| dbo:abstract
|
- الحاكم العام للهند من القانون التنظيمي لعام 1773 وحتى ألغى المنصب عام 1950 (وبمسمى نائب الملك والحاكم العام للهند من 1858 إلى 1947، والمختصر عادةً نائب الملك في الهند) ممثل ملك المملكة المتحدة وبعد ، كان الممثل رئيس الدولة الهندية. أنشئ المكتب في عام 1773، تحت عنوان الحاكم العام لرئاسة فورت ويليام. كان الضابط يسيطر مباشرة على فورت ويليام فقط، لكنه أشرف على مسؤولي شركة الهند الشرقية الآخرين في الهند. مُنحت السلطة الكاملة على كل الهند في عام 1833 ، وأصبح المسؤول يُعرف باسم «الحاكم العام للهند». كنتيجة للتمرد الهندي في العام السابق في عام 1858، أصبحت أراضي شركة الهند الشرقية خاضعة تحت السيطرة المباشرة للتاج البريطاني. ولذلك خلف الحكم البريطاني حكم الشركة في الهند. كان الحاكم العام (الآن نائب الملك أيضًا) يرأس الحكومة المركزية للهند التي كانت تدير مقاطعات الهند البريطانية، بما في ذلك البنجاب والبنغال وبومباي ومدراس والمقاطعات المتحدة ومع ذلك كان هناك الكثير من أرجاء الهند الواسعة التي لم يتم حكمها مباشرة من قبل الحكومة البريطانية؛ خارج مقاطعات الهند البريطانية، كان هناك المئات من الولايات الأميرية المستقلة اسميًا أو «الدول الأصلية» ، والتي لم تكن علاقتها مع الحكومة البريطانية أو المملكة المتحدة، بل بالأحرى اعترافًا مباشر للعاهل البريطاني بصفته الخليفة السيادي لأباطرة المغول. من عام 1858، لتعكس الدور الإضافي الجديد للحاكم العام كممثل للملك في إعادة علاقات الولاء تجاه الولايات الأميرية، تم منح اللقب الإضافي لنائب الملك، بحيث أصبح المنصب الجديد بعنوان «نائب الملك والحاكم العام للهند» والذي يُختصر عادة بعبارة «نائب ملك الهند». تم التخلي عن لقب نائب الملك عندما انقسمت الهند البريطانية إلى كيانين مستقلتين للهند وباكستان ، لكن منصب الحاكم العام استمر في الوجود في كل بلد على حدة - حتى تبنوا دساتير جمهوريتين في 1950 و 1956 على التوالي. حتى عام 1858 ، تم اختيار الحاكم العام من قبل مجلس إدارة شركة الهند الشرقية ، الذي كان مسؤولاً أمامه. بعد ذلك ، تم تعيينه من قبل الملك بناءً على مشورة الحكومة البريطانية ؛ كان وزير الدولة لشؤون الهند ، وهو عضو في مجلس الوزراء البريطاني ، مسؤولاً عن توجيهه أو توجيهها بشأن ممارسة سلطاتهم. بعد عام 1947 استمر الملك في تعيين الحاكم العام ، لكنه فعل ذلك بعد ذلك بناءً على نصيحة الحكومة الهندية الجديدة ذات السيادة. خدم الحكام العامون بإرضاء الملك ، على الرغم من أن الممارسة كانت تتمثل في جعلهم يخدمون لمدة خمس سنوات. يمكن للحكام العامين إلغاء لجنتهم ؛ وفي حالة عزل أحدهم أو تركه ، يتم أحيانًا تعيين حاكم عام مؤقت حتى يتم اختيار شاغل جديد للمنصب. أول حاكم عام في الهند (البنغال) كان ، وكان أول حاكم عام رسمي للهند البريطانية هو اللورد ويليام بنتينك ، وأول حاكم عام لدومينيون الهند كان اللورد مونتباتن. (ar)
- Der Generalgouverneur und Vizekönig von Indien (englisch Viceroy and Governor-General of India) war das Oberhaupt der britischen Verwaltung in Indien. (de)
- The Governor-General of India (1773–1950, from 1858 to 1947 the Viceroy and Governor-General of India, commonly shortened to Viceroy of India) was the representative of the monarch of the United Kingdom and after Indian independence in 1947, the representative of the British monarch. The office was created in 1773, with the title of Governor-General of the Presidency of Fort William. The officer had direct control only over Fort William but supervised other East India Company officials in India. Complete authority over all of British territory in the Indian subcontinent was granted in 1833, and the official came to be known as the "Governor-General of India". In 1858, because of the Indian Rebellion the previous year, the territories and assets of the East India Company came under the direct control of the British Crown; as a consequence, the Company rule in India was succeeded by the British Raj. The governor-general (now also the Viceroy) headed the central government of India, which administered the provinces of British India, including the