| dbo:abstract
|
- Záporoží (ukrajinsky Запоріжжя / Zaporižžja; rusky Запорожье / Zaporožje) je průmyslové a hutnické město ležící na jihovýchodě Ukrajiny, středisko Záporožské oblasti, založené jako vojenská pevnost Alexandrovskaja roku 1770 na počest cara Alexandra. Záporoží je známé jednak svou historií spjatou s kozáky a monumentálním symbolem z dob SSSR, přehradou a elektrárnou na řece Dněpr. Žije zde přibližně 710 tisíc obyvatel. (cs)
- Zaporíjia (en ucraïnès: Запоріжжя, en rus: Запорожье, Zaporoje) és una ciutat industrial d'Ucraïna i la capital administrativa de l'óblast de Zaporíjia. La seva població s'elevava a 776.535 habitants el 2011. Zaporíjia és regada pel Dnièper i es troba a 445 km al sud-est de Kíiv. (ca)
- زاباروجيا أو زَبُرِجيَة (بالأوكرانية: Запоріжжя تلفظ: Zaporizhzhia) مدينة جنوبي وسط أوكرانيا، تقع على ضفاف نهر الدنيبر. مركز مقاطعة زابوروجييه أوبلاست. كانت المنطقة مأهولة منذ 3000 سنة لكن المدينة تأسست منذ عام 1770. كانت تسمى ألكساندروفسك بعد احتلالها من قبل الروس. هي سادس أكبر مدينة في البلاد بعدد سكان 790,000 نسمة (تعداد 2007) وتعتبر مركزاً صناعياً هاماً في فترة الحكم السوفيتي وحتى الآن. حيث رابع أكبر مركز صناعي في أوكرانيا تزدهر فيها صناعات المعادن الحديدية وغير الحديدية والكيماويات والبناء. وفيها العديد من المؤسسات الصناعية (ar)
- Η Ζαπορίζια ή Ζαπορόζιε (Ουκρaνικά: Запорі́жжя, Ρωσικά: Запоро́жье) είναι πόλη της νοτιοανατολικής Ουκρανίας, χτισμένη στις όχθες του ποταμού Δνείπερου. Είναι το διοικητικό και οικονομικό κέντρο της και είναι η έκτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Ουκρανίας με 772.627 κατοίκους σύμφωνα με επίσημες εκτιμήσεις του 2012. (el)
- Zaporiĵo (ukraine Запоріжжя, ruse Запорожье [zəpɐˈroʐɪ̯ə]) estas urbo en suda Ukrainio, samtempe administra centro de la Zaporiĵa provinco. (eo)
- Saporischschja (ukrainisch Запоріжжя [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ] , russisch Запорожье Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 760.000 Einwohnern (2015) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro. Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 hat die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018 erstellt, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden. (de)
- Zaporiyia (en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o académicamente como Zaporižžia; en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 716 292 habitantes. Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en español) (Oleksándrivsk en ucraniano), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, "detrás de los rápidos", por los rápidos que tenía el Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de "DnieproGES", la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales. La ciudad fue un gran centro de ingeniería en los tiempos soviéticos, con todas la consecuencias medioambientales que esto acarrea. Al moverse a la economía de mercado desde la independencia de Ucrania, ha mejorado la situación en ese tema, mejorando la calidad del aire. Aunque Zaporiyia no es una ciudad particularmente atractiva, los cruceros del río Dniéper hacen de ella una de sus paradas programadas en el camino para visitar la isla de Jórtytsia. (es)
