| dbo:abstract
|
- جيسون بورن (بالإنجليزية: Jason Bourne) هو شخصية خيالية ابتكرها الكاتب الأمريكي روبرت لودلم في ثلاثيته الروائية التي حملت عناوين The Bourne Identity (هوية بورن) و The Bourne Supremacy (سيادة بورن) وThe Bourne Ultimatum (إنذار بورن). جسدت الشخصية تلفزيونياً أول مرة سنة 1988 في فيلم تلفزيوني، إلا أنها اشنهرت بشكل كبير عندما مثلها مات ديمون في سلسلة من الأفلام السينمائية. (ar)
- Jason Charles Bourne és un personatge fictici i protagonista de la sèrie de novel·les de l'escriptor Robert Ludlum i de les seves adaptacions cinematogràfiques. La seva primera aparició va ser a la novel·la The Bourne Identity (1980), la qual va ser adaptada per televisió el 1988 i posteriorment, el 2002, pel cinema. Jason Bourne és un ex-agent de la CIA que després d'una experiència d'estrès psicològic en una de les seves missions sofreix amnèsia dissociativa. En despertar l'únic que vol és saber qui és i recuperar la identitat que tenia abans d'unir-se al programa secret d'operacions Treadston.El seu nom real és David Webb. Aquest personatge ha aparegut en 10 novel·les (les últimes sis escrites per ), així com a tres pel·lícules amb Matt Damon com a Jason Bourne (The Bourne Identity (2002), The Bourne Supremacy (2004) i The Bourne Ultimatum (2007)) i a una altra sense Damon (The Bourne Legacy (2012)). (ca)
- Jason Charles Bourne ist eine von Robert Ludlum erfundene Figur eines Geheimagenten, der als Auftragsmörder für die CIA arbeitet. Die Figur trat erstmals 1980 in seinem Roman The Bourne Identity (Die Bourne Identität) auf. Ludlum schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 2001 drei Romane um Bourne. Die erste Verfilmung erschien 1988 unter dem Titel Agent ohne Namen mit Richard Chamberlain als Jason Bourne. International bekannt wurde die Figur durch die 2002 erschienene Verfilmung Die Bourne Identität, in der Jason Bourne von Matt Damon gespielt wurde. Der Roman Die Bourne Identität hat elf Fortsetzungen, wobei die letzten neun von Eric Van Lustbader geschrieben wurden. (de)
- Jason Bourne es un personaje de ficción creado por el escritor estadounidense Robert Ludlum para sus novelas de espionaje conocidas como The Bourne Identity, The Bourne Supremacy, The Bourne Ultimatum y Jason Bourne. (es)
- Jason Bourne (/bɔːrn/) is the title character and the protagonist in a series of novels and subsequent film adaptations. The character was created by novelist Robert Ludlum. He first appeared in the novel The Bourne Identity (1980), which was adapted for television in 1988. The novel was adapted into a feature film of the same name in 2002 and starred Matt Damon in the lead role. The character originally featured in three novels by Ludlum, released between 1980 and 1990, followed by eleven novels written by Eric Van Lustbader since 2004. Along with the first feature film, Jason Bourne also appears in three sequel films The Bourne Supremacy (2004), The Bourne Ultimatum (2007), and Jason Bourne (2016), with Damon again in the lead role. Jeremy Renner stars in the fourth film of the franchise, The Bourne Legacy, released in August 2012. Damon stated in interviews that he would not do another Bourne film without Paul Greengrass, who had directed the second and third installments. Greengrass agreed to direct Damon in the fifth installment in the franchise. Greengrass jointly wrote the screenplay with editor Christopher Rouse. (en)
