| dbo:abstract
|
- Fierljeppen és un esport d'estiu propi dels Països Baixos que consisteix en un salt amb perxa, saltant un canal amb un pal (polsstok) el més lluny possible. El mot fierljeppen pertany al frisó i significa 'saltar (=ljeppen) el més lluny (=fier) possible'. (ca)
- فيرجابين هي رياضة شعبية في فرايزلاند،هولندا.تتضمن الرياضة عمود طوله ما بين 8 و13 متر وممر مائي حيث يقوم المتسابق بالركض علي ضفة الممر ومن ثم رمي العمود في الماء والتسلق عيله والمحاولة للوصول إلى الضفة الأخرى من الممر المائي. نظراً لكثرة الممرات المائية في هولندا ابتكر شعب فرايزلاند هذة الرياضة لتسهيل عبورهم الممرات المائية. (ar)
- Fierljeppen nebo také polsstokverspringen je fríský národní sport, podobný skoku o tyči. Úkolem závodníka je skočit co nejdále pomocí dlouhého bidla. Sport se vyvinul z potřeby místních obyvatel překonávat četné vodní kanály. Poprvé je doložen ve 12. století, první oficiální soutěž se konala v srpnu 1767. Tyč na fierljeppen je dlouhá osm až třináct metrů a na spodním konci je opatřená destičkou proti zaboření do bahna. Původně se vyráběla ze dřeva, od roku 2006 se používají tyče z karbonových vláken. Závodník se rozběhne, vyskočí na tyč zaraženou v nádrži s vodou, vyšplhá na její vrchol a překotí se s ní vlastní vahou do písčitého doskočiště. Světový rekord ve skoku do dálky je 22,21 m a vytvořil ho v roce 2017 . (cs)
- Als Pultstockspringen (auch Pullstockspringen, Paddstockspringen, Pulsstockspringen) wird der Stabweitsprung über Wasserläufe bezeichnet. Diese Form der Fortbewegung hat ihren Ursprung in einer Zeit, in der es in den Marschen noch nicht die heute verfügbare Infrastruktur gab. Die Pultstöcke und das Pultstockspringen sind regional unter verschiedenen Begriffen bekannt. Pultstockspringen selbst ist der im niedersächsischen Raum verbreitete Begriff. In den schleswig-holsteinischen Elbmarschen, Dithmarschen und Nordfriesland ist diese Fortbewegungsart als Klotstockspringen oder Klootstockspringen und in den Niederlanden als Fierljeppen (westfriesisch) oder Polsstokverspringen (niederländisch) bekannt. In Dänemark wird der Pultstock als Klyverstav bezeichnet. Die nordfriesische Bezeichnung ist Klüwer(stook). (de)
- Fierljeppen (West-Frisian compound of fier—"far" and ljeppen—"leaping") or polsstokverspringen is a traditional sport of the West Frisian people in the Dutch province of Fryslân. The sport is nowadays also popular in the province of Utrecht which produced record holder Jaco de Groot. (en)
- La palabra fierljeppen pertenece al idioma frisón (hablado en algunos puntos de Alemania, Dinamarca y Países Bajos) y es la unión de saltar (ljeppen) lo más lejos (fier). (es)
- Le Fierljeppen (en frison : « long saut ») est un sport traditionnel néerlandais pratiqué par les frisons. (fr)
- Fierljeppen (in lingua frisone saltare lontano) è uno sport tradizionale della Frisia e dei Paesi Bassi. Ljeppen in dialetto frisone occidentale significa "saltare". Questa parola è un buon esempio della stretta relazione esistente tra la lingua frisone e la lingua inglese. (it)
- フィーエルヤッペン（蘭語：fierljeppen）とは、オランダのフリースラント州発祥のスポーツ。日本語では運河飛びともいう。 (ja)
- Polsstokverspringen, lepiej znane pod fryzyjską nazwą fierljeppen – tradycyjny holenderski sport, w którym zawodnik przy pomocy tyczki próbuje pokonać jak największą odległość, przeskakując nad kanałem. Fryzyjska nazwa fierljeppen wzięła się od angielskiego „far leaping”, co oznacza „daleko skaczący”. Fierljeppen składa się z kilku części, które razem prowadzą do pokonania możliwie jak największego dystansu. Cały proces rozpoczyna się od krótkiego, szybkiego rozbiegu z odległości ok. 30 m od tyczki, poprawnego skoku w jej kierunku (naskoku) oraz wspięcia się na jej wierzchołek (czego nie robi się w skokach o tyczce), by w końcu wraz z zeskokiem wylądować na piasku. Skoczkowie fierljeppen muszą odznaczać się dużą siłą i rozwiniętą koordynacją ruchową. (pl)
