| dbo:abstract
|
- إيميليو سالغاري (بالإيطالية: Emilio Salgari) هو روائي مغامرات وخيال علمي إيطالي ولد في يوم 21 أغسطس 1862 في مدينة فيرونا في مملكة مملكة لومبارديا فينيشيا، تأثر بالروائي دانتي وهو رائد قصص وسترن سباغيتي ومن أشهر رواياته ألتي أشتهر بها ساندوكان والقرصان الأسود، توفي في يوم 25 أبريل 1911 بعد انتحاره بسبب معاناته النفسية من مرض زوجته. (ar)
- Emilio Salgari (Verona, 21 d'agost de 1862 - Torí, 25 d'abril de 1911) fou un escriptor i periodista italià. Va escriure principalment novel·les d'aventures, ambientades en llocs tan diversos com Malàisia, el mar Carib, la selva índia, l'oest dels Estats Units o els mars àrtics. Va crear personatges que van alimentar la imaginació de milions de lectors, com el pirata Sandokan. La seva obra va ser molt popular. Moltes de les seves novel·les s'han dut al cinema. Va morir a Torí el 25 d'abril de 1911 després d'haver-se practicat el ritual japonès del seppuku. (ca)
- Emilio Salgari [sal'ga:ri] (21. srpna 1862 Verona – 25. dubna 1911 Turín) byl populární italský spisovatel dobrodružných románů, označovaný někdy jako italský Jules Verne. (cs)
- Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (* 21. August 1862 in Verona; † 25. April 1911 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller, der Abenteuerromane und historische Romane verfasste. (de)
- Emilio SALGARI (Verono, 21-a de aŭgusto de 1862 - Torino, 25-a de aprilo de 1911) estis verkisto kaj ĵurnalisto itala. Li verkis ĉefe aventur-romanojn, kun etoso en la plej variaj kaj ekzotaj lokoj, kiaj Malajzio, Karibio, la ĝangalo de Barato, la Okcidenta Usono kaj eĉ la Arkta Oceano. Li kreis rolulojn kiuj inspiris la imageblon de milionoj de legantoj. Eble la plej konata de liaj roluloj estas la pirato Sandokan. (eo)
- Emilio Salgari (Italian pronunciation: [eˈmiːljo salˈɡaːri], but often erroneously pronounced [ˈsalɡari]; 21 August 1862 – 25 April 1911) was an Italian writer of action adventure swashbucklers and a pioneer of science fiction. In Italy, his extensive body of work was more widely read than that of Dante Alighieri. Today he is still among the 40 most translated Italian authors. Many of his most popular novels have been adapted as comics, animated series and feature films. He is considered the father of Italian adventure fiction and Italian pop culture, and the "grandfather" of the Spaghetti Western. (en)
- Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (Verona, Lonbardia-Venezia Erresuma, 1862ko abuztuaren 21a, Turin, Italiako Erresuma, 1911ko apirilaren 25a), Emilio Salgari deituraz ezaguna, idazlea, itsasgizona eta kazetaria izan zen. Abentura-nobelak idatzi zituen batez ere, hainbat tokitan girotuak, hala nola Malaysian, Ozeano Barean, Antilletako itsasoan, Indiako oihanean, basamortuan eta Afrikako oihanean, Estatu Batuetako mendebaldean, Australiako oihanetan eta itsaso artikoetan. Milioika irakurleren irudimena elikatu zuten pertsonaiak sortu zituen; agian ezagunenak eta izan ziren. (eu)
- Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (Verona, 21 de agosto de 1862-Turín, 25 de abril de 1911) fue un escritor, marino y periodista italiano. Escribió principalmente novelas de aventuras ambientadas en lugares como Malasia, el océano Pacífico, el mar de las Antillas, la selva india, el desierto y la selva de África, el oeste de Estados Unidos, las selvas de Australia e incluso los mares árticos. Tal vez sus personajes más conocidos sean el pirata Sandokán y el Corsario Negro, que alimentaron la imaginación de millones de lectores. En los países de habla hispana su obra fue particularmente popular, por lo menos hasta las décadas de 1970 y 1980. (es)