- Jason Bourne est le personnage de fiction, héros éponyme de la série littéraire créée par Robert Ludlum, poursuivie par Eric Van Lustbader et incarné par Matt Damon dans les adaptations cinématographiques. Il convient toutefois de noter que le Jason Bourne des romans est distinct du personnage des films. (fr)
- Jason Bourne adalah tokoh fiktif yang diciptakan oleh novelis Robert Ludlum. Bourne adalah tokoh protagonis dalam serangkaian dua belas novel (sampai 2014) dan film-film adaptasi. Ia pertama kali muncul dalam novel (1980), dan kemudian pada tahun 1988. Novel tersebut kemudian diadaptasi pada tahun 2002 menjadi sebuah film dengan nama yang sama dan dibintangi oleh Matt Damon sebagai pemeran utama. Karakter ini awalnya tampil dalam tiga novel karangan Ludlum, dirilis antara tahun 1980 dan 1990, dan kemudian diikuti oleh sembilan novel berikutnya yang ditulis oleh sejak tahun 2004. Seiring dengan munculnya film pertama, The Bourne Identity (2002), Jason Bourne juga muncul dalam dua film sekuel, The Bourne Supremacy (2004) dan The Bourne Ultimatum (2007), Damon kembali berperan sebagai pemeran utama. Jeremy Renner membintangi film keempat dari serial film Bourne berjudul, The Bourne Legacy, dirilis pada bulan Agustus 2012. Damon menyatakan dalam wawancara bahwa ia tidak akan tampil dalam film Bourne lain bila tidak disutradarai oleh Paul Greengrass, yang telah menyutradari film kedua dan ketiga.. Greengrass setuju untuk menyutradari Damon dalam film kelima serial film Bourne, yakni Jason Bourne. Greengrass bersama-sama menulis skenario dengan editor . (in)
- Jason Charles Bourne, il cui vero nome è David Webb, è un personaggio di fantasia, sicario di professione, protagonista dei romanzi di Robert Ludlum e dei suoi successivi adattamenti cinematografici. La sua prima apparizione è stata nel romanzo Un nome senza volto nel 1980. Da questo romanzo nel 1988 è uscito un adattamento televisivo (Identità bruciata) diretto da Roger Young e interpretato da Richard Chamberlain. Nel 2002 il regista Doug Liman ha tratto la pellicola The Bourne Identity, da cui è nata l'omonima saga cinematografica, in cui Jason Bourne è interpretato dall'attore Matt Damon. Il personaggio è comparso in ben sette romanzi, gli ultimi dei quali scritti da Eric Van Lustbader, che ha proseguito la saga letteraria dopo la morte di Ludlum. Al cinema, oltre a The Bourne Identity, Jason Bourne è apparso in altre tre pellicole: The Bourne Supremacy (2004), The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo (2007) e Jason Bourne (2016), tutte dirette da Paul Greengrass. Nel 2012 è uscito The Bourne Legacy, una sorta di spin-off, che amplia l'universo e le vicende di Bourne (pur non vedendo più il personaggio come protagonista). (it)
- ( 영화에 대해서는 제이슨 본 (영화) 문서를 참고하십시오.) 제이슨 본(Jason Bourne)은 로버트 러들럼(Robert Ludlum)의 소설 속 등장인물이며, 영화화 된 4편의 본 시리즈(본 아이덴티티, 본 슈프리머시, 본 얼티메이텀, 제이슨 본)의 주인공이다. (ko)
- ジェイソン・チャールス・ボーン（Jason Charles Bourne）、本名：デイヴィッド・ウェッブ（David Webb）は、ロバート・ラドラムの小説『暗殺者』、およびマット・デイモン主演の映画『ボーン・アイデンティティー』に登場する架空の人物。小説・映画ともにシリーズ化され、複数の作品に登場する主人公である。 (ja)
- Jason Charles Bourne, właśc. David Webb – postać fikcyjna stworzona przez Roberta Ludluma, tajny agent wyszkolony przez CIA. Bourne jest główną postacią trzech powieści Ludluma: Tożsamość Bourne’a, Krucjata Bourne’a i Ultimatum Bourne’a. Po śmierci autora, serię powieści o przygodach Bourne’a, kontynuuje , który napisał kolejne książki: , Zdrada Bourne’a, , , , , , i . (pl)
- Jason Bourne is een personage uit de reeks Jason Bourne van de Amerikaanse schrijvers Robert Ludlum en Eric Van Lustbader. Ludlum schreef de Bourne-trilogie bestaande uit:
* The Bourne Identity (1980) vertaald in het Nederlands als Het Bourne Bedrog
* (1986) vertaald in het Nederlands
* (1990) vertaald in het Nederlands als Na het overlijden van Ludlum in 2001 schreef Eric Van Lustbader nog elf boeken als vervolg op de trilogie:
* (2004) vertaald in het Nederlands als Het Bourne Testament
* (2007) vertaald in het Nederlands als
* (2008) vertaald in het Nederlands als
* (2009) vertaald in het Nederlands als
* (2010) vertaald in het Nederlands als
* (2011) vertaald in het Nederlands als
* (2011) vertaald in het Nederlands als
* (2013) vertaald in het Nederlands als
* (2014) vertaald in het Nederlands als De Bourne Evolutie
* (2016) vertaald in het Nederlands als De Bourne Geheim
* (2017) De gehele trilogie van Robert Ludlum werd verfilmd. In 2012 is het (voorlopig) laatste deel in première gaan onder de naam The Bourne Legacy. De verfilming van The Bourne Identity uit 1988 kan gezien worden als een film die aardig trouw is aan het boek. Echter, de nieuwere verfilmingen van de boeken door Universal Pictures zijn minder trouw aan de boeken. Verfilmingen van de Bourneboeken:
* The Bourne Identity (1988)
* The Bourne Identity (2002)
* The Bourne Supremacy (2004)
* The Bourne Ultimatum (2007)
* The Bourne Legacy (2012)
* Jason Bourne (2016) (nl)
- Jason Charles Bourne, nascido David Webb, é um personagem fictício e protagonista de uma série de livros escritos por Robert Ludlum, e em adaptações cinematográficas posteriores. Ele apareceu pela primeira vez no livro The Bourne Identity (1980), que foi adaptado para a televisão em 1988, interpretando Richard Chamberlain no papel de Bourne. O mesmo livro foi adaptado em 2002 num filme de mesmo nome, e, dessa vez, estrelando Matt Damon no papel principal. O personagem já apareceu em outros nove romances (os últimos sete foram escritos por Eric Van Lustbader), com o mais recente publicado em 2012. Além do primeiro longa-metragem, A Identidade Bourne (2002), Jason Bourne também aparece em mais três outros filmes: A Supremacia Bourne (2004), O Ultimato Bourne (2007) e Jason Bourne (filme) (2016), ambos com Damon novamente no papel principal. Jeremy Renner estrelou o quarto filme da franquia, O Legado Bourne , lançado em agosto de 2012. Damon chegou a declarar em entrevistas que não faria outro filme de Bourne sem Paul Greengrass, que dirigiu o segundo e o terceiro filme. Voltando apenas no ano de 2016 com o lançamento do quinto filme da franquia, dando continuidade a história do terceiro filme. (pt)
- Jason Bourne är en romanfigur i böcker skrivna av Robert Ludlum. Jason Bourne är utbildad yrkesmördare och spion för den amerikanska regeringen, men efter ett misslyckat uppdrag utanför Frankrikes kust hittas han livlös av en fiskebåt. När han vaknar till kan han inte minnas någonting av sitt liv, inte ens sitt eget namn. Han börjar desperat söka sin riktiga identitet, och blir samtidigt måltavla för sin egen chef. (sv)
- Джейсон Борн (англ. Jason Bourne), настоящее имя — Дэвид Уэбб — персонаж романов Роберта Ладлэма и ряда фильмов, бывший агент ЦРУ проекта «Тредстоун» (англ. Treadstone). Обладает очень высоким уровнем реакции и интуиции. В совершенстве владеет приёмами рукопашного боя и знаниями в области огнестрельного оружия, знает несколько языков. В фильмах роль Борна сыграли Ричард Чемберлен (1988) и Мэтт Деймон (в пенталогии 2002—2016 годов). (ru)
