| dbo:abstract
|
- تأسست شركة بورجوارد لتصنيع السيارات، ومقرها في بريمن، ألمانيا، على يد كارل بورجوارد (1890–1963). أنتجت سيارات من أربع علامات تجارية، تم بيعها لقاعدة عملاء دولية متنوعة: بورجوارد وهانزا وجالوت ولويد. كانت سيارة إيزابيلا التي تنتجها شركة بورجوارد واحدة من أشهر الموديلات الألمانية الشهيرة في الخمسينيات، في حين قدم نموذج لويد ألكسندر / لويد 600 بأسعار معقولة للعديد من سائقي السيارات من الطبقة العاملة. أوقفت المجموعة عملياتها في عام 1961، بعد إجراءات إعسار مثيرة للجدل. تم إحياء العلامة التجارية في القرن الحادي والعشرين، حيث قامت Borgward Group AG التي تعمل في شتوتغارت بتصميم وتسويق السيارات المصنعة في الصين. (ar)
- Borgward era un constructor alemany de cotxes fundada l'any 1929 per (10 de novembre del 1890 - 28 de juliol del 1963). Borgward tenia la seu a Bremen, Alemanya. La companyia va participar en competicions automobilístiques i va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. Borgward va tancar portes l'any 1961 encara que la maquinària va ser venuda a Mèxic on es va continuar amb la producció fins a l'any 1970. (ca)
- Borgward byla německá automobilová skupina, kterou založil (10. listopadu 1890 – 28. července 1963) se sídlem v Brémách. Za dobu své existence měla několik poboček a dceřiných společností. Spadaly pod ní automobilové značky Borgward, Goliath, Hansa a Lloyd. (cs)
- Borgward war ein Markenname, unter dem zwischen 1939 und 1963 in und um Bremen Personen- und Lastkraftwagen hergestellt wurden. Borgward war außerdem von 1920 bis 1969 Namensbestandteil verschiedener Unternehmen, die teils nacheinander, teils nebeneinander existierten. All diese Unternehmen waren durch anteiligen oder vollständigen Besitz oder durch ihre Gründung mit dem Ingenieur und Automobilfabrikanten Carl F. W. Borgward (1890–1963) verbunden. 1961 geriet die Unternehmensgruppe, größter Arbeitgeber Bremens, in finanzielle Schwierigkeiten, die nach einem umstrittenen Krisenmanagement zum Untergang des Unternehmens und der Marke Borgward führten. Seit 2005 versuchte Christian Borgward, der Enkel von Carl F. W. Borgward, die Automobilmarke wiederzubeleben. 2014 verkaufte er die Markenrechte nach China. (de)
- The former Borgward car manufacturing company, based in Bremen, Germany, was founded by Carl F. W. Borgward (1890–1963). It produced cars of four brands, which were sold to a diversified international customer base: Borgward, Hansa, Goliath and Lloyd. Borgward's Isabella was one of the most popular German premium models in the 1950s, while Lloyd's Alexander / Lloyd 600 model offered affordable mobility to many working-class motorists. The group ceased operations in 1961, following controversial insolvency proceedings. The brand was revived in the 21st century, with the Stuttgart-based Borgward Group AG designing and marketing cars manufactured in China. (en)
- Borgward es una compañía alemana fabricante de automóviles fundada por Carl F. W. Borgward. Activa entre 1919 y 1961, la marca volvió al mercado en 2018 de la mano de inversores chinos. El primer vehículo diseñado por Carl Borgward fue el Blitzkarren (Carro relámpago), una pequeña furgoneta de 3 ruedas con un motor de 2CV (1,5 kW), producido en 1924, fue un gran éxito en la rama del mercado que abarcó. Los pequeños comerciantes lo compraron para hacer sus entregas, así como el servicio postal del reich. En 1929 Borgward