| dbo:abstract
|
- ويليام هوبسون (بالإنجليزية: William Hobson) هو مستكشف أسترالي وأيرلندي، ولد في 26 سبتمبر 1792 في وترفورد في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 10 سبتمبر 1842 في أوكلاند في نيوزيلندا بسبب سكتة. (ar)
- William Hobson (* 26. September 1793 in Waterford, Irland; † 10. September 1842 in Auckland, Neuseeland) war ein britischer Marineoffizier, der erste Gouverneur der britischen Kolonie Neuseeland mit Sitz in Neuseeland und Co-Autor des Vertrags von Waitangi. (de)
- El capitán William Hobson (26 de septiembre de 1792 – 10 de septiembre de 1842) fue el primer Gobernador general de Nueva Zelanda y coautor del Tratado de Waitangi. (es)
- Le capitaine William Hobson RN (26 septembre 1792 - 10 septembre 1842), est un homme d'État. Il est le premier gouverneur de Nouvelle-Zélande et le co-auteur du traité de Waitangi. (fr)
- Captain William Hobson (26 September 1792 – 10 September 1842) was a British Royal Navy officer who served as the first Governor of New Zealand. He was a co-author of the Treaty of Waitangi. Hobson was dispatched from London in July 1839, with instructions to take the constitutional steps needed to establish a British colony in New Zealand. He was sworn in as Lieutenant-Governor in Sydney (under George Gipps) and arrived in New Zealand on 29 January 1840. On 5 February 1840, Hobson met with Māori chiefs at Waitangi, and the following morning they signed a treaty by which the chiefs purportedly voluntarily transferred sovereignty to the British Crown in return for guarantees respecting their lands and possessions and their rights as British subjects. Three months later, Hobson proclaimed British sovereignty over the islands of New Zealand. He also selected the site for a new capital, which he named Auckland. In May 1841, New Zealand was constituted as a separate Crown colony, with Hobson promoted to Governor and Commander in Chief. In his final months Hobson was dogged by poor health which left him detached from political affairs. He died in office in September 1842. (en)
- 윌리엄 홉슨(William Hobson RN, 1792년 9월 26일, – 1842년 9월 10일) 선장은 최초의 뉴질랜드 총독이었으며, 와이탕이 조약을 맺은 당사자이다. (ko)
- Il capitano William Hobson (Waterford, 26 settembre 1792 – Auckland, 10 settembre 1872) è stato un esploratore e militare irlandese naturalizzato britannico, fu il primo Governatore generale della Nuova Zelanda, e fautore del Trattato di Waitangi. Figlio di Samuel Hobson, avvocato, e di Martha Jones, appartenente ad una prominente famiglia anglo-irlandese, per intercessione dell'ammiraglio John Beresford, entrò nella Royal Navy all'età di soli dieci anni il 25 agosto 1803 e nel 1806 venne promosso al rango di aspirante guardiamarina prestando servizio nelle indie occidentali e lungo il canale della Manica. Nel 1814 salì a bordo della HMS Spy in servizio nel Mediterraneo dove si distinse nella lotta alla pirateria. Nel 1824 venne promosso al grado di Commander e nel 1825 assegnato al comando di una flottiglia che prestò servizio nelle indie occidentali. Il 17 dicembre 1827 a Nassau sposò Eliza Elliott, figlia unica di un ricco mercante scozzese attivo nelle indie occidentali. Nel dicembre 1834 venne assegnato al comando della fregata HMS Rattlesnake, per volere dell'ammiraglio e salpò per le indie orientali nel 1835 da dove venne assegnato per un nuovo incarico di stanza a Port Jackson, Australia dove arrivò, dopo un primo scalo ad Hobart, il 24 agosto 1836. Il 18 settembre di quello stesso anno la HMS Rattlesnake salpò per Melbourne (allora Port Philip) per prestare servizio a protezione della nuova colonia fondata dal capitano . Durante i tre mesi successivi di pattugliamento, in collaborazione con i suoi ufficiali, esplorò e fece studi cartografici dell'attuale territorio di , dedicata proprio in suo onore. Hobson ebbe occasione di avere numerosi contatti con gli aborigeni australiani con i quali ebbe rapporti molto amichevoli, e si affezionò così tanto a quella terra da manifestare nelle missive inviate alla moglie il desiderio di diventare governatore della nuova colonia. Nel 1837, per ordine del Governatore della colonia del Nuovo Galles del Sud , Hobson fu inviato con una flotta di navi in Nuova Zelanda dove la locale colonia di Bay of Islands, diretta da , era stata ripetutamente minacciata dagli indigeni māori. (it)