- Zaporizhia (ukraineraz: Запоріжжя, translit.: Zaporizhzhia; errusieraz: Запорожье, translit.: Zaporozh'ye), antzinako izena: Aleksandrovsk, Ukrainako hego-ekialdeko hiria eta Zaporizhiako oblasteko hiriburua da. 2011n 772.997 biztanle zituen. Portu garrantzitsua du Dnieper ibaiaren ertzean, handitik hurbil. Industria-jarduera handia du, metalurgian batez ere (burdina eta aluminioa). Transformadore-fabrika garrantzitsua du. (eu)
- Zaporijjia (en ukrainien Запоріжжя Zaporížžja /zɐpoˈrʲiʒːɐ/), anciennement Zaporojié en français (en russe Запоро́жье Zaporóžʹje /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la Mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 722 713 habitants en 2021. Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance. (fr)
- Cathair in oirdheisceart na hÚcráine is ea Saporoísia ( Úcráinis: Запоріжжя, Rúisis: Запорожье) atá suite ar bhruach na Dnípire san réigiún 'Oblast Saporoísia' (Rúisis: Запорожская область). Tá daonra 710,052 ag Saporoísia, ó bhí 1 Eanáir 2022. Tá cáil ar Saporoísia mar gheall ar an oileán stairiúil Chortitsia; (Rúisis: Хортица ), na stáisiúin chumhachta iomadúla lena n-áirítear Stáisiún Núicléach Saporoísia (an stáisiún cumhachta núicléiche is mó san Eoraip), Stáisiún Cumhachta Teirmeach Saporoísia agus Stáisiún Hidrileictreach na Dnípire, agus mar lárionad tábhachtach tionsclaíochta. Táirgtear cruach, alúmanam, innill aerárthacha, gluaisteán, claochladáin d'fhostáisiúin, agus crua-earraí tionsclaíochta eile sa réigiún. (ga)
- Zaporizhzhia (bahasa Ukraina: Запоріжжя, IPA: [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ], bahasa Rusia: Запорожье) adalah sebuah kota milik ukraina yang terletak di Oblast Zaporizhzhia. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 790.000 jiwa dan memiliki luas wilayah 334 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.365,2 jiwa/km². (in)
- ザポリージャ、ザポリッジャ（ウクライナ語: Запоріжжя [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ]）は、南ウクライナに位置する都市で、ザポリージャ州の州庁所在地である。歴史上では、アレクサンドロフスク（Александровск）とも呼ばれた。なお、以前公用語であったロシア語ではザポロージエ（Запорожье）で、この辺りの地域を指した歴史上の地域名称と区別されないが、ウクライナ語では後者はザポロージャと呼ばれ区別されている。 (ja)
- Zaporizhzhia (Ukrainian: Запоріжжя, lit. 'Beyond the Rapids') or Zaporozhye (Russian: Запорожье) is a city in southeast Ukraine, situated on the banks of the Dnieper river. It is the administrative centre of the Zaporizhzhia Oblast (region). Zaporizhzhia has a population of 710,052 (2022 est.) Zaporizhzhia is known for the historic island of Khortytsia; multiple power stations including Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (the largest nuclear power station in Europe), Zaporizhzhia thermal power station and Dnieper Hydroelectric Station and for being an important industrial centre. Steel, aluminium, aircraft engines, automobiles, transformers for substations, and other heavy industrial goods are produced in the region. (en)
- 자포리자(우크라이나어: Запоріжжя, 러시아어: Запорожье 자포로지예[*], 문화어: 자뽀로쥐예)는 우크라이나 남동부에 위치한 도시로, 자포리자주의 주도이며 면적은 79km2, 인구는 775,678명(2011년 기준)으로 우크라이나 제6의 도시이다. 인구밀도는 2,365.2명/km2이다. 드네프르 강과 접한다. 오스만 제국으로부터 남방영토를 보호하기 위해 예카테리나 2세 황제는 스텝 지대에 작은 요새를 건설할 것을 명령했는데, 이 도시는 그 요새로부터 시작되었다. 1921년까지의 이름은 알렉산드롭스크(러시아어: Александровск, 우크라이나어: Олександрівськ 올렉산드리우스크[*])였다. (ko)