se convirtió en el director de Hansa Lloyd AG y guio el desarrollo del . En febrero de 1937 apareció el nuevo y en 1939 el nombre fue recortado a . Al modelo 2000 le siguió el que se mantuvo en producción hasta 1942. Después de la Segunda Guerra Mundial la compañía presentó el Borgward Hansa 1500, al cual le siguió el en 1954. El Isabella se convirtió en su automóvil más popular y permaneció en producción durante el resto de la existencia de la compañía. En 1959 se introdujo el , con una innovadora suspensión neumática. El grupo Borgward produjo automóviles bajo 4 marcas: Borgward, Hansa, Goliath y Lloyd. Uno de los ingenieros en jefe de Borgward fue entre 1938 y 1952. (es)
- Monaróir gluaisteán a bhí lonnaithe i mBremen na Gearmáine ab ea Borgward. Bhunaigh Karl Borgward (1890–1963) an comhlacht sna 1920idí. Tháirg an chuideachta ceithre bhranda gluaisteán a díoladh le custaiméirí idirnáisiúnta éagsúla: Borgward, Hansa, Goliath, agus Lloyd. Bhí an Isabella i measc na scothbhrandaí is coitianta sa Ghearmáin sna 1950idí, agus chuir an Alexander/Lloyd 600 feithicil inacmhainne ar fáil do thomhaltóirí den lucht oibre. Chuir an chuideachta deireadh le hoibríochtaí sa bhliain 1961 tar éis imeachtaí dócmhainneachta conspóideacha. Rinneadh an branda athbheochan sa 21ú haois faoin ainm Borgward Group AG, cuideachta atá lonnaithe in Stuttgart agus a chuireann gluaisteáin atá déanta sa tSín ar an margadh. (ga)
- La Borgward era una casa automobilistica tedesca, fondata nel 1929 da Carl Friedrich Wilhelm Borgward (1890-1963) a Brema. (it)
- Borgward est un ancien constructeur automobile allemand basé à Brême créé en 1933 par Carl F. W. Borgward (1890–1963) et qu'il dirigea jusqu'à sa faillite controversée en 1961. Ce fut sans doute la dernière entreprise personnelle de construction automobile d'importance dans ce pays. Une relance de la marque a été annoncée par le petit-fils du fondateur, Christian Borgward, avec la présentation de deux modèles au Salon international de l'automobile de Genève 2015. (fr)
- ボルクヴァルト（Borgward ）ドイツに存在する自動車メーカー。西ドイツ時代の1961年に破産したものの、2015年に中国資本の支援の下で復活した。創業者はカール.F.W.ボルクヴァルト（Carl F. W. Borgward 、1890 - 1963年）で、かつての本社はブレーメンにあったが、復活後はシュトゥットガルトに本社を置いている。ブレーメンの本社跡地はダイムラーの乗用車工場となっている。 (ja)
- Borgward was een Duits automerk dat van 1939 tot 1963 heeft bestaan. Het was verbonden aan verschillende door Carl Borgward opgerichte bedrijven, die in Bremen waren gevestigd. Even was Borgward de op een na grootste automaker van de Bondsrepubliek Duitsland. In totaal werden iets meer dan een miljoen auto's geproduceerd. (nl)
- ( 이 문서는 20세기 자동차 기업에 관한 것입니다. 21세기 자동차 기업에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 보그바르트(Borgward)는 독일 브레멘에 위치했던 과거의 자동차 제조사이며 (1890~1963년)가 설립하였다. 국제적으로 4개의 브랜드 차량을 생산했다: 보그바르트(Borgward), 한사(Hansa), 골리앗(Goliath), 로이드(Lloyd). 보그바르트의 이사벨라는 1950년대에 독일에서 가장 대중적인 프리미엄 모델들 가운데 하나였다. 이 그룹은 1961년에 영업을 중단하였다. 이 브랜드는 21세기에 중국에서 제조되는 슈투트가르트 기반 AG 디자인 및 마케팅 자동차들과 함께 부활했다. (ko)
- Borgward – dawny niemiecki producent samochodów osobowych i sportowych z siedzibą w Bremie działający w latach 1929–1962. (pl)
- Borgward var en fordonstillverkare och var ett bilmärke som grundades av Carl F.W. Borgward i Bremen. Förutom bilmärket Borgward tillverkade man även modeller under namnen Goliath och Lloyd i sina tre olika fabriker i Bremen. Borgward tillverkade förutom personbilar även lastbilar och bussar. Borgward var under 1950-talet Europas största privata bilkoncern. I Sverige använde företaget sloganen Bilar byggda i Bremen. (sv)
