| dbo:abstract
|
- ويلينغتون (Wellington) هي عاصمة نيوزيلندا. تتألف منطقة ويلينغتون الحضرية من تجمع أربعة مدن هي: مدينة ويلينغتون، مدينة هات السفلى lower Hutt , مدينة هات العليا upper Hutt ومدينة بوريروا Porirua . تعد المدينة ثاني أكبر مدن نيوزيلندا وأكبر عواصم أوقيانوسيا من حيث عدد السكان. تقع المدينة في ، جنوب الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا، في وسط الدولة. أصبحت ويلينغتون عاصمة نيوزيلندا في عام 1865، بعد أن كانت مدينة أوكلاند العاصمة. بلغ عدد السكان بها حوالي 412,500 نسمة عام 2017 . تعتبر ويلينغتون العاصمة الواقعة في أقصى الجنوب بالنسبة للعالم. يقع بجنوبها مضيق كوك، الذي يفصل بين الجزيرة الشمالية والجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا. تعرف المدينة بكثرة التلال والرياح، وبوجود مرفأ مشهور هو wellington harbor . (ar)
- Wellington [ˈwɛlɪŋtən]IPA (maorsky: Te Whanganui-á-Tara) je hlavní město a významný přístav Nového Zélandu. Nachází se na jihozápadním cípu Severního ostrova na pobřeží Cookova průlivu. Jde o nejjižněji položené hlavní město světa. Žije v něm okolo 180 tisíc obyvatel, společně s okolními městy , a tvoří třetí největší aglomeraci Nového Zélandu s celkovým počtem zhruba 400 tisíc obyvatel. Město bylo založeno anglickými osadníky v roce 1840, status hlavního města převzalo po Waitangi a Aucklandu o 25 let později. Ve Wellingtonu sídlí nejvyšší státní instituce Nového Zélandu jako parlament, vláda a nejvyšší soud. Město je ze tří stran obklopeno mořem, takže jeho přístav hraje důležitou ekonomickou roli. Vzhledem k vysoké tektonické aktivitě v oblasti Nového Zélandu byl Wellington ve své historii několikrát zasažen silnými zemětřeseními. V roce 1855 vyvolalo zemětřesení desetimetrovou tsunami, která srovnala wellingtonský přístav se zemí. Podnebí v oblasti je poměrně vyrovnané se značným úhrnem srážek, který je nejvyšší v zimních měsících. V horách západně od města se budují větrné elektrárny. Obyvatelstvo Wellingtonu tvoří z největší části Evropané, vysoce jsou zastoupeni Asiaté. Počet původních novozélandských obyvatel, Maorů, je oproti jejich průměrnému zastoupení na Novém Zélandu výrazně menší. Populace Wellingtonu je v porovnání s obyvatelstvem celého Nového Zélandu poměrně mladá, ekonomicky aktivní obyvatelstvo tvoří téměř tři čtvrtiny populace města. Vysoká je i úroveň vzdělanosti a roční příjmy wellingtonských domácností. Dopravní obslužnost Wellingtonu zajišťují dvě státní dálnice, přístav a mezinárodní letiště, které ročně přepraví více než 5 milionů cestujících. Celý region má velmi bohatou síť veřejné hromadné dopravy. Tu zajišťují zejména autobusové spoje, dále vlaky, trajekty, několik trolejbusových linek a turisticky atraktivní lanová dráha s více než stoletou historií. Služeb hromadné dopravy využívá každoročně přes 35 milionů pasažérů. (cs)
- Wellington (en maori: Te Whanga-nui-a-Tara, Pōneke o Te Upoko-o-te-Ika-a-Māui) és la capital de Nova Zelanda, la tercera àrea metropolitana més gran del país, i la ciutat capital nacional més poblada d'Oceania. Wellington es troba a la punta sud de l'illa del Nord, al centre del país. Les institucions financeres més importants de Nova Zelanda estan dividides entre Wellington i Auckland, i algunes organitzacions tenen oficines a ambdues ciutats. Wellington és el centre polític de Nova Zelanda, seu del Parlament i de les oficines de tots els departaments i ministeris governamentals. Sovint coneguda com la capital cultural de Nova Zelanda, la cultura de Wellington és una cultura diversa i sovint impulsada pels joves que ha donat influència a Oceania. Una de les ciutats més habitables del món: en el rànquing global d'habitabilitat 2021 Wellington va empatar amb Tòquio com a 4a del món. Des del 2017 fins al 2018, el Deutsche Bank la va classificar en primer lloc del món tant per habitabilitat com per no