| dbo:abstract
|
- Una llàntia és un amb un dipòsit que conté líquid combustible i un bec per al ble. Les llànties tenen un origen molt antic i són sovint un objecte domèstic molt abundant en les excavacions arqueològiques. Amb formes molt diferents i variades eren molt utilitzades en gairebé totes les cultures. Es fabricaven a partir de materials incombustibles, com terrissa, pedra o metalls, com el bronze o el llautó. Algunes eren per penjar del sostre o d'una biga i d'altres es col·locaven damunt d'un objecte anomenat llantier. Hi ha també llànties amb formes d'animals o humanes. La majoria eren d'ús domèstic, però algunes llànties tenien un ús votiu com a ofrena o exvot als temples. Els líquids més utilitzats com a combustible eren diferents tipus d'olis o greixos. Actualment s'utilitza preferentment el querosè. El ble és normalment de fibres de cotó. (ca)
- مصباح زيتي هو أداة تستخدم لتوليد الضوء بإستمرار لفترة زمنية باستخدام مركب زيتي كوقود. استخدام المصابيح الزيتية بدأ من آلاف السنين وهو مستمر حتى يومنا هذا، بالرغم من انه ليس شائع بعد الآن. وهي غالباً مرتبطة بقصص من حيث أن فرك المصباح الزيتي سيستدعي المارد الساكن فيه كالذي في علاء الدين. المصابيح الزيتيه هي شكل من الإضاءة، وكانت تستخدم كبديل عن الشموع قبل استخدام الأضواء الكهربائية. وفي بداية عام 1780 سريعاً ما استبدل المصابيح الزيتية التي لا زالات على هيئتها القديمة. وهذه في المقابل استبدلت بمصباح الكيروسين في حوالي العام 1850. (ar)
- Olelampo estas objekto uzata por produkti lumon kontinue por periodo de tempo uzanta ole-bazan fonton. La uzado de olelampoj ekis antaŭ milojn da jaroj kaj estas kontinua ĝis hodiaŭ, kvankam nek komuna nek ofta plue. Ofte asocia kun historioj pri genioj, post frotado de lampo en kiu genio loĝus. Olelampoj estas formo de lumigo, kaj estis uzita kiel alternativo por kandeloj antaŭ la uzado de elektraj lumoj. Starte en 1780 la arganda lampo tuj anstataŭis aliajn olelampojn ankoraŭ en ties baza antikva formo. Tiuj estis siavice anstataŭitaj de kerosena lampo ĉirkaŭ 1850. En malgrandaj urboj kaj ruraj areoj tiuj pluis en uzado ene de la 20a jarcento, ĝis tiaj areoj estis finfine elektrizitaj, kaj lumampoloj estis uzataj por lumigo. (eo)
- Una lámpara de aceite es una lámpara cuyo combustible es grasa animal (especialmente aceite de ballena ), aceite vegetal o incluso aceite mineral. (es)
- Öllampen sind Beleuchtungskörper, die mit Ölen als Brennstoff betrieben werden. Sie waren über Jahrtausende eine wichtige künstliche Lichtquelle. (de)
- Kriseilua antzinatik argiztatzeko erabiltzen den tresna da, olioz edo beste erregai batez beteriko buztin edo metalezko ontzi batean jarritako muki batean sua piztuz erabiltzen dena. Kandela eutsita izateko plater eta ontzia ere bada. (eu)
- Une lampe à huile est une lampe dont le combustible est de la graisse animale (notamment de l'huile de baleine), de l'huile végétale, ou encore de l'huile minérale. (fr)
- An oil lamp is a lamp used to produce light continuously for a period of time using an oil-based fuel source. The use of oil lamps began thousands of years ago and continues to this day, although their use is less common in modern times. They work in the same way as a candle but with fuel that is liquid at room temperature, so that a container for the oil is required. A textile wick drops down into the oil, and is lit at the end, burning the oil as it is drawn up the wick. Oil lamps are a form of lighting, and were used as an alternative to candles before the use of electric lights. Starting in 1780, the Argand lamp quickly replaced other oil lamps still in their basic ancient form. These in turn were replaced by the kerosene lamp in about 1850. In