| dbo:abstract
|
- Rasinja (maďarsky Apajkeresztúr) je opčina v Koprivnicko-križevecké župě v Chorvatsku. V roce 2001 zde žilo 3 818 obyvatel. Opčinu tvoří 21 sídel. (cs)
- Rasinja es un municipio de Croacia en el condado de Koprivnica-Križevci. (es)
- Rasinja is a settlement and an eponymous municipality in northern Croatia in the Koprivnica–Križevci County, located halfway between Koprivnica and Ludbreg. (en)
- Rasinja est un village et une municipalité située dans le comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 818 habitants, dont 81,48 % de Croates et 15,77 % de Serbes et le village seul comptait 959 habitants. (fr)
- Rasinja è un comune della Croazia di 3.818 abitanti della regione di Koprivnica e Križevci. (it)
- Rasinja is een gemeente in de Kroatische provincie Koprivnica-Križevci. Rasinja telt 3818 inwoners. De oppervlakte bedraagt 105,5 km², de bevolkingsdichtheid is 36,2 inwoners per km². (nl)
- Rasinja – wieś w Chorwacji, w żupanii kopriwnicko-kriżewczyńskiej, w gminie Rasinja. W 2011 roku liczyła 876 mieszkańców. (pl)
- Расинья (хорв. Rasinja) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Копривницко-Крижевацкой жупании. Население — 877 человек в самом посёлке и 3271 человек во всей общине (2011). Большинство населения — хорваты (81,5 %), сербы составляют 16 % населения. В состав общины, кроме самой Расиньи, входит 20 деревень с населением от 18 до 566 человек. Большинство населения занято в сельском хозяйстве. Посёлок расположен в 8 километрах к западу от Копривницы. К югу от посёлка начинаются лесистые холмы гряды Калник, к северу расположена Подравинская низменность с сельскохозяйственными угодьями. Рядом с Расиньей на склонах Калника исток ручья Глибоки, притока Дравы. В двух километрах от посёлка проходит автодорога D2 Вараждин — Копривница — Осиек, в трёх километрах параллельная автодороге ж/д ветка Вараждин — Копривница, на которой есть станция Расинья. Большая часть малых деревень общины разбросана по склонам Калника, большие крестьянские деревни Кузминец (305 человек) и Суботица-Подравска (566 человек) находятся к северу от Расиньи, на Подравинской низменности. В Суботице-Подравске родился Йосип Фришчич, нынешний лидер Хорватской крестьянской партии. (ru)
- Rasinja är en ort i Kroatien. Den ligger i länet Koprivnica-Križevcis län, i den nordöstra delen av landet, 70 km nordost om huvudstaden Zagreb. Rasinja ligger 156 meter över havet och antalet invånare är 964. Terrängen runt Rasinja är platt. Den högsta punkten i närheten är 292 meter över havet, 1,3 km sydost om Rasinja. Runt Rasinja är det ganska glesbefolkat, med 21 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Koprivnica, 9,6 km öster om Rasinja. I omgivningarna runt Rasinja växer i huvudsak lövfällande lövskog. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är december, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 195 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 162 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 64 mm nederbörd. (sv)
- Расіня (хорв. Rasinja) – громада і населений пункт в Копривницько-Крижевецькій жупанії Хорватії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rasinja (maďarsky Apajkeresztúr) je opčina v Koprivnicko-križevecké župě v Chorvatsku. V roce 2001 zde žilo 3 818 obyvatel. Opčinu tvoří 21 sídel. (cs)
- Rasinja es un municipio de Croacia en el condado de Koprivnica-Križevci. (es)
- Rasinja is a settlement and an eponymous municipality in northern Croatia in the Koprivnica–Križevci County, located halfway between Koprivnica and Ludbreg. (en)
- Rasinja est un village et une municipalité située dans le comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 818 habitants, dont 81,48 % de Croates et 15,77 % de Serbes et le village seul comptait 959 habitants. (fr)
- Rasinja è un comune della Croazia di 3.818 abitanti della regione di Koprivnica e Križevci. (it)
- Rasinja is een gemeente in de Kroatische provincie Koprivnica-Križevci. Rasinja telt 3818 inwoners. De oppervlakte bedraagt 105,5 km², de bevolkingsdichtheid is 36,2 inwoners per km². (nl)
- Rasinja – wieś w Chorwacji, w żupanii kopriwnicko-kriżewczyńskiej, w gminie Rasinja. W 2011 roku liczyła 876 mieszkańców. (pl)
- Расіня (хорв. Rasinja) – громада і населений пункт в Копривницько-Крижевецькій жупанії Хорватії. (uk)
- Rasinja är en ort i Kroatien. Den ligger i länet Koprivnica-Križevcis län, i den nordöstra delen av landet, 70 km nordost om huvudstaden Zagreb. Rasinja ligger 156 meter över havet och antalet invånare är 964. Terrängen runt Rasinja är platt. Den högsta punkten i närheten är 292 meter över havet, 1,3 km sydost om Rasinja. Runt Rasinja är det ganska glesbefolkat, med 21 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Koprivnica, 9,6 km öster om Rasinja. I omgivningarna runt Rasinja växer i huvudsak lövfällande lövskog. (sv)
- Расинья (хорв. Rasinja) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Копривницко-Крижевацкой жупании. Население — 877 человек в самом посёлке и 3271 человек во всей общине (2011). Большинство населения — хорваты (81,5 %), сербы составляют 16 % населения. В состав общины, кроме самой Расиньи, входит 20 деревень с населением от 18 до 566 человек. Большинство населения занято в сельском хозяйстве. (ru)
|