Punjab, Bengal, Bombay, Madras, the United Provinces, and others. However, much of India was not ruled directly by the British Government; outside the provinces of British India, there were hundreds of nominally independent princely states or "native states", whose relationship was not with the British Government or the United Kingdom, but rather one of homage directly with the British monarch as sovereign successor to the Mughal emperors. From 1858, to reflect the governor-general's new additional role as the monarch's representative in response to the fealty relationships vis the princely states, the additional title of Viceroy was granted, such that the new office was entitled "Viceroy and Governor-General of India". This was usually shortened to "Viceroy of India". The title of Viceroy was abandoned when British India was partitioned into the two independent dominions of India and Pakistan, but the office of governor-general continued to exist in each country separately until they adopted republican constitutions in 1950 and 1956, respectively. Until 1858, the governor-general was selected by the Court of Directors of the East India Company, to whom he was responsible. Thereafter, he was appointed by the sovereign on the advice of the British Government; the Secretary of State for India, a member of the British Cabinet, was responsible for instructing him on the exercise of their powers. After 1947, the sovereign continued to appoint the governor-general but thereafter did so on the advice of the government of the newly independent Dominion of India. The governor-general served at the pleasure of the sovereign, though the practice was to have them serve five-year terms. A governor-general could have their commission rescinded; and if one was removed, or left, a provisional governor-general was sometimes appointed until a new holder of the office could be chosen. The first governor-general in India (of Bengal) was Warren Hastings, the first official governor-general of British India was Lord William Bentinck, and the first governor-general of the Dominion of India was Lord Mountbatten. (en)
- El gobernador general de la India (también llamado gobernador general y virrey de la India) era el máximo representante de la administración británica en la India, convirtiéndose antes de la independencia del territorio, en el representante del Monarca del Reino Unido en el país asiático. El cargo fue creado en 1773 con el nombre de «gobernador general de la presidencia de Fort William», teniendo control exclusivo sobre el fuerte del mismo nombre, y siendo el máximo responsable de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Posteriormente, en 1833, se concedió al título el control sobre toda la India Británica, con lo que su titular pasó a ser llamado «gobernador general de la India». En 1858, la Compañía Británica de las Indias Orientales es disuelta, por lo que el control del territorio hasta ese momento administrado, pasa a manos de la Corona británica. Es a partir de ese momento cuando el título de «gobernador general» se aplica a la totalidad de las entonces conocidas como provincias de la India (entre las que se incluyen provincias actuales de la India como el Punjab, Bengala, Bombay o Madrás), o territorios convertidos en países después de la independencia, como Birmania. Sin embargo, en ese momento gran parte de la actualmente llamada India Británica no estaba bajo control británico; gran parte del territorio estaba dividido entre cientos de pequeños estados o "estados nativos", relacionados directamente con el monarca británico, y no con su representante. Precisamente para reflejar la sumisión de esos pequeños estados