）は、中華人民共和国に居住するツングース系の少数民族。 ヌルハチがその支配する土地を満洲と名乗った当時の、女真族の一支族であるシベ（錫伯）部を起源とする人々。シボ族（シボぞく）というカナ表記も広く用いられている。 (ja)
- Xibe lub Sibo (ᠰᡞᠪᡝ Sibe; chiń. upr. 锡伯; chiń. trad. 錫伯; pinyin Xībó) – grupa etniczna pochodzenia tunguskiego, zamieszkująca głównie północno-wschodnie Chiny i region Sinciang. Jest jedną z 55 mniejszości narodowych oficjalnie uznawanych przez władze Chińskiej Republiki Ludowej. (pl)
- Sibe (Xibe, ᠰᡞᠪᡝ) är en etnisk grupp som bor i Xinjiang och Manchuriet i Folkrepubliken Kina. Folket är en av Kinas 56 officiellt erkända etniska grupper. Sibe-folket, som är av mongoliskt ursprung, levde ursprungligen nära Nonni- och Songhua-floderna i centrala Manchuriet. De var en av de nio stammar som Nurhaci besegrade i slaget vid Gure 1593. Folket utgjorde en viktig bundsförvant med manchuerna när de etablerade Qingdynastin i Kina 1644. I samband med att Qianlong-kejsaren erövrade Dzungariet 1759 grundade han en garnison bestående av Sibe i Qapqal, söder om Ili-floden. Större delen av de Sibe som fortfarande bor i Qapqal talar Sibe-språket, som räknas som en dialekt av det i övrigt nästan utdöda manchuiska språket. De som tillhör Sibe-folket i Manchuriet talar i stort sett samtliga kinesiska dialekter. (sv)
- Сибо (самоназвание: Сибинский диалект. ᠰᡞᠪᡝ Sibe (сибэ), а также сибо, сибо маньчжу; кит. упр. 锡伯族, пиньинь Xíbó Zú; в русской литературе встречается также название сибинцы) — тунгусо-маньчжурский народ в Китае, входит в 56 официально признанных национальных меньшинств страны. Большая часть сибо проживает в Ляонине, но на северо-западе Синьцзян-Уйгурского автономного района сибо лучше всего сохранили свой язык. Также проживают в провинции Гирин (Цзилинь). По происхождению и культуре сибо близки маньчжурам. Язык — сибинский диалект маньчжурского языка, письменность — маньчжурская. Религия сибо — шаманство. Основное занятие — земледелие, подсобные — животноводство, рыболовство. Традиционное жилище — каркасно-столбовое с тёплой лежанкой кан. В Синьцзяне центром расселения сибо является Чапчал-Сибоский автономный уезд, входящий в состав Или-Казахского автономного округа. Уезд расположен на южном берегу реки Или к югу от Кульджи, на границе с Алматинской областью Казахстана. Сибо были переселены в Илийский край из Маньчжурии в 1764 году для усмирения чахаров и укрепления границ Цинской империи. Там, в сравнительной изоляции, они смогли сохранить свой язык гораздо лучше, чем сами маньчжуры. В настоящее время в уезде ведутся телепередачи на сибинском языке несколько раз в месяц; два раза в неделю выходит газета Чапчал серкин («Чапчальские новости») — единственная в мире газета на сибинском, и вообще на маньчжурском языке. (ru)
- Сибо (ᠰᡞᠪᡝ Sibe; спрощ.: 锡伯; кит. трад.: 錫伯; піньїнь: Xībó) — тунгусомовна громада, що мешкає, головним чином, в північно-східному Китаї та Сіньцзяні. Вони уособлюють одну з 56 етнічних груп, офіційно визнаних Народною Республікою Китай. (uk)
- 錫伯族（锡伯语：ᠰᡞᠪᡝ，转写：sibe）是55个中国少数民族之一，主要分布在辽宁省和新疆维吾尔自治区。人口约19万人（2021年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El poble xibe ("sibe": ᠰᡞᠪᡝ ; (xinès simplificat: 錫伯; xinès tradicional: 錫伯; pinyin: Xíbó) és un poble tungús. Forma una de les 56 minories nacionals de la Xina. (ca)
