| dbo:abstract
|
- طُرش أو تُرش (بالفرنسية: Tours تور) هي مدينة تقع على نهر اللوار في وسط غرب فرنسا. وهي عاصمة مقاطعة أندر و لوار (Indre-et-Loire) وأيضاً أكبر مدنية في الجهة الوسطى وتعد مدينة تاريخية ومركز اقتصادي هام. «وفي الشرق من مدينة أنجيرش (Angers) إقليم أنجو (Anjou) وهو إقليم صغير وبه جملة قرى عامرة ومزارع كثيرة متصلة وبه من المدن مدينة طرش وتروى بالتاء ترش وهي مدينة حسنة عامرة ذات كروم كثيرة وزراعات متصلة وغلات وجبايات وافرة ومن مدينة ترش إلى بيتارش غرباً مائة ميل ومن قشتال (Châtellerault) أيضاً إلى طرش سبعون ميلاً ومن طرش إلى أليانش ستون ميلاً وهي من إقليم إفرنسية وتروى أرليانش وأليانش مدينة عامرة متحضرة ذات أسواق عامرة وصناعات دائمة ومزارع وغلات.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق يبلغ عدد سكان المدينة وحدها قرابة 138.000 نسمة بينما يبلغ عدد سكان منطقة طرش الحضرية 380.000 نسمة (إحصاءات 2007 المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية) كما يطلق على الجهة التي تتواجد فيها طرش . (ar)
- Tours, coneguda antigament com a Tors o Tors de Loira, és un municipi francès al departament d'Indre i Loira (regió de Centre - Vall del Loira). L'any 2007 tenia 136.600 habitants. Situat al curs inferior del Loira, entre Orleans i la costa atlàntica. Turena, la regió que envolta Tours, és coneguda pels seus vins i per la perfecció del francès que s'hi parla. Tours és una ciutat de forta tradició ciclista. El Tour de França acostuma a passar o acabar alguna etapa en aquesta ciutat, i a més a més és el final d'una de les clàssiques amb més tradició ciclista i que forma part del copa del món, la París-Tours. (ca)
- Tours [túr] je historické město v západní Francii, hlavní město departementu Indre-et-Loire. Leží asi 120 km jihozápadně od Orléansu a asi 230 km od Paříže, mezi řekami Loira a Cher, která se západně od města do Loiry vlévá. Město má přibližně 137 tisíc obyvatel, leží na dálnici A10 a na trati TGV Paříž – Orléans – Bordeaux. Je významným kulturním střediskem, sídlem arcibiskupství, univerzity a řady vysokých škol a jeho historické jádro je na seznamu Světového dědictví UNESCO. Roku 732 se zde odehrála bitva u Tours, v níž franské vojsko pod vedením Karla Martela zastavilo invazi Maurů do Evropy. Město je také známo cyklistickým závodem Paříž–Tours. (cs)
- Η Τουρ (γαλλ. Tours) είναι πόλη της κεντροδυτικής Γαλλίας στο νομό Αντρ-ε-Λουάρ και μεγαλύτερη πόλη της . Η Τουρ είναι κέντρο μιας αστικής μονάδας που απαριθμούσε 307.054 κατοίκους το 2008. Η Τουρ που έχει κατηγοριοποιηθεί ως (ελ:Πόλη της Τέχνης και της Ιστορίας), διασχίζεται από το ποτάμι του Λίγηρα, που έχει κατηγοριοποιηθεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO και έχει δεχτεί το (2000, 2003 και 2006). (el)
- Tours [tu(ː)ʁ] ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 137.087 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste. Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab. (de)
- Tours, en esperanto Turo, estas grava urbo de Francio, lokita en la departemento Indre-et-Loire kaj en la regiono Centro-Valo de Luaro. Ĝi estas la prefektejo de la departemento, sed ankaŭ la plej granda urbo de Centro. Tours havas proksimume 134 000 loĝantojn, sed situas meze de urba areo entenanta pli ol 320 000 loĝantojn. La urbo estas la historia centro de la malnova provinco Turlando (Touraine), kiun oni ofte hodiaŭ rigardas kiel la « ĝardenon de Francio » . En la franca lingvo, la loĝantoj de Tours nomiĝas Tourangeaux kaj Tourangelles. Tours estas trafluata de la Luaro, kies valo apartenas al la monda heredaĵo de UNESKO. Turo estas arta kaj historia urbo ekde 1988. (eo)
- Tours (frantsesez tuʁ ahoskatua) Frantziako mendebaldean dagoen barrualdeko hiria da Indre eta Loira departamenduko hiriburua. Frantzia osoko populatuenen artean dago. Loira ibaiak udalerria zeharkatzen du. (eu)
- Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 294 220 habitantes. La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Tours (prononcé [tuʁ] ) est une ville située dans l'Ouest de la France, sur les rives de la Loire et du Cher, dans le département d'Indre-et-Loire, dont elle est le chef-lieu, en région Centre-Val de Loire. La commune est le chef-lieu de la métropole Tours Val de Loire et constitutive, avec son intercommunalité, de l’une des 22 métropoles françaises officielles. La commune, comptant 137 087 habitants en 2019, est au centre d'une unité urbaine de 361 956 habitants (en 2019), elle-même pôle d'une aire d'attraction de 519 778 habitants. Elle est la plus grande commune, la plus grande unité urbaine et la plus grande aire d’attraction de la région Centre-Val de Loire, ainsi que la 15e aire d’attraction de France. Son intercommunalité est, quant à elle, peuplée de 294 220 habitants en 2020, ce qui en fait également la première de la région Centre-Val de Loire par sa population. Ancienne Caesarodunum cité des Turones, fondée par Auguste, capitale de la IIIe Lyonnaise avec un des plus grands amphithéâtres de l'empire romain. Sanctuaire national avec saint Martin, Grégoire de Tours et Alcuin sous les Mérovingiens et les Carolingiens, avec l'adoption par les Capétiens de la monnaie locale la livre tournois qui deviendra la monnaie du royaume. Capitale du comté de Tours qui deviendra la Touraine, le jardin de la France. Première ville de l'industrie de la soie, voulu par Louis XI, capitale royale sous les Valois avec ses châteaux de la Loire et ville d'art avec l'École de Tours. Capitale de loyauté pour Henri III et Henri IV pendant les guerres de Religion et ville de repli en juin 1940 qui lui vaudra d'être en partie détruite. La ville Blanche et Bleu est ville d'art et d'histoire avec son Vieux-Tours Site patrimonial remarquable. La cité jardin concentre un patrimoine vert et un paysage urbain fortement influencé par son espace naturel. La ville historique que l'on surnomme Le Petit Paris et sa région par son histoire et sa culture, ont toujours été une terre de naissance ou d'accueil de nombreuses personnalités, de rencontres sportives internationales, ville universitaire avec plus de 30 000 étudiants en 2019. Ville culinaire avec ses spécialités les rillettes, les rillons, les vignobles tourangeaux, ses fromages AOC Sainte-Maure-de-Touraine et ses nougats. Aire urbaine du Grand Ouest, la ville fait partie de l'espace métropolitain Val de Loire-Maine. Elle accueille le 1er employeur de la région, le CHRU et de nombreux établissements de direction de vaste échelle. Ceinturé par son périphérique, au centre d'une étoile autoroutière à cinq branches avec les A10, A28 et A85. L'agglomération de Tours est reliée au réseau national par deux gares, à Tours et Saint-Pierre-des-Corps pour les relations TER et TGV. Toutes les régions de France sont accessibles par le train et l'aéroport Tours-Val de Loire est un aéroport régional important et avec quelques destinations internationales. Le journal régional La Nouvelle République qui a son siège à Tours et est diffusé dans la région Centre-Val de Loire et une partie de la Nouvelle-Aquitaine renforce sa position centrale. (fr)
- Is cathair mhór Fhrancach í atá suite in Iarthair Láir na Fraince. Is í an "préfecture" (nó an phríomhchathair) den département , ar réimsí íochtaracha d', idir Orléans agus chósta an Atlantaigh. Tá daonra 136 400 aici sa ach má thógtar an limistéar uirbeach má go léir san áireamh tá 297631 ina chónaí ann. Glaoitear “Tourangeaux” agus “Tourangelles” ar na n-áitritheoirí. Is minic a nglaoitear «Le jardin de la France» ar an réigiún. Tá , an ceantar thart timpeall, aithnidiúil de réir a tháirgeadh fhíona. (ga)
- Tours adalah ibu kota departemen Indre-et-Loire di Prancis. Terletak di bagian barat. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk 136.500 jiwa dan luas wilayah 34,36 km².
