| dbo:abstract
|
- زيت الحوت هو زيت تم الحصول عليه من شحوم الحيتان هو نوع خاص من الزيت يتم الحصول عليه من تجاويف رؤوس الحيتان الذي يختلف كيميائيًا عن زيت الحوت العادي ويتألف معظمه من الشمع السائل. وتختلف خصائصه واستعمالاته عن خصائص زيت الحوت العادي ويباع بسعر أعلى عند التسويق. (ar)
- Tran, auch Polaröl oder Fischöl genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sog. Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins. (de)
- Balenoleo aŭ fiŝoleo estas grasa oleo, kiu estas produktita el la grasa histo de balenoj per varmegigo aŭ elpremo. Balenoleo havas neagrablan odoron kaj guston. Ĝi estis produktita ĉefe el la balenoj per kuirado de la dispecigitaj lardoj. La gajnita balenoleo estis uzita ĝis ĉ. 1860 kiel kaj ŝmiraĵo oni ankaŭ uzis ĝin en Brazilo kiel konstrumaterialo. Poste anstataŭis ĝin la tiucele la petrolo. Ekde komenco de la 20-a jc, balenoleo kiel krudmaterialo uzatis en al margarina produktado. Krom tio ĝi servis por produkti sapon kaj ungventa bazo por kosmetiko kaj . (eo)
- El aceite de ballena es el aceite obtenido de la grasa de diversas especies de cetáceos. El aceite de ballena más importante es el espermaceti que se obtiene de los cachalotes. Otros cetáceos muy cotizados por la calidad de su aceite son las tres especies de ballena franca (Eubalaena japonica, Eubalaena glacialis y Eubalaena australis) y la ballena de Groenlandia. (es)
- Lumera edo balea-olioa zenbait zetazeo espezieren koipetik lortzen den olioa da. Erabilienak euskal balea, groenlandiar balea eta kaxalotea izan dira eta, zenbait lekutan, orkak eta belugak ere. Lumeraren ustiapen industriala zetazeo handien gainbeheraren eragileetako bat izan zen. 1986an Nazioarteko Balea Batzordeak balea arrantzaren erabateko atzerapena erabaki zuenetik, olio mota hau ez da bideragarria. (eu)
- L'huile de baleine est l'huile animale obtenue de plusieurs espèces de baleines de la famille des balénidés, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tiré beaucoup d'huile de baleine des cachalots, et localement des orques et des bélugas. Elle a été la première des huiles animales à devenir très rentable. Extraite du lard de l'animal, son exploitation industrielle est l'une des causes de régression des grands cétacés. Le moratoire décrété en 1986 par la Commission baleinière internationale sur le commerce des produits issus de la chasse aux baleines a sonné le glas de cette huile. Des substituts ont été trouvés pour la plupart de ses usages, notamment avec les huiles végétales, comme l'huile de jojoba et les huiles minérales, comme le kérosène. (fr)
- Minyak paus adalah minyak yang didapat dari berbagai spesies paus, terutama tiga spesies (Eubalaena japonica, E. glacialis, dan E. australis) dan (Balaena mysicetus), dan juga beberapa spesies paus balin lainnya, seperti Paus Sei. Penggunaan minyak paus dengan aspek perpausan lainnya didiskusikan dalam novel Moby-Dick karya Herman Melville. (in)
- L'olio di balena è l'olio ottenuto dal grasso di diverse specie di cetacei. L'olio di balena più importante è lo spermaceti che si ottiene dai capodogli. Altri cetacei molto rinomati per la qualità del loro olio sono le tre specie di balena franca (Eubalaena japonica, Eubalaena glacialis ed Eubalaena australis) e la balena di Groenlandia. (it)
- Whale oil is oil obtained from the blubber of whales. Whale oil from the bowhead whale was sometimes known as train oil, which comes from the Dutch word traan ("tear" or "drop"). Sperm oil, a special kind of oil obtained from the head cavities of sperm whales, differs chemically from ordinary whale oil: it is composed mostly of liquid wax. Its properties and applications differ from those of regular whale oil, and it was sold for a higher price. (en)
- 고래기름(whale oil), 또는 경유(鯨油)는 고래지방에서 추출한 기름이다. (ko)
- 鯨油（げいゆ）とは、クジラ目の動物から採取された油のことである。灯火用の燃料油、ろうそく原料、機械用潤滑油、皮革用洗剤、マーガリン原料など多様な用途があった。 欧米において、過去に行われた捕鯨の重要かつ最大の目的は、食用としての鯨肉確保ではなく、鯨肉から採れる鯨油の採取であった。 (ja)
- Walvistraan (ook wel: smeer genoemd) is de olie verkregen door het uitkoken onder druk van voornamelijk vetweefsel (blubber) van baleinwalvissen. De productie van traan was een van de belangrijkste redenen voor de walvisvaart, totdat deze sterk ingeperkt werd door de oprichting van de Internationale Walvisvaartcommissie. Walvistraan werd van de 17e tot diep in de 19e eeuw gebruikt als lampolie en bij de zeepbereiding. Verdere toepassingen lagen in de fabricage van kaarsen en het werd ook gebruikt als smeermiddel. Met de opkomst van patentolie, gebaseerd op gemodificeerde raapolie, en later petroleum, die uit aardolie geraffineerd werd, ging de functie van walvistraan als brandstof verloren. Ook de opkomst van de gasverlichting droeg aanzienlijk aan dit alles bij. Vanaf het einde van de 19e eeuw werd het voornamelijk verwerkt in de margarine-industrie, waarin echter voldoende alternatieve grondstoffen voorhanden waren. (nl)