contaminació. Recintes culturals com Cuba Street i Newtown són coneguts per la innovació creativa, les botigues, el caràcter històric i el menjar. La ciutat és coneguda per les seves cafeteries, amb menjar i begudes perfeccionades aquí, com ara el cafè amb llet. Així, Wellington té una forta cultura del cafè –la ciutat té més cafès per càpita que Nova York als Estats Units– i en va ser pionera gràcies a immigrants italians i grecs en zones com el mont Victòria, la badia de l'illa i Miramar. La influència naixent deriva dels migrants etíops. La vitalitat i la diversitat cultural de Wellington són conegudes arreu del món. És la segona ciutat amb més diversitat ètnica de Nova Zelanda, només superada per Auckland, i compta amb una cultura "gresol" de minories significatives com la malàisia, italiana, holandesa, coreana, xinesa, grega, india, de Samoa i de les comunitats indigenes Taranaki Whānui. Descrita per Lonely Planet el 2013 com "la petita capital més fantàstica del món", la ciutat global ha passat d'un animat assentament maori a un lloc avançat colonial, i d'aquí a una capital d'Australàsia que ha experimentat un "notable ressorgiment creatiu". (ca)
- Το Ουέλλινγκτον ή Ουέλινγκτον (αγγλικά: Wellington, μαορί: Te Whanganui-a-Tara ή Pōneke) είναι η πρωτεύουσα της Νέας Ζηλανδίας, η τρίτη μεγαλύτερη αστική περιοχή της χώρας και η πολυπληθέστερη εθνική πρωτεύουσα στην Ωκεανία. Το Ουέλλινγκτον βρίσκεται στο νότιο άκρο του Βορείου Νησιού στο γεωγραφικό κέντρο της χώρας. Οι μεγάλοι οικονομικοί θεσμοί της Νέας Ζηλανδίας είναι χωρισμένοι μεταξύ του Ουέλλινγκτον και του Ώκλαντ, και μερικές εταιρείες διαθέτουν αρχηγεία και στις δύο πόλεις. Είναι το πολιτικό κέντρο της Νέας Ζηλανδίας, έδρα του Κοινοβουλίου και των κεντρικών γραφείων όλων των κυβερνητικών τμημάτων και υπουργείων. Το Ουέλλινγκτον περιγράφεται συχνά ως το πολιτιστικό κέντρο της Νέας Ζηλανδίας, υπερήφανο για την παγκοσμίου φήμης κινηματογραφική και θεατρική του βιομηχανία, το (το Μουσείο της Νέας Ζηλανδίας), την Συμφωνική Ορχήστρα της Νέας Ζηλανδίας και το Βασιλικό Μπαλέτο της Νέας Ζηλανδίας. Το κέντρο της πόλης έχει να επιδείξει σκηνή τέχνης, καφέ και νυχτερινή ζωή πολύ μεγαλύτερη από τις περισσότερες πόλεις του μεγέθους του. Το Ουέλλινγκτον ονομάστηκε προς τιμήν του , πρώτου Δούκα του Ουέλινγκτον και νικητή στη Μάχη του Βατερλώ. Ο τίτλος του Δούκα προέρχεται από την Πόλη της στην Αγγλική επαρχία . Στην Μαορί γλώσσα το Ουέλλινγκτον έχει δύο ονόματα. Το Te Whanganui-a-Tara αναφέρεται στο Λιμάνι του Ουέλλινγκτον και σημαίνει "το μεγάλο λιμάνι του Τάρα". Το εναλλακτικό όνομα Pōneke αποφεύγεται να χρησιμοποιηθεί γιατί πιστεύεται πως δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια μεταγραφή του πρώην ονόματος του λιμανιού στα Αγγλικά, Port Nick, συντόμευση του Port Nicholson. Όπως πολλές πόλεις, η αστική περιοχή του Ουέλλινγκτον εκτείνεται πολύ περισσότερο από τα όρια μιας τοπικής εξουσίας. Το Ευρύτερο Ουέλλινγκτον ή η εννοεί ολόκληρη την αστική περιοχή, μαζί με τα αγροτικά μέρη των πόλεων και την , και πέραν της Οροσειράς Ριμουτάκα στην . (el)
- Velingtono (angle Wellington, maorie Te Whanga-nui-a-Tara aŭ Pōneke) estas la ĉefurbo de Nov-Zelando, la sesa plej granda urbo en la lando kaj la plej dense loĝata nacia ĉefurbo en Oceanio. Velingtono situas en la administra Velingtona regiono kaj kuŝas sur la suda pinto de la Norda Insulo en la geografia centro de la lando. Velingtono estas ĉefurbo ekde 1865 kaj havas hodiaŭ 167 600 loĝantojn. La urbo kovras entute 290 km². Velingtono estas la plej suda ĉefurbo en la mondo. Gwenda Sutton estas esperantisto en Velingtono. (eo)
- Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 190.000 Einwohner. (de)
