| dbo:abstract
|
- Đorđe Balašević (srbsky Ђорђе Балашевић, 11. května 1953 Novi Sad, Jugoslávie – 19. února 2021, Novi Sad, Srbsko, známý též pod přezdívkou Đole) byl srbský rockový písničkář, textař, osobitý zpěvák, skladatel a kytarista. Populární byl na území celé bývalé Jugoslávie. (cs)
- Ο Τζόρτζε Μπαλάσεβιτς (σερβικά κυριλλικά: Ђорђе Балашевић, γεννημένος στις 11 Μαΐου 1953 - 19 Φεβρουαρίου 2021) είναι ένας διακεκριμένος Σέρβος και πρώην Γιουγκοσλάβος καλλιτέχνης και τραγουδιστής-τραγουδοποιός. Ο Μπαλάσεβιτς ξεκίνησε την καριέρα του το 1977 ως μέλος του συγκροτήματος Žetva, πριν φύγει για να σχηματίσει το ποπ ροκ συγκρότημα Rani Mraz . Μετά την κυκλοφορία δύο άλμπουμ, οι Rani Mraz διαλύθηκαν και ο Μπαλάσεβιτς ξεκίνησε μια επιτυχημένη σόλο καριέρα, μέχρι το παρόν. Στη μετέπειτα καριέρα του χρησιμοποιούσε συχνά στοιχεία ροκ, σανσόν και λαϊκή μουσική, ενώ οι στίχοι του ασχολήθηκαν συχνά με ρομαντικά, χιουμοριστικά ή πολιτικά και κοινωνικά θέματα. (el)
- Đorđe Balašević (serbisch-kyrillisch Ђорђе Балашевић; * 11. Mai 1953 in Novi Sad, FVR Jugoslawien; † 19. Februar 2021 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. serbischer Liedermacher und Schriftsteller. (de)
- Đorđe Balašević (en cirílico serbio: Ђорђе Балашевић; Novi Sad, 11 de mayo de 1953-Ib., 19 de febrero de 2021) fue un cantante y compositor serbio y yugoslavo. Balašević comenzó su carrera en 1977 como miembro de la banda de pop-rock Žetva, antes de dejarlo para formar su propia banda Rani Mraz. Después de lanzar dos álbumes, Rani Mraz se disolvió y Balašević comenzó una exitosa carrera en solitario, que se extendió hasta su muerte. Si bien sus trabajos iniciales estaban principalmente orientados al pop rock, en su carrera posterior a menudo usó elementos de rock, chanson y música folclórica, y se lo entiende mejor como una versión de un músico country folk, mientras que sus letras a menudo tratan temas románticos, burlescos o temas políticos y sociales. (es)
- Đorđe Balašević (en serbe cyrillique Ђорђе Балашевић ; prononcer [d͡ʑord͡ʑe balaʃeʋit͡ɕ]), né le 11 mai 1953 et mort le 19 février 2021, est un auteur-compositeur-interprète serbe. (fr)
- Đorđe Balašević (in serbo Ђорђе Балашевић Pronuncia: Giorge Balascevich; Novi Sad, 11 maggio 1953 – Novi Sad, 19 febbraio 2021) è stato un cantautore jugoslavo, poi serbo. (it)
- Đorđe Balašević (Serbian Cyrillic: Ђорђе Балашевић; 11 May 1953 – 19 February 2021) was a Serbian singer and songwriter, writer, poet and director. He began his career in the late 1970s as a member of the band Rani Mraz, transitioning after two albums to a solo career. He first gained mainstream prominence for writing Rani Mraz's hit "Računajte na nas" (Count on Us), which was often described as an anthem of a generation. Noted for his vivid lyricism and poetry, Balašević was also known for weaving political commentary into his songs and live performance. Broadly supportive of South Slavic unity in late 1970s and early 1980s, in the lead up to the Yugoslav wars he began to criticise the authorities. During the Yugoslav wars, he became a prominent anti-war voice in the region, thanks to which he also became an UNHCR Goodwill Ambassador. Balašević was the first Serbian act to perform in Sarajevo following the siege of Sarajevo. Balašević became one of the most prominent critics of Slobodan Milošević's regime, at considerable personal risk. Balašević was a prolific singer and writer, he recorded 14 albums and 8 books during his career and has been characterised by media and commentators as "musical legend" and author of many "evergreen hits". (en)
- Đorđe Balašević (Servisch: Ђорђе Балашевић; Novi Sad, 11 mei 1953 - aldaar, 19 februari 2021) was een Servisch zanger en singer-songwriter. (nl)
- Джо́рдже Бала́шевич (серб. Ђорђе Балашевић, 11 мая 1953, Нови-Сад, Сербия — 19 февраля 2021) — сербский поэт-песенник и певец. (ru)
- Đorđe Balašević (ur. 11 maja 1953 w Nowym Sadzie, zm. 19 lutego 2021 tamże) – jugosłowiański i serbski piosenkarz, muzyk, kompozytor, poeta, autor tekstów i aktor. (pl)
- Đorđe Balašević (serbiska: Ђорђе Балашевић), född 11 maj 1953 i Novi Sad, Serbien, död 19 februari 2021 i Novi Sad, var en serbisk kompositör och sångare. Hans far var serbisk och hans mor ungersk och kroatisk. Alla sånger han framförde och skrev handlar om hans hemtrakter i Vojvodina i norra Serbien och framfördes på hans lokala dialekt. Hans popularitet var stor i forna Jugoslavien, trots (eller tack vare) hans lokala prägel. Under nittiotalet var han en framträdande kritiker av Milosevic-regimen samt kriget i Bosnien. Han skrev även dikter, noveller och kåserier. (sv)