* l
* b
* s (in)
- Tours (/tʊər/ TOOR, French: [tuʁ]) is one of the largest cities in the region of Centre-Val de Loire, France. It is the prefecture of the Indre-et-Loire department. The commune of Tours had 136,463 inhabitants as of 2018 while the population of the whole metropolitan area was 516,973. Tours sits on the lower reaches of the Loire, between Orléans and the Atlantic coast. Formerly named Caesarodunum by its founder, Roman Emperor Augustus, it possesses one of the largest amphitheaters of the Roman Empire, the Tours Amphitheatre. Known for the Battle of Tours in 732 AD, it is a National Sanctuary with connections to the Merovingians and the Carolingians, with the Capetians making the kingdom's currency the Livre tournois. Saint Martin, Gregory of Tours and Alcuin were all from Tours. Tours was once part of Touraine, a former province of France. Tours was the first city of the silk industry. It was wanted by Louis XI, royal capital under the Valois Kings with its Loire castles and city of art with the School of Tours. The prefecture was partially destroyed during the French Wars of Religion in the late 18th century, and again in June 1940. The White and Blue city keeps a historical center registered in the UNESCO, and is home to the Vieux-Tours, a patrimonial site. The garden city has a green heritage and an urban landscape strongly influenced by its natural space. The historic city that is nicknamed "Le Petit Paris" and its region by its history and culture has always been a land of birth or host to many personalities, international sporting events, and is a university city with more than 30,000 students in 2019. Tours is a popular culinary city with specialties such as: rillettes, rillons, Touraine vineyards, AOC Sainte-Maure-de-Touraine cheeses and nougats. The city is also the end-point of the annual Paris–Tours cycle race. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 투르 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 투르(Tours)는 프랑스의 중서부에 있는 도시로, 앵드르에루아르주의 주도이다. 루아르강 유역에 위치한다. (ko)
- Tours (uitspraak [tuʁ], de s wordt niet uitgesproken) is een stad in Midden-Frankrijk, aan de Loire. Tours was de hoofdstad van de voormalige provincie Touraine, thans is het de hoofdplaats van het departement Indre-et-Loire. De stad telde op 1 januari 2019 137.087 inwoners die in het Frans Tourangeaux worden genoemd. (nl)
- トゥール（Tours ([tʊər] TOOR, フランス語: [tuʁ])）は、フランスの中部に位置する都市で、アンドル＝エ＝ロワール県の県庁所在地である。 なお、ムルト＝エ＝モゼル県にもトゥールという名の都市が存在する。片仮名表記では同名になるが、こちらはToulと表記し、原発音も異なる。 (ja)
- Tours (AFI: [tuʁ]) è un comune francese di 138 588 abitanti, che raggiunge i 306 974 con l'intero agglomerato urbano. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux. (it)
- Тур (фр. Tours [tuʁ] , лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луара, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турен. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт. Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. . Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак. (ru)