a la monarquía, se le añade al título el término «virrey de la India», denominación que se usó hasta que se oficializó la independencia india en 1947, manteniéndose sin embargo el título de gobernador general hasta la ratificación de la Constitución India en 1950. Hasta 1858, el gobernador general era nombrado por el órgano de gobierno de la Compañía de las Indias Orientales. A partir de ese año, el cargo pasó a ser nombrado por el Monarca bajo consejo del gobierno británico; el Secretario de Estado para India, miembro del gabinete, estaba encargado de instruir al nuevo gobernador en el ejercicio de sus responsabilidades. Después de 1947, el Monarca siguió nombrando al gobernador, pero en este caso bajo el asesoramiento de los ministros del Gobierno Indio. El periodo en el que el gobernador permanecía en el cargo era de cinco años, aunque puede ser relevado con anterioridad. Al término de un mandato, podía nombrarse un gobernador general provisional hasta que el nuevo fuera elegido. Estos gobernadores provisionales solían ser elegidos entre los gobernadores de las provincias. (es)
- Le gouverneur général des Indes, ou de 1858 à 1947 le « vice-roi et gouverneur général des Indes » (anglais : Viceroy and Governor-General of India), est le représentant de la monarchie britannique en Inde pendant la domination britannique puis, de 1947 à 1950, le représentant du monarque du dominion de l'Inde. Le poste est créé en 1773 comme gouverneur général de la présidence de Fort William. En 1833, le gouverneur général reçoit autorité sur toute l'Inde britannique et devient gouverneur général des Indes. En 1858, les territoires de la Compagnie passent sous l'administration directe du gouvernement britannique et le gouverneur général est à la tête de l'administration coloniale. Une partie du territoire demeure dirigée par des souverains locaux : la suzeraineté du monarque britannique sur ces États princiers est exercée par le gouverneur général, qui porte ainsi le titre de vice-roi. Le titre de vice-roi est abandonné en 1947, quand l'Inde et le Pakistan deviennent indépendants sous la forme de dominions, mais le poste de gouverneur général de l'Inde continue d'exister comme représentant du roi, alors qu'est créé le gouverneur général du Pakistan. Le poste de gouverneur général de l'Inde est aboli en 1950 lorsque l'Inde devient une république. (fr)
- Gubernur-Jenderal India (atau, dari 1858 sampai 1947, Viceroy dan Gubernur-Jenderal India, yang umumnya disingkat menjadi Viceroy India) awalnya adalah kepala pemerintahan Inggris di India dan, kemudian, setelah dan India pada 1947, perwakilan dan kepala negara India. Jabatan tersebut dibuat pada 1773, dengan gelar Gubernur-Jenderal . Jabatan tersebut memiliki kendali langsung tak hanya atas Fort William, tetapi juga menaungi kantor-kantor Perusahaan Hindia Timur lainnya di India. Otoritas lengkap mencangkup seluruh India Britania dianugerahi pada 1833, dan jabatan tersebut menjadi dikenal sebagai "Gubernur-Jenderal India". Pada 1858, teritorial Perusahaan Hindia Timur berada di bawah kendali langsung pemerintah Inggris; lihat Kemaharajaan Britania. Gubernur-jenderal (sekarang juga viceroy) mengepalai pemerintah pusat India, yang mengurusi provinsi-provinsi di India Britania, yang meliputi , Bengal, Bombay, Madras, , dan lain-lain. Namun, bagian-bagian India lainnya tidak diperintah secara langsung oleh pemerintah Inggris; di luar provinsi-provinsi India Britania, terdapat ratusan atau "negara-negara pribumi", yang hubungannya tidak dengan pemerintah Inggris, tetapi secara langsung dengan penguasa monarki. Untuk merefleksikan peran gubernur-jenderal sebagai perwakilan penguasa monarki untuk penguasa-penguasa feodal negara-wilayah kerajaan, dari 1858 istilah Viceroy dan Gubernur-Jenderal India (disingkat sebagai Viceroy India) diaplikasikan kepada jabatan tersebut. Gelar viceroy ditiadakan ketika India dan Pakistan meraih kemerdekaan mereka, namun jabatan gubernur-jenderal tetap ada—sebagai perwakilan George VI sebagai dan —sampai mereka mengadopsi konstitusi republik pada 1950 dan 1956. (in)