small towns and rural areas the latter continued in use well into the 20th century, until such areas were finally electrified and light bulbs could be used. Sources of fuel for oil lamps include a wide variety of plants such as nuts (walnuts, almonds, and kukui) and seeds (sesame, olive, castor, or flax). Also widely used were animal fats (butter, ghee, fish oil, shark liver, whale blubber, or seal). Camphine, a blend of turpentine and ethanol, was the first "burning fluid" fuel for lamps after whale oil supplies were depleted. It was replaced by kerosene after the US Congress enacted excise taxes on alcohol to pay for the American Civil War. Most modern lamps (such as fueled lanterns) have been replaced by gas-based or petroleum-based fuels to operate when emergency non-electric light is required. Therefore, oil lamps of today are primarily used for the particular ambience they produce. (en)
- Lampu minyak adalah sebuah benda yang digunakan untuk menghasilkan cahaya selama beberapa waktu menggunakan sumber bahan bakar berbahan dasar minyak. Penggunaan lampu minyak dimulai ribuan tahun lalu dan berlanjut sampai sekarang, meskipun tidak secara meluas. Benda ini sering dikaitkan dengan cerita mengenai jin. (in)
- オイルランプは、油を燃料にして、一定時間連続して光を生成するために使用される物品。オイルランプの使用は数千年前に始まり、今日に至るまで続いているが、現代ではあまり一般的ではない。 オイルランプは照明の一種であり、電灯が実用化される以前、ロウソクにかわって使用されていた。1780年に発明されたは、基本的には古代のままの構造だった他のオイルランプを瞬く間に置き換えた。そして1850年頃から灯油ランプに置き換えられていった。電化による電灯の普及が遅れた小さな町や農村地域では、20世紀に入っても広く使用され続けた。 オイルランプの燃料の原料には、木の実（ クルミ、アーモンド ）や種子（ ゴマ、オリーブ、ヒマ、亜麻 ）などさまざまな植物が含まれる。動物性脂肪（バター、魚油、サメ肝油、鯨油、アザラシ ）も広く使用されていた。 実用品としての現代的なランプ（ランタン）は、電気が使えない環境で使用するもので、ガス原料または石油原料の専用燃料を使っており、普通の油は使っていない。したがって今日のオイルランプは、実用性よりはある種の雰囲気作りのために使用されている。 日本の前近代にそのまま照明として使われたや、江戸時代に使われた行灯の中に光源として入れられた火皿なども、原理的にはオイルランプの一種である。 (ja)
- 호롱(oil lamp) 또는 등잔(燈盞)은 기름을 채워 거기 불을 붙임으로써 빛을 밝히는 조명도구이다. 호롱에 밝힌 불을 호롱불 또는 등잔불이라 한다. (ko)
- Una lucerna è un tipo di lampada a olio, molto utilizzata nell'antichità, in grado di produrre luce attraverso l'accensione di uno stoppino parzialmente immerso in un combustibile (un olio vegetale, sego o un olio minerale). Il termine italiano lucerna deriva dal corrispettivo latino lucĕrna, forse un derivato di lūx (luce) proprio in riferimento allo scopo primario per cui veniva utilizzata (fare luce). La disciplina che si occupa del suo studio è la licnologia (dal greco λύχνος, lýchnos, lucerna – diverso da λαμπάς, lampàs, generica fonte illuminante): essa ne analizza la forma, la tecnica di produzione (a mano, al tornio o a matrice), le decorazioni e i bolli (se presenti) per ricavare informazioni sulle tecnologie, sugli aspetti economici e culturali, ecc. (it)
- Een olielamp is een soort kruikje met een daarin vloeibare brandstof en een pit, gebruikt voor verlichting of om een vlammetje te bewaren. De brandstof bestond uit dierlijk of plantaardig vet of minerale olie. Als men het tegenwoordig over een olielamp heeft, wordt vaak de antieke aardewerken of metalen vorm bedoeld: de soort die men met z'n mouw zou kunnen opwrijven in de hoop een goede geest op te roepen zoals in het verhaal van Aladdin. Het schoonmaken en oppoetsen van de olielamp, "de lamp opwrijven", was vroeger een alledaags huishoudelijk karweitje. In het oude Griekenland en Rome werden olielampen gevoed met olijfolie, in het oude India met ghee, en in het oude Perzië met aardolie (dat daar als vanzelf uit de bodem omhoogkwam). Het gebruik van olielampen was tot ver in de 19e eeuw wijdverbreid in de landen rond de Middellandse Zee. De lampen werden toen in grote aantallen geproduceerd, meestal van messing of brons, in een vorm die weinig verschilde van die