- (wym. [tuɾ], uproszczona: tu:r) – miasto i gmina w środkowej Francji, nad rzeką Loarą, w Regionie Centralnym, prefektura departamentu Indre i Loara, w krainie historyczno-geograficznej Turenia. (pl)
- Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes. Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano. (pt)
- Tours, stad och kommun i mellersta Frankrike belägen vid Loires vänstra strand, mellan Orléans och Atlanten. Staden är huvudstad i departementet Indre-et-Loire och har 137 087 invånare (2019). Det är en industri- och utbildningsstad och ett kulturcentrum. Tours är mest känt för slaget vid Tours 732 och för katedralen som började byggas 1170. Staden är också målgång i cykelloppet Paris-Tours. Den var tidigare huvudstad i Touraine. (sv)
- Тур (фр. Tours) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, адміністративний центр департаменту Ендр і Луара. Населення — 134 633 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 210 км на південний захід від Парижа, 110 км на південний захід від Орлеана. (uk)
- 图尔（法語：Tours，法语发音：[tuʁ]），法国中西部城市，中央-卢瓦尔河谷大区安德尔-卢瓦尔省的一个市镇和该省的省会，下辖图尔区，其市镇面积34.36平方公里，2019年1月1日时人口数量为137,087人，是该省乃至整个大区人口数量最多的城市。2018年，图尔-卢瓦尔河谷都会区成立，代替了原来的城市圈公共社区，成为了法国22个都会区之一。 图尔位于法国巴黎盆地西南部，市区地势平坦，法国第一大河卢瓦尔河和其第二大支流谢尔河自东向西平行穿越市区，使得图尔市区呈现出“两水三岸”的城市面貌。图尔也是法国西部重要的交通枢纽之一，三条高速公路和十个方向的铁路线在此交汇，由此前往周边多个大城市的路程均在一小时以内。图尔-卢瓦尔河谷机场亦是中央-卢瓦尔河谷大区境内唯一的开辟常规航线的客运机场。 图尔是法国历史文化名城，其筑城史始于公元一世纪，自建城以来一直为这一地区的政治和文化中心，中世纪时成为军事要塞和圣雅各朝圣之路上的重要驿站，文艺复兴前期（1450年－1550年）则因瓦卢瓦国王路易十一的长居而一度成为了“法兰西的首都”。图尔市中心的传统房屋多以石灰华和板岩作为外墙和屋顶的装饰材料，因此图尔又被誉为“白蓝之城”（Blanche et Bleu），其所在的卢瓦尔河谷也被称为“法兰西花园”，并于2000年被列入世界文化遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tours, coneguda antigament com a Tors o Tors de Loira, és un municipi francès al departament d'Indre i Loira (regió de Centre - Vall del Loira). L'any 2007 tenia 136.600 habitants. Situat al curs inferior del Loira, entre Orleans i la costa atlàntica. Turena, la regió que envolta Tours, és coneguda pels seus vins i per la perfecció del francès que s'hi parla. Tours és una ciutat de forta tradició ciclista. El Tour de França acostuma a passar o acabar alguna etapa en aquesta ciutat, i a més a més és el final d'una de les clàssiques amb més tradició ciclista i que forma part del copa del món, la París-Tours. (ca)
- Tours [túr] je historické město v západní Francii, hlavní město departementu Indre-et-Loire. Leží asi 120 km jihozápadně od Orléansu a asi 230 km od Paříže, mezi řekami Loira a Cher, která se západně od města do Loiry vlévá. Město má přibližně 137 tisíc obyvatel, leží na dálnici A10 a na trati TGV Paříž – Orléans – Bordeaux. Je významným kulturním střediskem, sídlem arcibiskupství, univerzity a řady vysokých škol a jeho historické jádro je na seznamu Světového dědictví UNESCO. Roku 732 se zde odehrála bitva u Tours, v níž franské vojsko pod vedením Karla Martela zastavilo invazi Maurů do Evropy. Město je také známo cyklistickým závodem Paříž–Tours. (cs)
