| dbo:abstract
|
- El Groene Hart ('Cor verd') és una regió dels Països Baixos relativament poc poblada situada a l'interior del Randstad. Abasta notablement les ciutats de Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen, Bodegraven, Gorinchem, Vianen i Woerden, i limita amb Rotterdam, La Haia, Leiden, Haarlem, Amsterdam i Utrecht. A causa del seu caràcter rural, el Groene Hart contrasta amb el territori urbà que l'envolta. L'agricultura, la natura i el lleure són les seves principals funcions. Els seus habitants i visitants hi troben tranquil·litat, espais verds i espais oberts. Hi viuen moltes espècies d'ocells, com ara el tètol, la fredeluga i la garsa de mar. (ca)
- La Verda Koro (nederlande Groene Hart) estas relative maldense loĝata torfeja areo ene de la nederlanda Randstad. Ĉirkaŭ la Verda Koro estas Roterdamo, Hago, Zoetermeer, Leiden, Haarlem, Amsterdamo kaj Utrecht. Ene de la Verda Koro estas kelkaj pli malgrandaj urboj, sed ankaŭ kelkaj mezgrandaj urboj (kun 50.000 ĝis 100.000 loĝantoj) kiel Alphen aan den Rijn, Gouda kaj Woerden. Gooise Meren, Hilversum kaj Nieuwegein ne troviĝas en ĝi, sed nur najbaras al ĝi. La areo estis nomumita Nacia Pejzaĝo. La areo devas reprezenti kontraŭpezon al la dense loĝata urba ringo, kun agrikulturo, naturo kaj loka distro la ĉefaj parametroj. La Verda Koro estas riĉa je akvo. La Langeraarse Plassen, Nieuwkoopse Plassen, Reeuwijkse Plassen kaj la Braassemermeer situas ĉi tie. Krome fluas ĉi tie la Hollandse IJssel, la Oude Rijn, la Lek, la Aar kaj la Gouwe, kaj ankaŭ iuj pli malgrandaj riveroj kiel la Vlist, la Loet, la Rotte kaj la Meije. (eo)
- Groene Hart (deutsch Grünes Herz) ist eine Landschaft im als Randstad bezeichneten Städtering der niederländischen Städte Rotterdam, Den Haag, Leiden, Haarlem, Amsterdam und Utrecht. Das Gebiet gilt als die größte Region mit einheitlichem Landschaftscharakter in den Niederlanden. Das Gebiet ist relativ dünn besiedelt. Größere Orte sind Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen, Bodegraven und Woerden. Das Gebiet soll ein Gegengewicht zu dem dichtbesiedelten Städtering darstellen, wobei Landwirtschaft, Natur und Naherholung die vorrangigen Parameter sind. Das Groene Hart ist reich an Gewässern. So liegen hier die , , die Reeuwijkse Plassen und das . Darüber hinaus fließen hier die Hollandse IJssel, der Oude Rijn, der Lek, der und die Gouwe, sowie einige kleinere Flüsse, wie etwa der , der , die Rotte und die . (de)
- The Groene Hart (Dutch pronunciation: [ˈxrunə ˈɦɑrt]; English: Green Heart) is a relatively thinly populated area of the Netherlands covering much of the middle portion of the Randstad megalopolis. The major Dutch cities of Rotterdam, The Hague, Leiden, Haarlem, Amsterdam and Utrecht surround this area. Cities inside the Groene Hart include Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Woerden and the smaller cities of Schoonhoven, Oudewater, Haastrecht, Nieuwkoop, Montfoort, Waddinxveen, Bodegraven and Boskoop. The Groene Hart is characterised by its rural character which contrasts the urban areas around it. Agriculture, nature and recreation are the primary activities in the Groene Hart. Residents and urban visitors can often find rest and many green spaces. Mills, dikes and Dutch cows are the primary landmarks of this lowland area. Thanks to the various separated cycle paths in the Groene Hart, the area can very well be explored by bike. The Groene Hart is of major importance to consolidate the number of Dutch meadow birds. The bird species black-tailed godwit, northern lapwing and Eurasian oystercatcher can all be found in the area. (en)
- Le Groene Hart (en français : Cœur vert) est une région des Pays-Bas relativement peu peuplée située à l'intérieur du Randstad. Il comprend notamment les villes de Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen, Bodegraven, Gorinchem, Vianen et Woerden, et est bordé par Rotterdam, La Haye, Leyde, Haarlem, Amsterdam et Utrecht. De par son caractère rural, le Groene Hart forme un pôle opposé au territoire urbain alentour. L'agriculture, la nature et les loisirs sont ses principales fonctions. Ses habitants et ses visiteurs y trouvent calme, espace et verdure. De nombreuses espèces d'oiseaux y vivent, tels que la barge, le vanneau huppé et l'huîtrier pie. (fr)
