| dbo:abstract
|
- ملعب راين أنرجي في كولونيا، ألمانيا كان يعرف باسم مونغرزدورفر، بني الملعب بين عامي 1923، يتسع الملعب اليوم ل46,134 متفرج. استضاف بعض مباريات من كأس العالم لكرة القدم 2006. (ar)
- El RheinEnergieStadion és un estadi de futbol amb una capacitat per a 50.997 espectadors. Se situa a la ciutat de Colònia, a l'estat federat de Rin del Nord-Westfàlia, a l'oest d'Alemanya. És la seu habitual del 1. FC Köln i de l'equip de l'NFL Europa . (ca)
- RheinEnergieStadion (dříve Müngersdorfer Stadion) je fotbalový stadion v Kolíně nad Rýnem. (cs)
- Das Rheinenergiestadion (Eigenschreibweise RheinEnergieSTADION), ehemals und im Sprachgebrauch auch Müngersdorfer Stadion, ist ein Fußballstadion im Kölner Stadtteil Müngersdorf und Spielstätte des 1. FC Köln. Durch einen Sponsorenvertrag trägt es seit 2004 den Namen des Kölner Energieversorgers Rheinenergie. (de)
- RheinEnergieStadion Koloniako Ipar Renania-Westfalia estatuko Kolonia hirian dagoen futbol estadio bat da. Bertan 1. FC Köln taldeak Bundesligako etxeko partiduak jokatu ohi ditu. Estadioa 1923ko irailaren 16an ireki zen. (eu)
- El Estadio Rhein Energie (en alemán RheinEnergieStadion) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Colonia, estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. El estadio cuenta con una capacidad de 50 374 espectadores y es el hogar del club de fútbol 1. FC Colonia de la Bundesliga Alemana. (es)
- RheinEnergieStadion, formerly Müngersdorfer Stadion (German pronunciation: [ˌʁaɪnʔenɛʁˈɡiːˌʃtaːdi̯ɔn]) or Müngersdorfer Stadium, is a German football stadium in Cologne. It was built on the site of the two previous Müngersdorfer stadiums. It is the home of the local Bundesliga team, 1. FC Köln. The stadium was one of five stadiums hosting both the 2005 FIFA Confederations Cup and 2006 FIFA World Cup, and hosted the 2020 UEFA Europa League Final behind closed doors. Local energy company RheinEnergie AG currently holds the naming rights to the stadium, hence it was known as the Stadion Köln for the final. (en)
- RheinEnergieStadion adalah stadion sepak bola di Köln (Cologne), Jerman, yang merupakan stadion kandang tim Bundesliga 1.FC Köln dan tim . Nama stadion ini adalah perjanjian dengan perusahaan listrik setempat yang akan berakhir pada 2009. (in)
- Le RheinEnergieStadion est le principal stade de Cologne en Allemagne. Il est utilisé principalement pour le football. Il est construit sur le site des 2 anciens Müngersdorfer Stadion. C'est le stade du 1.FC Köln, et de l'équipe locale de NFL Europe, les Centurions de Cologne. Le nom du stade vient d'un accord commercial avec RheinEnergy AG jusqu'en 2009. (fr)
- 라인에네르기슈타디온(RheinEnergieStadion)은 독일 쾰른에 있는 축구 경기장으로, 1. FC 쾰른의 홈 구장으로 사용되고 있으며 2006년 FIFA 월드컵 경기가 열린 곳이다. 이전 명칭은 뮝게르스도르퍼 슈타디온(Müngersdorfer Stadion)이다. (ko)
- ラインエネルギーシュタディオン (RheinEnergieStadion) は、ドイツ・ケルンにあるスタジアム。 (ja)
- Il RheinEnergieStadion, già noto come Müngersdorfer Stadion prima del cambio di denominazione per motivi di sponsorizzazione, è un impianto sportivo polivalente di Colonia, in Germania. Inaugurato nel 1923, è da sempre l'impianto che ospita gli incontri della formazione calcistica del Colonia, ma ha ospitato anche, dal 2004 al 2007, la squadra di football americano dei Cologne Centurions. Ha ospitato alcune partite dell'Europeo di calcio del 1988 e del Mondiale di calcio del 2006. È raggiungibile dal centro di Colonia con la linea ferroviaria urbana 1 in un quarto d'ora circa. Presso la curva nord si trova un museo dedicato al Colonia. (it)
