| dbo:abstract
|
- فوردن هي مدينة وبلدية بمقاطعة أوترخت بهولندا. (ar)
- Woerden és un municipi de la província d'Utrecht, al centre dels Països Baixos. L'1 de gener de 2009 tenia 48.996 habitants repartits en una superfície de 92,89 km² (dels quals 3,39 km² corresponen a aigua). (ca)
- Woerden ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Utrecht (bis 1989 Südholland). Zur Gemeinde gehören die Stadt Woerden und die Dörfer Kamerik, Zegveld, Harmelen, Kanis und De Meije. Die Einwohnerzahl betrug 52.879 (Stand 1. Januar 2022), von denen 34.804 (Stand: 1. Januar 2010) in der Stadt Woerden wohnen. Woerden ist seit 1972 durch eine Städtepartnerschaft mit dem westfälischen Steinhagen verbunden. 2016 wurde Woerden der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen. (de)
- (52° 5′ N, 4° 53′ O (mapo)52.0833333333334.8833333333333)estas urbo kun urborajtoj kaj municipo en la okcidenta parto de la nederlanda provinco Utrecht. La municipo konsistas el la urbo Woerden kaj la vilaĝoj , kaj . La municipo havis 47 896 loĝantojn (je la 1-a de julio 2006) kaj la urbo Woerden havis 33 638 loĝantojn (2005). (eo)
- Woerden ( (i · ?)) Herbehereetako Utrecht probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 49.342 biztanle zituen. (eu)
- Woerden, aussi appelé Voerde en français, est une commune et une ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht, qui compte environ 50 000 habitants. (fr)
- Woerden es una ciudad y un municipio de la provincia de Utrecht en el centro de los Países Bajos, entre Utrecht y La Haya. Lo atraviesa el Viejo Rin (Oude Rijn), remanente del antiguo cauce del Rin. Cuenta con una superficie de 89,35 km² y una población el 1 de enero de 2015 de 50.655 habitantes, lo que supone una densidad de 568 h/km². Hasta el 1 de enero de 1989 perteneció a la provincia de Holanda Meridional. Forman el municipio Harmelen, Kamerik, Kanis, De Meije, Woerden y Zegveld, con otros núcleos de población menores. En el punto más alto los romanos construyeron un castellum hacia el 40 d. C., el llamado Laurum en el Limes Germanicus, destruido poco más tarde en el curso de la Rebelión de los bátavos y reconstruido hacia el 80 d. C. Motivo de fricciones entre el obispo de Utrecht y los condes de Holanda, Woerden fue fortificada en 1370 con una fosa y una empalizada, y dos años después Alberto I de Baviera, conde de Holanda, le concedió los derechos de ciudad en 1372. En Woerden nacieron Jan de Bakker, un sacerdote católico convertido a la doctrina luterana y ejecutado por la Inquisición en La Haya, en 1525, y el pintor barroco Herman van Swanevelt. (es)
- Woerden adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Utrecht. Pada tahun 2006 daerah ini memiliki penduduk sebesar 47.872 jiwa. (in)
- Woerden è una municipalità dei Paesi Bassi di 51.622 abitanti situata nella provincia di Utrecht. (it)
- Woerden (Dutch pronunciation: [ˈʋuːrdə(n)]) is a city and a municipality in central Netherlands. Due to its central location between Amsterdam, Rotterdam, The Hague, and Utrecht, and the fact that it has rail and road connections to those cities, it is a popular town for commuters who work in those cities. (en)
- Woerden ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in het westen van de Nederlandse provincie Utrecht, in het oosten van het Groene Hart. De gemeente bestaat uit de kernen Woerden, Harmelen, Kamerik en Zegveld. De gemeente Woerden heeft 52.918 inwoners (31 januari 2022, bron: CBS) en de stad Woerden heeft 38.310 inwoners (1 januari 2021). (nl)
- Woerden – miasto w centralnej Holandii, w prowincji Utrecht. Położone nad rzeką Oude Rijn, która okrąża centrum miasta tworząc kształt gwiazdy. Osada założona przez Rzymian. Otrzymała prawa miejskie w 1372. W 1410. wybudowano zamek a w 1510. ratusz miejski - oba budynki istnieją do dziś. Od 1885r. od początku maja do końca sierpnia w każdy sobotni poranek w mieście odbywa się tradycyjny targ serów. Liczba mieszkańców:51 201 (2012). Powierzchnia: 92,89 km². Począwszy od maja 2004 r., Woerden jest miastem eksperymentalnym, w którym z obiegu wycofane zostały monety o wartości 1 i 2 eurocentów. (pl)
- Вурден (нидерл. Woerden) — город и община в Нидерландах, в провинции Утрехт. Стоит на реке Ауде-Рейн. Население — 51.836 жителей (2018). (ru)
- Woerden är en kommun i provinsen Utrecht i Nederländerna. Kommunens totala area är 92,89 km² (där 3,36 km² är vatten) och invånarantalet är på 47 925 invånare (2005). (sv)