- Het Groene Hart is een binnen de Nederlandse Randstad gelegen, relatief dunbevolkt veenweidegebied. Rond het Groene Hart liggen Rotterdam, Den Haag, Zoetermeer, Leiden, Haarlem, Amsterdam en Utrecht. Binnen het Groene Hart ligt een aantal kleinere plaatsen, maar ook enkele middelgrote steden (met 50.000 tot 100.000 inwoners) als Alphen aan den Rijn, Gouda en Woerden. Gooise Meren, Hilversum en Nieuwegein liggen er niet in, maar grenzen er net aan. Het gebied is in 2004 aangewezen als Nationaal Landschap. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Het Groene Hart is een binnen de Nederlandse Randstad gelegen, relatief dunbevolkt veenweidegebied. Rond het Groene Hart liggen Rotterdam, Den Haag, Zoetermeer, Leiden, Haarlem, Amsterdam en Utrecht. Binnen het Groene Hart ligt een aantal kleinere plaatsen, maar ook enkele middelgrote steden (met 50.000 tot 100.000 inwoners) als Alphen aan den Rijn, Gouda en Woerden. Gooise Meren, Hilversum en Nieuwegein liggen er niet in, maar grenzen er net aan. Het gebied is in 2004 aangewezen als Nationaal Landschap. (nl)
- El Groene Hart ('Cor verd') és una regió dels Països Baixos relativament poc poblada situada a l'interior del Randstad. Abasta notablement les ciutats de Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen, Bodegraven, Gorinchem, Vianen i Woerden, i limita amb Rotterdam, La Haia, Leiden, Haarlem, Amsterdam i Utrecht. A causa del seu caràcter rural, el Groene Hart contrasta amb el territori urbà que l'envolta. L'agricultura, la natura i el lleure són les seves principals funcions. Els seus habitants i visitants hi troben tranquil·litat, espais verds i espais oberts. (ca)
- Groene Hart (deutsch Grünes Herz) ist eine Landschaft im als Randstad bezeichneten Städtering der niederländischen Städte Rotterdam, Den Haag, Leiden, Haarlem, Amsterdam und Utrecht. Das Gebiet gilt als die größte Region mit einheitlichem Landschaftscharakter in den Niederlanden. Das Gebiet ist relativ dünn besiedelt. Größere Orte sind Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen, Bodegraven und Woerden. Das Gebiet soll ein Gegengewicht zu dem dichtbesiedelten Städtering darstellen, wobei Landwirtschaft, Natur und Naherholung die vorrangigen Parameter sind. (de)
- La Verda Koro (nederlande Groene Hart) estas relative maldense loĝata torfeja areo ene de la nederlanda Randstad. Ĉirkaŭ la Verda Koro estas Roterdamo, Hago, Zoetermeer, Leiden, Haarlem, Amsterdamo kaj Utrecht. Ene de la Verda Koro estas kelkaj pli malgrandaj urboj, sed ankaŭ kelkaj mezgrandaj urboj (kun 50.000 ĝis 100.000 loĝantoj) kiel Alphen aan den Rijn, Gouda kaj Woerden. Gooise Meren, Hilversum kaj Nieuwegein ne troviĝas en ĝi, sed nur najbaras al ĝi. La areo estis nomumita Nacia Pejzaĝo. (eo)
- The Groene Hart (Dutch pronunciation: [ˈxrunə ˈɦɑrt]; English: Green Heart) is a relatively thinly populated area of the Netherlands covering much of the middle portion of the Randstad megalopolis. The major Dutch cities of Rotterdam, The Hague, Leiden, Haarlem, Amsterdam and Utrecht surround this area. Cities inside the Groene Hart include Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Woerden and the smaller cities of Schoonhoven, Oudewater, Haastrecht, Nieuwkoop, Montfoort, Waddinxveen, Bodegraven and Boskoop. (en)
- Le Groene Hart (en français : Cœur vert) est une région des Pays-Bas relativement peu peuplée située à l'intérieur du Randstad. Il comprend notamment les villes de Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen, Bodegraven, Gorinchem, Vianen et Woerden, et est bordé par Rotterdam, La Haye, Leyde, Haarlem, Amsterdam et Utrecht. De par son caractère rural, le Groene Hart forme un pôle opposé au territoire urbain alentour. L'agriculture, la nature et les loisirs sont ses principales fonctions. Ses habitants et ses visiteurs y trouvent calme, espace et verdure. (fr)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}