- Šivejci nebo také Šive jsou etnická skupina žijící v Číně, převážně v provinciích Sin-ťiang, Ťi-lin a Liao-ning. Šivejci jsou jednou z 56 etnických skupin oficiálně uznaných Čínskou lidovou republikou. (cs)
- Los xibe o sibe (sibe: ᠰᡞᠪᡝ en chino simplificado, 錫伯族; pinyin, Xībó zú) son uno de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada en el año 2004 era de unas 188.000 personas que habitan principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang y en las provincias de Liaoning y Jilin. (es)
- Xibe etnia (ᠰᡞᠪᡝ, sibe; txinera sinplifikatuz: 锡伯; txinera tradizionalez: 錫伯; pinyineraz: Xībó) Ipar-ekialdeko Txina eta Xinjiangen bizi den tungus taldeko herria da. Txinako Herri Errepublikan ofizilki onarturik dauden 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Xibe etniako 188.824 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, Txinako mendebaldeko muturreko Xinjiang probintzian. Horrez gain, biztanle talde batzuk Jilin eta Liaoning probintzietan ere aurki daitezke . Xibe etniako kideak, mantxu eta beste tungus etniekin erlazionatuta daude. (eu)
- Suku atau orang Sibe atau Xibo (ᠰᡞᠪᡝ, , IPA: [ɕivə]; Hanzi sederhana: 锡伯; Hanzi tradisional: 錫伯; Pinyin: Xībó), adalah kelompok etnis Asia Timur yang sebagian besar tinggal di Xinjiang, provinsi Jilin dan Shenyang, provinsi Liaoning. Sibe merupakan salah satu dari 56 kelompok etnis yang secara resmi diakui oleh pemerintah Republik Rakyat Tiongkok. Memiliki populasi 190.481 jiwa atau sekitar 0,015 % dari total penduduk Tiongkok berdasarkan sensus penduduk tahun 2010. (in)
- Les xibe (xibe : ᠰᡞᠪᡝ, sibe; chinois : 錫伯 ; pinyin : Xíbó) sont l'une des 56 minorités ethniques vivant en Chine au côté des Mandchous et des Coréens vers Jilin, ainsi que des Ouïghours, des Kazakhs et de divers tribus mongoles dans le Xinjiang. Dans les deux cas, il y a également une forte présence des Han (ethnie dominante). Au nombre de 189 000 environ à la fin du XXe siècle, ils vivent essentiellement dans les provinces du Xinjiang, du Jilin et du Liaoning. Leurs religions sont le chamanisme, le culte des ancêtres et le bouddhisme tibétain. (fr)
- The Sibe or Xibo (ᠰᡞᠪᡝ, , IPA: [ɕivə]; simplified Chinese: 锡伯; traditional Chinese: 錫伯; pinyin: Xībó), are a Tungusic-speaking East Asian ethnic group living mostly in Xinjiang, Jilin and Shenyang in Liaoning. The Sibe form one of the 56 ethnic groups officially recognized by China, and had a recorded population of 190,481 in the 2010 Chinese Census, comprising just over 0.014% of China's total population. (en)
- 시버족(시버어: ᠰᡞᠪᡝ Sibe 중국어: 錫伯 Xībó 시보[*])은 여진족의 일파로 현재 중국 신장 웨이우얼 자치구에 살고 있다. 2000년 집계에 따르면 중국에 188,824명(약 19만명)이 살고 있다. (ko)
- De Xibe, Sibe of Sibo (ᠰᡞᠪᡝ Xibe; Traditioneel Chinees: 錫伯族; Vereenvoudigd Chinees: 锡伯族; pinyin: Xībózú) zijn een volk in China. De Xibe zijn erkend als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Ze leven voornamelijk in de provincies Liaoning en Qinghai, respectievelijk in het oosten en westen van China. Kleinere aantallen Xibe wonen in Heilongjiang en Jilin. (nl)