- インド総督（インドそうとく、Governor-General of India）は、イギリス政府（1858年まではイギリス東インド会社）が植民地インドに置いていた総督である。 (ja)
- Il governatore generale d'India (o, dal 1858 al 1947, viceré e governatore generale d'India) era il capo dell'amministrazione britannica in India, e successivamente all'indipendenza indiana del 1947 fu rappresentante del monarca e de facto capo di stato temporaneo. L'incarico di governatore generale venne creato nel 1773 col titolo di "governatore generale della Presidenza di ", in quanto gli ufficiali preposti a questa carica avevano il controllo diretto su Fort William, ma venivano supervisionato da ufficiali della compagnia britannica delle Indie orientali. La completa autorità sull'India britannica venne garantita nel 1833 e come tale tali ufficiali divennero noti col nome di governatore generale d'India. Nel 1858 i territori della Compagnia delle Indie Orientali britannica passarono sotto il diretto controllo della corona britannica. Il governatore generale si trovava a capo del governo centrale indiano che amministrava le tra cui il Punjab, il Bengala, Bombay, Madras, e le Province Unite. Ad ogni modo, gran parte dell'India non era governata direttamente dalla corona britannica: al di fuori delle province propriamente inglesi vi era una miriade di stati principeschi con sovrani autonomi le cui relazioni non erano tenute col governo britannico in India, ma direttamente col re d'Inghilterra come Imperatore d'India. Per riflettere il ruolo del governatore generale ed indicarlo come rappresentante del monarca presso gli stati principeschi, dal 1858 i governatori generali adottarono il nome ufficiale di viceré e governatore generale d'India (abbreviato in viceré d'India). Il titolo di viceré venne abbandonato ufficialmente quando l'India ed il Pakistan ottennero la loro indipendenza dal governo britannico nel 1947, ma l'incarico di governatore generale continuò a esistere sino alla proclamazione della nuova costituzione nel 1950. Sino al 1858 il governatore generale veniva prescelto tra i direttori della Compagnia delle Indie orientali britannica. Successivamente a quella data esso venne prescelto unicamente dal sovrano inglese su consiglio del governo britannico; il Segretario di Stato per l'India, membro del gabinetto di governo del Regno Unito, era responsabile della guida del nuovo candidato nell'esercizio dei propri poteri. Dopo il 1947 il Sovrano continuò a nominare personalmente i governatori generali, ma col consiglio però del governo indiano. I governatori generali detenevano l'incarico per cinque anni, ma potevano essere rimossi prima della scadenza del termine. Al termine stabilito, veniva creato un governo provvisorio con la carica di reggere lo Stato sino alla nomina del nuovo governatore generale. Solitamente i governatori generali provvisori venivano scelti tra i governatori provinciali. (it)
