dbo:abstract
|
- مصباح الكيروسين أو مصباح زيت الكاز هو نوع من أجهزة الإضاءة يستخدم الكيروسين (النفط أو البرافين) كوقود. لدى مصابيح الكيروسين فتيلة أو غطاء تحترق لتعطي الضوء، محمية بزجاجة القنديل أو كرة. تستخدم هذه المصابيح وهي على الطاولة أو تحمل باليدين كمشكاة وذلك للإضاءة المحمولة. مصباح الكيروسين مفيد جدا للإضاءة عند انقطاع الكهرباء مثل المصابيح الزيتية، في المناطق النائية أو غير متصلة بالشبكة الكهربائية أو أثناء انقطاع الطاقة في المخيمات أو القوارب. هناك ثلاث أنواع من مصباح الكيروسين، الفتيلة المسطحة، والفتيلة الأنبوبية المدورة، ولمبة العباءة. يستعمل مصباح الكيروسين المخصص للاستخدام المحمول الفتيلة المسطحة وتكون ذات لهب خامل واشتعال قوي أو ضعيف حسب نوع المصباح. أول من شرح استعمال المصابيح البسيطة مع الزيوت المعدنية الخام كان أبو بكر الرازي في القرن التاسع في بغداد. تستهلك مصابيح الكيروسين حوالي 77 بليون لتر من الوقود سنويا يساوي استهلاك 1.3 مليون برميل من النفط يوميا، قارنه مع استهلاك الطيران الأمريكي للوقود الذي يستهلك 76 بليون لتر سنويا. (ar)
- Les làmpades de querosè, també conegudes com a llanternes de parafina, són dispositius d'il·luminació a base de combustible líquid, principalment el querosè. Van ser objectes molt útils en temps en què encara no es disposava d'energia elèctrica, especialment en zones rurals. La seva forma és variada i han existit, amb el córrer dels temps, diferents models amb dissenys relacionats amb l'aplicació i el lloc on havien de ser emprats. Avui en dia no se les considera massa pràctiques, ja que hi ha altres mètodes d'il·luminació més moderns i eficaços per obtenir llum; però encara es fan servir en casos d'emergència per falta de corrent elèctric, o, sobre tot els models pressuritzats, en llocs on no arriba l'electricitat, com en zones rurals, deshabitades o de difícil accés o en exploracions en zones selvàtiques. (ca)
- Petrolejová lampa nebo zkráceně petrolejka je jednoduché osvětlovací těleso resp. zdroj světla, který osvětluje plamenem hořícího petroleje. Chemická energie vázaná v palivu, petroleji, je hořením resp. oxidací uvolňována a je přeměňována na tepelnou a světelnou energii. Plamen obsahuje velké množství uhlíkových částic. Tyto rozžhavené částice jsou zdrojem světla. Čím je povrch plamene větší, tím intenzivnější je vydávané světlo (při stejné spotřebě petroleje). Proto je knotová lampa konstruovaná tak, aby plamen byl tenký, plochý a široký. Vysoký skleněný cylindr tvoří jakýsi komín, který vytváří silný tah. Uvnitř lampy vzniká podtlak, díky kterému se spodem ke knotu přisává velké množství atmosférického vzduchu. Vzduch vedený plechovým výliskem s oválným otvorem uprostřed tvaruje a rozdmýchává plamen. Tím zvyšuje jeho teplotu a zvyšuje svítivost lampy. Bez tohoto uspořádání by lampa svítila jen málo a silně čadila. Za vynálezce petrolejové lampy je považován polský chemik a průkopník zpracování nafty Ignacy Łukasiewicz. Petrolejka se skládá z nádrže na petrolej, knotu, skleněného cylindru, případně dalších pomocných ochranných, upevňovacích nebo okrasných částí. Petrolejky určené k zavěšení na zeď mají obvykle pomocné zrcátko, které odráží zpět do místnosti jinak nepoužitelné světlo. Celoskleněná lampa je určená především do místnosti, protože je poměrně choulostivá na průvan. Ve větru plamen kolísá a zháší. Při každém zapálení je zapotřebí sejmout skleněný