| dbo:abstract
|
- Moby Dick és una pel·lícula de l'any 1956, dirigida per John Huston i protagonitzadaper Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, , Orson Welles, Harry Andrews i en els papers principals. El guió, basat en la novel·la Moby Dick deHerman Melville, va ser escrit per Ray Bradbury i John Huston. John Huston va rebre premis com millor director del New York Film Critics Circle Awards, del National Board of Review (Estats Units), i del Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Itàlia). Richard Basehart va rebre un premi del National Board of Review, com a millor actor de repartiment. (ca)
- Η ταινία Μόμπι Ντικ (αγγλικά: Moby Dick είναι μια κινηματογραφική προσαρμογή του 1956 του ομώνυμου μυθιστορήματος του Χέρμαν Μέλβιλ. Η σκηνοθεσία είναι του Τζον Χιούστον και το σενάριο γράφτηκε από τον ίδιο μαζί με τον . Πρωταγωνιστούν οι Γκρέγκορι Πεκ, και . (el)
- Moby Dick ist ein nach dem gleichnamigen Roman von Herman Melville im Jahr 1954 entstandener und 1956 uraufgeführter US-amerikanischer Film des Regisseurs John Huston. Das Drehbuch schrieben Ray Bradbury und John Huston. (de)
- Moby Dick es una película estadounidense de 1956, dirigida por John Huston y protagonizada por Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice, Orson Welles, Harry Andrews y Bernard Miles en los papeles principales. El guion, basado en la novela Moby-Dick, de Herman Melville, fue escrito por Ray Bradbury y John Huston. Los exteriores fueron rodados en aguas de la islas de Gran Canaria y Madeira, donde se filmaron escenas reales de la caza de ballenas, encabezadas por los balleneros madeirenses. Esta película es la versión más famosa de la obra de Herman Melville, y ofrece una de las mejores actuaciones del actor Gregory Peck: la encarnación del trastornado y carismático capitán Ahab. (es)
- Moby Dick 1956ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. Herman Melville idazlearen Moby Dick eleberrian oinarritua dago. Bertan, Gregory Peck, , eta Orson Welles aktoreek antzeztu zuten. Filma Irlandako Youghal udalerria, Gales, Espainiako Kanariar Uharteetako Las Palmas de Gran Canaria uhartean eta Portugalgo Madeira uhartean filmatu zen. (eu)
- Moby Dick is a 1956 color film adaptation of Herman Melville's 1851 novel Moby-Dick. It was directed by John Huston with a screenplay by Huston and Ray Bradbury. The film starred Gregory Peck, Richard Basehart, and Leo Genn. The music score was written by Philip Sainton. (en)
- Moby Dick est un film américano-anglais, réalisé par John Huston d'après le roman homonyme d'Herman Melville, sorti sur les écrans en 1956. (fr)
- Moby Dick is een speelfilm uit 1956 van regisseur John Huston. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Herman Melville uit 1851. Huston trok zo'n drie jaar rond in Hollywood met dit filmproject alvorens Warner Brothers besloot toe te happen. (nl)
- 백경(Moby Dick)은 미국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1956년 모험, 드라마 영화이다. 허먼 멜빌의 소설 《모비딕》을 바탕으로 제작되었다. 그레고리 펙 등이 주연으로 출연하였고 존 휴스턴 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Moby Dick, la balena bianca (Moby Dick) è un film del 1956 diretto da John Huston, tratto dall'omonimo romanzo di Herman Melville, adattato per il cinema da Ray Bradbury. (it)
- 『白鯨』（はくげい、原題: Moby Dick）は、ワーナー・ブラザースによって1956年に製作された、アメリカ映画。19世紀の作家、ハーマン・メルヴィルの冒険小説『白鯨』を原作としている。ジョン・ヒューストン監督、グレゴリー・ペック主演。 (ja)
- «Мо́би Дик» (англ. Moby Dick) — экранизация знаменитого романа Германа Мелвилла, вышедшая в 1956 году. Продюсер и режиссёр — Джон Хьюстон. (ru)
- Moby Dick – amerykański film przygodowy z 1956 roku. Film jest najbardziej znaną adaptacją powieści Moby Dick Hermana Melville’a. (pl)
- Moby Dick (prt/bra: Moby Dick) é um filme britânico de 1956, dos gêneros drama, ação e aventura, dirigido por John Huston, com roteiro de Ray Bradbury e do próprio Huston baseado no clássico Moby Dick, de Herman Melville. (pt)