- Zaporizja (Oekraïens: Запоріжжя, Zaporizja; Russisch: Запорожье, Zaporozje) is een stad in het zuidoosten van Oekraïne en de hoofdstad van de oblast Zaporizja. Zaporizja is met ongeveer 722.700 inwoners (schatting 2021) de zesde stad van Oekraïne. Het ligt op ongeveer 70 kilometer van Dnipro aan de oevers van de rivier de Dnjepr. (nl)
- Zaporižžja (in ucraino: Запоріжжя?, AFI: [zɑpoˈriʒʲːɐ]; in russo: Запоро́жье?, traslitterato: Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐɪ̯ə]), talvolta in italiano anche Zaporiggia, è una città dell'Ucraina sud-orientale, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'. Si tratta della sesta città dell'Ucraina per popolazione, con 815 256 abitanti al censimento del 2001, ed è particolarmente nota come centro industriale automobilistico, chimico, elettrotecnico, metallurgico e siderurgico, snodo portuale e ferroviario nonché sede di numerosi impianti per la produzione di energia elettrica tra cui la centrale nucleare a Enerhodar (la più grande d'Europa e tra le prime dieci al mondo), quella termoelettrica e la centrale idroelettrica del Dnepr. (it)
- Zaporoże (ukr. Запоріжжя Zaporiżżia; do 1921 Aleksandrowsk) – miasto w południowo-wschodniej części Ukrainy, nad Dnieprem, stolica obwodu zaporoskiego. Miasto jest ważnym ośrodkiem przemysłowym, działa w nim wielka huta Zaporiżstal i duża fabryka samochodów – AwtoZAZ. Na początku 2021 roku, z liczbą mieszkańców przekraczającą 722 tys., Zaporoże zajmowało szóste miejsce wśród najludniejszych ukraińskich miast. Wraz z okolicznymi osadami Zaporoże tworzy aglomerację. Jest to jedno z największych centrów administracyjnych, przemysłowych i kulturalnych na południu Ukrainy z zaawansowaną inżynierią mechaniczną, metalurgią żelaza i metali nieżelaznych, przemysłem chemicznym i budowlanym, port rzeczny i ważny węzeł kolejowy tranzytowy. (pl)
- Zaporizjzja (ukrainska: Запорі́жжя (info); ryska: Запоро́жье, Zaporozje) är en stad i sydöstra Ukraina, vid floden Dnepr (ukrainska: Dnipro), ungefär 70 kilometer söder om Dnipro (tidigare Dnipropetrovsk), i Zaporizjzja oblast i vilket staden är administrativ huvudort. Zaporizjzja är den sjätte största staden i Ukraina, med en befolkning på omkring 770 000 invånare. Zaporizjzja är en viktig järnvägsknutpunkt och ett viktigt industriellt centrum, med tillverkning av flygplansmotorer och bilar. I staden finns vattenkraftverket DniproHES. (sv)
- Запоро́жье (укр. Запорі́жжя, до 1921 года Александровск) — город на юго-востоке Украины, расположенный на реке Днепр. Административный центр Запорожской области, Запорожского района и Запорожской городской общины. Является одним из наиболее крупных административных, индустриальных и культурных центров юга Украины. Население — 710,1 тыс. чел. (2022). Речной порт и важный транзитный железнодорожный узел. Четвёртый по величине индустриальный центр Украины с развитым машиностроением, чёрной и цветной металлургией, химической и строительной промышленностью. Многочисленные промышленные предприятия загрязняют городской воздух. (ru)
- Zaporíjia (em ucraniano: Запоріжжя, Zaporijjia; em russo: Запорожье, Zaporoje; em russo: Запорожье) é uma cidade da Ucrânia, situada no oblast de Zaporíjia. Tem 331 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 728.000 habitantes. Localiza-se nas margens do rio Dniepre. Foi fundada em 1770, e denominou-se Aleksandrovsk até 1921. (pt)