cylindr a po zapálení ho opět nasazovat. Lampa je technicky a výrobně jednoduchá, každodenní obsluha se tím však komplikuje. Také teplota spalin vystupujících z horní části skleněného cylindru je velmi vysoká, proto nelze lampy tohoto typu zavěšovat pod hořlavý strop nebo na trámy. Aby se neznečistil vylíčený strop, upevňoval se v minulosti kouskem drátu nad ústí skleněného cylindru kotouček vystřižený ze slídy. Slídová "stříška" snižovala žár a zachycovala saze. Nevýhodou bylo, že petrolej má pronikavý pach, pokud při dolévání ukápl, byl dlouho cítit. U vozových petrolejových lamp (typ lucerna), které jsou určeny pro zavěšení doprostřed místnosti či pod vůz tažený zvířetem (tedy pod povoz) se zrcátko nepoužívá vůbec, tyto petrolejové lampy se stále běžně prodávají. Menší typy vydrží na jedno naplnění svítit průměrně 22 hodin, větší například Meva-865 svítí o trochu jasněji, ale vydrží v průměru jen 18 hodin. Obě mají nádržku na 0,32 litru petroleje. Jedna standardně prodávaná plechovka petroleje o objemu 0,7 litru pak představuje zásobu světla průměrně na 40 hodin. Doba svitu záleží samozřejmě na seřízení plamene. Doporučená výška plamene je v rozmezí od 15 do 35 mm. Spaliny nad plechovým komínkem nedosahují příliš vysoké teploty, takže lampu lze zavěsit i pod dřevěný strop, či na trám. Vzduch přiváděný ke knotu je nasáván nahoře v blízkosti horkého komínku - takže tento typ lampy využívá určitý způsob rekuperace, díky které má o něco menší spotřebu paliva. Plechová lampa je také dostatečně stabilní. Může svítit ve větru a v dešti. Cylindr je zpravidla chráněný jednoduchým drátěným košíkem. Pro její zapálení stačí páčkou nadzdvihnout cylindr – což je velmi pohodlné. V petrolejových lampách se používají tkané bavlněné knoty různé šířky. Jde o „spotřební materiál“, který je vhodné mít uschovaný v zásobě. Jejich rozměry jsou už několik desítek let normalizované. Protože knoty nelze podélně rozstřihnout aniž by se rozpadly, je nezbytné použít vždy knot předepsaného rozměru. Pro lampy stolní, nástěnné, železniční a lucerny Meva-865 se používá knot šířky 15 mm. Lucerna Meva-864 má knot šířky 12 mm. Oba rozměry jsou běžně v prodeji. K rozšíření petrolejových lamp došlo až po roce 1859 po objevení prvních ložisek nafty v Pensylvánii (předtím převládaly lampy na velrybí tuk), jejich užívání pak pokračovalo do první poloviny 20. století, ale coby nouzový zdroj světla nebo zdroj světla v místech bez elektrorozvodné sítě se užívá dodnes. Petrolejky mohou být konstruovány také jako tlakové, ty pracují na podobném principu na jakém fungují tlakové (či obecně vařiče na kapalná paliva). (cs)
- Kerosena lampo - konstruita de Ignacy Łukasiewicz en 1853. Estis rezulto de laborado pri distilado de nafto. La inventaĵo havis senperan influon al evoluo de nafta industrio. (eo)
- Las lámparas de queroseno, también conocidas como de parafina, son dispositivos de iluminación a base de combustible líquido, principalmente el queroseno. Fueron objetos muy útiles en tiempos en que aún no se disponía de energía eléctrica, especialmente en zonas rurales. Su forma es variada y han existido, con el correr de los tiempos, diferentes modelos cuyos diseños se relacionaban con la aplicación y el lugar en donde iban a ser empleados. Hoy en día no se las considera demasiado prácticas, pues existen otros métodos de iluminación más modernos y eficaces para obtener luz; sin embargo se las utiliza en casos de emergencia por falta de corriente eléctrica, o en lugares donde ésta no llega, como en zonas rurales, deshabitadas o de difícil acceso. (es)