- De gouverneur-generaal van Brits-Indië (officieel in het Engels: Governor-General of the Presidency of Fort William, "gouverneur-generaal van de presidentie van ") was het hoofd van de Britse koloniale regering in Brits-Indië. Het ambt werd in 1773 gecreëerd nadat de East India Company door de Mogolkeizer de divan (recht op belastingheffing) over Bengalen was verleend. De gouverneur had het directe gezag over het fort, maar controleerde ook de rest van het gebied van de Britse Oost-Indische Compagnie in Indië. De gehele macht over Brits-Indië werd hem in 1833 toegekend en de gouverneur van Fort William voerde sindsdien de titel gouverneur-generaal van Indië (Engels: Governor-General of India). Nadat koningin Victoria in 1858 tot keizerin van Indië werd geproclameerd, mocht de gouverneur-generaal zich ook onderkoning van Indië noemen (Engels: Viceroy of India) genoemd. De eerste gouverneur-generaal van Brits-Indië was Warren Hastings, onder wiens gezag de corruptie en zelfverrijking van de koloniale beambten een halt werd toegeroepen. Dankzij Hastings behendige diplomatie wisten de Britten invloed te verkrijgen over de nawab van Avadh, de nizam van Haiderabad en de peshwa van de Maratha's. Zijn opvolger was Lord Cornwallis, die ook in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog heeft gevochten en die in Ghazipur is begraven. De onderkoning resideerde in Viceroy's House, wat tegenwoordig de residentie is van de president van India. (nl)
- 인도 총독(영어: Governor-General of India, 1858년부터 1947년까지는 인도 부왕 겸 총독(Viceroy and Governor-General of India)이며 일반적으로 인도 부왕(Viceroy of India)은 인도 제국의 사실상의 지배자였으며 영국의 군주를 대신하여 인도를 통치한 직위이다. 총독의 직위는 1773년 당시 영국 동인도 회사가 지배하는 인도 지역을 관할하기 위하여 캘커타에 있던 에 파견한 것이 그 시작이었다. 당시의 총독 권한은 윌리엄 요새 이상의 지역에 직접적 지배 권한을 가지고 있지는 않았지만, 동인도 회사를 감독하고 있었으며, 1833년 공식적으로 총독 권한을 부여받게 되었다. 1858년에는 영국 동인도 회사의 인도 지배 권한이 완전히 영국 정부에게 귀속되어서 영국의 직할 식민지로 되었으며, 영국은 공식적으로 부왕(Viceroy)이라는 명칭을 사용하기 시작했다. 그로 인하여 총독은 영국령 인도의 지배 권한을 가지게 되었으며 펀자브, 벵골, 봄베이, 마드라스 등의 지역의 지배를 위임받았다. 그러나 총독이 전 인도를 직접 지배한 것은 아니며, 일부 지역의 경우는 번왕국이 지배하여 지역 군주가 지배하고 있었다. 그럴 경우에는 지사로서 영국 국왕을 대리하고 있었다. 총독의 명칭은 1947년 인도와 파키스탄이 각각 분리 독립함으로써 폐지되었고 인도 연방의 총독과 파키스탄 자치령의 총독으로 나뉘었다. 임기는 보통 5년 정도였으나, 사정에 따라서 빨리 임기를 마치거나 임기를 연장하는 수도 있었다. (ko)
- Gubernator Generalny i wicekról Indii (ang. Governor General and Viceroy of India) – głowa brytyjskiej administracji w kolonialnych Indiach. Urząd wywodził się z powstałego w 1773 r. urzędu gubernatora generalnego Fortu William. Początkowo kompetencje gubernatora były ograniczone na rzecz urzędników Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. Pełna władza gubernatorska została mu oddana w 1833 r. i uległa rozszerzeniu w 1858 r., kiedy Indie zostały w całości podporządkowane Koronie Brytyjskiej, a monarchowie brytyjscy zaczęli się koronować na Cesarzy Indii. Gubernatorzy przyjęli wtedy tytuł wicekróla, którego używali do 1947 r., kiedy to ogłoszono niepodległość Indii i zniesiono cesarstwo. Po tej dacie ich uprawnienia zostały zredukowane do tych posiadanych przez gubernatorów generalnych dominiów. Urząd gubernatora został zniesiony w 1950, po wprowadzeniu republiki. (pl)
- Генерал-губернатор Индии (англ. Governor-General of India) — глава колонии Британская Индия. Первым генерал-губернатором был Уоррен Гастингс (1773—1785), последними — Арчибальд Уэйвелл (1943—1947) и Луис Маунтбаттен (1947). При создании должности в 1773 году напрямую генерал-губернатору подчинялся только калькуттский форт Уильямс, над всеми прочими владениями Британской Ост-Индской компании он осуществлял лишь общий надзор. Правом назначения и смещения генерал-губернатора обладал совет директоров компании. Начиная с Уильяма Бентинка (1833) в подчинение генерал-губернатора перешла вся Индия, а его полномочия значительно возросли. Резиденцией генерал-губернатора продолжала оставаться Калькутта. После восстания сипаев (1858) королева Виктория провозгласила себя императрицей Индии, а её представитель стал не только генерал-губернатором, но и вице-королём. Право назначения губернатора было передано от компании монарху. После обретения в 1947 году Индией независимости титул генерал-губернатора продолжал существовать в Индийском Союзе до 1950 года, в Пакистане — до 1956 года. В эти годы британский монарх назначал генерал-губернатора по представлению главы индийского (пакистанского) правительства. Первым генерал-губернатором Пакистана был Мухаммад Али Джинна. Пост генерал-губернатора Индии в 1948 году перешёл от Маунтбеттена к Чакраварти Раджагопалачарии, ставшему его последним владельцем. (ru)
