| dbo:abstract
|
- Thomas Jürgen "Icke" Häßler (30 de maig de 1966) és un exfutbolista alemany de la dècada de 1990. Fou 101 cops internacional amb la selecció alemanya amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1990, a la Copa del Món de futbol de 1994 i a la Copa del Món de futbol de 1998. Pel que fa a clubs, defensà els colors de 1. FC Köln, Juventus FC, AS Roma, Karlsruher SC i Borussia Dortmund. (ca)
- Thomas Jürgen Häßler (* 30. květen 1966, Západní Berlín) je bývalý německý fotbalista a v současnosti[kdy?] fotbalový trenér. Hrával na pozici záložníka. S německou reprezentací se stal mistrem světa roku 1990 a mistrem Evropy 1996. Získal též stříbrnou medaili na Euru 92, kde byl zařazen i do all-stars týmu. Krom toho se zúčastnil dvou dalších světových šampionátů (1994, 1998) a evropského mistrovství roku 2000. Má též bronzovou medaili z olympijských her v Soulu roku 1988. Celkem za národní tým odehrál 101 utkání, v nichž dal 11 gólů. V sezóně 1985/86 se s 1. FC Köln probojoval do finále Poháru UEFA. Dvakrát byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Německa (1989, 1992). V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1992 umístil na čtvrtém místě. Měl přezdívku Icke, která odkazovala na jeho berlínský přízvuk a zvláštní vyslovování slova Ich (já) díky němu. (cs)
- توماس هسلر (بالألمانية: Thomas Häßler)، من مواليد 30 مايو 1966 في برلين في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كولن الألماني في عام 1984، ولعب معهم حتى عام 1990، وشارك معهم في 149 مباراة وسجل 17 هدف، وفي موسم 1990/1991 انتقل إلى نادي يوفنتوس الإيطالي، ولعب معهم 32 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 1991 انتقل إلى نادي روما الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1994، وشارك معهم في 88 مباراة وسجل 11 هدف، وفي عام 1994 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 1998، وقد شارك معهم في 118 مباراة وسجل 28 هدف، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى نادي بروسيا دورتموند الألماني، ولعب معهم 18 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي ميونخ 1860، ولعب معهم حتى عام 2003، وقد شارك معهم في 115 مباراة وسجل 21 هدف، وفي موسم 2003/2004 لعب مع نادي سالزبورغ النمساوي، وشارك معهم في 19 مباراة وسجل هدف واحد. وقد لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم بين عامي 1988 و2000، وقد شارك معهم في 101 مباراة وسجل 11 هدف. (ar)
- Thomas Jürgen „Icke“ Häßler (* 30. Mai 1966 in West-Berlin) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Die größten Erfolge des Mittelfeldspielers waren der Weltmeistertitel 1990 und der Europameistertitel 1996. (de)
- Thomas Häßler (*Berlín Occidental, República Federal de Alemania, 30 de mayo de 1966), es un exfutbolista alemán. Jugaba de centrocampista. (es)
- Thomas Häßler (lahir 30 Mei 1966) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Jerman. Dia pernah membela tim utamanya seperti Köln, Juventus, Roma, Karlsruhe, Borussia Dortmund, 1860 München, dan SV Salzburg. Di timnas Jerman, dia bermain 101 kali dan mencetak 11 gol. Hasilnya membawa tim menjadi juara Piala Dunia FIFA 1990 dan Piala Eropa 1996.1 . fc koln ( 1984 1990 )h ler menghabiskan awal bermain hari di tim reinickendorfer f chse pemuda . ia mengawali karier profesional pada tahun 1984 dengan 1 . fc koln dari bundesliga, untuk siapa ia bermain enam sukses tahun, membantu klub untuk menjadi vice champion jerman pada tahun 1989 dan 1990 .