van tweeduizend jaar eerder. In kleine plaatsen en landelijke gebieden werden ze zelfs tot in de 20e eeuw gebruikt. Het licht dat door een olielamp afgegeven wordt is helderder dan dat van een kaars, maar zwakker dan dat van een kerosinelamp. Een late, maar belangrijke ontwikkeling in de techniek van de olielamp is de Argandse lamp geweest die rond 1783 werd geïntroduceerd en een zeer volledige verbranding met hoge lichtopbrengst en weinig roet mogelijk maakte. In de negentiende eeuw was de snotneus populair, een koperen olielamp op een standaard met een lange tuit onder aan de voorkant. (nl)
- Kaganek (lampka oliwna) – niewielkie naczynie gliniane lub metalowe, w kształcie miseczki z dziobkiem, uchwytem i knotem, napełnione tłuszczem (np. olejem roślinnym lub zwierzęcym) albo olejem mineralnym, służące od starożytności do oświetlania. Ze względu na powiązanie z uprawą oliwek lampka oliwna początkowo łączyła się z regionem śródziemnomorskim, zwłaszcza z kulturą starożytnych Greków i Rzymian. Używano do niej oleju oliwkowego niższej jakości (lepsze wykorzystywano do celów spożywczych). W Polsce w XVI wieku używano odkrytych kaganków żelaznych, gdzie paliwem był łój zwierzęcy np. w kopalni soli w Wieliczce. W XVIII wieku używano tam dwóch rodzajów kaganków: z krótką, wygiętą rączką do niesienia w ręku i z dłuższą, pionową do wtykania w szpary. W XIX wieku w kopalniach w miejsce kaganków otwartych zaczęto stosować kaganki zakryte na olej rzepakowy lub lniany, które wlewano do zbiorniczka przez otwór zamykany zasuwką. Kaganki odkryte do oświetlenia mieszkań stosowano rzadziej (od XVI wieku), głównie jako przenośne źródło światła, zakryte używano w zamożniejszych domach. W drugiej połowie XIX wieku zostały zastąpione lampami naftowymi. Kaganek składał się ze zbiornika na oliwę lub inny tłuszcz, z zanurzonego w nim knotu (lub z kilku knotów), który powoli spalał się wraz z paliwem, stopki i uchwytu do przenoszenia lampy.Kaganki wykonane z gliny miały kształt kubka lub owalnej miseczki z dziobkiem i uchwytem lub czarki na smukłej nóżce z talerzykowatą podstawą. Metalowe miały kształt trójkątnych lub owalnych miseczek, także z dziobkiem i uchwytem.Kaganki początkowo produkowano z niepalnych materiałów, głównie ceramicznych (kamień, wypalana glina, terakota), w niektórych rejonach (Armenia) pokrywano je kolorową glazurą. Wraz z postępem technicznym wytwarzano lampki z metalu (kutego żelaza, srebra, złota lub odlewano je z brązu, cyny i mosiądzu. Polskie słowo „kaganek” oznacza „naczynie z palącym się wewnątrz ogniem służące do oświetlania”, stąd oprócz typowych lamp oliwnych słowem „kaganek” określane są przenośne świeczniki, niekiedy z rozbudowanym spodkiem na kapiący wosk.Dzięki umożliwieniu pracy po zmroku lampka oliwna stała się symbolem światła i oświecenia umysłowego: wiedzy, inteligencji, poznania, rozumu, stąd znane powiedzenie nieść, zapalić kaganek oświaty. (pl)
- Oljelampan är troligen en av de äldsta lampor som människan har utnyttjat. I början var den inte mer än en lerskål eller urgröpt sten som man lade en veke i kanten av och lät den suga upp oljan som brändes. Det finns belägg för att man använde vitmossa som veke i Norden. Oljan kunde vara såväl vegetabilisk som animalisk, till exempel bomolja eller valolja. Den typ av oljelampa som var formad som en skål med snip för veken, hade svagheten att veken endast matades av sin egen kapillärkraft för att pressa upp den mer eller mindre trögflytande oljan. De äldre oljorna var oftast ojämna i kvaliteten och lamporna var därför tvungna att vara ganska grunda och att fyllas på ofta för att fungera. Av denna anledning tränges