- Indiens vicekung och generalguvernör (Viceroy and Governor-General of India) under Brittiska Indien-epoken var den brittiska överhöghetens representant på plats i landet. Mellan 1947 och 1950 var posten känd som enbart Indiens generalguvernör. Efter sepoyupproret 1857 förlorade Brittiska Ostindiska Kompaniet den politiska kontrollen över Indien. Den brittiska regeringen tog själv över, och Ostindiska kompaniets generalguvernörer blev istället generalguvernörer utsedda av den brittiska monarken (i realiteten regeringen). Efter Indiens självständighet 1947 och upptagande som en dominion inom det brittiska samväldet fortsatte generalguvernören att representera den brittiska monarken i Indien fram till 1950 då monarkin avskaffades och ett eget presidentämbete inrättades. (sv)
- Генерал-губернатор Індії (англ. Governor-General of India) або з 1858 по 1947 — Віце-король і генерал-губернатор Індії (англ. Viceroy and Governor-General of India) — глава Британської адміністрації Індії, а пізніше, після отримання Індією незалежності, формальний глава держави. Посада створена в 1773 під назвою «генерал-гебурнатор президенсії Форт Вільям». Посадовець мав прямий контроль над Фортом-Вільям, але також наглядав за іншими посадовцями Британської Ост-Індської компанії в Індії. Повну владу над всією територією, яку контролювала Компанія, він отримав в 1833, тоді ж посада отримала назву «генерал-губернатора Індії». У 1858 території Компанії перейшли під прямий контроль Британської Корони, а генерал-губернатор стал формальним главою Британської Індії, якому були підпорядковані всі її провінції: Пенджаб, Бенгал, Бомбей, Мадрас, й інші. Крім провінцій, до складу Британської Індії входило багато князівств, що були прямо підпорядковані британському монарху, представником якого також був генерал-губернатор, що для відображення цього факту отримав титул «віце-короля». Титул «віце-короля» скасований в 1947, коли Індія та Домініон Пакистан отримали незалежність, але посада генерал-губернатора залишалася окремо в обох домініонах до прийняття ними конституцій в 1950 та 1956 відповідно. До 1858 генерал-губернатор призначався Радою директорів Ост-Індської компанії, після 1858 — британським монархом за порадою британського уряду. Після 1947 генерал-губернатор призначався британським монархом вже за порадою індійського уряду. Термін служби становив 5 років. (uk)
- 印度总督（英語：Governor-General of India），1858到1947年间的正式名称为印度副王及总督（Viceroy and Governor-General of India），是英属印度的管理首脑。 當印度分裂為印度和巴基斯坦這兩個獨立的自治領時，副王的頭銜被取消了，但是總督仍分別存在於兩個國家中，並由各自政府提名，直到他們分別於1950年和1956年通過了共和憲法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Generalgouverneur und Vizekönig von Indien (englisch Viceroy and Governor-General of India) war das Oberhaupt der britischen Verwaltung in Indien. (de)
- インド総督（インドそうとく、Governor-General of India）は、イギリス政府（1858年まではイギリス東インド会社）が植民地インドに置いていた総督である。 (ja)
- 인도 총독(영어: Governor-General of India, 1858년부터 1947년까지는 인도 부왕 겸 총독(Viceroy and Governor-General of India)이며 일반적으로 인도 부왕(Viceroy of India)은 인도 제국의 사실상의 지배자였으며 영국의 군주를 대신하여 인도를 통치한 직위이다. 총독의 직위는 1773년 당시 영국 동인도 회사가 지배하는 인도 지역을 관할하기 위하여 캘커타에 있던 에 파견한 것이 그 시작이었다. 당시의 총독 권한은 윌리엄 요새 이상의 지역에 직접적 지배 권한을 가지고 있지는 않았지만, 동인도 회사를 감독하고 있었으며, 1833년 공식적으로 총독 권한을 부여받게 되었다. 1858년에는 영국 동인도 회사의 인도 지배 권한이 완전히 영국 정부에게 귀속되어서 영국의 직할 식민지로 되었으며, 영국은 공식적으로 부왕(Viceroy)이라는 명칭을 사용하기 시작했다. 그로 인하여 총독은 영국령 인도의 지배 권한을 가지게 되었으며 펀자브, 벵골, 봄베이, 마드라스 등의 지역의 지배를 위임받았다. 그러나 총독이 전 인도를 직접 지배한 것은 아니며, 일부 지역의 경우는 번왕국이 지배하여 지역 군주가 지배하고 있었다. 그럴 경우에는 지사로서 영국 국왕을 대리하고 있었다. 총독의 명칭은 1947년 인도와 파키스탄이 각각 분리 독립함으로써 폐지되었고 인도 연방의 총독과 파키스탄 자치령의 총독으로 나뉘었다. 임기는 보통 5년 정도였으나, 사정에 따라서 빨리 임기를 마치거나 임기를 연장하는 수도 있었다. (ko)