- Borgward (Боргвард) — з 1920 року німецький виробник автомобілів. Штаб-квартира знаходиться в Бремені. У 1929 році компанія купує фірму У 1961 році компанія припинила виробництво автомобілів. У концерн Borgward входили фірми: Lloyd, Goliath, Hansa. (uk)
- Borgward — западногерманская автомобилестроительная компания, существовавшая с 1929 по 1961 год. Компания была основана Карлом Боргвардом (Carl F. W. Borgward) и располагалась в Бремене. Borgward group выпускала автомобили под марками Borgward, , Goliath и . (ru)
- 博格瓦德（德语：Borgward）是德国一家传统。其中心设在德国不莱梅，曾经红极一时在未經衰落下在六十年代初突然被強制停業。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Borgward era un constructor alemany de cotxes fundada l'any 1929 per (10 de novembre del 1890 - 28 de juliol del 1963). Borgward tenia la seu a Bremen, Alemanya. La companyia va participar en competicions automobilístiques i va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. Borgward va tancar portes l'any 1961 encara que la maquinària va ser venuda a Mèxic on es va continuar amb la producció fins a l'any 1970. (ca)
- Borgward byla německá automobilová skupina, kterou založil (10. listopadu 1890 – 28. července 1963) se sídlem v Brémách. Za dobu své existence měla několik poboček a dceřiných společností. Spadaly pod ní automobilové značky Borgward, Goliath, Hansa a Lloyd. (cs)
- La Borgward era una casa automobilistica tedesca, fondata nel 1929 da Carl Friedrich Wilhelm Borgward (1890-1963) a Brema. (it)
- Borgward est un ancien constructeur automobile allemand basé à Brême créé en 1933 par Carl F. W. Borgward (1890–1963) et qu'il dirigea jusqu'à sa faillite controversée en 1961. Ce fut sans doute la dernière entreprise personnelle de construction automobile d'importance dans ce pays. Une relance de la marque a été annoncée par le petit-fils du fondateur, Christian Borgward, avec la présentation de deux modèles au Salon international de l'automobile de Genève 2015. (fr)
- ボルクヴァルト（Borgward ）ドイツに存在する自動車メーカー。西ドイツ時代の1961年に破産したものの、2015年に中国資本の支援の下で復活した。創業者はカール.F.W.ボルクヴァルト（Carl F. W. Borgward 、1890 - 1963年）で、かつての本社はブレーメンにあったが、復活後はシュトゥットガルトに本社を置いている。ブレーメンの本社跡地はダイムラーの乗用車工場となっている。 (ja)
- Borgward was een Duits automerk dat van 1939 tot 1963 heeft bestaan. Het was verbonden aan verschillende door Carl Borgward opgerichte bedrijven, die in Bremen waren gevestigd. Even was Borgward de op een na grootste automaker van de Bondsrepubliek Duitsland. In totaal werden iets meer dan een miljoen auto's geproduceerd. (nl)
- Borgward – dawny niemiecki producent samochodów osobowych i sportowych z siedzibą w Bremie działający w latach 1929–1962. (pl)
- Borgward var en fordonstillverkare och var ett bilmärke som grundades av Carl F.W. Borgward i Bremen. Förutom bilmärket Borgward tillverkade man även modeller under namnen Goliath och Lloyd i sina tre olika fabriker i Bremen. Borgward tillverkade förutom personbilar även lastbilar och bussar. Borgward var under 1950-talet Europas största privata bilkoncern. I Sverige använde företaget sloganen Bilar byggda i Bremen. (sv)
- Borgward (Боргвард) — з 1920 року німецький виробник автомобілів. Штаб-квартира знаходиться в Бремені. У 1929 році компанія купує фірму У 1961 році компанія припинила виробництво автомобілів. У концерн Borgward входили фірми: Lloyd, Goliath, Hansa. (uk)
