| dbo:abstract
|
- حكاية تحذيرية (ذات مغزى وعبرة) هي حكاية تخبرنا عن مأثورات شعبية فولكلور، تحذر المستمع من مخاطرة. هناك ثلاثة أجزاء أساسية لهذه الرواية؛ أولا: المحرمات أو المحظورات مثل الامور أو الافعال الخطيرة، ثانيا: السرد كشخص لا يكترث للتحذير وقام بعمل منكر أو قبيح، وأخيرًا يصل المخالف إلى مصير مؤلم/مزعج. (ar)
- A cautionary tale is a tale told in folklore to warn its listener of a danger. There are three essential parts to a cautionary tale, though they can be introduced in a large variety of ways. First, a taboo or prohibition is stated: some act, location, or thing is said to be dangerous. Then, the narrative itself is told: someone disregarded the warning and performed the forbidden act. Finally, the violator comes to an unpleasant fate, which is frequently related in expansive and grisly detail. (en)
- Un cuento con moraleja es un cuento dicho en el folclore para advertir su oyente de un peligro. Hay tres partes esenciales de un cuento de este tipo, aunque pueden ser presentados en una variedad grande de maneras. Primero, un tabú o una prohibición es declarada: algún acto, ubicación, o la simple mención de una palabra puede ser algo peligroso. Entonces, se cuenta la narrativa: alguien desatendió el aviso y actuó la acción prohibida. Finalmente, el infractor encuentra un destino desagradable, el cual es frecuentemente espeluznante y relatado a detalle. (es)
|
| rdfs:comment
|
- حكاية تحذيرية (ذات مغزى وعبرة) هي حكاية تخبرنا عن مأثورات شعبية فولكلور، تحذر المستمع من مخاطرة. هناك ثلاثة أجزاء أساسية لهذه الرواية؛ أولا: المحرمات أو المحظورات مثل الامور أو الافعال الخطيرة، ثانيا: السرد كشخص لا يكترث للتحذير وقام بعمل منكر أو قبيح، وأخيرًا يصل المخالف إلى مصير مؤلم/مزعج. (ar)
- A cautionary tale is a tale told in folklore to warn its listener of a danger. There are three essential parts to a cautionary tale, though they can be introduced in a large variety of ways. First, a taboo or prohibition is stated: some act, location, or thing is said to be dangerous. Then, the narrative itself is told: someone disregarded the warning and performed the forbidden act. Finally, the violator comes to an unpleasant fate, which is frequently related in expansive and grisly detail. (en)
- Un cuento con moraleja es un cuento dicho en el folclore para advertir su oyente de un peligro. Hay tres partes esenciales de un cuento de este tipo, aunque pueden ser presentados en una variedad grande de maneras. Primero, un tabú o una prohibición es declarada: algún acto, ubicación, o la simple mención de una palabra puede ser algo peligroso. Entonces, se cuenta la narrativa: alguien desatendió el aviso y actuó la acción prohibida. Finalmente, el infractor encuentra un destino desagradable, el cual es frecuentemente espeluznante y relatado a detalle. (es)
|