- Emilio Salgari (pengucapan bahasa Italia: [eˈmiːljo salˈɡaːri], namun sering kali dibaca [ˈsalɡari]; 21 Agustus 1862 – 25 April 1911) adalah seorang penulis petualangan aksi dan pionir fiksi ilmiah asal Italia. Di Italia, karya-karyanya lebih banyak dibaca ketimbang karya-karya Dante. Saat ini, ia masih menjadi salah satu dari 40 pengarang Italia yang karyanya paling banyak diterjemahkan. Beberapa novel paling populernya diadaptasi sebagai komik, serial animasi dan film fitur. (in)
- エミリオ・サルガーリ（Emilio Salgari, IPA:[sal'gaːri]、1862年8月21日 - 1911年4月25日）はイタリアの剣戟冒険小説作家。イタリアにおけるSF小説の先駆者でもあり、その種の作品に『二十一世紀の驚異（Le meraviglie del duemila、1907）』（シーライトパブリッシング［オンデマンド版・電子書籍版］、2013年）がある。日本語表記はエミリオ・サルガリとも（などでの表記）。 (ja)
- Emilio Salgari (en italien Sàlgari, ou (correct) Salgàri), né à Vérone le 21 août 1862 et mort à Turin le 25 avril 1911, est un écrivain italien, auteur de romans et nouvelles d'aventures exotiques ayant connu de nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision. Il est le créateur du célèbre pirate Sandokan. (fr)
- Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri (Verona, 21 agosto 1862 – Torino, 25 aprile 1911) è stato uno scrittore italiano di romanzi d'avventura molto popolari. Autore straordinariamente prolifico, è ricordato soprattutto per aver creato le saghe d'avventura del ciclo indo-malese (o ciclo dei pirati della Malesia, del quale è protagonista il suo personaggio più celebre, Sandokan) e dei corsari delle Antille (in cui spicca il personaggio del Corsaro Nero). Scrisse anche romanzi storici, come Cartagine in fiamme, e diverse storie fantastiche, come Le meraviglie del Duemila in cui prefigura la società di allora a distanza di un secolo, un romanzo scientifico precursore della fantascienza in Italia. Molte sue opere hanno avuto trasposizioni cinematografiche e televisive. (it)
- Emilio Salgari (Verona, 21 augustus, 1862 – Turijn, 25 april, 1911) was een Italiaanse schrijver die vele avonturenboeken schreef. Hij schreef zo'n tweehonderd boeken met exotische locaties en helden (uit vele verschillende culturen). Salgari was vooral populair in Italië, Portugal en Spaanssprekende landen, waar hij bekendstond als de "Italiaanse Jules Verne". In de rest van de wereld bleef hij vrij onbekend en ondanks de verkoop van miljoenen boeken werd hij er zonder goed financieel inzicht niet beter op. Salgari pleegde zelfmoord (ongeveer op de Japanse seppuku-manier) in 1911 in Turijn. (nl)
- Emilio Salgari [sal'ga:ri] (ur. 21 sierpnia 1862 w Weronie, zm. 25 kwietnia 1911 w Turynie) – pisarz włoski; autor popularnych powieści przygodowych, których akcja rozgrywa się w egzotycznych krajach, pionier fantastyki naukowej. Zasłynął głównie z napisania książki o malezyjskim piracie, Sandokanie i jego wiernym portugalskim kompanie – . Na podstawie książek „Il corsaro nero” i „La regina dei Caraibi” w 1971 roku nakręcono film pt. Czarny pirat (wł. Il Corsaro nero), a w 1976 Czarny korsarz (wł. Il Corsaro nero). (pl)
- Emilio Salgari (Verona, 21 de agosto de 1862 — Turim, 25 de abril de 1911) foi um escritor italiano. É um dos 40 autores italianos mais traduzidos, apesar da sua obra ter sido ignorada pela crítica.Publicou 90 romances e, após a sua morte, os seus filhos publicaram 50 apócrifos do género de aventura, normalmente envolvendo o mar e piratas. De entre eles destacam-se as aventuras de Sandokan e o . (pt)
- Эмилио Карло Джузеппе Мария Сальга̀ри (итал. Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri; 21 августа 1862, Верона, Ломбардо-Венецианское королевство — 25 апреля 1911, Турин) — итальянский писатель, автор исторических и приключенческих романов, в том числе о пиратах. (ru)