- Wellington (en maorí: Te Whanganui-a-Tara o Pōneke) es la capital de Nueva Zelanda, así como de la región de Wellington. Está localizada al sur de la isla Norte (North Island en inglés), en la que Wellington es la segunda ciudad más poblada. Con 212 100 habitantes en 2019, es la tercera ciudad más poblada del país, después de Auckland y Christchurch, esta última localizada en la Isla Sur. Como muchas otras grandes ciudades y capitales, la ciudad se extiende más allá de los límites de su término municipal, y su área metropolitana o Gran Wellington incluye las poblaciones y áreas rurales cercanas, la costa de Kapiti y los montes Rimutaka hasta la región de Wairarapa. El área urbana incluye cuatro ciudades: Wellington, entre el estrecho de Cook y el puerto de Wellington, abarca la mitad de la población de todas las áreas y por lo tanto es su centro económico; al norte se encuentra Porirua, se caracteriza por su gran afluencia de maoríes y procedentes de las islas del pacífico; Lower Hutt y Upper Hutt al noreste, situadas junto al valle de Hutt. La ciudad es un importante centro financiero y de negocios en el país. Es también un importante centro cultural, que alberga el museo Te Papa ("nuestro lugar" en la lengua maorí), el ballet, la orquesta sinfónica y la producción cinematográfica en Nueva Zelanda.Fue fundada a finales de 1830 y se convirtió en la capital de Nueva Zelanda en 1865, en sustitución de Auckland.La ciudad está situada a 41 grados latitud sur y es la capital nacional más austral en el mundo. La localidad es antípoda de Alaejos, España. (es)
- Wellington (ˈwɛlɪŋtən ahoskatua; maorieraz: Te Whanganui-a-Tara) Zeelanda Berriko hiriburua da, eta hiririk handienetan hirugarrena, Aucklanden eta Christchurchen ondoren. Ipar Uhartearen hego-mendebaldeko muturrean dago, badiaren ertzean, Cook itsasarterako sarreran. Gutxi gorabehera 389.700 biztanle zituen 2010ean. Izena Arthur Wellesley, Wellingtongo dukearen omenez jarri zioten. (eu)
- Is é Wellington príomhchathair na Nua-Shéalainne agus an dara cathair is mó daonra sa tír sin. (ga)
- Wellington (prononcé en français : /wɛliŋtɔn/ ; en anglais : /ˈwelɘŋtɘn/ ; en maori : Te Whanganui-a-Tara /tɛ ˈfaŋanʉi a taɾa/) est la capitale de la Nouvelle-Zélande. Avec 412 000 habitants en 2017, elle est la deuxième ville la plus peuplée du pays après Auckland. Elle est située à l'extrémité sud de l'île du Nord, dans la région de Wellington. Cette situation en fait la capitale la plus australe au monde depuis 1865 et l'obtention de son statut. L'aire urbaine de Wellington s'étend au-delà des frontières de son administration territoriale. Le Grand Wellington ou la région de Wellington comprend toute l'aire urbaine, ainsi que les villes, les régions rurales, la côte Kapiti, la chaîne des monts Remutaka et la Wairarapa. Les principales institutions financières néo-zélandaises sont réparties entre la capitale et Auckland ; certaines organisations ont des bureaux dans les deux villes. Wellington est en revanche le centre politique de la Nouvelle-Zélande, le siège des institutions parlementaires, des ministères et des départements d'État. Son centre-ville dense est le foyer d'une scène artistique, d'une culture des cafés et d'une vie nocturne que pourraient lui envier bon nombre de villes de taille similaire. Elle accueille également une industrie cinématographique d'échelle mondiale, ainsi qu'une scène théâtrale importante, le musée de Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa (musée national), l'Orchestre symphonique de Nouvelle-Zélande et le Ballet national de Nouvelle-Zélande. (fr)
- Wellington (Māori:Te Whanganui-a-Tara atau Poneke dalam ), merupakan ibu kota negara Selandia Baru. Kota ini merupakan daerah urban kedua terbesar di Selandia Baru, serta merupakan ibu kota nasional terpadat di Oseania. Penduduknya berjumlah 389.700 jiwa.Wellington berada di ujung barat daya Pulau Utara / di antara dan . Daerah perkotaan Wellington merupakan pusat populasi utama dari wilayah di selatan Pulau Utara. Daerah perkotaan mencakup empat kota: Wellington (Semenanjung di antara dan ); Porirua di Pelabuhan Porirua; Lower Hutt dan Upper Hutt di timur laut. (in)