- Η Τουρ (γαλλ. Tours) είναι πόλη της κεντροδυτικής Γαλλίας στο νομό Αντρ-ε-Λουάρ και μεγαλύτερη πόλη της . Η Τουρ είναι κέντρο μιας αστικής μονάδας που απαριθμούσε 307.054 κατοίκους το 2008. Η Τουρ που έχει κατηγοριοποιηθεί ως (ελ:Πόλη της Τέχνης και της Ιστορίας), διασχίζεται από το ποτάμι του Λίγηρα, που έχει κατηγοριοποιηθεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO και έχει δεχτεί το (2000, 2003 και 2006). (el)
- Tours [tu(ː)ʁ] ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 137.087 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste. Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab. (de)
- Tours (frantsesez tuʁ ahoskatua) Frantziako mendebaldean dagoen barrualdeko hiria da Indre eta Loira departamenduko hiriburua. Frantzia osoko populatuenen artean dago. Loira ibaiak udalerria zeharkatzen du. (eu)
- Is cathair mhór Fhrancach í atá suite in Iarthair Láir na Fraince. Is í an "préfecture" (nó an phríomhchathair) den département , ar réimsí íochtaracha d', idir Orléans agus chósta an Atlantaigh. Tá daonra 136 400 aici sa ach má thógtar an limistéar uirbeach má go léir san áireamh tá 297631 ina chónaí ann. Glaoitear “Tourangeaux” agus “Tourangelles” ar na n-áitritheoirí. Is minic a nglaoitear «Le jardin de la France» ar an réigiún. Tá , an ceantar thart timpeall, aithnidiúil de réir a tháirgeadh fhíona. (ga)
- Tours adalah ibu kota departemen Indre-et-Loire di Prancis. Terletak di bagian barat. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk 136.500 jiwa dan luas wilayah 34,36 km².
* l
* b
* s (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 투르 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 투르(Tours)는 프랑스의 중서부에 있는 도시로, 앵드르에루아르주의 주도이다. 루아르강 유역에 위치한다. (ko)
- Tours (uitspraak [tuʁ], de s wordt niet uitgesproken) is een stad in Midden-Frankrijk, aan de Loire. Tours was de hoofdstad van de voormalige provincie Touraine, thans is het de hoofdplaats van het departement Indre-et-Loire. De stad telde op 1 januari 2019 137.087 inwoners die in het Frans Tourangeaux worden genoemd. (nl)
- トゥール（Tours ([tʊər] TOOR, フランス語: [tuʁ])）は、フランスの中部に位置する都市で、アンドル＝エ＝ロワール県の県庁所在地である。 なお、ムルト＝エ＝モゼル県にもトゥールという名の都市が存在する。片仮名表記では同名になるが、こちらはToulと表記し、原発音も異なる。 (ja)
- Tours (AFI: [tuʁ]) è un comune francese di 138 588 abitanti, che raggiunge i 306 974 con l'intero agglomerato urbano. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux. (it)
- (wym. [tuɾ], uproszczona: tu:r) – miasto i gmina w środkowej Francji, nad rzeką Loarą, w Regionie Centralnym, prefektura departamentu Indre i Loara, w krainie historyczno-geograficznej Turenia. (pl)
- Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes. Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano. (pt)
- Tours, stad och kommun i mellersta Frankrike belägen vid Loires vänstra strand, mellan Orléans och Atlanten. Staden är huvudstad i departementet Indre-et-Loire och har 137 087 invånare (2019). Det är en industri- och utbildningsstad och ett kulturcentrum. Tours är mest känt för slaget vid Tours 732 och för katedralen som började byggas 1170. Staden är också målgång i cykelloppet Paris-Tours. Den var tidigare huvudstad i Touraine. (sv)