- Еміліо Карло Джузеппе Марія Сальгарі (італ. Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri; 21 серпня 1862, Верона, Австрійська імперія — 25 квітня 1911, Турин, Королівство Італія) — італійський письменник, автор історичних і пригодницьких романів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيميليو سالغاري (بالإيطالية: Emilio Salgari) هو روائي مغامرات وخيال علمي إيطالي ولد في يوم 21 أغسطس 1862 في مدينة فيرونا في مملكة مملكة لومبارديا فينيشيا، تأثر بالروائي دانتي وهو رائد قصص وسترن سباغيتي ومن أشهر رواياته ألتي أشتهر بها ساندوكان والقرصان الأسود، توفي في يوم 25 أبريل 1911 بعد انتحاره بسبب معاناته النفسية من مرض زوجته. (ar)
- Emilio Salgari (Verona, 21 d'agost de 1862 - Torí, 25 d'abril de 1911) fou un escriptor i periodista italià. Va escriure principalment novel·les d'aventures, ambientades en llocs tan diversos com Malàisia, el mar Carib, la selva índia, l'oest dels Estats Units o els mars àrtics. Va crear personatges que van alimentar la imaginació de milions de lectors, com el pirata Sandokan. La seva obra va ser molt popular. Moltes de les seves novel·les s'han dut al cinema. Va morir a Torí el 25 d'abril de 1911 després d'haver-se practicat el ritual japonès del seppuku. (ca)
- Emilio Salgari [sal'ga:ri] (21. srpna 1862 Verona – 25. dubna 1911 Turín) byl populární italský spisovatel dobrodružných románů, označovaný někdy jako italský Jules Verne. (cs)
- Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (* 21. August 1862 in Verona; † 25. April 1911 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller, der Abenteuerromane und historische Romane verfasste. (de)
- Emilio SALGARI (Verono, 21-a de aŭgusto de 1862 - Torino, 25-a de aprilo de 1911) estis verkisto kaj ĵurnalisto itala. Li verkis ĉefe aventur-romanojn, kun etoso en la plej variaj kaj ekzotaj lokoj, kiaj Malajzio, Karibio, la ĝangalo de Barato, la Okcidenta Usono kaj eĉ la Arkta Oceano. Li kreis rolulojn kiuj inspiris la imageblon de milionoj de legantoj. Eble la plej konata de liaj roluloj estas la pirato Sandokan. (eo)
- Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (Verona, Lonbardia-Venezia Erresuma, 1862ko abuztuaren 21a, Turin, Italiako Erresuma, 1911ko apirilaren 25a), Emilio Salgari deituraz ezaguna, idazlea, itsasgizona eta kazetaria izan zen. Abentura-nobelak idatzi zituen batez ere, hainbat tokitan girotuak, hala nola Malaysian, Ozeano Barean, Antilletako itsasoan, Indiako oihanean, basamortuan eta Afrikako oihanean, Estatu Batuetako mendebaldean, Australiako oihanetan eta itsaso artikoetan. Milioika irakurleren irudimena elikatu zuten pertsonaiak sortu zituen; agian ezagunenak eta izan ziren. (eu)
- Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (Verona, 21 de agosto de 1862-Turín, 25 de abril de 1911) fue un escritor, marino y periodista italiano. Escribió principalmente novelas de aventuras ambientadas en lugares como Malasia, el océano Pacífico, el mar de las Antillas, la selva india, el desierto y la selva de África, el oeste de Estados Unidos, las selvas de Australia e incluso los mares árticos. Tal vez sus personajes más conocidos sean el pirata Sandokán y el Corsario Negro, que alimentaron la imaginación de millones de lectores. En los países de habla hispana su obra fue particularmente popular, por lo menos hasta las décadas de 1970 y 1980. (es)
- Emilio Salgari (pengucapan bahasa Italia: [eˈmiːljo salˈɡaːri], namun sering kali dibaca [ˈsalɡari]; 21 Agustus 1862 – 25 April 1911) adalah seorang penulis petualangan aksi dan pionir fiksi ilmiah asal Italia. Di Italia, karya-karyanya lebih banyak dibaca ketimbang karya-karya Dante. Saat ini, ia masih menjadi salah satu dari 40 pengarang Italia yang karyanya paling banyak diterjemahkan. Beberapa novel paling populernya diadaptasi sebagai komik, serial animasi dan film fitur. (in)