- Tran är en flottig olja som utvinns ur fisklever (fiskolja eller marinolja), eller kroppar av andra havsdjur, och som är rik på vitamin A, vitamin D och omättade fettsyror. Tidigare kokade man styckade djur för att få deras tran. Under den största sillperioden 1753–1809 fanns till exempel över 500 trankokerier bara i Bohuslän. Före 1860 blev tran använt som olja för lampor och smörjmedel. Tran används också för tvålframställning och för kosmetiska produkter. Tran, åtminstone sältran, har också använts för att fetta in och mjukgöra läder i slutet av garvningsprocessen. Tran kokat av sjöfågel kallas i Nyland i Finland fågelolja. Valolja är olja framställd ur valars späck, före 1900-talet särskilt från rätvalar och grönlandsval. Det var ett viktigt bränsle under 1800-talet. Under 1900-talets första årtionden, när valfångsten utvecklades till en fullskalig industri och allt fler valarter fångades, var valolja en viktig industriell råvara, för bland annat margarin-, tvål- och sprängämnestillverkning. (sv)
- O óleo de baleia, também chamado de azeite de baleia, era uma substância extraída da gordura das baleias pescadas principalmente no Oceano Atlântico e Oceano Pacífico. Estes animais mamíferos marinhos possuem uma grossa camada de gordura que os protege das águas frias, onde vivem a maior parte do tempo. (pt)
- Китовий жир — тваринний жир, що одержують витоплюванням сала-сирцю, отриманого із туші китів. Технічний китовий жир одержують також із кісток і внутрішніх органів тварин способом витоплювання в автоклавах. Склад цього жиру залежить від виду кита, частини тіла, статі, району мешкання, віку, ступеня вгодованості, сезону промислу. Китовий жир має специфічний неприємний запах. При тривалому зберіганні китового жиру при температурі 10оС з нього виділяється тверда кристалічна фракція (стеарин), а при температурі мінус 20оС — з жиру випадають майже всі гліцериди твердих жирних кислот. Китовий жир світло-жовтого чи жовтого кольору, прозорий. Кислотне число свіжоотриманого жиру не перевищує 2,2 мг КОН/г, йодне число 95-145 г J2/100 г. Жирно-кислотний склад жиру вусатих китів дуже варіює. Жир вусатих китів гідрогенізують добувають з метою виробництва харчових і технічних жирів. Жир кашалота (як і м'ясо) — неїстівний. Світове виробництво кашалотового жиру становить приблизно 100—120 тис. тонн на рік. Жир використовують для виготовлення поверхнево-активних речовин, косметичних препаратів, одержання жирних спиртів методом відновлення жирних кислот воднем при високому тиску. Виділені жирні кислоти застосовують у виробництві технічної олеїнової кислоти і у миловарінні. З кашалотів отримують також спермацетову олію, яка становить приблизно 20 % від загальної кількості жиру. Із спермацетової олії добувають воскову фракцію — спермацет. В Антарктиці введено обмеження (видова квота) забою китів з 1972—1973 рр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زيت الحوت هو زيت تم الحصول عليه من شحوم الحيتان هو نوع خاص من الزيت يتم الحصول عليه من تجاويف رؤوس الحيتان الذي يختلف كيميائيًا عن زيت الحوت العادي ويتألف معظمه من الشمع السائل. وتختلف خصائصه واستعمالاته عن خصائص زيت الحوت العادي ويباع بسعر أعلى عند التسويق. (ar)
- Tran, auch Polaröl oder Fischöl genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sog. Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins. (de)
- Balenoleo aŭ fiŝoleo estas grasa oleo, kiu estas produktita el la grasa histo de balenoj per varmegigo aŭ elpremo. Balenoleo havas neagrablan odoron kaj guston. Ĝi estis produktita ĉefe el la balenoj per kuirado de la dispecigitaj lardoj. La gajnita balenoleo estis uzita ĝis ĉ. 1860 kiel kaj ŝmiraĵo oni ankaŭ uzis ĝin en Brazilo kiel konstrumaterialo. Poste anstataŭis ĝin la tiucele la petrolo. Ekde komenco de la 20-a jc, balenoleo kiel krudmaterialo uzatis en al margarina produktado. Krom tio ĝi servis por produkti sapon kaj ungventa bazo por kosmetiko kaj . (eo)
- El aceite de ballena es el aceite obtenido de la grasa de diversas especies de cetáceos. El aceite de ballena más importante es el espermaceti que se obtiene de los cachalotes. Otros cetáceos muy cotizados por la calidad de su aceite son las tres especies de ballena franca (Eubalaena japonica, Eubalaena glacialis y Eubalaena australis) y la ballena de Groenlandia. (es)