- ウェリントン（英語: Wellington、マオリ語: Te Whanga-nui-a-Tara）は、ニュージーランドの首都。人口規模はオークランドに次いで２番目である。ウェリントン広域自治体（Wellington Region）に属し、ニュージーランド北島の南端にあり、ちょうど同国の国土の中央に位置する。マオリ語ではテ・ワンガヌイ＝ア＝タラあるいはポネケ（Poneke）という。 (ja)
- Wellington (Māori: Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈɸaŋanʉi a taɾa] or Pōneke [pɔːnɛkɛ]) is the capital city of New Zealand. It is located at the south-western tip of the North Island, between Cook Strait and the Remutaka Range. Wellington is the second-largest city in New Zealand by metro area, and is the administrative centre of the Wellington Region. It is the world's southernmost capital of a sovereign state. Wellington features a temperate maritime climate, and is the world's windiest city by average wind speed. Legends recount that Kupe discovered and explored the region in about the 10th century, with initial settlement by Māori iwi such as Rangitāne and Muaūpoko. The disruptions of the Musket Wars led to them being overwhelmed by northern iwi such as Te Āti Awa by the early 19th century. Wellington's current form was originally designed by Captain William Mein Smith, the first Surveyor General for Edward Wakefield's New Zealand Company, in 1840. The Wellington urban area, which only includes urbanised areas within Wellington City, has a population of 212,000 as of June 2022. The wider Wellington metropolitan area, including the cities of Lower Hutt, Porirua and Upper Hutt, has a population of 434,900 as of June 2022. The city has served as New Zealand's capital since 1865, a status that is not defined in legislation, but established by convention; the New Zealand Government and Parliament, the Supreme Court and most of the public service are based in the city. Wellington's economy is primarily service-based, with an emphasis on finance, business services, government, and the film industry. It is the centre of New Zealand's film and special effects industries, and increasingly a hub for information technology and innovation, with two public research universities. Wellington is one of New Zealand's chief seaports and serves both domestic and international shipping. The city is chiefly served by Wellington International Airport in Rongotai, the country's second-busiest airport. Wellington's transport network includes train and bus lines which reach as far as the Kapiti Coast and the Wairarapa, and ferries connect the city to the South Island. Often referred to as New Zealand's cultural capital, the culture of Wellington is a diverse and often youth-driven one which has wielded influence across Oceania. One of the world's most liveable cities, the 2021 Global Livability Ranking tied Wellington with Tokyo as fourth in the world. From 2017 to 2018, Deutsche Bank ranked it first in the world for both livability and non-pollution. Cultural precincts such as Cuba Street and Newtown are renowned for creative innovation, "op shops", historic character, and food. Wellington is a leading financial centre in the Asia-Pacific region, being ranked 35th in the world by the Global Financial Centres Index for 2021. The global city has grown from a bustling Māori settlement, to a colonial outpost, and from there to an Australasian capital that has experienced a "remarkable creative resurgence". (en)
- Wellington (in māori: Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈɸaŋanʉi a taɾa] o Pōneke [pɔːnɛkɛ]) è la capitale della Nuova Zelanda, ed è la seconda città del paese, dopo Auckland per numero di abitanti. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 웰링턴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 웰링턴(Wellington, 문화어: 웰링톤)은 뉴질랜드의 수도이다. 1865년 오클랜드로부터 이곳으로 수도를 옮겼으며, 오클랜드에 이어 뉴질랜드에서 두 번째로 큰 도시이다. 뉴질랜드 정치·문화의 중심이다. 인구는 367,000명. (ko)