- Тур (фр. Tours) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, адміністративний центр департаменту Ендр і Луара. Населення — 134 633 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 210 км на південний захід від Парижа, 110 км на південний захід від Орлеана. (uk)
- 图尔（法語：Tours，法语发音：[tuʁ]），法国中西部城市，中央-卢瓦尔河谷大区安德尔-卢瓦尔省的一个市镇和该省的省会，下辖图尔区，其市镇面积34.36平方公里，2019年1月1日时人口数量为137,087人，是该省乃至整个大区人口数量最多的城市。2018年，图尔-卢瓦尔河谷都会区成立，代替了原来的城市圈公共社区，成为了法国22个都会区之一。 图尔位于法国巴黎盆地西南部，市区地势平坦，法国第一大河卢瓦尔河和其第二大支流谢尔河自东向西平行穿越市区，使得图尔市区呈现出“两水三岸”的城市面貌。图尔也是法国西部重要的交通枢纽之一，三条高速公路和十个方向的铁路线在此交汇，由此前往周边多个大城市的路程均在一小时以内。图尔-卢瓦尔河谷机场亦是中央-卢瓦尔河谷大区境内唯一的开辟常规航线的客运机场。 图尔是法国历史文化名城，其筑城史始于公元一世纪，自建城以来一直为这一地区的政治和文化中心，中世纪时成为军事要塞和圣雅各朝圣之路上的重要驿站，文艺复兴前期（1450年－1550年）则因瓦卢瓦国王路易十一的长居而一度成为了“法兰西的首都”。图尔市中心的传统房屋多以石灰华和板岩作为外墙和屋顶的装饰材料，因此图尔又被誉为“白蓝之城”（Blanche et Bleu），其所在的卢瓦尔河谷也被称为“法兰西花园”，并于2000年被列入世界文化遗产。 (zh)
- طُرش أو تُرش (بالفرنسية: Tours تور) هي مدينة تقع على نهر اللوار في وسط غرب فرنسا. وهي عاصمة مقاطعة أندر و لوار (Indre-et-Loire) وأيضاً أكبر مدنية في الجهة الوسطى وتعد مدينة تاريخية ومركز اقتصادي هام. «وفي الشرق من مدينة أنجيرش (Angers) إقليم أنجو (Anjou) وهو إقليم صغير وبه جملة قرى عامرة ومزارع كثيرة متصلة وبه من المدن مدينة طرش وتروى بالتاء ترش وهي مدينة حسنة عامرة ذات كروم كثيرة وزراعات متصلة وغلات وجبايات وافرة ومن مدينة ترش إلى بيتارش غرباً مائة ميل ومن قشتال (Châtellerault) أيضاً إلى طرش سبعون ميلاً ومن طرش إلى أليانش ستون ميلاً وهي من إقليم إفرنسية وتروى أرليانش وأليانش مدينة عامرة متحضرة ذات أسواق عامرة وصناعات دائمة ومزارع وغلات.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
- Tours, en esperanto Turo, estas grava urbo de Francio, lokita en la departemento Indre-et-Loire kaj en la regiono Centro-Valo de Luaro. Ĝi estas la prefektejo de la departemento, sed ankaŭ la plej granda urbo de Centro. Tours havas proksimume 134 000 loĝantojn, sed situas meze de urba areo entenanta pli ol 320 000 loĝantojn. (eo)
- Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 294 220 habitantes. (es)
- Tours (prononcé [tuʁ] ) est une ville située dans l'Ouest de la France, sur les rives de la Loire et du Cher, dans le département d'Indre-et-Loire, dont elle est le chef-lieu, en région Centre-Val de Loire. La commune est le chef-lieu de la métropole Tours Val de Loire et constitutive, avec son intercommunalité, de l’une des 22 métropoles françaises officielles. (fr)
- Tours (/tʊər/ TOOR, French: [tuʁ]) is one of the largest cities in the region of Centre-Val de Loire, France. It is the prefecture of the Indre-et-Loire department. The commune of Tours had 136,463 inhabitants as of 2018 while the population of the whole metropolitan area was 516,973. (en)
- Тур (фр. Tours [tuʁ] , лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луара, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турен. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