- 傑森·查爾斯·包恩（英語：Jason Charles Bourne），真名是大衛·韋伯（David Webb），是美國作家勞勃·勒德倫筆下最為人熟悉的角色，勒德倫於1990年完成《神鬼通牒》，也就是神鬼認證三部曲後，作家艾瑞克·范·勒斯貝德（Eric Van Lustbader）又接寫了神鬼系列的續作，該系列小說被翻拍成電影及電視影集，而傑森·包恩的角色則由於電視影集中飾演，麥特·戴蒙於電影中飾演。 (zh)
- Джейсон Чарльз Борн (англ. Jason Charles Bourne) — персонаж пригодницьких романів американського письменника Роберта Ладлама. Агент спеціального таємного проекту, розробленого у ЦРУ, Девід Вебб під ім'ям Джейсона Борна є головним героєм у трьох романах Ладлама: Ідентифікація Борна, Перевага Борна і Ультиматум Борна. Під тим же ім'ям персонаж з'являється у шести книгах написаних Еріком ван Ластбадером. Три романи Роберта Ладлама були екранізовані, де Джейсона Борна зіграв американський актор Метт Деймон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جيسون بورن (بالإنجليزية: Jason Bourne) هو شخصية خيالية ابتكرها الكاتب الأمريكي روبرت لودلم في ثلاثيته الروائية التي حملت عناوين The Bourne Identity (هوية بورن) و The Bourne Supremacy (سيادة بورن) وThe Bourne Ultimatum (إنذار بورن). جسدت الشخصية تلفزيونياً أول مرة سنة 1988 في فيلم تلفزيوني، إلا أنها اشنهرت بشكل كبير عندما مثلها مات ديمون في سلسلة من الأفلام السينمائية. (ar)
- Jason Bourne es un personaje de ficción creado por el escritor estadounidense Robert Ludlum para sus novelas de espionaje conocidas como The Bourne Identity, The Bourne Supremacy, The Bourne Ultimatum y Jason Bourne. (es)
- Jason Bourne est le personnage de fiction, héros éponyme de la série littéraire créée par Robert Ludlum, poursuivie par Eric Van Lustbader et incarné par Matt Damon dans les adaptations cinématographiques. Il convient toutefois de noter que le Jason Bourne des romans est distinct du personnage des films. (fr)
- ( 영화에 대해서는 제이슨 본 (영화) 문서를 참고하십시오.) 제이슨 본(Jason Bourne)은 로버트 러들럼(Robert Ludlum)의 소설 속 등장인물이며, 영화화 된 4편의 본 시리즈(본 아이덴티티, 본 슈프리머시, 본 얼티메이텀, 제이슨 본)의 주인공이다. (ko)
- ジェイソン・チャールス・ボーン（Jason Charles Bourne）、本名：デイヴィッド・ウェッブ（David Webb）は、ロバート・ラドラムの小説『暗殺者』、およびマット・デイモン主演の映画『ボーン・アイデンティティー』に登場する架空の人物。小説・映画ともにシリーズ化され、複数の作品に登場する主人公である。 (ja)
- Jason Charles Bourne, właśc. David Webb – postać fikcyjna stworzona przez Roberta Ludluma, tajny agent wyszkolony przez CIA. Bourne jest główną postacią trzech powieści Ludluma: Tożsamość Bourne’a, Krucjata Bourne’a i Ultimatum Bourne’a. Po śmierci autora, serię powieści o przygodach Bourne’a, kontynuuje , który napisał kolejne książki: , Zdrada Bourne’a, , , , , , i . (pl)
- Jason Bourne är en romanfigur i böcker skrivna av Robert Ludlum. Jason Bourne är utbildad yrkesmördare och spion för den amerikanska regeringen, men efter ett misslyckat uppdrag utanför Frankrikes kust hittas han livlös av en fiskebåt. När han vaknar till kan han inte minnas någonting av sitt liv, inte ens sitt eget namn. Han börjar desperat söka sin riktiga identitet, och blir samtidigt måltavla för sin egen chef. (sv)
- Джейсон Борн (англ. Jason Bourne), настоящее имя — Дэвид Уэбб — персонаж романов Роберта Ладлэма и ряда фильмов, бывший агент ЦРУ проекта «Тредстоун» (англ. Treadstone). Обладает очень высоким уровнем реакции и интуиции. В совершенстве владеет приёмами рукопашного боя и знаниями в области огнестрельного оружия, знает несколько языков. В фильмах роль Борна сыграли Ричард Чемберлен (1988) и Мэтт Деймон (в пенталогии 2002—2016 годов). (ru)
- 傑森·查爾斯·包恩（英語：Jason Charles Bourne），真名是大衛·韋伯（David Webb），是美國作家勞勃·勒德倫筆下最為人熟悉的角色，勒德倫於1990年完成《神鬼通牒》，也就是神鬼認證三部曲後，作家艾瑞克·范·勒斯貝德（Eric Van Lustbader）又接寫了神鬼系列的續作，該系列小說被翻拍成電影及電視影集，而傑森·包恩的角色則由於電視影集中飾演，麥特·戴蒙於電影中飾演。 (zh)