de med tiden allt mer undan av talg- och vaxljus. Hieronymus Cardanus uppfann på 1500-talet en lampa med en hög, cylindrisk oljebehållare med en ränna och snip till veken i nederkanten. Genom ett litet hål vid rännans mynning pressades oljan av självtryck ut till veken så snart denna tändes och oljan upphettades därigenom och blev mera lättflyktig. Ett problem förblev dock att ju mindre olja som var kvar i behållaren desto mindre blev trycket och tillflödet av olja. Oljelampan kom först 200 år senare att förbättras genom den av Leger på 1780-talet uppfunna bandveken. Clas Alströmer utvecklade i Sverige vid ungefär samma tid en mycket snarlik konstruktion av veke, som han tog i produktion vid sitt manufaktori i Alingsås. Aimé Argand drog nytta av denna förbättring, och konstruerade den så kallade argandska brännaren, där den rörformade veken löpte mellan två plåtcylindrar. Härigenom kunde syre tillföras dels genom den öppna kanalen i mitten, dels utifrån varför det blev ett starkare drag i brännaren och ökad ljusstyrka. En annan förbättring var lampglaset. Tidigt hade man funnit att lågan fick bättre storlek om man placerade en liten plåtskorsten ovanför den. 1756 upptäckte apotekaren Quinquet i Paris att om man bytte plåten mot ett cylinderformigt glas, minskade man problemen med att lågan skymdes. På lampglasets område kom senare ytterligare förbättringar, genom Ruhl och Benkler i Wiesbaden, som upptäckte att man genom att sätta en metallskiva med hål i över lågan, tvingade den genom hålet och gav lågan en hög, smal intensivt lysande spets. Man kom dock snart, på att samma effekt kunde uppnås genom att glaset snörptes åt nedanför lågans spets. I den så kallade Liverpoollampan saknar metallskivan hål och tvingar i stället lågan att sprida sig i en krets kring skivans periferi. Här konstruerades i stället lampglaset så att det fick en tulpanliknande utsvällning i botten. För att lösa problemet med oljans tryck konstruerade redan vid mitten av 1700-talet tysken Grosse och fransmannen abbé Bercier en pumplampa, där oljan trycktes upp med en kolv. Fransmannen Carcel förbättrade denna uppfinning genom att förse den med ett urverk. Den konstruktionen blev dock såväl dyrbar som osäker i konstruktionen och gick ofta sönder, och dessa lampor fick inget större genombrott. Istället konstruerade Bordier Marcel i Paris 1809 en behållare i ring kring brännaren, den så kallade Astrallampan. Tio år senare konstruerade Parker i London sinumberlampan, där den ringformade behållaren försetts med en kilformad genomskärning. Under början av 1800-talet försågs ofta argandlamporna med behållare av så kallad stjälptyp. En inre flaskformig behållare jämnade ut oljeflödet till lampan även sedan trycket i behållaren minskat. Den bästa lösningen på oljetillförseln åstadkoms med moderatörslampan, uppfunnen av Franchot i Paris 1836. Under 1700-talet tillverkade italienarna en typ av lampa som kallas florentinsk oljelampa. Denna modell kännetecknas av ett oljehus som står på en hög fot och har ett handtag högst upp. Oljehuset har två till fyra snipformade rör avsedda för bandvekar. Traditionellt har modellen verktyg, till exempel en ljussax för att klippa veken och en kniptång för att mata fram den, hängande i kedjor fastsatta på belysningsarmaturen ovanför oljehuset. Den florentinska oljelampan tillverkades främst i Rom och de påvliga staterna. 1833 hade man gjort försök att i stället för feta oljor använda mer lättflyktiga oljor från växtriket. Terpentinolja användes i amerikanen Moreys lampa och den av Lüdersdorff i Tyskland 1834 uppfunna ånglampan där terpentinolja blandades med sprit. Omkring 1844 började man i Storbritannien använda kamfinlampor som brändes med terpentin. Dessa lampor fick dock ett ganska begränsat genomslag. Bergolja har använts i lampor ända sedan antiken. Det dröjde dock till dess att man omkring 1840 började använda mineraloljor som utvunnits genom torrdestillation av bituminös skiffer som man fick fram en olja som var mer lämpad som lampbränsle. Dessa oljor krävde dock en ny typ av lampor, fotogenlampor, vilka omkring 1865 börjar ersätta andra typer av oljelampor. (sv)