- Запорі́жжя (МФА: [zɑpoˈriʒʲːɐ]; до 1921 року — Олекса́ндрівськ) — місто в Україні, адміністративний центр Запорізької області. За кількістю населення — шосте місто країни (710 052 станом на 1 січня 2022 року). Розташоване на головній воднотранспортній магістралі України — річці Дніпро, у місці її перетину транспортно-комунікаційними коридорами, що з'єднують південь країни зі столицею України, західними та центральними областями України, Донбас із Криворіжжям. Разом із навколишніми поселеннями утворює Запорізьку агломерацію. Є одним з найбільших адміністративних, індустріальних та культурних центрів півдня України з розвиненим машинобудуванням, чорною та кольоровою металургією, хімічною та будівельною промисловістю, річковим портом і важливим транзитним залізничним вузлом. Відповідно до Зведеної схеми районного планування України, Запоріжжя займає важливе місце в регіональній системі розселення і виконує функції обласного, міжнародного і районного центрів, кожний з яких має свою зону міжселищного обслуговування. Отож, у зоні впливу Запоріжжя як обласного центра на території 2690 тис. га розташовано 14 міст, 23 селища міського типу, значна кількість сіл і мешкає понад 2 млн осіб. Очолювана Запоріжжям міжрайонна система розселення (приміська зона), вирізняється високим рівнем виробничо-господарського опанування території, високою цінністю сільськогосподарських земель і паго середовища. Приміська зона охоплює Запорізький, Василівський та Пологівський район (до 17 липня 2020 року — ліквідовані Вільнянський, Оріхівський, Кам'янсько-Дніпровський адміністративні райони Запорізької області), загальна площа яких становить 760 тис. га. Тут розташовано 5 міст, 6 селищ міського типу і приблизно 300 сільських населених пунктів. Загальна чисельність населення приміської зони становить приблизно 315 тис. осіб. Особливістю міста Запоріжжя є те, що в ньому зосереджено приблизно 65 % продуктивних потужностей області й 43 % населення області. (uk)
- 扎波罗热（烏克蘭語：Запоріжжя），是乌克兰东南部第聂伯河畔的城市，扎波罗热州的首府及扎波羅熱區的行政中心，该市单独组成为一个市镇，即扎波罗热市镇。该市为乌克兰第六大城市，人口约72万（2021年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Záporoží (ukrajinsky Запоріжжя / Zaporižžja; rusky Запорожье / Zaporožje) je průmyslové a hutnické město ležící na jihovýchodě Ukrajiny, středisko Záporožské oblasti, založené jako vojenská pevnost Alexandrovskaja roku 1770 na počest cara Alexandra. Záporoží je známé jednak svou historií spjatou s kozáky a monumentálním symbolem z dob SSSR, přehradou a elektrárnou na řece Dněpr. Žije zde přibližně 710 tisíc obyvatel. (cs)
- Zaporíjia (en ucraïnès: Запоріжжя, en rus: Запорожье, Zaporoje) és una ciutat industrial d'Ucraïna i la capital administrativa de l'óblast de Zaporíjia. La seva població s'elevava a 776.535 habitants el 2011. Zaporíjia és regada pel Dnièper i es troba a 445 km al sud-est de Kíiv. (ca)
- زاباروجيا أو زَبُرِجيَة (بالأوكرانية: Запоріжжя تلفظ: Zaporizhzhia) مدينة جنوبي وسط أوكرانيا، تقع على ضفاف نهر الدنيبر. مركز مقاطعة زابوروجييه أوبلاست. كانت المنطقة مأهولة منذ 3000 سنة لكن المدينة تأسست منذ عام 1770. كانت تسمى ألكساندروفسك بعد احتلالها من قبل الروس. هي سادس أكبر مدينة في البلاد بعدد سكان 790,000 نسمة (تعداد 2007) وتعتبر مركزاً صناعياً هاماً في فترة الحكم السوفيتي وحتى الآن. حيث رابع أكبر مركز صناعي في أوكرانيا تزدهر فيها صناعات المعادن الحديدية وغير الحديدية والكيماويات والبناء. وفيها العديد من المؤسسات الصناعية (ar)