* l
* b
* s (in)
- Thomas Häßler est un footballeur allemand né le 30 mai 1966 à Berlin. Il évoluait au poste de milieu offensif. Il est avec Andreas Möller, Lothar Matthäus et Jürgen Klinsmann l'un des piliers de l'équipe d'Allemagne de football dans les années 90 et l'un des artisans majeurs des victoires en Coupe du monde 1990 et dans le Championnat d'Europe 1996. Nommé par deux fois Footballeur allemand de l'année, il est l'un des meilleurs footballeurs allemands de sa génération. (fr)
- Thomas Jürgen Häßler (Berlino Ovest, 30 maggio 1966) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Campione del Mondo nel 1990 e campione europeo nel 1996 con la Nazionale tedesca. Oggi allena il Club Italia Berlino, formazione tedesca di ottava serie. (it)
- Thomas Jürgen "Icke" Häßler (German pronunciation: [ˈtoːmas ˈhɛslɐ]; born 30 May 1966) is a German former professional footballer. He played as a midfielder throughout his career. At club level, he made a century of appearances for four teams: 1. FC Köln, Karlsruher SC and 1860 Munich in Germany and Roma in Italy, and spent a season apiece with Juventus, Borussia Dortmund and SV Salzburg. Häßler also appeared over 100 times for the Germany national team. He was a member of the teams which won the 1990 FIFA World Cup (as West Germany) and UEFA Euro 1996. He also appeared at the 1994 and 1998 FIFA World Cups, the 1992 and 2000 UEFA European Championships, and the 1988 Olympic Games. (en)
- 토마스 위르겐 "이케" 헤슬러(Thomas Jürgen "Icke" Häßler, 1966년 5월 30일, 서베를린 ~ )은 은퇴한 독일의 축구 미드필더이다. 그는 이전에 나이지리아 축구 국가대표팀 수석코치도 역임한 경험이 있다. 헤슬러는 독일 축구 국가대표팀 일원으로 1990년 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 1996의 우승을 경험하였다. (ko)
- Thomas Häßler (West-Berlijn, 30 mei 1966) is een Duits voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. Zijn bijnaam is Icke. Häßler speelde 149 keer voor 1. FC Köln, 101 interlands voor Duitsland en hij scoorde daarin 11 keer. Hij won met die Mannschaft het WK 1990 en het EK 1996. Verder speelde hij ook op het EK 1992 (waar hij met doelpunten uit vrije trappen en onnavolgbare dribbels de ster van het toernooi was), het WK 1994, het WK 1998 en het EK 2000. Sinds 2006 is hij techniektrainer voor zijn oude club 1. FC Köln. Häßler vertegenwoordigde West-Duitsland bij de Olympische Spelen in 1988. (nl)
- トーマス・ヘスラー（Thomas Jurgen Häßler、1966年5月30日 - ）は、ドイツ・ベルリン出身の元サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションは攻撃的ミッドフィールダー。 (ja)
- Thomas "Icke" Häßler (ur. 30 maja 1966 roku w Berlinie Zachodnim) — niemiecki piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika lub rozgrywającego. Z reprezentacją Niemiec, w której barwach rozegrał 101 meczów, zdobył mistrzostwo świata 1990 oraz wicemistrzostwo (1992) i mistrzostwo Europy (1996). (pl)
- Thomas Hässler, "Icke", född 30 maj 1966 i Berlin, är en tysk före detta fotbollsspelare (mittfältare). Hässler var en av nyckelspelarna i det västtyska världsmästarlaget 1990 och landslagsprofil under större delen av 1990-talet. Hässler var Tysklands stora mittfältskreatör och gjorde under 1992 två frisparksmål under EM i fotboll när Tyskland nådde final. Hässler var även med då Tyskland vann 1996. Hässler slutade i landslaget 1998 efter att Tyskland åkte ut i VM-kvartsfinalen mot Kroatien. Lyckade säsonger i 1860 München ledde till en kort comeback i landslaget under sommaren 2000. 2005 hade Hässler en avskedsmatch för att markera slutet på sin spelarkarriär. (sv)
- Thomas Jürgen Häßler (Berlim, 30 de maio de 1966) é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão que atuava como meio-campista. Destacou-se jogando por 1. FC Köln, Juventus, Roma e Borussia Dortmund. Foi uma das peças fundamentais da Seleção Alemã que conquistou o título da Eurocopa de 1996, e eleito para o time do campeonato, e foi medalhista olímpico de bronze em Seul 1988. (pt)