- Het RheinEnergieStadion is een voetbalstadion gelegen in Keulen, Duitsland. In het stadion is plaats voor 50.000 toeschouwers tijdens competitiewedstrijden, voor internationale wedstrijden mogen er 46.134 mensen naar binnen. De voetbalclub die het stadion als haar thuishaven heeft is 1. FC Köln. Het stadion was tevens de thuishaven van de American football club Cologne Centurions. (nl)
- O RheinEnergieStadion é um estádio de futebol da cidade de Colônia/Cologne, na Alemanha. É a sede do 1. FC Köln, time alemão que disputa a Bundesliga. O primeiro estádio no local foi o Müngersdorfer Stadion, inaugurado em 16 de Setembro de 1923. Com isso, o futebol passou a crescer na região. A Seleção Alemã de Futebol jogou pela primeira vez no estádio em 20 de Novembro de 1927 contra a Países Baixos: empate em 2 a 2. Desde então, foram dezenove partidas no estádio e apenas uma derrota. Outro jogo marcante nesse estádio logo após a Segunda Guerra Mundial. O 1. FC Nürnberg bateu o 1. FC Kaiserslautern por 2 a 1, diante de 75 mil torcedores. A cidade se candidatou para ser uma das sedes da Copa do Mundo de 1974, com um projeto para o Müngersdorfer Stadion com 80.000 lugares. Com a falta de recursos e, consequentemente, atrasos nas obras, o projeto foi abandonado. Em 12 de Novembro de 1975 o estádio, com 61.000 lugares, foi inaugurado, num jogo do 1. FC Köln contra o SC Fortuna Köln: Vitória do FC Köln por 1 a 0. A reforma de 2003 (projeto: gmp) reduziu a capacidade para 50.997 lugares (jogos locais) e 46.134 (jogos internacionais). Recebeu jogos da Copa das Confederações de 2005 (entre eles, o jogo de abertura Argentina 2 - 1 Tunísia), alguns jogos da Copa da UEFA e, mais recentemente, cinco jogos da Copa do Mundo de 2006. (pt)
- Rheinenergiestadion, i marknadsföringssyfte skrivet RheinEnergieStadion, är en fotbollsarena i Köln i Tyskland, byggd ?-2004 Rheinenergiestadion är hemmaarena för 1. FC Köln. Arenan ersatte Müngersdorfer som stod klar 1975. Till skillnad från dess föregångare är Rheinenergiestadionen modern fotbollsarena utan löparbanor där publiken sitter betydligt närmare fotbollsplanen. Under Fifa Confederations Cup 2005 och VM i fotboll 2006 bar arenan namnet VM-stadion Köln (eng. FIFA World Cup Stadium Köln/Cologne) då FIFA inte tillåter sponsorsnamn på VM-arenorna. (sv)
- RheinEnergieStadion – stadion piłkarski znajdujący się w Kolonii w Niemczech. Należy on do klubu 1. FC Köln. Jego pojemność wynosi podczas rozgrywek klubowych 50 324, a 46 000 podczas meczów międzypaństwowych. Stadion został otwarty 16 września 1923. Przed Mistrzostwami Świata 2006 został zmodernizowany. (pl)
- 萊茵能源球場（德語：RheinEnergieStadion）是一座位於北威州科隆市的足球場，可容納50.374人，共有48個VIP包廂，建於“蒙加士多化球場”（Müngersdorfer Stadium）舊址，球場興建時為科隆市創造15,000個就業機會，1923年9月16日落成啟用。1927年11月20日進行第一次國際賽比賽，德國國家隊首次到科隆比賽與荷蘭打成2比2。 其後1972年至1975年及2002年至2004年進行擴建，2003年為迎接2006年世界盃決賽周而重建球場。現時是德國甲組足球聯賽球會科隆及歐洲美式足球聯盟的主場球場，同時是2006年世界盃十二個比賽球場之一，共舉行五場比賽（四場分組賽及一場十六強比賽）。球場與“萊茵能源公司”的命名合約將於2009年屆滿。球場在平日聯賽可容納50,997名觀眾，當舉行國際賽時因禁止立席而減為46,134名觀眾。在球場的北看台設有科隆隊的博物館。 球場在確定德國獲得2006年世界盃主辦權而進行重建，工程在2003年完成，和以往不同是取消了田徑跑道而將觀眾席與比賽草坪距離拉近。在2004年7月獲得国际奥委会（IOC）傑出運動及遊樂設施銅獎。2005年萊茵能源體育場是国际足联联合会杯足球赛的比賽場地，舉行三場包括揭幕戰阿根廷對突尼西亞的初賽比賽，並閉門舉辦了2020年UEFA歐羅巴聯賽決賽。 (zh)