- A lâmpada a óleo, também designada por candeia, lucerna, lamparina ou lâmpada de azeite, é constituída de um recipiente com algum tipo de óleo combustível, sobre o qual flutua um pedaço de madeira ou cortiça, com um pavio encerado fixo. Seu uso se estende desde a pré-história até aos dias de hoje. (pt)
- 油燈是照明用具，依靠燃烧液体脂肪來发光。 由三部分组成：盛油容器、油和导油的燈芯。容器一般为金属或陶瓷等耐热材料制作，形狀很多，最簡單的是用小缽加上油和捻子製成的。地中海地区传统使用橄榄油、中亚使用酥油、中国传统使用豆油等。捻子类似蜡烛的芯，为多孔的纤维质地，通过毛细作用吸油，本身则燃烧得很慢。中国传统有用禾本目灯心草科的植物灯心草（Juncus effusus L.）干燥的茎髓做捻子的。 (zh)
- Ма́сляная ла́мпа (жировая лампа, жирник, жировик, плошка, каганец, светник) — светильник, работающий на основе сгорания масла или жира. Принцип действия схож с принципом действия керосиновой лампы — в некую ёмкость заливают масло или растопленный жир (сало, ворвань), в ёмкость погружают фитиль — верёвку, состоящую из растительных или искусственных волокон, по которым вследствие капиллярного эффекта масло или жир поднимается наверх. Второй конец фитиля, закреплённый над маслом, поджигают, и масло, поднимаясь по фитилю, горит. Масляную лампу применяли ещё с эпохи палеолита. В древние времена масляные лампы делали из камня, глины или изготавливали из меди и других металлов. Например, каменные лампы с ворванью до недавнего времени использовали эскимосы в своих иглу. Специальным образом приспособленные масляные лампы использовались по крайней мере до XIX века для измерения времени, представляя собой один из типов огневых часов. На севере Канады и в России использовали кудлики — плошки из камней, в которые опускали фитиль, заливали сало или жир. Используют до сих пор. Северные народы научились получать таким образом не только свет, но и тепло для временных жилищ при долгих переходах. Нет точных данных о том, когда именно они появились. На территории Украины раньше были популярны каганцы — простейшие лампы из черепка керамической посуды, в который опускали фитиль и наливали жир. В арабской сказке «Аладдин» из сборника «Тысяча и одна ночь» в медной лампе обитает заточённый туда джинн. Во время Второй мировой войны в Германии изготавливали специальные жировые лампы для применения в полевых условиях. (ru)
- Кагане́ць, також олійна лампа, розм. мигуне́ць — світильник, що працює на основі згорання олії або лою. Принцип дії схожий з принципом дії гасової лампи: в місткість заливається олія, туди опускається ґніт — мотузка, що складається з рослинних або штучних волокон, за якими, відповідно до властивостей капілярного ефекту олія підіймається вгору. Другий кінець ґнота, закріплений над олією, підпалюється, і олія, піднімаючись по ґноту, горить. Каганці застосовувалися з давніх-давен. У стародавні часи каганці виліпляли з глини, або виготовляли з міді.У арабській казці «Аладін» зі збірки «Тисяча й одна ніч» в мідному каганці живе Джин. Спеціальним чином пристосовані олійні лампи використовувалися принаймні до XIX століття для виміру часу, бувши одним з типів . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مصباح زيتي هو أداة تستخدم لتوليد الضوء بإستمرار لفترة زمنية باستخدام مركب زيتي كوقود. استخدام المصابيح الزيتية بدأ من آلاف السنين وهو مستمر حتى يومنا هذا، بالرغم من انه ليس شائع بعد الآن. وهي غالباً مرتبطة بقصص من حيث أن فرك المصباح الزيتي سيستدعي المارد الساكن فيه كالذي في علاء الدين. المصابيح الزيتيه هي شكل من الإضاءة، وكانت تستخدم كبديل عن الشموع قبل استخدام الأضواء الكهربائية. وفي بداية عام 1780 سريعاً ما استبدل المصابيح الزيتية التي لا زالات على هيئتها القديمة. وهذه في المقابل استبدلت بمصباح الكيروسين في حوالي العام 1850. (ar)