- エミリオ・サルガーリ（Emilio Salgari, IPA:[sal'gaːri]、1862年8月21日 - 1911年4月25日）はイタリアの剣戟冒険小説作家。イタリアにおけるSF小説の先駆者でもあり、その種の作品に『二十一世紀の驚異（Le meraviglie del duemila、1907）』（シーライトパブリッシング［オンデマンド版・電子書籍版］、2013年）がある。日本語表記はエミリオ・サルガリとも（などでの表記）。 (ja)
- Emilio Salgari (en italien Sàlgari, ou (correct) Salgàri), né à Vérone le 21 août 1862 et mort à Turin le 25 avril 1911, est un écrivain italien, auteur de romans et nouvelles d'aventures exotiques ayant connu de nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision. Il est le créateur du célèbre pirate Sandokan. (fr)
- Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri (Verona, 21 agosto 1862 – Torino, 25 aprile 1911) è stato uno scrittore italiano di romanzi d'avventura molto popolari. Autore straordinariamente prolifico, è ricordato soprattutto per aver creato le saghe d'avventura del ciclo indo-malese (o ciclo dei pirati della Malesia, del quale è protagonista il suo personaggio più celebre, Sandokan) e dei corsari delle Antille (in cui spicca il personaggio del Corsaro Nero). Scrisse anche romanzi storici, come Cartagine in fiamme, e diverse storie fantastiche, come Le meraviglie del Duemila in cui prefigura la società di allora a distanza di un secolo, un romanzo scientifico precursore della fantascienza in Italia. Molte sue opere hanno avuto trasposizioni cinematografiche e televisive. (it)
- Emilio Salgari (Verona, 21 augustus, 1862 – Turijn, 25 april, 1911) was een Italiaanse schrijver die vele avonturenboeken schreef. Hij schreef zo'n tweehonderd boeken met exotische locaties en helden (uit vele verschillende culturen). Salgari was vooral populair in Italië, Portugal en Spaanssprekende landen, waar hij bekendstond als de "Italiaanse Jules Verne". In de rest van de wereld bleef hij vrij onbekend en ondanks de verkoop van miljoenen boeken werd hij er zonder goed financieel inzicht niet beter op. Salgari pleegde zelfmoord (ongeveer op de Japanse seppuku-manier) in 1911 in Turijn. (nl)
- Emilio Salgari [sal'ga:ri] (ur. 21 sierpnia 1862 w Weronie, zm. 25 kwietnia 1911 w Turynie) – pisarz włoski; autor popularnych powieści przygodowych, których akcja rozgrywa się w egzotycznych krajach, pionier fantastyki naukowej. Zasłynął głównie z napisania książki o malezyjskim piracie, Sandokanie i jego wiernym portugalskim kompanie – . Na podstawie książek „Il corsaro nero” i „La regina dei Caraibi” w 1971 roku nakręcono film pt. Czarny pirat (wł. Il Corsaro nero), a w 1976 Czarny korsarz (wł. Il Corsaro nero). (pl)
- Emilio Salgari (Verona, 21 de agosto de 1862 — Turim, 25 de abril de 1911) foi um escritor italiano. É um dos 40 autores italianos mais traduzidos, apesar da sua obra ter sido ignorada pela crítica.Publicou 90 romances e, após a sua morte, os seus filhos publicaram 50 apócrifos do género de aventura, normalmente envolvendo o mar e piratas. De entre eles destacam-se as aventuras de Sandokan e o . (pt)
- Эмилио Карло Джузеппе Мария Сальга̀ри (итал. Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri; 21 августа 1862, Верона, Ломбардо-Венецианское королевство — 25 апреля 1911, Турин) — итальянский писатель, автор исторических и приключенческих романов, в том числе о пиратах. (ru)
- Еміліо Карло Джузеппе Марія Сальгарі (італ. Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri; 21 серпня 1862, Верона, Австрійська імперія — 25 квітня 1911, Турин, Королівство Італія) — італійський письменник, автор історичних і пригодницьких романів. (uk)
- Emilio Salgari (Italian pronunciation: [eˈmiːljo salˈɡaːri], but often erroneously pronounced [ˈsalɡari]; 21 August 1862 – 25 April 1911) was an Italian writer of action adventure swashbucklers and a pioneer of science fiction. (en)
|
