| dbo:abstract
|
- Un motor transversal és en automòbils i motocicletes, un motor de combustió interna el cigonyal del qual està muntat perpendicular a l'eix major del vehicle i paral·lel a l'eix de les rodes del vehicle. La majoria dels automòbils amb tracció davantera tenen motors en línia muntats transversalment, els vehicles amb tracció del darrere generalment tenen motors longitudinals muntats a la part davantera. El primer automòbil de producció amb motor transversal i tracció davantera exitós va ser el DKW sèrie F1 de dos cilindres, que va aparèixer per primera vegada el 1931. Després de la Segona Guerra Mundial, SAAB va utilitzar la configuració en el seu primer model, el Saab 92, el 1947. La configuració també es va usar per a les actuacions marca Goliath, que va formar part del fabricant d'automòbils Borgward Group a Bremen-Hastedt i Hansa i en alguns altres automòbils alemanys. No obstant això, va ser amb el Morris 1100 i després amb el Mini ambdós d' Alec Issigonis, presentats per la British Motor Corporation el 1959, que el disseny va guanyar reconeixement. (ca)
- Un motor transversal o transverso es en automóviles y motocicletas, un motor de combustión interna cuyo cigüeñal está montado perpendicular al eje mayor del vehículo y paralelo al eje de la(s) rueda(s) impulsoras del vehículo. (es)
- Mesin melintang (atau dalam bahasa Inggris transverse engine) adalah mesin yang terpasang di kendaraan dengan sumbu crankshaft tegak lurus dengan sumbu panjang dari kendaraan tersebut. Banyak mobil-mobil modern berpenggerak roda depan menggunakan konfigurasi pemasangan mesin seperti ini. (Kebanyakan mobil mesin berpenggerak roda belakang memakai konfigurasi mesin longitudinal, di mana poros crankshaft mesinnya paralel dengan sumbu panjang kendaraan tersebut. (in)
- A transverse engine is an engine mounted in a vehicle so that the engine's crankshaft axis is perpendicular to the direction of travel. Many modern front-wheel drive vehicles use this engine mounting configuration. Most rear-wheel drive vehicles use a longitudinal engine configuration, where the engine's crankshaft axis is parallel with the direction of travel, except for some rear-mid engine vehicles, which use a transverse engine and transaxle mounted in the rear instead of the front. Despite typically being used in light vehicles, it is not restricted to such designs and has also been used on armoured fighting vehicles to save interior space. (en)
- 横置きエンジン（よこおきエンジン）とは、エンジンのクランクシャフトが進行方向に対して横方向に搭載されているエンジンのことをいう。英語では「transverse engine」（トランスバース・エンジン）が改まった言い方だが、自動車前方を地図の北に見立てて「east-west engine」（イースト＝ウェスト・エンジン）という言い方も広く用いられる。 (ja)
- Een dwarsgeplaatste motor is een zuigermotor waarvan de krukas dwars op de rijrichting ligt. Bij auto's worden dwarsgeplaatste motoren in het algemeen toegepast in combinatie met voorwielaandrijving. Vrachtauto's hebben vrijwel altijd (of misschien wel altijd) achterwielaandrijving en dus langsgeplaatste motoren. Ook veel autobussen hebben een dwarsgeplaatste motor. Een opmerkelijke sportauto is de Lamborghini Miura die voorzien is van een dwarsgeplaatste V12-motor. Omdat bij motorfietsen vanwege de kettingaandrijving deze ligging in feite het meeste gebruikt wordt, spreekt men hier meestal (ten onrechte) van een dwarsgeplaatste motor als de krukas juist in de lengte ligt, zoals bij BMW en Moto Guzzi. In werkelijkheid hebben deze motorfietsen langsgeplaatste motoren.