- Una lámpara de aceite es una lámpara cuyo combustible es grasa animal (especialmente aceite de ballena ), aceite vegetal o incluso aceite mineral. (es)
- Öllampen sind Beleuchtungskörper, die mit Ölen als Brennstoff betrieben werden. Sie waren über Jahrtausende eine wichtige künstliche Lichtquelle. (de)
- Kriseilua antzinatik argiztatzeko erabiltzen den tresna da, olioz edo beste erregai batez beteriko buztin edo metalezko ontzi batean jarritako muki batean sua piztuz erabiltzen dena. Kandela eutsita izateko plater eta ontzia ere bada. (eu)
- Une lampe à huile est une lampe dont le combustible est de la graisse animale (notamment de l'huile de baleine), de l'huile végétale, ou encore de l'huile minérale. (fr)
- Lampu minyak adalah sebuah benda yang digunakan untuk menghasilkan cahaya selama beberapa waktu menggunakan sumber bahan bakar berbahan dasar minyak. Penggunaan lampu minyak dimulai ribuan tahun lalu dan berlanjut sampai sekarang, meskipun tidak secara meluas. Benda ini sering dikaitkan dengan cerita mengenai jin. (in)
- オイルランプは、油を燃料にして、一定時間連続して光を生成するために使用される物品。オイルランプの使用は数千年前に始まり、今日に至るまで続いているが、現代ではあまり一般的ではない。 オイルランプは照明の一種であり、電灯が実用化される以前、ロウソクにかわって使用されていた。1780年に発明されたは、基本的には古代のままの構造だった他のオイルランプを瞬く間に置き換えた。そして1850年頃から灯油ランプに置き換えられていった。電化による電灯の普及が遅れた小さな町や農村地域では、20世紀に入っても広く使用され続けた。 オイルランプの燃料の原料には、木の実（ クルミ、アーモンド ）や種子（ ゴマ、オリーブ、ヒマ、亜麻 ）などさまざまな植物が含まれる。動物性脂肪（バター、魚油、サメ肝油、鯨油、アザラシ ）も広く使用されていた。 実用品としての現代的なランプ（ランタン）は、電気が使えない環境で使用するもので、ガス原料または石油原料の専用燃料を使っており、普通の油は使っていない。したがって今日のオイルランプは、実用性よりはある種の雰囲気作りのために使用されている。 日本の前近代にそのまま照明として使われたや、江戸時代に使われた行灯の中に光源として入れられた火皿なども、原理的にはオイルランプの一種である。 (ja)
- 호롱(oil lamp) 또는 등잔(燈盞)은 기름을 채워 거기 불을 붙임으로써 빛을 밝히는 조명도구이다. 호롱에 밝힌 불을 호롱불 또는 등잔불이라 한다. (ko)
- Una lucerna è un tipo di lampada a olio, molto utilizzata nell'antichità, in grado di produrre luce attraverso l'accensione di uno stoppino parzialmente immerso in un combustibile (un olio vegetale, sego o un olio minerale). Il termine italiano lucerna deriva dal corrispettivo latino lucĕrna, forse un derivato di lūx (luce) proprio in riferimento allo scopo primario per cui veniva utilizzata (fare luce). La disciplina che si occupa del suo studio è la licnologia (dal greco λύχνος, lýchnos, lucerna – diverso da λαμπάς, lampàs, generica fonte illuminante): essa ne analizza la forma, la tecnica di produzione (a mano, al tornio o a matrice), le decorazioni e i bolli (se presenti) per ricavare informazioni sulle tecnologie, sugli aspetti economici e culturali, ecc. (it)
- A lâmpada a óleo, também designada por candeia, lucerna, lamparina ou lâmpada de azeite, é constituída de um recipiente com algum tipo de óleo combustível, sobre o qual flutua um pedaço de madeira ou cortiça, com um pavio encerado fixo. Seu uso se estende desde a pré-história até aos dias de hoje. (pt)
- 油燈是照明用具，依靠燃烧液体脂肪來发光。 由三部分组成：盛油容器、油和导油的燈芯。容器一般为金属或陶瓷等耐热材料制作，形狀很多，最簡單的是用小缽加上油和捻子製成的。地中海地区传统使用橄榄油、中亚使用酥油、中国传统使用豆油等。捻子类似蜡烛的芯，为多孔的纤维质地，通过毛细作用吸油，本身则燃烧得很慢。中国传统有用禾本目灯心草科的植物灯心草（Juncus effusus L.）干燥的茎髓做捻子的。 (zh)
- Una llàntia és un amb un dipòsit que conté líquid combustible i un bec per al ble. Les llànties tenen un origen molt antic i són sovint un objecte domèstic molt abundant en les excavacions arqueològiques. Amb formes molt diferents i variades eren molt utilitzades en gairebé totes les cultures. Es fabricaven a partir de materials incombustibles, com terrissa, pedra o metalls, com el bronze o el llautó. Algunes eren per penjar del sostre o d'una biga i d'altres es col·locaven damunt d'un objecte anomenat llantier. (ca)