- Eine Petroleumlampe, auch Petroleumleuchte und Petroleumlaterne, ist eine Lampe, die ihr Licht durch Verbrennen von Petroleumgasen erzeugt. (de)
- A kerosene lamp (also known as a paraffin lamp in some countries) is a type of lighting device that uses kerosene as a fuel. Kerosene lamps have a wick or mantle as light source, protected by a glass chimney or globe; lamps may be used on a table, or hand-held lanterns may be used for portable lighting. Like oil lamps, they are useful for lighting without electricity, such as in regions without rural electrification, in electrified areas during power outages, at campsites, and on boats. There are three types of kerosene lamp: flat-wick, central-draught (tubular round wick), and mantle lamp. Kerosene lanterns meant for portable use have a flat wick and are made in dead-flame, hot-blast, and cold-blast variants. Pressurized kerosene lamps use a gas mantle; these are known as Petromax, Tilley lamps, or Coleman lamps, among other manufacturers. They produce more light per unit of fuel than wick-type lamps, but are more complex and expensive in construction and more complex to operate. A hand-pump pressurizes air, which forces liquid fuel from a reservoir into a gas chamber. Vapor from the chamber burns, heating a mantle to incandescence and also providing heat. Kerosene lamps are widely used for lighting in rural areas of Africa and Asia, where electricity is not distributed or is too costly. As of 2005, kerosene and other fuel-based illumination methods consume an estimated 77 billion litres (20 billion US gallons) of fuel per year, equivalent to 8.0 million gigajoules (1.3 million barrels of oil equivalent) per day. This is comparable to annual U.S. jet-fuel consumption of 76 billion litres (20 billion US gallons) per year. (en)
- Inventée par le pharmacien polonais Ignacy Lukasiewicz en 1853, la lampe à pétrole est un luminaire constitué d'un réservoir contenant du pétrole lampant (distillat de pétrole), qui monte vers le bec grâce à une mèche. Le tout est surmonté d'une cheminée de verre. C'est donc une lampe à flamme éclairante, qui reprend tous les progrès apportés à la lampe à huile à partir de 1780, mais simplifiée par rapport à elle, grâce à la fluidité du pétrole et à son aptitude à monter par capillarité dans la mèche jusqu'à une dizaine de centimètres. (fr)
- Lampa naftowa – lampa, która emituje światło przez spalanie nafty. Była efektem prac nad destylacją ropy naftowej. Odkrycie to miało bezpośredni wpływ na rozwój przemysłu naftowego. Pierwszą lampę naftową skonstruował polski farmaceuta Ignacy Łukasiewicz w 1853 we Lwowie. (pl)
- 灯油ランプ(とうゆランプ、英語: kerosene lamp、いくつかの国ではparaffine lampとも)は灯油を燃料とする照明器具の一種。 灯油ランプは光源としてガラス製の火屋(ほや)で保護されたないしマントルを有し、卓上で使われたり、手持ちのランタンは携帯用照明として用いられたりする。オイルランプ同様に、電化されていない地域や、電化地域での停電時、キャンプ場やボートの上で電源を必要としない光源として重宝される。灯油ランプは平芯、丸芯(巻芯)、マントルランプの3種類に分類される。持ち運びに便利な灯油ランタンは平芯を備え、デッド・フレイム、ホット=ブラスト、コールド=ブラストといった種類がある。 圧力式灯油ランプではガスマントルが用いられ、他のメーカーの中でも、、コールマンのランプが知られている。これらのランプは芯を用いるランプよりも燃料当たり多くの光を発生するが、構造が複雑で高価であり、操作も複雑である。手押しポンプで加圧された空気によって液体燃料が調整タンクからガス室に送り込まれる。ガス室からの燃料蒸気が燃焼し、マントルが白熱するまで加熱され、熱も供給される。 灯油ランプは電力が供給されていないアフリカやアジアの農村地域の照明として広く使用されている。灯油ランプで年間推定770億リットルの燃料が消費されるが、これは1日当たり130万バレルの石油に相当し、米国の年間のジェット燃料消費量760億リットルに相当する。 (ja)