- Lumera edo balea-olioa zenbait zetazeo espezieren koipetik lortzen den olioa da. Erabilienak euskal balea, groenlandiar balea eta kaxalotea izan dira eta, zenbait lekutan, orkak eta belugak ere. Lumeraren ustiapen industriala zetazeo handien gainbeheraren eragileetako bat izan zen. 1986an Nazioarteko Balea Batzordeak balea arrantzaren erabateko atzerapena erabaki zuenetik, olio mota hau ez da bideragarria. (eu)
- Minyak paus adalah minyak yang didapat dari berbagai spesies paus, terutama tiga spesies (Eubalaena japonica, E. glacialis, dan E. australis) dan (Balaena mysicetus), dan juga beberapa spesies paus balin lainnya, seperti Paus Sei. Penggunaan minyak paus dengan aspek perpausan lainnya didiskusikan dalam novel Moby-Dick karya Herman Melville. (in)
- L'olio di balena è l'olio ottenuto dal grasso di diverse specie di cetacei. L'olio di balena più importante è lo spermaceti che si ottiene dai capodogli. Altri cetacei molto rinomati per la qualità del loro olio sono le tre specie di balena franca (Eubalaena japonica, Eubalaena glacialis ed Eubalaena australis) e la balena di Groenlandia. (it)
- Whale oil is oil obtained from the blubber of whales. Whale oil from the bowhead whale was sometimes known as train oil, which comes from the Dutch word traan ("tear" or "drop"). Sperm oil, a special kind of oil obtained from the head cavities of sperm whales, differs chemically from ordinary whale oil: it is composed mostly of liquid wax. Its properties and applications differ from those of regular whale oil, and it was sold for a higher price. (en)
- 고래기름(whale oil), 또는 경유(鯨油)는 고래지방에서 추출한 기름이다. (ko)
- 鯨油（げいゆ）とは、クジラ目の動物から採取された油のことである。灯火用の燃料油、ろうそく原料、機械用潤滑油、皮革用洗剤、マーガリン原料など多様な用途があった。 欧米において、過去に行われた捕鯨の重要かつ最大の目的は、食用としての鯨肉確保ではなく、鯨肉から採れる鯨油の採取であった。 (ja)
- O óleo de baleia, também chamado de azeite de baleia, era uma substância extraída da gordura das baleias pescadas principalmente no Oceano Atlântico e Oceano Pacífico. Estes animais mamíferos marinhos possuem uma grossa camada de gordura que os protege das águas frias, onde vivem a maior parte do tempo. (pt)
- L'huile de baleine est l'huile animale obtenue de plusieurs espèces de baleines de la famille des balénidés, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tiré beaucoup d'huile de baleine des cachalots, et localement des orques et des bélugas. Elle a été la première des huiles animales à devenir très rentable. Extraite du lard de l'animal, son exploitation industrielle est l'une des causes de régression des grands cétacés. (fr)
- Walvistraan (ook wel: smeer genoemd) is de olie verkregen door het uitkoken onder druk van voornamelijk vetweefsel (blubber) van baleinwalvissen. De productie van traan was een van de belangrijkste redenen voor de walvisvaart, totdat deze sterk ingeperkt werd door de oprichting van de Internationale Walvisvaartcommissie. Walvistraan werd van de 17e tot diep in de 19e eeuw gebruikt als lampolie en bij de zeepbereiding. Verdere toepassingen lagen in de fabricage van kaarsen en het werd ook gebruikt als smeermiddel. (nl)
- Tran är en flottig olja som utvinns ur fisklever (fiskolja eller marinolja), eller kroppar av andra havsdjur, och som är rik på vitamin A, vitamin D och omättade fettsyror. Tidigare kokade man styckade djur för att få deras tran. Under den största sillperioden 1753–1809 fanns till exempel över 500 trankokerier bara i Bohuslän. Före 1860 blev tran använt som olja för lampor och smörjmedel. Tran används också för tvålframställning och för kosmetiska produkter. Tran, åtminstone sältran, har också använts för att fetta in och mjukgöra läder i slutet av garvningsprocessen. (sv)
- Китовий жир — тваринний жир, що одержують витоплюванням сала-сирцю, отриманого із туші китів. Технічний китовий жир одержують також із кісток і внутрішніх органів тварин способом витоплювання в автоклавах. Склад цього жиру залежить від виду кита, частини тіла, статі, району мешкання, віку, ступеня вгодованості, сезону промислу. Китовий жир має специфічний неприємний запах. При тривалому зберіганні китового жиру при температурі 10оС з нього виділяється тверда кристалічна фракція (стеарин), а при температурі мінус 20оС — з жиру випадають майже всі гліцериди твердих жирних кислот. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Simon's_Town_SA.jpg){kind=link}