- Olelampo estas objekto uzata por produkti lumon kontinue por periodo de tempo uzanta ole-bazan fonton. La uzado de olelampoj ekis antaŭ milojn da jaroj kaj estas kontinua ĝis hodiaŭ, kvankam nek komuna nek ofta plue. Ofte asocia kun historioj pri genioj, post frotado de lampo en kiu genio loĝus. (eo)
- An oil lamp is a lamp used to produce light continuously for a period of time using an oil-based fuel source. The use of oil lamps began thousands of years ago and continues to this day, although their use is less common in modern times. They work in the same way as a candle but with fuel that is liquid at room temperature, so that a container for the oil is required. A textile wick drops down into the oil, and is lit at the end, burning the oil as it is drawn up the wick. (en)
- Een olielamp is een soort kruikje met een daarin vloeibare brandstof en een pit, gebruikt voor verlichting of om een vlammetje te bewaren. De brandstof bestond uit dierlijk of plantaardig vet of minerale olie. Als men het tegenwoordig over een olielamp heeft, wordt vaak de antieke aardewerken of metalen vorm bedoeld: de soort die men met z'n mouw zou kunnen opwrijven in de hoop een goede geest op te roepen zoals in het verhaal van Aladdin. Het schoonmaken en oppoetsen van de olielamp, "de lamp opwrijven", was vroeger een alledaags huishoudelijk karweitje. (nl)
- Kaganek (lampka oliwna) – niewielkie naczynie gliniane lub metalowe, w kształcie miseczki z dziobkiem, uchwytem i knotem, napełnione tłuszczem (np. olejem roślinnym lub zwierzęcym) albo olejem mineralnym, służące od starożytności do oświetlania. Ze względu na powiązanie z uprawą oliwek lampka oliwna początkowo łączyła się z regionem śródziemnomorskim, zwłaszcza z kulturą starożytnych Greków i Rzymian. Używano do niej oleju oliwkowego niższej jakości (lepsze wykorzystywano do celów spożywczych). (pl)
- Ма́сляная ла́мпа (жировая лампа, жирник, жировик, плошка, каганец, светник) — светильник, работающий на основе сгорания масла или жира. Принцип действия схож с принципом действия керосиновой лампы — в некую ёмкость заливают масло или растопленный жир (сало, ворвань), в ёмкость погружают фитиль — верёвку, состоящую из растительных или искусственных волокон, по которым вследствие капиллярного эффекта масло или жир поднимается наверх. Второй конец фитиля, закреплённый над маслом, поджигают, и масло, поднимаясь по фитилю, горит. (ru)
- Oljelampan är troligen en av de äldsta lampor som människan har utnyttjat. I början var den inte mer än en lerskål eller urgröpt sten som man lade en veke i kanten av och lät den suga upp oljan som brändes. Det finns belägg för att man använde vitmossa som veke i Norden. Oljan kunde vara såväl vegetabilisk som animalisk, till exempel bomolja eller valolja. (sv)
- Кагане́ць, також олійна лампа, розм. мигуне́ць — світильник, що працює на основі згорання олії або лою. Принцип дії схожий з принципом дії гасової лампи: в місткість заливається олія, туди опускається ґніт — мотузка, що складається з рослинних або штучних волокон, за якими, відповідно до властивостей капілярного ефекту олія підіймається вгору. Другий кінець ґнота, закріплений над олією, підпалюється, і олія, піднімаючись по ґноту, горить. Спеціальним чином пристосовані олійні лампи використовувалися принаймні до XIX століття для виміру часу, бувши одним з типів . (uk)
|
_(14758775556).jpg){kind=link}
_(14758775556).jpg){kind=link}