- Borgward — западногерманская автомобилестроительная компания, существовавшая с 1929 по 1961 год. Компания была основана Карлом Боргвардом (Carl F. W. Borgward) и располагалась в Бремене. Borgward group выпускала автомобили под марками Borgward, , Goliath и . (ru)
- 博格瓦德（德语：Borgward）是德国一家传统。其中心设在德国不莱梅，曾经红极一时在未經衰落下在六十年代初突然被強制停業。 (zh)
- تأسست شركة بورجوارد لتصنيع السيارات، ومقرها في بريمن، ألمانيا، على يد كارل بورجوارد (1890–1963). أنتجت سيارات من أربع علامات تجارية، تم بيعها لقاعدة عملاء دولية متنوعة: بورجوارد وهانزا وجالوت ولويد. كانت سيارة إيزابيلا التي تنتجها شركة بورجوارد واحدة من أشهر الموديلات الألمانية الشهيرة في الخمسينيات، في حين قدم نموذج لويد ألكسندر / لويد 600 بأسعار معقولة للعديد من سائقي السيارات من الطبقة العاملة. أوقفت المجموعة عملياتها في عام 1961، بعد إجراءات إعسار مثيرة للجدل. (ar)
- Borgward war ein Markenname, unter dem zwischen 1939 und 1963 in und um Bremen Personen- und Lastkraftwagen hergestellt wurden. Borgward war außerdem von 1920 bis 1969 Namensbestandteil verschiedener Unternehmen, die teils nacheinander, teils nebeneinander existierten. All diese Unternehmen waren durch anteiligen oder vollständigen Besitz oder durch ihre Gründung mit dem Ingenieur und Automobilfabrikanten Carl F. W. Borgward (1890–1963) verbunden. (de)
- The former Borgward car manufacturing company, based in Bremen, Germany, was founded by Carl F. W. Borgward (1890–1963). It produced cars of four brands, which were sold to a diversified international customer base: Borgward, Hansa, Goliath and Lloyd. Borgward's Isabella was one of the most popular German premium models in the 1950s, while Lloyd's Alexander / Lloyd 600 model offered affordable mobility to many working-class motorists. The group ceased operations in 1961, following controversial insolvency proceedings. (en)
- Borgward es una compañía alemana fabricante de automóviles fundada por Carl F. W. Borgward. Activa entre 1919 y 1961, la marca volvió al mercado en 2018 de la mano de inversores chinos. El primer vehículo diseñado por Carl Borgward fue el Blitzkarren (Carro relámpago), una pequeña furgoneta de 3 ruedas con un motor de 2CV (1,5 kW), producido en 1924, fue un gran éxito en la rama del mercado que abarcó. Los pequeños comerciantes lo compraron para hacer sus entregas, así como el servicio postal del reich. En 1929 Borgward se convirtió en el director de Hansa Lloyd AG y guio el desarrollo del . En febrero de 1937 apareció el nuevo y en 1939 el nombre fue recortado a . Al modelo 2000 le siguió el que se mantuvo en producción hasta 1942. Después de la Segunda Guerra Mundial la compañía prese (es)
- Monaróir gluaisteán a bhí lonnaithe i mBremen na Gearmáine ab ea Borgward. Bhunaigh Karl Borgward (1890–1963) an comhlacht sna 1920idí. Tháirg an chuideachta ceithre bhranda gluaisteán a díoladh le custaiméirí idirnáisiúnta éagsúla: Borgward, Hansa, Goliath, agus Lloyd. Bhí an Isabella i measc na scothbhrandaí is coitianta sa Ghearmáin sna 1950idí, agus chuir an Alexander/Lloyd 600 feithicil inacmhainne ar fáil do thomhaltóirí den lucht oibre. Chuir an chuideachta deireadh le hoibríochtaí sa bhliain 1961 tar éis imeachtaí dócmhainneachta conspóideacha. (ga)
|
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
