| dbo:abstract
|
- كاهن تور (بالفرنسية: Le Curé de Tours) هي رواية قصيرة بقلم أونوريه دي بلزاك، وكتبها في 1832. العنوان الأصلي للرواية هو العزاب (بالفرنسية: Les Célibataires) وتم نشرها في تلك السنة في المجلد الثالث من الطبعة الثانية من مجموعة مشاهد من الحياة الخاصة، ثم أعيد نشرها في عام 1833 ومرة أخرى في عام 1839، وظلت بعنوانها الأول ولكن وضعت في مجموعة «مشاهد من حياة الريف». ولم تنشر بعنوانها الحالي حتى عام 1843 عندما ظهرت في المجلد الثاني من مجموعة «مشاهد من حياة الريف»، وهي المجلد السادس من سلسلته الكبرى «الكوميديا الإنسانية». وهذه القصة هي من أشهر قصص بلزاك. وتدور أحداث الرواية في تور أو بالقرب منها، مع رحلة قصيرة إلى باريس، في العام 1826. (ar)
- Der Pfarrer von Tours (auch Der Vikar von Tours, Originaltitel: Le Curé de Tours) ist eine Novelle des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac aus dem Jahr 1832. Sie ist Bestandteil der Scènes de la vie de province innerhalb Balzacs Werk La Comédie humaine. (de)
- Le Curé de Tours is a long short story (or, more properly, a novella) by Honoré de Balzac, written in 1832. Originally entitled Les Célibataires (The Celibates), it was published in that year in volume III of the 2nd edition of Scènes de la vie privée, then republished in 1833 and again in 1839, still with the same title but as one of the Scènes de la vie de province. Not until 1843 did it take on its present title of Le Curé de Tours when it appeared in volume II of Scènes de la vie de province (volume VI of his vast narrative series La Comédie humaine). Le Curé de Tours is one of the best known of all Balzac's fictions. The action of the novella takes place in or near Tours, with a brief excursion to Paris, in the year 1826. (en)
- Le Curé de Tours est une nouvelle d’Honoré de Balzac, parue en 1832. (fr)
- Le Curé de Tours (Nederlands: de Pastoor van Tours) is een verhaal van Honoré de Balzac. Oorspronkelijk heette het Les Célibataires. Het werd in het jaar 1826 geschreven, maar pas in 1832 gepubliceerd als de derde verhaal van de tweede editie van Scènes de la vie de provence. Het maakte deel uit van Balzac's meesterwerk La Comédie humaine. (nl)
- Proboszcz z Tours (oryg. fr. Le curé de Tours) – powieść Honoriusza Balzaka z 1832, stanowiąca część Scen z życia prywatnego Komedii ludzkiej Powieść na język polski przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Przekład ten ukazał się w 1926 r. jako tom 85 Biblioteki Przekładów Boya, wraz z opowiadaniem Dziewczyna o złotych oczach. W publikowanych przez wydawnictwo Czytelnik przekładach Komedii ludzkiej tekst ten został zamieszczony w tomie VIII, Warszawa 1958. (pl)
- Le Curé de Tours (em português: O Cura de Tours) é uma novela de 1832 escrita pelo autor francês Honoré de Balzac incluída nas Scènes de la vie de province ("Cenas da Vida Provinciana") de sua Comédia Humana. Nele, o ingênuo abade François Birotteau é perseguido pelo invejoso abade Troubert. Seu título original, Les Célibataires (Os Celibatários) passou depois a designar um conjunto de três histórias — Pierrette, O Cura de Tours e Um Conchego de Solteirão — com personagens solteirões, que não são vistos com bons olhos pelo autor: "Conservando-se solteira, uma criatura do sexo feminino não é mais que um absurdo: egoísta e fria, causa horror." "Nessa obra admirável o escritor parece querer vencer uma aposta: a de armar um conflito com um nada, de arquitetar toda uma história sobre um choque de ninharias; e vence-a brilhantemente, mostrando como a veemência das paixões é independente da importância dos acontecimentos que as suscitam." (pt)