- Wellington (Maori: Te Whanganui-a-Tara of Poneke) is de hoofdstad van Nieuw-Zeeland. De stad ligt in het zuiden van het Noordereiland en is genoemd naar de hertog van Wellington. Het is de op een na grootste agglomeratie van het land. Wellington zelf telt 179.000 inwoners. De agglomeratie Groot-Wellington telt 363.400 inwoners (2005). De grote financiële instellingen van Nieuw-Zeeland zijn verdeeld over Wellington en Auckland (dat tot 1865 de hoofdstad was), sommige instellingen hebben hoofdkantoren in beide steden. Wellington is Nieuw-Zeelands politieke hoofdstad. Het parlement en de hoofdkantoren van alle ministeries en departementen zijn er gehuisvest. Wellington wordt ook vaak omschreven als het culturele centrum van het land en is thuis aan onder andere een film- en theaterindustrie van wereldklasse, Te Papa (het nationaal museum van Nieuw-Zeeland) en Wellington Botanic Garden. Wellington is vernoemd naar Arthur Wellesley, de eerste hertog van Wellington. De titel van het hertogdom is afkomstig van de stad Wellington in Engeland. In het Maori heeft Wellington twee namen, Te Whanganui-a-Tara doelt op de haven van Wellington en betekent de grote haven van Tara. De andere naam is Pōneke en wordt ontmoedigd omdat vermoed wordt dat het gewoon een verbastering is van een Engelse bijnaam voor de stad: Port Nick (kort voor Port Nicholson) (nl)
- Wellington (pronunciado em inglês: [ˈwɛlɪŋtən]) é a capital da Nova Zelândia e também da região de Wellington, localizada ao sul da North Island (Ilha Norte), da qual Wellington é a cidade principal. Tinha aproximadamente 393 mil habitantes em 2011. A cidade está situada ao lado de um porto natural, em colinas pendulantes e verdes. A região é sujeita a terremotos, bastante frequentes, e que quase causaram a destruição da cidade nos anos de 1848 e 1855. Há poucas áreas planas, por isto a maioria da população da cidade vive nas colinas ao redor, em áreas de risco devido às atividades sísmicas. Devido aos fortes ventos que sopram na cidade vindos do estreito de Cook, a cidade é conhecida pelos neozelandeses como Windy Wellington ("a Wellington ventosa"). A cidade é um importante centro financeiro e comercial na Nova Zelândia. Também é um importante polo cultural do país, abrigando o museu Te Papa ("nosso lugar", em língua maori), o balé, a orquestra sinfônica, e a produção cinematográfica neozelandesas. Wellington foi fundada no final da década de 1830. O distrito comercial formou-se inicialmente junto à costa, porém está hoje afastado 100 a 200 metros do porto, devido à elevação do solo causada pelos terremotos. A cidade também se expandiu devido a aterros na faixa costeira. Wellington tornou-se capital da Nova Zelândia em 1865, substituindo Auckland. Wellington, situada a 41 graus de latitude sul, é a mais meridional capital nacional do mundo. (pt)
- Ве́ллингтон, Уэ́ллингтон (англ. Wellington) — столица Новой Зеландии, второй по численности населения город страны с учётом агломерации, крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный. Маорийское название Веллингтона — Те Фангануи-а-Тара (маори Te Whanganui-a-Tara). (ru)