- William Hobson (ur. 26 września 1792 w Waterford w Irlandii, zm. 10 września 1842 w Auckland w Nowej Zelandii) - pierwszy gubernator Nowej Zelandii; współautor traktatu z Waitangi. (pl)
- Уильям Гобсон (англ. William Hobson; 26 сентября 1792, Уотерфорд, Ирландия, — 10 сентября 1842, Окленд, Новая Зеландия) — первый губернатор Новой Зеландии и соавтор договора Вайтанги. 25 августа 1803 года начал службу в Королевском военно-морском флоте Великобритании. 28 января 1840 года в связи с повышением интереса Франции к землям Океании, Уильям Гобсон был назначен первым лейтенант-губернатором Новой Зеландии. 30 января 1840 года Новая Зеландия была объявлена частью колонии Новый Южный Уэльс. 6 февраля 1840 года был заключен договор Вайтанги, который с английской стороны подписал Гобсон. Согласно договору, Новая Зеландия становилась отдельной колонией Великобритании, а маори получали особые права в её пределах. 1 сентября 1840 года Гобсон основал город Окленд, который до 1865 года являлся официальной столицей Новой Зеландии. Исполняющим обязанности губернатора новой колонии Гобсон стал 3 января 1841 года, а утверждён в этой должности 3 мая 1841 года. Оставался губернатором до самой смерти 10 сентября 1842 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ويليام هوبسون (بالإنجليزية: William Hobson) هو مستكشف أسترالي وأيرلندي، ولد في 26 سبتمبر 1792 في وترفورد في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 10 سبتمبر 1842 في أوكلاند في نيوزيلندا بسبب سكتة. (ar)
- William Hobson (* 26. September 1793 in Waterford, Irland; † 10. September 1842 in Auckland, Neuseeland) war ein britischer Marineoffizier, der erste Gouverneur der britischen Kolonie Neuseeland mit Sitz in Neuseeland und Co-Autor des Vertrags von Waitangi. (de)
- El capitán William Hobson (26 de septiembre de 1792 – 10 de septiembre de 1842) fue el primer Gobernador general de Nueva Zelanda y coautor del Tratado de Waitangi. (es)
- Le capitaine William Hobson RN (26 septembre 1792 - 10 septembre 1842), est un homme d'État. Il est le premier gouverneur de Nouvelle-Zélande et le co-auteur du traité de Waitangi. (fr)
- 윌리엄 홉슨(William Hobson RN, 1792년 9월 26일, – 1842년 9월 10일) 선장은 최초의 뉴질랜드 총독이었으며, 와이탕이 조약을 맺은 당사자이다. (ko)
- William Hobson (ur. 26 września 1792 w Waterford w Irlandii, zm. 10 września 1842 w Auckland w Nowej Zelandii) - pierwszy gubernator Nowej Zelandii; współautor traktatu z Waitangi. (pl)
- Captain William Hobson (26 September 1792 – 10 September 1842) was a British Royal Navy officer who served as the first Governor of New Zealand. He was a co-author of the Treaty of Waitangi. Hobson was dispatched from London in July 1839, with instructions to take the constitutional steps needed to establish a British colony in New Zealand. He was sworn in as Lieutenant-Governor in Sydney (under George Gipps) and arrived in New Zealand on 29 January 1840. (en)
- Il capitano William Hobson (Waterford, 26 settembre 1792 – Auckland, 10 settembre 1872) è stato un esploratore e militare irlandese naturalizzato britannico, fu il primo Governatore generale della Nuova Zelanda, e fautore del Trattato di Waitangi. Il 17 dicembre 1827 a Nassau sposò Eliza Elliott, figlia unica di un ricco mercante scozzese attivo nelle indie occidentali. (it)
- Уильям Гобсон (англ. William Hobson; 26 сентября 1792, Уотерфорд, Ирландия, — 10 сентября 1842, Окленд, Новая Зеландия) — первый губернатор Новой Зеландии и соавтор договора Вайтанги. 25 августа 1803 года начал службу в Королевском военно-морском флоте Великобритании. 28 января 1840 года в связи с повышением интереса Франции к землям Океании, Уильям Гобсон был назначен первым лейтенант-губернатором Новой Зеландии. 30 января 1840 года Новая Зеландия была объявлена частью колонии Новый Южный Уэльс. 6 февраля 1840 года был заключен договор Вайтанги, который с английской стороны подписал Гобсон. Согласно договору, Новая Зеландия становилась отдельной колонией Великобритании, а маори получали особые права в её пределах. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