- Woerden é um município dos Países Baixos, situado na província da Utreque. Tem 92,92 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 52.558 habitantes. (pt)
- 武爾登（荷蘭語：Woerden）是荷蘭的城市和市镇，位於該國中部，距離首府烏德勒支12公里，由烏德勒支省負責管轄，面積92.89平方公里，2012年人口50,084，人口密度為每平方公里560人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فوردن هي مدينة وبلدية بمقاطعة أوترخت بهولندا. (ar)
- Woerden és un municipi de la província d'Utrecht, al centre dels Països Baixos. L'1 de gener de 2009 tenia 48.996 habitants repartits en una superfície de 92,89 km² (dels quals 3,39 km² corresponen a aigua). (ca)
- Woerden ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Utrecht (bis 1989 Südholland). Zur Gemeinde gehören die Stadt Woerden und die Dörfer Kamerik, Zegveld, Harmelen, Kanis und De Meije. Die Einwohnerzahl betrug 52.879 (Stand 1. Januar 2022), von denen 34.804 (Stand: 1. Januar 2010) in der Stadt Woerden wohnen. Woerden ist seit 1972 durch eine Städtepartnerschaft mit dem westfälischen Steinhagen verbunden. 2016 wurde Woerden der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen. (de)
- (52° 5′ N, 4° 53′ O (mapo)52.0833333333334.8833333333333)estas urbo kun urborajtoj kaj municipo en la okcidenta parto de la nederlanda provinco Utrecht. La municipo konsistas el la urbo Woerden kaj la vilaĝoj , kaj . La municipo havis 47 896 loĝantojn (je la 1-a de julio 2006) kaj la urbo Woerden havis 33 638 loĝantojn (2005). (eo)
- Woerden ( (i · ?)) Herbehereetako Utrecht probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 49.342 biztanle zituen. (eu)
- Woerden, aussi appelé Voerde en français, est une commune et une ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht, qui compte environ 50 000 habitants. (fr)
- Woerden adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Utrecht. Pada tahun 2006 daerah ini memiliki penduduk sebesar 47.872 jiwa. (in)
- Woerden è una municipalità dei Paesi Bassi di 51.622 abitanti situata nella provincia di Utrecht. (it)
- Woerden (Dutch pronunciation: [ˈʋuːrdə(n)]) is a city and a municipality in central Netherlands. Due to its central location between Amsterdam, Rotterdam, The Hague, and Utrecht, and the fact that it has rail and road connections to those cities, it is a popular town for commuters who work in those cities. (en)
- Woerden ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in het westen van de Nederlandse provincie Utrecht, in het oosten van het Groene Hart. De gemeente bestaat uit de kernen Woerden, Harmelen, Kamerik en Zegveld. De gemeente Woerden heeft 52.918 inwoners (31 januari 2022, bron: CBS) en de stad Woerden heeft 38.310 inwoners (1 januari 2021). (nl)
- Woerden – miasto w centralnej Holandii, w prowincji Utrecht. Położone nad rzeką Oude Rijn, która okrąża centrum miasta tworząc kształt gwiazdy. Osada założona przez Rzymian. Otrzymała prawa miejskie w 1372. W 1410. wybudowano zamek a w 1510. ratusz miejski - oba budynki istnieją do dziś. Od 1885r. od początku maja do końca sierpnia w każdy sobotni poranek w mieście odbywa się tradycyjny targ serów. Liczba mieszkańców:51 201 (2012). Powierzchnia: 92,89 km². Począwszy od maja 2004 r., Woerden jest miastem eksperymentalnym, w którym z obiegu wycofane zostały monety o wartości 1 i 2 eurocentów. (pl)
- Вурден (нидерл. Woerden) — город и община в Нидерландах, в провинции Утрехт. Стоит на реке Ауде-Рейн. Население — 51.836 жителей (2018). (ru)
- Woerden är en kommun i provinsen Utrecht i Nederländerna. Kommunens totala area är 92,89 km² (där 3,36 km² är vatten) och invånarantalet är på 47 925 invånare (2005). (sv)
- Woerden é um município dos Países Baixos, situado na província da Utreque. Tem 92,92 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 52.558 habitantes. (pt)
- 武爾登（荷蘭語：Woerden）是荷蘭的城市和市镇，位於該國中部，距離首府烏德勒支12公里，由烏德勒支省負責管轄，面積92.89平方公里，2012年人口50,084，人口密度為每平方公里560人。 (zh)
- Woerden es una ciudad y un municipio de la provincia de Utrecht en el centro de los Países Bajos, entre Utrecht y La Haya. Lo atraviesa el Viejo Rin (Oude Rijn), remanente del antiguo cauce del Rin. Cuenta con una superficie de 89,35 km² y una población el 1 de enero de 2015 de 50.655 habitantes, lo que supone una densidad de 568 h/km². Hasta el 1 de enero de 1989 perteneció a la provincia de Holanda Meridional. Forman el municipio Harmelen, Kamerik, Kanis, De Meije, Woerden y Zegveld, con otros núcleos de población menores. (es)
|
,_Duke_of_Calenberg-Göttingen.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Duke_of_Calenberg-Göttingen.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