- Polsstokverspringen, beter bekend onder de Friese naam fierljeppen (uitspraak: [ˈfiːrljɛpə(n)]?), is een sport waarbij een atleet probeert met behulp van een polsstok een zo groot mogelijke afstand over een sloot te overbruggen. Het is een traditionele Friese sport. De betekenis van fierljeppen is ver springen (van fier, "ver" en ljeppe, een archaïsch woord voor "springen", dat verwant is aan het Engelse to leap en het Nederlandse lopen). Het maken van een polsstokversprong bestaat uit verschillende onderdelen die gezamenlijk moeten leiden tot een zo groot mogelijke afstand. De sprong begint met het maken van een korte felle sprint van circa 30 meter naar de polsstok, gevolgd door een goede sprong naar de stok, de insprong, het klimmen naar de top van de polsstok (wat bij polsstokhoogspringen niet mag) om uiteindelijk met een uitsprong in een zandbed te landen. (nl)
- Fierljeppen é uma tradicional prática cultural e esportiva praticada pelos Frísios holandeses. Ele criado a partir da necessidade dos agricultores locais atravessarem canais e áreas alagadas. Esta era a forma como os camponeses faziam para atravessar os canais que cortam o país. Ao invés de construir pontes, os fazendeiros fincavam uma vara no canal e se penduravam até o outro lado do terreno. Este fenômeno está presente em manuscritos do século XIII e também em antigas pinturas de Brueghel. Foi apenas uma questão de tempo até que o povo organizasse competições para saltar canais cada vez maiores. Há 300 anos, este esporte deu origem ao Salto com vara. Porém, ele é um pouco diferente do que ocorre nas competições de atletismo. No fierljeppen, o atleta tem como objetivo saltar um canal aquático, a fim de atingir a maior distância possível na margem oposta, caindo e deixando sua marca na areia. Para isso, o atleta utiliza uma vara entre oito e treze metros para ultrapassar um rio e aterrissar do outro lado da margem. Em tradução literal, fierljeppen quer dizer “saltando longe”.. (pt)
- Польсстокферспринхен (нидерл. Polsstokverspringen, з.-фриз. Fierljeppen) — национальный, традиционный вид спорта в Нидерландах. Суть данного вида состязаний заключается в том, что бы с помощью шеста преодолеть максимально длинную водную дистанцию (преграду). С фризского название можно перевести как «далеко прыгающий». Проводится ежегодно в разное время на территории двух государств — Нидерландов и Бельгии. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5233 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fierljeppen és un esport d'estiu propi dels Països Baixos que consisteix en un salt amb perxa, saltant un canal amb un pal (polsstok) el més lluny possible. El mot fierljeppen pertany al frisó i significa 'saltar (=ljeppen) el més lluny (=fier) possible'. (ca)
- فيرجابين هي رياضة شعبية في فرايزلاند،هولندا.تتضمن الرياضة عمود طوله ما بين 8 و13 متر وممر مائي حيث يقوم المتسابق بالركض علي ضفة الممر ومن ثم رمي العمود في الماء والتسلق عيله والمحاولة للوصول إلى الضفة الأخرى من الممر المائي. نظراً لكثرة الممرات المائية في هولندا ابتكر شعب فرايزلاند هذة الرياضة لتسهيل عبورهم الممرات المائية. (ar)
- Fierljeppen (West-Frisian compound of fier—"far" and ljeppen—"leaping") or polsstokverspringen is a traditional sport of the West Frisian people in the Dutch province of Fryslân. The sport is nowadays also popular in the province of Utrecht which produced record holder Jaco de Groot. (en)