- Wellington (maor. Te Whanga-nui-a-Tara) – stolica Nowej Zelandii, trzecie pod względem wielkości i liczby ludności miasto w tym państwie (po Auckland i Christchurch), najgęściej zaludniona stolica w Oceanii i najbardziej wysunięta na południe stolica na świecie. Znajduje się na terenie regionu Wellington, na Wyspie Północnej, w pobliżu geograficznego środka Nowej Zelandii. Ma rozbudowany system przedmieść, na który składa się ponad 60 dzielnic o ogólnej liczbie 192 800 mieszkańców. W dzielnicy Miramar znajduje się centrum przemysłu filmowego, miejsce produkcji hitu kinowego „Władca Pierścieni”. W Wellingtonie znajduje się Uniwersytet Wiktorii oraz filia Uniwersytetu Masseya. Obszar miasta obejmuje zarówno tereny nizinne, jak i górzyste pomiędzy dwiema cieśninami – i (w pobliżu Wellingtonu znajduje się także Cieśnina Cooka, oddzielająca Wyspę Północną od Południowej). Miasto i przyległe tereny wiejskie są administrowane przez cztery niezależne urzędy administracyjne. Region Wellingtonu jest obszarem daleko rozleglejszym. Rozciąga się od półwyspu Kapiti poprzez Wairarapa aż do podnóża gór Rimutaka. Zamieszkuje go ok. 473 700 mieszkańców. (pl)
- Wellington (maori: Te Whanganui-a-Tara eller Pōneke) är huvudstad på Nya Zeeland och landets tredje största stad, efter Auckland och Christchurch. Wellington har 381 900 invånare och är därmed Oceaniens största huvudstad. Wellington ligger på Nordöns södra kust vid Cooksundet. Staden grundades 1840 och blev huvudstad 1865. (sv)
- Wellington – nieistniejąca już węgierska hardrockowa grupa muzyczna. (pl)
- 惠灵顿（英語：Wellington、毛利語：Te Whanganui-a-Tara 或 Poneke）是新西兰的首都，位於新西兰北岛島的西南端，庫克海峽和雷穆塔卡山脈之間，它是新西兰的第三大城市，与悉尼和墨尔本一起成为大洋洲的文化中心。它是世界上最南端的主權國家首都，城市擁有溫和的海洋性氣候，是世界上平均風速最大的城市。 惠靈頓最初是由創立的其第一任測量師於1840年創立。.截至2021年6月，惠靈頓市區（僅包括惠靈頓市內的城市區域）擁有常住人口21.59萬人。其都市區包括波里魯阿、上哈特和下哈特等城市，常住人口為432,800 人。這座城市自1865年以來一直是新西兰的首都，這一地位並未在立法中定義，而是由公約確定；目前紐西蘭政府和議會、最高法院和大部分公共服務機構都設在該市。 除了政府機構外，惠靈頓還擁有全國最大和最古老的文化機構，如、國家圖書館、紐西蘭國立博物館和眾多劇院。它設立了許多藝術和文化組織，包括和新西蘭皇家芭蕾舞團。城市的建築景點包括.，為世界上最大的木製建築之一，以及紐西蘭國會建築群以及國際知名的等，這座城市擁有強大的藝術產業，擁有數百家藝術畫廊。其中大部分是小型獨立的，许多艺术家在此定居或活动，它擁有濃厚的咖啡文化和生动的夜生活。惠靈頓在大型夏季音樂節中也處於領先地位，其他經濟則主要以服務業為主，重點則聚焦在是金融、商業服務、政府和電影業，此外，惠靈頓也是新西蘭的主要海港之一，服務於國內和國際航運。該市主要由位於該國第三繁忙的機場威靈頓機場提供服務。惠靈頓的交通網絡還包括直達卡皮蒂海岸和懷拉拉帕湖的鐵路和巴士線路，以及連接至南島的渡輪。 惠靈頓的文化活力和多樣性享譽全球。被譽為新西蘭的文化之都，城市多元化的文化在整個大洋洲產生了影響<，在當代，惠靈頓是新西蘭第二大種族多元化的城市，僅次於奧克蘭，並擁有包括來自馬來西亞意大利、荷蘭、韓國、中國大陸、臺灣，希臘、印度、薩摩亞等國家及地區的移民。在2021年的世界最佳宜居城市排名中，惠靈頓與東京並列世界第四。 (zh)
- Веллінгтон (англ. Wellington, маорі: Te Whanga-nui-a-Tara) — столиця Нової Зеландії, третє місто за населенням та центр другої за чисельністю агломерації країни, найбільша столиця серед країн Полінезії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Velingtono (angle Wellington, maorie Te Whanga-nui-a-Tara aŭ Pōneke) estas la ĉefurbo de Nov-Zelando, la sesa plej granda urbo en la lando kaj la plej dense loĝata nacia ĉefurbo en Oceanio. Velingtono situas en la administra Velingtona regiono kaj kuŝas sur la suda pinto de la Norda Insulo en la geografia centro de la lando. Velingtono estas ĉefurbo ekde 1865 kaj havas hodiaŭ 167 600 loĝantojn. La urbo kovras entute 290 km². Velingtono estas la plej suda ĉefurbo en la mondo. Gwenda Sutton estas esperantisto en Velingtono. (eo)
- Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 190.000 Einwohner. (de)
- Wellington (ˈwɛlɪŋtən ahoskatua; maorieraz: Te Whanganui-a-Tara) Zeelanda Berriko hiriburua da, eta hiririk handienetan hirugarrena, Aucklanden eta Christchurchen ondoren. Ipar Uhartearen hego-mendebaldeko muturrean dago, badiaren ertzean, Cook itsasarterako sarreran. Gutxi gorabehera 389.700 biztanle zituen 2010ean. Izena Arthur Wellesley, Wellingtongo dukearen omenez jarri zioten. (eu)
- Is é Wellington príomhchathair na Nua-Shéalainne agus an dara cathair is mó daonra sa tír sin. (ga)
- Wellington (Māori:Te Whanganui-a-Tara atau Poneke dalam ), merupakan ibu kota negara Selandia Baru. Kota ini merupakan daerah urban kedua terbesar di Selandia Baru, serta merupakan ibu kota nasional terpadat di Oseania. Penduduknya berjumlah 389.700 jiwa.Wellington berada di ujung barat daya Pulau Utara / di antara dan . Daerah perkotaan Wellington merupakan pusat populasi utama dari wilayah di selatan Pulau Utara. Daerah perkotaan mencakup empat kota: Wellington (Semenanjung di antara dan ); Porirua di Pelabuhan Porirua; Lower Hutt dan Upper Hutt di timur laut. (in)