* Dwarsgeplaatste Douglas boxermotor
* Dwarsgeplaatste V-twin (Harley-Davidson)
* Dwarsgeplaatste zescilinder lijnmotor in een Honda CBX 1000 (nl)
- Il motore trasversale è un tipo di propulsore in cui l'albero a gomiti è perpendicolare al senso di marcia del veicolo. Molte automobili moderne a trazione anteriore usano questa configurazione. Esempio di un motore trasversale montato su una Lamborghini Miura (it)
- Na engenharia automobilística, o motor transversal é montado perpendicularmente ao comprimento do carro. É mais utilizado em carros com motores dianteiros. (pt)
- Tvärmonterat drivpaket eller tvärställd motor kallas det när motorn i ett fordon är monterad i riktningen "öst-väst" alltså med vevaxeln pekandes åt sidorna istället för att peka framåt eller bakåt. Denna konstruktion är den vanligaste på moderna framhjulsdrivna bilar då den tar mindre plats än om motorn sitter ställd på längden. Växellådan sitter då bredvid motorn och driver på framhjulen direkt. Hjulen snurrar i samma riktning som motorns vevaxel förutom när man backar. I den första modellen av BMC Mini var hela växellådan och transmissionen placerade under motorn i oljetråget. Det gjorde att man fick plats med en fyrcylindrig motor på tvären trots att bilen var väldigt smal. Växellådan och slutväxeln smordes då av motoroljan. Konstruktionen användes även på andra brittiska bilar fram till 1980-talet. Bussar, i huvudsak stadsbussar, bland annat av märkena Scania, Renault och Irisbus och även dubbeldäckarbussar av olika märken, kan ha tvärställd bakmotor, monterad alldeles under bakrutan och den bakersta sätesraden om sådana finns med drivning av bakaxeln via vinkelväxel. Även vissa mittmotorsportbilar kan ha tvärställd motor bakom föraren som till exempel Pontiac Fiero och Fiat X1/9. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Un motor transversal o transverso es en automóviles y motocicletas, un motor de combustión interna cuyo cigüeñal está montado perpendicular al eje mayor del vehículo y paralelo al eje de la(s) rueda(s) impulsoras del vehículo. (es)
- Mesin melintang (atau dalam bahasa Inggris transverse engine) adalah mesin yang terpasang di kendaraan dengan sumbu crankshaft tegak lurus dengan sumbu panjang dari kendaraan tersebut. Banyak mobil-mobil modern berpenggerak roda depan menggunakan konfigurasi pemasangan mesin seperti ini. (Kebanyakan mobil mesin berpenggerak roda belakang memakai konfigurasi mesin longitudinal, di mana poros crankshaft mesinnya paralel dengan sumbu panjang kendaraan tersebut. (in)
- A transverse engine is an engine mounted in a vehicle so that the engine's crankshaft axis is perpendicular to the direction of travel. Many modern front-wheel drive vehicles use this engine mounting configuration. Most rear-wheel drive vehicles use a longitudinal engine configuration, where the engine's crankshaft axis is parallel with the direction of travel, except for some rear-mid engine vehicles, which use a transverse engine and transaxle mounted in the rear instead of the front. Despite typically being used in light vehicles, it is not restricted to such designs and has also been used on armoured fighting vehicles to save interior space. (en)
- 横置きエンジン（よこおきエンジン）とは、エンジンのクランクシャフトが進行方向に対して横方向に搭載されているエンジンのことをいう。英語では「transverse engine」（トランスバース・エンジン）が改まった言い方だが、自動車前方を地図の北に見立てて「east-west engine」（イースト＝ウェスト・エンジン）という言い方も広く用いられる。 (ja)
- Il motore trasversale è un tipo di propulsore in cui l'albero a gomiti è perpendicolare al senso di marcia del veicolo. Molte automobili moderne a trazione anteriore usano questa configurazione. Esempio di un motore trasversale montato su una Lamborghini Miura (it)
- Na engenharia automobilística, o motor transversal é montado perpendicularmente ao comprimento do carro. É mais utilizado em carros com motores dianteiros. (pt)
- Un motor transversal és en automòbils i motocicletes, un motor de combustió interna el cigonyal del qual està muntat perpendicular a l'eix major del vehicle i paral·lel a l'eix de les rodes del vehicle. (ca)
- Een dwarsgeplaatste motor is een zuigermotor waarvan de krukas dwars op de rijrichting ligt. Bij auto's worden dwarsgeplaatste motoren in het algemeen toegepast in combinatie met voorwielaandrijving. Vrachtauto's hebben vrijwel altijd (of misschien wel altijd) achterwielaandrijving en dus langsgeplaatste motoren. Ook veel autobussen hebben een dwarsgeplaatste motor. Een opmerkelijke sportauto is de Lamborghini Miura die voorzien is van een dwarsgeplaatste V12-motor.
* Dwarsgeplaatste Douglas boxermotor
* Dwarsgeplaatste V-twin (Harley-Davidson)
* (nl)
- Tvärmonterat drivpaket eller tvärställd motor kallas det när motorn i ett fordon är monterad i riktningen "öst-väst" alltså med vevaxeln pekandes åt sidorna istället för att peka framåt eller bakåt. Denna konstruktion är den vanligaste på moderna framhjulsdrivna bilar då den tar mindre plats än om motorn sitter ställd på längden. Växellådan sitter då bredvid motorn och driver på framhjulen direkt. Hjulen snurrar i samma riktning som motorns vevaxel förutom när man backar. I den första modellen av BMC Mini var hela växellådan och transmissionen placerade under motorn i oljetråget. Det gjorde att man fick plats med en fyrcylindrig motor på tvären trots att bilen var väldigt smal. Växellådan och slutväxeln smordes då av motoroljan. Konstruktionen användes även på andra brittiska bilar fram ti (sv)
|