- La palabra fierljeppen pertenece al idioma frisón (hablado en algunos puntos de Alemania, Dinamarca y Países Bajos) y es la unión de saltar (ljeppen) lo más lejos (fier). (es)
- Le Fierljeppen (en frison : « long saut ») est un sport traditionnel néerlandais pratiqué par les frisons. (fr)
- Fierljeppen (in lingua frisone saltare lontano) è uno sport tradizionale della Frisia e dei Paesi Bassi. Ljeppen in dialetto frisone occidentale significa "saltare". Questa parola è un buon esempio della stretta relazione esistente tra la lingua frisone e la lingua inglese. (it)
- フィーエルヤッペン（蘭語：fierljeppen）とは、オランダのフリースラント州発祥のスポーツ。日本語では運河飛びともいう。 (ja)
- Польсстокферспринхен (нидерл. Polsstokverspringen, з.-фриз. Fierljeppen) — национальный, традиционный вид спорта в Нидерландах. Суть данного вида состязаний заключается в том, что бы с помощью шеста преодолеть максимально длинную водную дистанцию (преграду). С фризского название можно перевести как «далеко прыгающий». Проводится ежегодно в разное время на территории двух государств — Нидерландов и Бельгии. (ru)
- Fierljeppen nebo také polsstokverspringen je fríský národní sport, podobný skoku o tyči. Úkolem závodníka je skočit co nejdále pomocí dlouhého bidla. Sport se vyvinul z potřeby místních obyvatel překonávat četné vodní kanály. Poprvé je doložen ve 12. století, první oficiální soutěž se konala v srpnu 1767. Světový rekord ve skoku do dálky je 22,21 m a vytvořil ho v roce 2017 . (cs)
- Als Pultstockspringen (auch Pullstockspringen, Paddstockspringen, Pulsstockspringen) wird der Stabweitsprung über Wasserläufe bezeichnet. Diese Form der Fortbewegung hat ihren Ursprung in einer Zeit, in der es in den Marschen noch nicht die heute verfügbare Infrastruktur gab. (de)
- Polsstokverspringen, beter bekend onder de Friese naam fierljeppen (uitspraak: [ˈfiːrljɛpə(n)]?), is een sport waarbij een atleet probeert met behulp van een polsstok een zo groot mogelijke afstand over een sloot te overbruggen. Het is een traditionele Friese sport. De betekenis van fierljeppen is ver springen (van fier, "ver" en ljeppe, een archaïsch woord voor "springen", dat verwant is aan het Engelse to leap en het Nederlandse lopen). (nl)
- Fierljeppen é uma tradicional prática cultural e esportiva praticada pelos Frísios holandeses. Ele criado a partir da necessidade dos agricultores locais atravessarem canais e áreas alagadas. Esta era a forma como os camponeses faziam para atravessar os canais que cortam o país. Ao invés de construir pontes, os fazendeiros fincavam uma vara no canal e se penduravam até o outro lado do terreno. Este fenômeno está presente em manuscritos do século XIII e também em antigas pinturas de Brueghel. Foi apenas uma questão de tempo até que o povo organizasse competições para saltar canais cada vez maiores. (pt)
- Polsstokverspringen, lepiej znane pod fryzyjską nazwą fierljeppen – tradycyjny holenderski sport, w którym zawodnik przy pomocy tyczki próbuje pokonać jak największą odległość, przeskakując nad kanałem. Fryzyjska nazwa fierljeppen wzięła się od angielskiego „far leaping”, co oznacza „daleko skaczący”. (pl)
|
| rdfs:label
|
- فيرجابين (ar)
- Fierljeppen (ca)
- Fierljeppen (cs)
- Pultstockspringen (de)
- Fierljeppen (es)
- Fierljeppen (en)
- Fierljeppen (fr)
- Fierljeppen (it)
- フィーエルヤッペン (ja)
- Polsstokverspringen (nl)
- Fierljeppen (pl)
- Fierljeppen (pt)
- Польсстокферспринхен (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