- Η Ζαπορίζια ή Ζαπορόζιε (Ουκρaνικά: Запорі́жжя, Ρωσικά: Запоро́жье) είναι πόλη της νοτιοανατολικής Ουκρανίας, χτισμένη στις όχθες του ποταμού Δνείπερου. Είναι το διοικητικό και οικονομικό κέντρο της και είναι η έκτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Ουκρανίας με 772.627 κατοίκους σύμφωνα με επίσημες εκτιμήσεις του 2012. (el)
- Zaporiĵo (ukraine Запоріжжя, ruse Запорожье [zəpɐˈroʐɪ̯ə]) estas urbo en suda Ukrainio, samtempe administra centro de la Zaporiĵa provinco. (eo)
- Zaporizhia (ukraineraz: Запоріжжя, translit.: Zaporizhzhia; errusieraz: Запорожье, translit.: Zaporozh'ye), antzinako izena: Aleksandrovsk, Ukrainako hego-ekialdeko hiria eta Zaporizhiako oblasteko hiriburua da. 2011n 772.997 biztanle zituen. Portu garrantzitsua du Dnieper ibaiaren ertzean, handitik hurbil. Industria-jarduera handia du, metalurgian batez ere (burdina eta aluminioa). Transformadore-fabrika garrantzitsua du. (eu)
- Zaporizhzhia (bahasa Ukraina: Запоріжжя, IPA: [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ], bahasa Rusia: Запорожье) adalah sebuah kota milik ukraina yang terletak di Oblast Zaporizhzhia. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 790.000 jiwa dan memiliki luas wilayah 334 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.365,2 jiwa/km². (in)
- ザポリージャ、ザポリッジャ（ウクライナ語: Запоріжжя [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ]）は、南ウクライナに位置する都市で、ザポリージャ州の州庁所在地である。歴史上では、アレクサンドロフスク（Александровск）とも呼ばれた。なお、以前公用語であったロシア語ではザポロージエ（Запорожье）で、この辺りの地域を指した歴史上の地域名称と区別されないが、ウクライナ語では後者はザポロージャと呼ばれ区別されている。 (ja)
- 자포리자(우크라이나어: Запоріжжя, 러시아어: Запорожье 자포로지예[*], 문화어: 자뽀로쥐예)는 우크라이나 남동부에 위치한 도시로, 자포리자주의 주도이며 면적은 79km2, 인구는 775,678명(2011년 기준)으로 우크라이나 제6의 도시이다. 인구밀도는 2,365.2명/km2이다. 드네프르 강과 접한다. 오스만 제국으로부터 남방영토를 보호하기 위해 예카테리나 2세 황제는 스텝 지대에 작은 요새를 건설할 것을 명령했는데, 이 도시는 그 요새로부터 시작되었다. 1921년까지의 이름은 알렉산드롭스크(러시아어: Александровск, 우크라이나어: Олександрівськ 올렉산드리우스크[*])였다. (ko)
- Zaporizja (Oekraïens: Запоріжжя, Zaporizja; Russisch: Запорожье, Zaporozje) is een stad in het zuidoosten van Oekraïne en de hoofdstad van de oblast Zaporizja. Zaporizja is met ongeveer 722.700 inwoners (schatting 2021) de zesde stad van Oekraïne. Het ligt op ongeveer 70 kilometer van Dnipro aan de oevers van de rivier de Dnjepr. (nl)
- Zaporizjzja (ukrainska: Запорі́жжя (info); ryska: Запоро́жье, Zaporozje) är en stad i sydöstra Ukraina, vid floden Dnepr (ukrainska: Dnipro), ungefär 70 kilometer söder om Dnipro (tidigare Dnipropetrovsk), i Zaporizjzja oblast i vilket staden är administrativ huvudort. Zaporizjzja är den sjätte största staden i Ukraina, med en befolkning på omkring 770 000 invånare. Zaporizjzja är en viktig järnvägsknutpunkt och ett viktigt industriellt centrum, med tillverkning av flygplansmotorer och bilar. I staden finns vattenkraftverket DniproHES. (sv)
- Zaporíjia (em ucraniano: Запоріжжя, Zaporijjia; em russo: Запорожье, Zaporoje; em russo: Запорожье) é uma cidade da Ucrânia, situada no oblast de Zaporíjia. Tem 331 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 728.000 habitantes. Localiza-se nas margens do rio Dniepre. Foi fundada em 1770, e denominou-se Aleksandrovsk até 1921. (pt)