- ウェリントン（英語: Wellington、マオリ語: Te Whanga-nui-a-Tara）は、ニュージーランドの首都。人口規模はオークランドに次いで２番目である。ウェリントン広域自治体（Wellington Region）に属し、ニュージーランド北島の南端にあり、ちょうど同国の国土の中央に位置する。マオリ語ではテ・ワンガヌイ＝ア＝タラあるいはポネケ（Poneke）という。 (ja)
- Wellington (in māori: Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈɸaŋanʉi a taɾa] o Pōneke [pɔːnɛkɛ]) è la capitale della Nuova Zelanda, ed è la seconda città del paese, dopo Auckland per numero di abitanti. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 웰링턴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 웰링턴(Wellington, 문화어: 웰링톤)은 뉴질랜드의 수도이다. 1865년 오클랜드로부터 이곳으로 수도를 옮겼으며, 오클랜드에 이어 뉴질랜드에서 두 번째로 큰 도시이다. 뉴질랜드 정치·문화의 중심이다. 인구는 367,000명. (ko)
- Ве́ллингтон, Уэ́ллингтон (англ. Wellington) — столица Новой Зеландии, второй по численности населения город страны с учётом агломерации, крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный. Маорийское название Веллингтона — Те Фангануи-а-Тара (маори Te Whanganui-a-Tara). (ru)
- Wellington (maori: Te Whanganui-a-Tara eller Pōneke) är huvudstad på Nya Zeeland och landets tredje största stad, efter Auckland och Christchurch. Wellington har 381 900 invånare och är därmed Oceaniens största huvudstad. Wellington ligger på Nordöns södra kust vid Cooksundet. Staden grundades 1840 och blev huvudstad 1865. (sv)
- Wellington – nieistniejąca już węgierska hardrockowa grupa muzyczna. (pl)
- Веллінгтон (англ. Wellington, маорі: Te Whanga-nui-a-Tara) — столиця Нової Зеландії, третє місто за населенням та центр другої за чисельністю агломерації країни, найбільша столиця серед країн Полінезії. (uk)
- ويلينغتون (Wellington) هي عاصمة نيوزيلندا. تتألف منطقة ويلينغتون الحضرية من تجمع أربعة مدن هي: مدينة ويلينغتون، مدينة هات السفلى lower Hutt , مدينة هات العليا upper Hutt ومدينة بوريروا Porirua . تعد المدينة ثاني أكبر مدن نيوزيلندا وأكبر عواصم أوقيانوسيا من حيث عدد السكان. تقع المدينة في ، جنوب الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا، في وسط الدولة. (ar)
- Wellington (en maori: Te Whanga-nui-a-Tara, Pōneke o Te Upoko-o-te-Ika-a-Māui) és la capital de Nova Zelanda, la tercera àrea metropolitana més gran del país, i la ciutat capital nacional més poblada d'Oceania. Wellington es troba a la punta sud de l'illa del Nord, al centre del país. Les institucions financeres més importants de Nova Zelanda estan dividides entre Wellington i Auckland, i algunes organitzacions tenen oficines a ambdues ciutats. Wellington és el centre polític de Nova Zelanda, seu del Parlament i de les oficines de tots els departaments i ministeris governamentals. Sovint coneguda com la capital cultural de Nova Zelanda, la cultura de Wellington és una cultura diversa i sovint impulsada pels joves que ha donat influència a Oceania. Una de les ciutats més habitables del món: (ca)
- Wellington [ˈwɛlɪŋtən]IPA (maorsky: Te Whanganui-á-Tara) je hlavní město a významný přístav Nového Zélandu. Nachází se na jihozápadním cípu Severního ostrova na pobřeží Cookova průlivu. Jde o nejjižněji položené hlavní město světa. Žije v něm okolo 180 tisíc obyvatel, společně s okolními městy , a tvoří třetí největší aglomeraci Nového Zélandu s celkovým počtem zhruba 400 tisíc obyvatel. Město bylo založeno anglickými osadníky v roce 1840, status hlavního města převzalo po Waitangi a Aucklandu o 25 let později. Ve Wellingtonu sídlí nejvyšší státní instituce Nového Zélandu jako parlament, vláda a nejvyšší soud. (cs)
- Το Ουέλλινγκτον ή Ουέλινγκτον (αγγλικά: Wellington, μαορί: Te Whanganui-a-Tara ή Pōneke) είναι η πρωτεύουσα της Νέας Ζηλανδίας, η τρίτη μεγαλύτερη αστική περιοχή της χώρας και η πολυπληθέστερη εθνική πρωτεύουσα στην Ωκεανία. Το Ουέλλινγκτον βρίσκεται στο νότιο άκρο του Βορείου Νησιού στο γεωγραφικό κέντρο της χώρας. Το Ουέλλινγκτον ονομάστηκε προς τιμήν του , πρώτου Δούκα του Ουέλινγκτον και νικητή στη Μάχη του Βατερλώ. Ο τίτλος του Δούκα προέρχεται από την Πόλη της στην Αγγλική επαρχία . (el)