- «Турский священник» (фр. Le Curé de Tours) — повесть французского писателя Оноре де Бальзака, написанная в 1832 году и впоследствии вошедшая в собрание сочинений «Человеческая комедия». Впервые была опубликована в 1832 году в «Сценах частной жизни». (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13704 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Image from Le Curé de Tours (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Pfarrer von Tours (auch Der Vikar von Tours, Originaltitel: Le Curé de Tours) ist eine Novelle des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac aus dem Jahr 1832. Sie ist Bestandteil der Scènes de la vie de province innerhalb Balzacs Werk La Comédie humaine. (de)
- Le Curé de Tours est une nouvelle d’Honoré de Balzac, parue en 1832. (fr)
- Le Curé de Tours (Nederlands: de Pastoor van Tours) is een verhaal van Honoré de Balzac. Oorspronkelijk heette het Les Célibataires. Het werd in het jaar 1826 geschreven, maar pas in 1832 gepubliceerd als de derde verhaal van de tweede editie van Scènes de la vie de provence. Het maakte deel uit van Balzac's meesterwerk La Comédie humaine. (nl)
- Proboszcz z Tours (oryg. fr. Le curé de Tours) – powieść Honoriusza Balzaka z 1832, stanowiąca część Scen z życia prywatnego Komedii ludzkiej Powieść na język polski przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Przekład ten ukazał się w 1926 r. jako tom 85 Biblioteki Przekładów Boya, wraz z opowiadaniem Dziewczyna o złotych oczach. W publikowanych przez wydawnictwo Czytelnik przekładach Komedii ludzkiej tekst ten został zamieszczony w tomie VIII, Warszawa 1958. (pl)
- «Турский священник» (фр. Le Curé de Tours) — повесть французского писателя Оноре де Бальзака, написанная в 1832 году и впоследствии вошедшая в собрание сочинений «Человеческая комедия». Впервые была опубликована в 1832 году в «Сценах частной жизни». (ru)
- كاهن تور (بالفرنسية: Le Curé de Tours) هي رواية قصيرة بقلم أونوريه دي بلزاك، وكتبها في 1832. العنوان الأصلي للرواية هو العزاب (بالفرنسية: Les Célibataires) وتم نشرها في تلك السنة في المجلد الثالث من الطبعة الثانية من مجموعة مشاهد من الحياة الخاصة، ثم أعيد نشرها في عام 1833 ومرة أخرى في عام 1839، وظلت بعنوانها الأول ولكن وضعت في مجموعة «مشاهد من حياة الريف». ولم تنشر بعنوانها الحالي حتى عام 1843 عندما ظهرت في المجلد الثاني من مجموعة «مشاهد من حياة الريف»، وهي المجلد السادس من سلسلته الكبرى «الكوميديا الإنسانية». (ar)
- Le Curé de Tours is a long short story (or, more properly, a novella) by Honoré de Balzac, written in 1832. Originally entitled Les Célibataires (The Celibates), it was published in that year in volume III of the 2nd edition of Scènes de la vie privée, then republished in 1833 and again in 1839, still with the same title but as one of the Scènes de la vie de province. Not until 1843 did it take on its present title of Le Curé de Tours when it appeared in volume II of Scènes de la vie de province (volume VI of his vast narrative series La Comédie humaine). (en)
- Le Curé de Tours (em português: O Cura de Tours) é uma novela de 1832 escrita pelo autor francês Honoré de Balzac incluída nas Scènes de la vie de province ("Cenas da Vida Provinciana") de sua Comédia Humana. Nele, o ingênuo abade François Birotteau é perseguido pelo invejoso abade Troubert. Seu título original, Les Célibataires (Os Celibatários) passou depois a designar um conjunto de três histórias — Pierrette, O Cura de Tours e Um Conchego de Solteirão — com personagens solteirões, que não são vistos com bons olhos pelo autor: "Conservando-se solteira, uma criatura do sexo feminino não é mais que um absurdo: egoísta e fria, causa horror." (pt)
|
| rdfs:label
|
- كاهن تور (ar)
- Der Pfarrer von Tours (de)
- Le Curé de Tours (fr)
- Le Curé de Tours (en)
- Le Curé de Tours (nl)
- Proboszcz z Tours (pl)
- Le Curé de Tours (pt)
- Турский священник (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