- 扎波罗热（烏克蘭語：Запоріжжя），是乌克兰东南部第聂伯河畔的城市，扎波罗热州的首府及扎波羅熱區的行政中心，该市单独组成为一个市镇，即扎波罗热市镇。该市为乌克兰第六大城市，人口约72万（2021年）。 (zh)
- Saporischschja (ukrainisch Запоріжжя [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ] , russisch Запорожье Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 760.000 Einwohnern (2015) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro. (de)
- Zaporiyia (en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o académicamente como Zaporižžia; en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 716 292 habitantes. (es)
- Cathair in oirdheisceart na hÚcráine is ea Saporoísia ( Úcráinis: Запоріжжя, Rúisis: Запорожье) atá suite ar bhruach na Dnípire san réigiún 'Oblast Saporoísia' (Rúisis: Запорожская область). Tá daonra 710,052 ag Saporoísia, ó bhí 1 Eanáir 2022. (ga)
- Zaporijjia (en ukrainien Запоріжжя Zaporížžja /zɐpoˈrʲiʒːɐ/), anciennement Zaporojié en français (en russe Запоро́жье Zaporóžʹje /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la Mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 722 713 habitants en 2021. (fr)
- Zaporizhzhia (Ukrainian: Запоріжжя, lit. 'Beyond the Rapids') or Zaporozhye (Russian: Запорожье) is a city in southeast Ukraine, situated on the banks of the Dnieper river. It is the administrative centre of the Zaporizhzhia Oblast (region). Zaporizhzhia has a population of 710,052 (2022 est.) (en)
- Zaporižžja (in ucraino: Запоріжжя?, AFI: [zɑpoˈriʒʲːɐ]; in russo: Запоро́жье?, traslitterato: Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐɪ̯ə]), talvolta in italiano anche Zaporiggia, è una città dell'Ucraina sud-orientale, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'. (it)
- Zaporoże (ukr. Запоріжжя Zaporiżżia; do 1921 Aleksandrowsk) – miasto w południowo-wschodniej części Ukrainy, nad Dnieprem, stolica obwodu zaporoskiego. Miasto jest ważnym ośrodkiem przemysłowym, działa w nim wielka huta Zaporiżstal i duża fabryka samochodów – AwtoZAZ. Na początku 2021 roku, z liczbą mieszkańców przekraczającą 722 tys., Zaporoże zajmowało szóste miejsce wśród najludniejszych ukraińskich miast. (pl)
- Запорі́жжя (МФА: [zɑpoˈriʒʲːɐ]; до 1921 року — Олекса́ндрівськ) — місто в Україні, адміністративний центр Запорізької області. За кількістю населення — шосте місто країни (710 052 станом на 1 січня 2022 року). Розташоване на головній воднотранспортній магістралі України — річці Дніпро, у місці її перетину транспортно-комунікаційними коридорами, що з'єднують південь країни зі столицею України, західними та центральними областями України, Донбас із Криворіжжям. Особливістю міста Запоріжжя є те, що в ньому зосереджено приблизно 65 % продуктивних потужностей області й 43 % населення області. (uk)
- Запоро́жье (укр. Запорі́жжя, до 1921 года Александровск) — город на юго-востоке Украины, расположенный на реке Днепр. Административный центр Запорожской области, Запорожского района и Запорожской городской общины. Является одним из наиболее крупных административных, индустриальных и культурных центров юга Украины. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