- То́мас Ге́сслер (нім. Thomas Häßler; *30 травня 1966, Західний Берлін) — німецький футболіст, півзахисник. Чемпіон світу (1990) і чемпіон Європи (1996). (uk)
- То́мас Юрген «Икке» Хе́сслер (нем. Thomas Jürgen "Icke" Häßler; род. 30 мая 1966, Западный Берлин) — немецкий футболист, полузащитник; тренер. Чемпион мира (1990) и чемпион Европы (1996). (ru)
- 托马斯·哈斯勒（德語：Thomas Häßler，1966年5月30日－），德国前足球运动员，现已退役。他是1990年世界杯冠軍隊成員，亦為德國贏得1996年歐洲國家杯。他是全能型的中場，雖然個頭矮小但體能充沛，巔峰時期的他在場上攻守兩端都有極大影響力，能在己方半場攔截鏟球、又能親自帶球深入敵方禁區進攻，踢自由球也有一定水準。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Thomas Jürgen "Icke" Häßler (30 de maig de 1966) és un exfutbolista alemany de la dècada de 1990. Fou 101 cops internacional amb la selecció alemanya amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1990, a la Copa del Món de futbol de 1994 i a la Copa del Món de futbol de 1998. Pel que fa a clubs, defensà els colors de 1. FC Köln, Juventus FC, AS Roma, Karlsruher SC i Borussia Dortmund. (ca)
- Thomas Jürgen „Icke“ Häßler (* 30. Mai 1966 in West-Berlin) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Die größten Erfolge des Mittelfeldspielers waren der Weltmeistertitel 1990 und der Europameistertitel 1996. (de)
- Thomas Häßler (*Berlín Occidental, República Federal de Alemania, 30 de mayo de 1966), es un exfutbolista alemán. Jugaba de centrocampista. (es)
- Thomas Häßler est un footballeur allemand né le 30 mai 1966 à Berlin. Il évoluait au poste de milieu offensif. Il est avec Andreas Möller, Lothar Matthäus et Jürgen Klinsmann l'un des piliers de l'équipe d'Allemagne de football dans les années 90 et l'un des artisans majeurs des victoires en Coupe du monde 1990 et dans le Championnat d'Europe 1996. Nommé par deux fois Footballeur allemand de l'année, il est l'un des meilleurs footballeurs allemands de sa génération. (fr)
- Thomas Jürgen Häßler (Berlino Ovest, 30 maggio 1966) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Campione del Mondo nel 1990 e campione europeo nel 1996 con la Nazionale tedesca. Oggi allena il Club Italia Berlino, formazione tedesca di ottava serie. (it)
- 토마스 위르겐 "이케" 헤슬러(Thomas Jürgen "Icke" Häßler, 1966년 5월 30일, 서베를린 ~ )은 은퇴한 독일의 축구 미드필더이다. 그는 이전에 나이지리아 축구 국가대표팀 수석코치도 역임한 경험이 있다. 헤슬러는 독일 축구 국가대표팀 일원으로 1990년 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 1996의 우승을 경험하였다. (ko)
- Thomas Häßler (West-Berlijn, 30 mei 1966) is een Duits voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. Zijn bijnaam is Icke. Häßler speelde 149 keer voor 1. FC Köln, 101 interlands voor Duitsland en hij scoorde daarin 11 keer. Hij won met die Mannschaft het WK 1990 en het EK 1996. Verder speelde hij ook op het EK 1992 (waar hij met doelpunten uit vrije trappen en onnavolgbare dribbels de ster van het toernooi was), het WK 1994, het WK 1998 en het EK 2000. Sinds 2006 is hij techniektrainer voor zijn oude club 1. FC Köln. Häßler vertegenwoordigde West-Duitsland bij de Olympische Spelen in 1988. (nl)
- トーマス・ヘスラー（Thomas Jurgen Häßler、1966年5月30日 - ）は、ドイツ・ベルリン出身の元サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションは攻撃的ミッドフィールダー。 (ja)
- Thomas "Icke" Häßler (ur. 30 maja 1966 roku w Berlinie Zachodnim) — niemiecki piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika lub rozgrywającego. Z reprezentacją Niemiec, w której barwach rozegrał 101 meczów, zdobył mistrzostwo świata 1990 oraz wicemistrzostwo (1992) i mistrzostwo Europy (1996). (pl)