- Джейсон Чарльз Борн (англ. Jason Charles Bourne) — персонаж пригодницьких романів американського письменника Роберта Ладлама. Агент спеціального таємного проекту, розробленого у ЦРУ, Девід Вебб під ім'ям Джейсона Борна є головним героєм у трьох романах Ладлама: Ідентифікація Борна, Перевага Борна і Ультиматум Борна. Під тим же ім'ям персонаж з'являється у шести книгах написаних Еріком ван Ластбадером. Три романи Роберта Ладлама були екранізовані, де Джейсона Борна зіграв американський актор Метт Деймон. (uk)
- Jason Charles Bourne és un personatge fictici i protagonista de la sèrie de novel·les de l'escriptor Robert Ludlum i de les seves adaptacions cinematogràfiques. La seva primera aparició va ser a la novel·la The Bourne Identity (1980), la qual va ser adaptada per televisió el 1988 i posteriorment, el 2002, pel cinema. (ca)
- Jason Charles Bourne ist eine von Robert Ludlum erfundene Figur eines Geheimagenten, der als Auftragsmörder für die CIA arbeitet. Die Figur trat erstmals 1980 in seinem Roman The Bourne Identity (Die Bourne Identität) auf. Ludlum schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 2001 drei Romane um Bourne. (de)
- Jason Bourne (/bɔːrn/) is the title character and the protagonist in a series of novels and subsequent film adaptations. The character was created by novelist Robert Ludlum. He first appeared in the novel The Bourne Identity (1980), which was adapted for television in 1988. The novel was adapted into a feature film of the same name in 2002 and starred Matt Damon in the lead role. (en)
- Jason Bourne adalah tokoh fiktif yang diciptakan oleh novelis Robert Ludlum. Bourne adalah tokoh protagonis dalam serangkaian dua belas novel (sampai 2014) dan film-film adaptasi. Ia pertama kali muncul dalam novel (1980), dan kemudian pada tahun 1988. Novel tersebut kemudian diadaptasi pada tahun 2002 menjadi sebuah film dengan nama yang sama dan dibintangi oleh Matt Damon sebagai pemeran utama. (in)
- Jason Charles Bourne, il cui vero nome è David Webb, è un personaggio di fantasia, sicario di professione, protagonista dei romanzi di Robert Ludlum e dei suoi successivi adattamenti cinematografici. La sua prima apparizione è stata nel romanzo Un nome senza volto nel 1980. Da questo romanzo nel 1988 è uscito un adattamento televisivo (Identità bruciata) diretto da Roger Young e interpretato da Richard Chamberlain. Nel 2002 il regista Doug Liman ha tratto la pellicola The Bourne Identity, da cui è nata l'omonima saga cinematografica, in cui Jason Bourne è interpretato dall'attore Matt Damon. (it)
- Jason Bourne is een personage uit de reeks Jason Bourne van de Amerikaanse schrijvers Robert Ludlum en Eric Van Lustbader. Ludlum schreef de Bourne-trilogie bestaande uit:
* The Bourne Identity (1980) vertaald in het Nederlands als Het Bourne Bedrog
* (1986) vertaald in het Nederlands
* (1990) vertaald in het Nederlands als Na het overlijden van Ludlum in 2001 schreef Eric Van Lustbader nog elf boeken als vervolg op de trilogie: Verfilmingen van de Bourneboeken: (nl)
- Jason Charles Bourne, nascido David Webb, é um personagem fictício e protagonista de uma série de livros escritos por Robert Ludlum, e em adaptações cinematográficas posteriores. Ele apareceu pela primeira vez no livro The Bourne Identity (1980), que foi adaptado para a televisão em 1988, interpretando Richard Chamberlain no papel de Bourne. O mesmo livro foi adaptado em 2002 num filme de mesmo nome, e, dessa vez, estrelando Matt Damon no papel principal. (pt)
|