- シベ族（シベぞく、シベ語：ᠰᡞᠪᡝ 転写：Sibe、中文表記: 锡伯族、拼音: Xībó zú、英文表記: The Xibe,The Sibe）は、中華人民共和国に居住するツングース系の少数民族。 ヌルハチがその支配する土地を満洲と名乗った当時の、女真族の一支族であるシベ（錫伯）部を起源とする人々。シボ族（シボぞく）というカナ表記も広く用いられている。 (ja)
- Xibe lub Sibo (ᠰᡞᠪᡝ Sibe; chiń. upr. 锡伯; chiń. trad. 錫伯; pinyin Xībó) – grupa etniczna pochodzenia tunguskiego, zamieszkująca głównie północno-wschodnie Chiny i region Sinciang. Jest jedną z 55 mniejszości narodowych oficjalnie uznawanych przez władze Chińskiej Republiki Ludowej. (pl)
- Сибо (ᠰᡞᠪᡝ Sibe; спрощ.: 锡伯; кит. трад.: 錫伯; піньїнь: Xībó) — тунгусомовна громада, що мешкає, головним чином, в північно-східному Китаї та Сіньцзяні. Вони уособлюють одну з 56 етнічних груп, офіційно визнаних Народною Республікою Китай. (uk)
- 錫伯族（锡伯语：ᠰᡞᠪᡝ，转写：sibe）是55个中国少数民族之一，主要分布在辽宁省和新疆维吾尔自治区。人口约19万人（2021年）。 (zh)
- Die Xibe (auch Sibe, Sibo, Xibo; ᠰᡞᠪᡝ, sibe; chinesisch 锡伯族, Pinyin Xíbózú) sind eine der 55 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 190.481 Menschen. Sie leben vor allem in Liaoning (69,5 %) und im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang 新疆维吾尔自治区 (19,1 %), dort größtenteils im Autonomen Kreis Qapqal der Xibe 察布查尔锡伯自治县. Andere Zentren sind in Heilongjiang (5,3 %) und in Jilin (2 %). (de)
- Dream eitneach sa tSín is ea na Xibe (leaganacha eile den ainm céanna iad Xibo agus Sibe). Tá cónaí ar chuid acu i Xinjiang (Sinkiang) in Iarthar na Síne agus sa Mhancúir in oirthuaisceart na Síne. Is as an Manchúir do shinsir na Xibe i Xinjiang, ach sa bhliain 1764, d'aistrigh Impire na Síne go dtí Xinjiang iad le go mbeadh daoine iontaofa aige in aice le teorainn thiar na hImpireachta a chosaint. (ga)
- Gli Xibe (ᠰᡞᠪᡝ, sibe; in cinese, 錫伯 Xībó) sono un gruppo etnico facente parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. Vivono principalmente nella regione di Xinjiang. Originariamente gli Xibe vivevano intorno al fiume Nonni. Sono uno dei nove popoli sconfitti dall'imperatore Nurhaci nella del 1593. Furono sotto la dominazione dei Mongoli anche quando questi furono assimilati alla Dinastia Qing. Dopo aver conquistato il , l'imperatore Qianlong presidiò parte del territorio Xibe (1764) per difendere la nuova frontiera. Nacque la . (it)
- Сибо (самоназвание: Сибинский диалект. ᠰᡞᠪᡝ Sibe (сибэ), а также сибо, сибо маньчжу; кит. упр. 锡伯族, пиньинь Xíbó Zú; в русской литературе встречается также название сибинцы) — тунгусо-маньчжурский народ в Китае, входит в 56 официально признанных национальных меньшинств страны. Большая часть сибо проживает в Ляонине, но на северо-западе Синьцзян-Уйгурского автономного района сибо лучше всего сохранили свой язык. Также проживают в провинции Гирин (Цзилинь). (ru)
- Sibe (Xibe, ᠰᡞᠪᡝ) är en etnisk grupp som bor i Xinjiang och Manchuriet i Folkrepubliken Kina. Folket är en av Kinas 56 officiellt erkända etniska grupper. Sibe-folket, som är av mongoliskt ursprung, levde ursprungligen nära Nonni- och Songhua-floderna i centrala Manchuriet. De var en av de nio stammar som Nurhaci besegrade i slaget vid Gure 1593. Folket utgjorde en viktig bundsförvant med manchuerna när de etablerade Qingdynastin i Kina 1644. I samband med att Qianlong-kejsaren erövrade Dzungariet 1759 grundade han en garnison bestående av Sibe i Qapqal, söder om Ili-floden. (sv)
|