- La lampada a cherosene o lampada a petrolio è un sistema di illuminazione che sfrutta come fonte di energia la combustione del cherosene. (it)
- Een petroleumlamp is een lamp waarbij het licht ontstaat door verbranding van kerosine (petroleum). Petroleumlampen werden in 1859 geïntroduceerd als opvolger van de olielamp, enkele decennia voor de opkomst van het elektrisch licht. De lamp heeft een katoenen kous, die in de petroleum hangt en zo deze door capillaire werking opzuigt. Een stukje van de kous kan tussen een metalen omhulsel omhoog- of omlaaggedraaid worden, waardoor de vlam hoger of lager gaat branden. De lamp kan uitgedaan worden door de kous zo lang naar beneden te draaien totdat de vlam dooft. (nl)
- A lâmpada de querosene, chamada também de lamparina de querosene e em algumas regiões do Brasil como lampião a querosene (conhecida em alguns países "lâmpada de parafina") é qualquer tipo de dispositivo de iluminação que usa querosene (quimicamente uma parafina, distinta da ) como combustível. Existem dois tipos principais de lâmpada de querosene que trabalham de formas diferentes, a "lâmpada a pavio" e "Lâmpada à pressão". A lâmpada de querosene foi descrita primeiramente por al-Razi (Rasis ou Rhazes) no século IX em Bagdá, que se referiu a ela como a "naffatah" em seu Kitab al-Asrar (Livro dos Segredos). Versões modernas da lâmpada de querosene foram construídas mais tarde pelo inventor polonês em 1853 em Lviv e por dos EUA na mesma época. A questão sobre a primazia das versões destes dois inventores da lâmpada continua por ser resolvida. (pt)
- Fotogenlampa är en belysningsarmatur som drivs av fotogen. (sv)
- Кероси́новая ла́мпа — светильник, работающий на основе сгорания керосина. Была популярна в XIX — начале XX века, но после широкого внедрения электрического освещения керосиновые лампы используются в основном там, где нет централизованного электроснабжения, в качестве аварийных на случай отключения электроэнергии, а также туристами. (ru)
- Га́сова лампа — світильник, у якому світло утворюється внаслідок згоряння гасу. Гасова лампа була винайдена 1853 року у Бориславі місцевими аптекарями Яном Зегом та Ігнатієм Лукасевичем. Широко використовувалась у другій половині XIX століття, майже вийшла з ужитку з розвитком електричного освітлення у першій половині XX ст. Тепер уживається у неелектрофікованих районах, дачниками і туристами. Інші назви: га́сова ля́мпа, гасни́ця (гасни́чка) і га́сниця, гасни́к (гасничо́к) і га́сник. (uk)
- 煤油燈是电灯普及之前的主要照明工具,以煤油作為燃料。早於9世紀的巴格达,已有使用煤油燈的記載,而近代的煤油燈則於1853年由波兰发明家伊格納齊·武卡謝維奇發明。現今通常用於登山、露营等戶外活動。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Kerosena lampo - konstruita de Ignacy Łukasiewicz en 1853. Estis rezulto de laborado pri distilado de nafto. La inventaĵo havis senperan influon al evoluo de nafta industrio. (eo)
- Eine Petroleumlampe, auch Petroleumleuchte und Petroleumlaterne, ist eine Lampe, die ihr Licht durch Verbrennen von Petroleumgasen erzeugt. (de)