- 印度总督（英語：Governor-General of India），1858到1947年间的正式名称为印度副王及总督（Viceroy and Governor-General of India），是英属印度的管理首脑。 當印度分裂為印度和巴基斯坦這兩個獨立的自治領時，副王的頭銜被取消了，但是總督仍分別存在於兩個國家中，並由各自政府提名，直到他們分別於1950年和1956年通過了共和憲法。 (zh)
- الحاكم العام للهند من القانون التنظيمي لعام 1773 وحتى ألغى المنصب عام 1950 (وبمسمى نائب الملك والحاكم العام للهند من 1858 إلى 1947، والمختصر عادةً نائب الملك في الهند) ممثل ملك المملكة المتحدة وبعد ، كان الممثل رئيس الدولة الهندية. أنشئ المكتب في عام 1773، تحت عنوان الحاكم العام لرئاسة فورت ويليام. كان الضابط يسيطر مباشرة على فورت ويليام فقط، لكنه أشرف على مسؤولي شركة الهند الشرقية الآخرين في الهند. مُنحت السلطة الكاملة على كل الهند في عام 1833 ، وأصبح المسؤول يُعرف باسم «الحاكم العام للهند». (ar)
- El gobernador general de la India (también llamado gobernador general y virrey de la India) era el máximo representante de la administración británica en la India, convirtiéndose antes de la independencia del territorio, en el representante del Monarca del Reino Unido en el país asiático. El cargo fue creado en 1773 con el nombre de «gobernador general de la presidencia de Fort William», teniendo control exclusivo sobre el fuerte del mismo nombre, y siendo el máximo responsable de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Posteriormente, en 1833, se concedió al título el control sobre toda la India Británica, con lo que su titular pasó a ser llamado «gobernador general de la India». (es)
- The Governor-General of India (1773–1950, from 1858 to 1947 the Viceroy and Governor-General of India, commonly shortened to Viceroy of India) was the representative of the monarch of the United Kingdom and after Indian independence in 1947, the representative of the British monarch. The office was created in 1773, with the title of Governor-General of the Presidency of Fort William. The officer had direct control only over Fort William but supervised other East India Company officials in India. Complete authority over all of British territory in the Indian subcontinent was granted in 1833, and the official came to be known as the "Governor-General of India". (en)
- Le gouverneur général des Indes, ou de 1858 à 1947 le « vice-roi et gouverneur général des Indes » (anglais : Viceroy and Governor-General of India), est le représentant de la monarchie britannique en Inde pendant la domination britannique puis, de 1947 à 1950, le représentant du monarque du dominion de l'Inde. (fr)
- Gubernur-Jenderal India (atau, dari 1858 sampai 1947, Viceroy dan Gubernur-Jenderal India, yang umumnya disingkat menjadi Viceroy India) awalnya adalah kepala pemerintahan Inggris di India dan, kemudian, setelah dan India pada 1947, perwakilan dan kepala negara India. Jabatan tersebut dibuat pada 1773, dengan gelar Gubernur-Jenderal . Jabatan tersebut memiliki kendali langsung tak hanya atas Fort William, tetapi juga menaungi kantor-kantor Perusahaan Hindia Timur lainnya di India. Otoritas lengkap mencangkup seluruh India Britania dianugerahi pada 1833, dan jabatan tersebut menjadi dikenal sebagai "Gubernur-Jenderal India". (in)