- Thomas Jürgen Häßler (Berlim, 30 de maio de 1966) é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão que atuava como meio-campista. Destacou-se jogando por 1. FC Köln, Juventus, Roma e Borussia Dortmund. Foi uma das peças fundamentais da Seleção Alemã que conquistou o título da Eurocopa de 1996, e eleito para o time do campeonato, e foi medalhista olímpico de bronze em Seul 1988. (pt)
- То́мас Ге́сслер (нім. Thomas Häßler; *30 травня 1966, Західний Берлін) — німецький футболіст, півзахисник. Чемпіон світу (1990) і чемпіон Європи (1996). (uk)
- То́мас Юрген «Икке» Хе́сслер (нем. Thomas Jürgen "Icke" Häßler; род. 30 мая 1966, Западный Берлин) — немецкий футболист, полузащитник; тренер. Чемпион мира (1990) и чемпион Европы (1996). (ru)
- 托马斯·哈斯勒（德語：Thomas Häßler，1966年5月30日－），德国前足球运动员，现已退役。他是1990年世界杯冠軍隊成員，亦為德國贏得1996年歐洲國家杯。他是全能型的中場，雖然個頭矮小但體能充沛，巔峰時期的他在場上攻守兩端都有極大影響力，能在己方半場攔截鏟球、又能親自帶球深入敵方禁區進攻，踢自由球也有一定水準。 (zh)
- توماس هسلر (بالألمانية: Thomas Häßler)، من مواليد 30 مايو 1966 في برلين في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كولن الألماني في عام 1984، ولعب معهم حتى عام 1990، وشارك معهم في 149 مباراة وسجل 17 هدف، وفي موسم 1990/1991 انتقل إلى نادي يوفنتوس الإيطالي، ولعب معهم 32 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 1991 انتقل إلى نادي روما الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1994، وشارك معهم في 88 مباراة وسجل 11 هدف، وفي عام 1994 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 1998، وقد شارك معهم في 118 مباراة وسجل 28 هدف، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى نادي بروسيا دورتموند الألماني، ولعب معهم 18 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي ميونخ 1860، ولعب معهم حتى عام 2003، وقد شارك معهم في 115 مباراة وسجل 21 هدف، وفي موسم 2003/2004 لعب مع نادي سالزبورغ النمساوي، وشارك معهم في 19 مباراة وسجل هدف واحد. (ar)
- Thomas Jürgen Häßler (* 30. květen 1966, Západní Berlín) je bývalý německý fotbalista a v současnosti[kdy?] fotbalový trenér. Hrával na pozici záložníka. S německou reprezentací se stal mistrem světa roku 1990 a mistrem Evropy 1996. Získal též stříbrnou medaili na Euru 92, kde byl zařazen i do all-stars týmu. Krom toho se zúčastnil dvou dalších světových šampionátů (1994, 1998) a evropského mistrovství roku 2000. Má též bronzovou medaili z olympijských her v Soulu roku 1988. Celkem za národní tým odehrál 101 utkání, v nichž dal 11 gólů. (cs)
- Thomas Häßler (lahir 30 Mei 1966) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Jerman. Dia pernah membela tim utamanya seperti Köln, Juventus, Roma, Karlsruhe, Borussia Dortmund, 1860 München, dan SV Salzburg.
* l
* b
* s (in)
- Thomas Jürgen "Icke" Häßler (German pronunciation: [ˈtoːmas ˈhɛslɐ]; born 30 May 1966) is a German former professional footballer. He played as a midfielder throughout his career. At club level, he made a century of appearances for four teams: 1. FC Köln, Karlsruher SC and 1860 Munich in Germany and Roma in Italy, and spent a season apiece with Juventus, Borussia Dortmund and SV Salzburg. (en)
- Thomas Hässler, "Icke", född 30 maj 1966 i Berlin, är en tysk före detta fotbollsspelare (mittfältare). Hässler var en av nyckelspelarna i det västtyska världsmästarlaget 1990 och landslagsprofil under större delen av 1990-talet. Hässler var Tysklands stora mittfältskreatör och gjorde under 1992 två frisparksmål under EM i fotboll när Tyskland nådde final. Hässler var även med då Tyskland vann 1996. Hässler slutade i landslaget 1998 efter att Tyskland åkte ut i VM-kvartsfinalen mot Kroatien. Lyckade säsonger i 1860 München ledde till en kort comeback i landslaget under sommaren 2000. (sv)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg?width=300){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}