- Wellington (en maorí: Te Whanganui-a-Tara o Pōneke) es la capital de Nueva Zelanda, así como de la región de Wellington. Está localizada al sur de la isla Norte (North Island en inglés), en la que Wellington es la segunda ciudad más poblada. Con 212 100 habitantes en 2019, es la tercera ciudad más poblada del país, después de Auckland y Christchurch, esta última localizada en la Isla Sur. (es)
- Wellington (Māori: Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈɸaŋanʉi a taɾa] or Pōneke [pɔːnɛkɛ]) is the capital city of New Zealand. It is located at the south-western tip of the North Island, between Cook Strait and the Remutaka Range. Wellington is the second-largest city in New Zealand by metro area, and is the administrative centre of the Wellington Region. It is the world's southernmost capital of a sovereign state. Wellington features a temperate maritime climate, and is the world's windiest city by average wind speed. (en)
- Wellington (prononcé en français : /wɛliŋtɔn/ ; en anglais : /ˈwelɘŋtɘn/ ; en maori : Te Whanganui-a-Tara /tɛ ˈfaŋanʉi a taɾa/) est la capitale de la Nouvelle-Zélande. Avec 412 000 habitants en 2017, elle est la deuxième ville la plus peuplée du pays après Auckland. Elle est située à l'extrémité sud de l'île du Nord, dans la région de Wellington. Cette situation en fait la capitale la plus australe au monde depuis 1865 et l'obtention de son statut. L'aire urbaine de Wellington s'étend au-delà des frontières de son administration territoriale. Le Grand Wellington ou la région de Wellington comprend toute l'aire urbaine, ainsi que les villes, les régions rurales, la côte Kapiti, la chaîne des monts Remutaka et la Wairarapa. (fr)
- Wellington (pronunciado em inglês: [ˈwɛlɪŋtən]) é a capital da Nova Zelândia e também da região de Wellington, localizada ao sul da North Island (Ilha Norte), da qual Wellington é a cidade principal. Tinha aproximadamente 393 mil habitantes em 2011. A cidade é um importante centro financeiro e comercial na Nova Zelândia. Também é um importante polo cultural do país, abrigando o museu Te Papa ("nosso lugar", em língua maori), o balé, a orquestra sinfônica, e a produção cinematográfica neozelandesas. Wellington, situada a 41 graus de latitude sul, é a mais meridional capital nacional do mundo. (pt)
- Wellington (Maori: Te Whanganui-a-Tara of Poneke) is de hoofdstad van Nieuw-Zeeland. De stad ligt in het zuiden van het Noordereiland en is genoemd naar de hertog van Wellington. Het is de op een na grootste agglomeratie van het land. Wellington zelf telt 179.000 inwoners. De agglomeratie Groot-Wellington telt 363.400 inwoners (2005). (nl)
- Wellington (maor. Te Whanga-nui-a-Tara) – stolica Nowej Zelandii, trzecie pod względem wielkości i liczby ludności miasto w tym państwie (po Auckland i Christchurch), najgęściej zaludniona stolica w Oceanii i najbardziej wysunięta na południe stolica na świecie. Znajduje się na terenie regionu Wellington, na Wyspie Północnej, w pobliżu geograficznego środka Nowej Zelandii. (pl)
- 惠灵顿（英語：Wellington、毛利語：Te Whanganui-a-Tara 或 Poneke）是新西兰的首都，位於新西兰北岛島的西南端，庫克海峽和雷穆塔卡山脈之間，它是新西兰的第三大城市，与悉尼和墨尔本一起成为大洋洲的文化中心。它是世界上最南端的主權國家首都，城市擁有溫和的海洋性氣候，是世界上平均風速最大的城市。 惠靈頓最初是由創立的其第一任測量師於1840年創立。.截至2021年6月，惠靈頓市區（僅包括惠靈頓市內的城市區域）擁有常住人口21.59萬人。其都市區包括波里魯阿、上哈特和下哈特等城市，常住人口為432,800 人。這座城市自1865年以來一直是新西兰的首都，這一地位並未在立法中定義，而是由公約確定；目前紐西蘭政府和議會、最高法院和大部分公共服務機構都設在該市。 惠靈頓的文化活力和多樣性享譽全球。被譽為新西蘭的文化之都，城市多元化的文化在整個大洋洲產生了影響<，在當代，惠靈頓是新西蘭第二大種族多元化的城市，僅次於奧克蘭，並擁有包括來自馬來西亞意大利、荷蘭、韓國、中國大陸、臺灣，希臘、印度、薩摩亞等國家及地區的移民。在2021年的世界最佳宜居城市排名中，惠靈頓與東京並列世界第四。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