- Inventée par le pharmacien polonais Ignacy Lukasiewicz en 1853, la lampe à pétrole est un luminaire constitué d'un réservoir contenant du pétrole lampant (distillat de pétrole), qui monte vers le bec grâce à une mèche. Le tout est surmonté d'une cheminée de verre. C'est donc une lampe à flamme éclairante, qui reprend tous les progrès apportés à la lampe à huile à partir de 1780, mais simplifiée par rapport à elle, grâce à la fluidité du pétrole et à son aptitude à monter par capillarité dans la mèche jusqu'à une dizaine de centimètres. (fr)
- Lampa naftowa – lampa, która emituje światło przez spalanie nafty. Była efektem prac nad destylacją ropy naftowej. Odkrycie to miało bezpośredni wpływ na rozwój przemysłu naftowego. Pierwszą lampę naftową skonstruował polski farmaceuta Ignacy Łukasiewicz w 1853 we Lwowie. (pl)
- La lampada a cherosene o lampada a petrolio è un sistema di illuminazione che sfrutta come fonte di energia la combustione del cherosene. (it)
- Een petroleumlamp is een lamp waarbij het licht ontstaat door verbranding van kerosine (petroleum). Petroleumlampen werden in 1859 geïntroduceerd als opvolger van de olielamp, enkele decennia voor de opkomst van het elektrisch licht. De lamp heeft een katoenen kous, die in de petroleum hangt en zo deze door capillaire werking opzuigt. Een stukje van de kous kan tussen een metalen omhulsel omhoog- of omlaaggedraaid worden, waardoor de vlam hoger of lager gaat branden. De lamp kan uitgedaan worden door de kous zo lang naar beneden te draaien totdat de vlam dooft. (nl)
- Fotogenlampa är en belysningsarmatur som drivs av fotogen. (sv)
- Кероси́новая ла́мпа — светильник, работающий на основе сгорания керосина. Была популярна в XIX — начале XX века, но после широкого внедрения электрического освещения керосиновые лампы используются в основном там, где нет централизованного электроснабжения, в качестве аварийных на случай отключения электроэнергии, а также туристами. (ru)
- Га́сова лампа — світильник, у якому світло утворюється внаслідок згоряння гасу. Гасова лампа була винайдена 1853 року у Бориславі місцевими аптекарями Яном Зегом та Ігнатієм Лукасевичем. Широко використовувалась у другій половині XIX століття, майже вийшла з ужитку з розвитком електричного освітлення у першій половині XX ст. Тепер уживається у неелектрофікованих районах, дачниками і туристами. Інші назви: га́сова ля́мпа, гасни́ця (гасни́чка) і га́сниця, гасни́к (гасничо́к) і га́сник. (uk)
- 煤油燈是电灯普及之前的主要照明工具,以煤油作為燃料。早於9世紀的巴格达,已有使用煤油燈的記載,而近代的煤油燈則於1853年由波兰发明家伊格納齊·武卡謝維奇發明。現今通常用於登山、露营等戶外活動。 (zh)
- مصباح الكيروسين أو مصباح زيت الكاز هو نوع من أجهزة الإضاءة يستخدم الكيروسين (النفط أو البرافين) كوقود. لدى مصابيح الكيروسين فتيلة أو غطاء تحترق لتعطي الضوء، محمية بزجاجة القنديل أو كرة. تستخدم هذه المصابيح وهي على الطاولة أو تحمل باليدين كمشكاة وذلك للإضاءة المحمولة. مصباح الكيروسين مفيد جدا للإضاءة عند انقطاع الكهرباء مثل المصابيح الزيتية، في المناطق النائية أو غير متصلة بالشبكة الكهربائية أو أثناء انقطاع الطاقة في المخيمات أو القوارب. هناك ثلاث أنواع من مصباح الكيروسين، الفتيلة المسطحة، والفتيلة الأنبوبية المدورة، ولمبة العباءة. يستعمل مصباح الكيروسين المخصص للاستخدام المحمول الفتيلة المسطحة وتكون ذات لهب خامل واشتعال قوي أو ضعيف حسب نوع المصباح. (ar)