- Moby Dick är en långfilm från 1956 regisserad av John Huston, baserad på romanen med samma namn av Herman Melville. Gregory Peck spelar rollen som Kapten Ahab. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Moby Dick és una pel·lícula de l'any 1956, dirigida per John Huston i protagonitzadaper Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, , Orson Welles, Harry Andrews i en els papers principals. El guió, basat en la novel·la Moby Dick deHerman Melville, va ser escrit per Ray Bradbury i John Huston. John Huston va rebre premis com millor director del New York Film Critics Circle Awards, del National Board of Review (Estats Units), i del Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Itàlia). Richard Basehart va rebre un premi del National Board of Review, com a millor actor de repartiment. (ca)
- Η ταινία Μόμπι Ντικ (αγγλικά: Moby Dick είναι μια κινηματογραφική προσαρμογή του 1956 του ομώνυμου μυθιστορήματος του Χέρμαν Μέλβιλ. Η σκηνοθεσία είναι του Τζον Χιούστον και το σενάριο γράφτηκε από τον ίδιο μαζί με τον . Πρωταγωνιστούν οι Γκρέγκορι Πεκ, και . (el)
- Moby Dick ist ein nach dem gleichnamigen Roman von Herman Melville im Jahr 1954 entstandener und 1956 uraufgeführter US-amerikanischer Film des Regisseurs John Huston. Das Drehbuch schrieben Ray Bradbury und John Huston. (de)
- Moby Dick 1956ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. Herman Melville idazlearen Moby Dick eleberrian oinarritua dago. Bertan, Gregory Peck, , eta Orson Welles aktoreek antzeztu zuten. Filma Irlandako Youghal udalerria, Gales, Espainiako Kanariar Uharteetako Las Palmas de Gran Canaria uhartean eta Portugalgo Madeira uhartean filmatu zen. (eu)
- Moby Dick is a 1956 color film adaptation of Herman Melville's 1851 novel Moby-Dick. It was directed by John Huston with a screenplay by Huston and Ray Bradbury. The film starred Gregory Peck, Richard Basehart, and Leo Genn. The music score was written by Philip Sainton. (en)
- Moby Dick est un film américano-anglais, réalisé par John Huston d'après le roman homonyme d'Herman Melville, sorti sur les écrans en 1956. (fr)
- Moby Dick is een speelfilm uit 1956 van regisseur John Huston. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Herman Melville uit 1851. Huston trok zo'n drie jaar rond in Hollywood met dit filmproject alvorens Warner Brothers besloot toe te happen. (nl)
- 백경(Moby Dick)은 미국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1956년 모험, 드라마 영화이다. 허먼 멜빌의 소설 《모비딕》을 바탕으로 제작되었다. 그레고리 펙 등이 주연으로 출연하였고 존 휴스턴 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Moby Dick, la balena bianca (Moby Dick) è un film del 1956 diretto da John Huston, tratto dall'omonimo romanzo di Herman Melville, adattato per il cinema da Ray Bradbury. (it)
- 『白鯨』（はくげい、原題: Moby Dick）は、ワーナー・ブラザースによって1956年に製作された、アメリカ映画。19世紀の作家、ハーマン・メルヴィルの冒険小説『白鯨』を原作としている。ジョン・ヒューストン監督、グレゴリー・ペック主演。 (ja)
- «Мо́би Дик» (англ. Moby Dick) — экранизация знаменитого романа Германа Мелвилла, вышедшая в 1956 году. Продюсер и режиссёр — Джон Хьюстон. (ru)
- Moby Dick – amerykański film przygodowy z 1956 roku. Film jest najbardziej znaną adaptacją powieści Moby Dick Hermana Melville’a. (pl)
- Moby Dick (prt/bra: Moby Dick) é um filme britânico de 1956, dos gêneros drama, ação e aventura, dirigido por John Huston, com roteiro de Ray Bradbury e do próprio Huston baseado no clássico Moby Dick, de Herman Melville. (pt)
- Moby Dick är en långfilm från 1956 regisserad av John Huston, baserad på romanen med samma namn av Herman Melville. Gregory Peck spelar rollen som Kapten Ahab. (sv)
- Moby Dick es una película estadounidense de 1956, dirigida por John Huston y protagonizada por Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice, Orson Welles, Harry Andrews y Bernard Miles en los papeles principales. El guion, basado en la novela Moby-Dick, de Herman Melville, fue escrito por Ray Bradbury y John Huston. Los exteriores fueron rodados en aguas de la islas de Gran Canaria y Madeira, donde se filmaron escenas reales de la caza de ballenas, encabezadas por los balleneros madeirenses. (es)
|