- Il governatore generale d'India (o, dal 1858 al 1947, viceré e governatore generale d'India) era il capo dell'amministrazione britannica in India, e successivamente all'indipendenza indiana del 1947 fu rappresentante del monarca e de facto capo di stato temporaneo. L'incarico di governatore generale venne creato nel 1773 col titolo di "governatore generale della Presidenza di ", in quanto gli ufficiali preposti a questa carica avevano il controllo diretto su Fort William, ma venivano supervisionato da ufficiali della compagnia britannica delle Indie orientali. La completa autorità sull'India britannica venne garantita nel 1833 e come tale tali ufficiali divennero noti col nome di governatore generale d'India. (it)
- Gubernator Generalny i wicekról Indii (ang. Governor General and Viceroy of India) – głowa brytyjskiej administracji w kolonialnych Indiach. Urząd wywodził się z powstałego w 1773 r. urzędu gubernatora generalnego Fortu William. Początkowo kompetencje gubernatora były ograniczone na rzecz urzędników Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. Pełna władza gubernatorska została mu oddana w 1833 r. i uległa rozszerzeniu w 1858 r., kiedy Indie zostały w całości podporządkowane Koronie Brytyjskiej, a monarchowie brytyjscy zaczęli się koronować na Cesarzy Indii. Gubernatorzy przyjęli wtedy tytuł wicekróla, którego używali do 1947 r., kiedy to ogłoszono niepodległość Indii i zniesiono cesarstwo. Po tej dacie ich uprawnienia zostały zredukowane do tych posiadanych przez gubernatorów generalnych dom (pl)
- De gouverneur-generaal van Brits-Indië (officieel in het Engels: Governor-General of the Presidency of Fort William, "gouverneur-generaal van de presidentie van ") was het hoofd van de Britse koloniale regering in Brits-Indië. Het ambt werd in 1773 gecreëerd nadat de East India Company door de Mogolkeizer de divan (recht op belastingheffing) over Bengalen was verleend. De gouverneur had het directe gezag over het fort, maar controleerde ook de rest van het gebied van de Britse Oost-Indische Compagnie in Indië. De gehele macht over Brits-Indië werd hem in 1833 toegekend en de gouverneur van Fort William voerde sindsdien de titel gouverneur-generaal van Indië (Engels: Governor-General of India). Nadat koningin Victoria in 1858 tot keizerin van Indië werd geproclameerd, mocht de gouverneur-ge (nl)
- Indiens vicekung och generalguvernör (Viceroy and Governor-General of India) under Brittiska Indien-epoken var den brittiska överhöghetens representant på plats i landet. Mellan 1947 och 1950 var posten känd som enbart Indiens generalguvernör. Efter sepoyupproret 1857 förlorade Brittiska Ostindiska Kompaniet den politiska kontrollen över Indien. Den brittiska regeringen tog själv över, och Ostindiska kompaniets generalguvernörer blev istället generalguvernörer utsedda av den brittiska monarken (i realiteten regeringen). (sv)
- Генерал-губернатор Индии (англ. Governor-General of India) — глава колонии Британская Индия. Первым генерал-губернатором был Уоррен Гастингс (1773—1785), последними — Арчибальд Уэйвелл (1943—1947) и Луис Маунтбаттен (1947). При создании должности в 1773 году напрямую генерал-губернатору подчинялся только калькуттский форт Уильямс, над всеми прочими владениями Британской Ост-Индской компании он осуществлял лишь общий надзор. Правом назначения и смещения генерал-губернатора обладал совет директоров компании. (ru)
- Генерал-губернатор Індії (англ. Governor-General of India) або з 1858 по 1947 — Віце-король і генерал-губернатор Індії (англ. Viceroy and Governor-General of India) — глава Британської адміністрації Індії, а пізніше, після отримання Індією незалежності, формальний глава держави. Титул «віце-короля» скасований в 1947, коли Індія та Домініон Пакистан отримали незалежність, але посада генерал-губернатора залишалася окремо в обох домініонах до прийняття ними конституцій в 1950 та 1956 відповідно. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