- Les làmpades de querosè, també conegudes com a llanternes de parafina, són dispositius d'il·luminació a base de combustible líquid, principalment el querosè. Van ser objectes molt útils en temps en què encara no es disposava d'energia elèctrica, especialment en zones rurals. La seva forma és variada i han existit, amb el córrer dels temps, diferents models amb dissenys relacionats amb l'aplicació i el lloc on havien de ser emprats. (ca)
- Petrolejová lampa nebo zkráceně petrolejka je jednoduché osvětlovací těleso resp. zdroj světla, který osvětluje plamenem hořícího petroleje. Chemická energie vázaná v palivu, petroleji, je hořením resp. oxidací uvolňována a je přeměňována na tepelnou a světelnou energii. Plamen obsahuje velké množství uhlíkových částic. Tyto rozžhavené částice jsou zdrojem světla. Čím je povrch plamene větší, tím intenzivnější je vydávané světlo (při stejné spotřebě petroleje). Proto je knotová lampa konstruovaná tak, aby plamen byl tenký, plochý a široký. Vysoký skleněný cylindr tvoří jakýsi komín, který vytváří silný tah. Uvnitř lampy vzniká podtlak, díky kterému se spodem ke knotu přisává velké množství atmosférického vzduchu. Vzduch vedený plechovým výliskem s oválným otvorem uprostřed tvaruje a rozdmý (cs)
- Las lámparas de queroseno, también conocidas como de parafina, son dispositivos de iluminación a base de combustible líquido, principalmente el queroseno. Fueron objetos muy útiles en tiempos en que aún no se disponía de energía eléctrica, especialmente en zonas rurales. Su forma es variada y han existido, con el correr de los tiempos, diferentes modelos cuyos diseños se relacionaban con la aplicación y el lugar en donde iban a ser empleados. (es)
- A kerosene lamp (also known as a paraffin lamp in some countries) is a type of lighting device that uses kerosene as a fuel. Kerosene lamps have a wick or mantle as light source, protected by a glass chimney or globe; lamps may be used on a table, or hand-held lanterns may be used for portable lighting. Like oil lamps, they are useful for lighting without electricity, such as in regions without rural electrification, in electrified areas during power outages, at campsites, and on boats. There are three types of kerosene lamp: flat-wick, central-draught (tubular round wick), and mantle lamp. Kerosene lanterns meant for portable use have a flat wick and are made in dead-flame, hot-blast, and cold-blast variants. (en)
- 灯油ランプ(とうゆランプ、英語: kerosene lamp、いくつかの国ではparaffine lampとも)は灯油を燃料とする照明器具の一種。 灯油ランプは光源としてガラス製の火屋(ほや)で保護されたないしマントルを有し、卓上で使われたり、手持ちのランタンは携帯用照明として用いられたりする。オイルランプ同様に、電化されていない地域や、電化地域での停電時、キャンプ場やボートの上で電源を必要としない光源として重宝される。灯油ランプは平芯、丸芯(巻芯)、マントルランプの3種類に分類される。持ち運びに便利な灯油ランタンは平芯を備え、デッド・フレイム、ホット=ブラスト、コールド=ブラストといった種類がある。 圧力式灯油ランプではガスマントルが用いられ、他のメーカーの中でも、、コールマンのランプが知られている。これらのランプは芯を用いるランプよりも燃料当たり多くの光を発生するが、構造が複雑で高価であり、操作も複雑である。手押しポンプで加圧された空気によって液体燃料が調整タンクからガス室に送り込まれる。ガス室からの燃料蒸気が燃焼し、マントルが白熱するまで加熱され、熱も供給される。 (ja)
- A lâmpada de querosene, chamada também de lamparina de querosene e em algumas regiões do Brasil como lampião a querosene (conhecida em alguns países "lâmpada de parafina") é qualquer tipo de dispositivo de iluminação que usa querosene (quimicamente uma parafina, distinta da ) como combustível. Existem dois tipos principais de lâmpada de querosene que trabalham de formas diferentes, a "lâmpada a pavio" e "Lâmpada à pressão". (pt)
|