- Джордже Балашевич (серб. Đorđe Balašević, Ђорђе Балашевић; народився 11 травня 1953 у Новому Саді — 19 лютого 2021) — сербський співак та автор пісень. Розпочав свою кар'єру 1977 року як учасник рок-гурту , який покинув заради формування поп-рокового гурту . Після випуску двох альбомів Rani Mraz припинив існування, а Балашевич розпочав успішну сольну кар'єру, що тривала аж до смерті. Якщо його ранні роботи мали рокову орієнтацію, то у пізній творчості він використовує елементи року, шансону та народної музики; його тексти найчастіше романтичного чи гумористичного змісту, або торкаються політичних чи соціальних тем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Đorđe Balašević (srbsky Ђорђе Балашевић, 11. května 1953 Novi Sad, Jugoslávie – 19. února 2021, Novi Sad, Srbsko, známý též pod přezdívkou Đole) byl srbský rockový písničkář, textař, osobitý zpěvák, skladatel a kytarista. Populární byl na území celé bývalé Jugoslávie. (cs)
- Đorđe Balašević (serbisch-kyrillisch Ђорђе Балашевић; * 11. Mai 1953 in Novi Sad, FVR Jugoslawien; † 19. Februar 2021 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. serbischer Liedermacher und Schriftsteller. (de)
- Đorđe Balašević (en cirílico serbio: Ђорђе Балашевић; Novi Sad, 11 de mayo de 1953-Ib., 19 de febrero de 2021) fue un cantante y compositor serbio y yugoslavo. Balašević comenzó su carrera en 1977 como miembro de la banda de pop-rock Žetva, antes de dejarlo para formar su propia banda Rani Mraz. Después de lanzar dos álbumes, Rani Mraz se disolvió y Balašević comenzó una exitosa carrera en solitario, que se extendió hasta su muerte. Si bien sus trabajos iniciales estaban principalmente orientados al pop rock, en su carrera posterior a menudo usó elementos de rock, chanson y música folclórica, y se lo entiende mejor como una versión de un músico country folk, mientras que sus letras a menudo tratan temas románticos, burlescos o temas políticos y sociales. (es)
- Đorđe Balašević (en serbe cyrillique Ђорђе Балашевић ; prononcer [d͡ʑord͡ʑe balaʃeʋit͡ɕ]), né le 11 mai 1953 et mort le 19 février 2021, est un auteur-compositeur-interprète serbe. (fr)
- Đorđe Balašević (in serbo Ђорђе Балашевић Pronuncia: Giorge Balascevich; Novi Sad, 11 maggio 1953 – Novi Sad, 19 febbraio 2021) è stato un cantautore jugoslavo, poi serbo. (it)
- Đorđe Balašević (Servisch: Ђорђе Балашевић; Novi Sad, 11 mei 1953 - aldaar, 19 februari 2021) was een Servisch zanger en singer-songwriter. (nl)
- Джо́рдже Бала́шевич (серб. Ђорђе Балашевић, 11 мая 1953, Нови-Сад, Сербия — 19 февраля 2021) — сербский поэт-песенник и певец. (ru)
- Đorđe Balašević (ur. 11 maja 1953 w Nowym Sadzie, zm. 19 lutego 2021 tamże) – jugosłowiański i serbski piosenkarz, muzyk, kompozytor, poeta, autor tekstów i aktor. (pl)
- Đorđe Balašević (serbiska: Ђорђе Балашевић), född 11 maj 1953 i Novi Sad, Serbien, död 19 februari 2021 i Novi Sad, var en serbisk kompositör och sångare. Hans far var serbisk och hans mor ungersk och kroatisk. Alla sånger han framförde och skrev handlar om hans hemtrakter i Vojvodina i norra Serbien och framfördes på hans lokala dialekt. Hans popularitet var stor i forna Jugoslavien, trots (eller tack vare) hans lokala prägel. Under nittiotalet var han en framträdande kritiker av Milosevic-regimen samt kriget i Bosnien. Han skrev även dikter, noveller och kåserier. (sv)
- Джордже Балашевич (серб. Đorđe Balašević, Ђорђе Балашевић; народився 11 травня 1953 у Новому Саді — 19 лютого 2021) — сербський співак та автор пісень. Розпочав свою кар'єру 1977 року як учасник рок-гурту , який покинув заради формування поп-рокового гурту . Після випуску двох альбомів Rani Mraz припинив існування, а Балашевич розпочав успішну сольну кар'єру, що тривала аж до смерті. Якщо його ранні роботи мали рокову орієнтацію, то у пізній творчості він використовує елементи року, шансону та народної музики; його тексти найчастіше романтичного чи гумористичного змісту, або торкаються політичних чи соціальних тем. (uk)
- Ο Τζόρτζε Μπαλάσεβιτς (σερβικά κυριλλικά: Ђорђе Балашевић, γεννημένος στις 11 Μαΐου 1953 - 19 Φεβρουαρίου 2021) είναι ένας διακεκριμένος Σέρβος και πρώην Γιουγκοσλάβος καλλιτέχνης και τραγουδιστής-τραγουδοποιός. (el)
- Đorđe Balašević (Serbian Cyrillic: Ђорђе Балашевић; 11 May 1953 – 19 February 2021) was a Serbian singer and songwriter, writer, poet and director. He began his career in the late 1970s as a member of the band Rani Mraz, transitioning after two albums to a solo career. He first gained mainstream prominence for writing Rani Mraz's hit "Računajte na nas" (Count on Us), which was often described as an anthem of a generation. Noted for his vivid lyricism and poetry, Balašević was also known for weaving political commentary into his songs and live performance. (en)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