- Рейн Е́нергі Шта́діон (нім. RheinEnergieStadion) — футбольний стадіон у місті Кельн, Німеччина. Відкритий 1923 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Кельн». Поп-співак Майкл Джексон за усе своє життя дав тут 3 концерти: один під час Bad World Tour (3 липня 1988), другий під час Dangerous World Tour (11 липня 1992), і третій під час HIStory World Tour (3 червня 1997). Усі ці концерти разом були відвідані понад 195,000 фанатами Джексона. (uk)
- «Рейн Энерги Штадион» (нем. RheinEnergieStadion) — стадион в городе Кёльне, Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Домашняя арена «ФК Кёльн», вместимостью 50 374 зрителей на матчах Бундеслиги и 46 134 в международных матчах, когда используются только сидячие места. Был построен на месте двух предыдущих стадионов «Мюнгерсдорфер». Стадион был одним из 12 стадионов принимавших Чемпионат мира по футболу 2006 года. 21 августа 2020 года стадион принял финал Лиги Европы УЕФА сезона 2019/20. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب راين أنرجي في كولونيا، ألمانيا كان يعرف باسم مونغرزدورفر، بني الملعب بين عامي 1923، يتسع الملعب اليوم ل46,134 متفرج. استضاف بعض مباريات من كأس العالم لكرة القدم 2006. (ar)
- El RheinEnergieStadion és un estadi de futbol amb una capacitat per a 50.997 espectadors. Se situa a la ciutat de Colònia, a l'estat federat de Rin del Nord-Westfàlia, a l'oest d'Alemanya. És la seu habitual del 1. FC Köln i de l'equip de l'NFL Europa . (ca)
- RheinEnergieStadion (dříve Müngersdorfer Stadion) je fotbalový stadion v Kolíně nad Rýnem. (cs)
- Das Rheinenergiestadion (Eigenschreibweise RheinEnergieSTADION), ehemals und im Sprachgebrauch auch Müngersdorfer Stadion, ist ein Fußballstadion im Kölner Stadtteil Müngersdorf und Spielstätte des 1. FC Köln. Durch einen Sponsorenvertrag trägt es seit 2004 den Namen des Kölner Energieversorgers Rheinenergie. (de)
- RheinEnergieStadion Koloniako Ipar Renania-Westfalia estatuko Kolonia hirian dagoen futbol estadio bat da. Bertan 1. FC Köln taldeak Bundesligako etxeko partiduak jokatu ohi ditu. Estadioa 1923ko irailaren 16an ireki zen. (eu)
- El Estadio Rhein Energie (en alemán RheinEnergieStadion) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Colonia, estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. El estadio cuenta con una capacidad de 50 374 espectadores y es el hogar del club de fútbol 1. FC Colonia de la Bundesliga Alemana. (es)
- RheinEnergieStadion, formerly Müngersdorfer Stadion (German pronunciation: [ˌʁaɪnʔenɛʁˈɡiːˌʃtaːdi̯ɔn]) or Müngersdorfer Stadium, is a German football stadium in Cologne. It was built on the site of the two previous Müngersdorfer stadiums. It is the home of the local Bundesliga team, 1. FC Köln. The stadium was one of five stadiums hosting both the 2005 FIFA Confederations Cup and 2006 FIFA World Cup, and hosted the 2020 UEFA Europa League Final behind closed doors. Local energy company RheinEnergie AG currently holds the naming rights to the stadium, hence it was known as the Stadion Köln for the final. (en)
- RheinEnergieStadion adalah stadion sepak bola di Köln (Cologne), Jerman, yang merupakan stadion kandang tim Bundesliga 1.FC Köln dan tim . Nama stadion ini adalah perjanjian dengan perusahaan listrik setempat yang akan berakhir pada 2009. (in)
- Le RheinEnergieStadion est le principal stade de Cologne en Allemagne. Il est utilisé principalement pour le football. Il est construit sur le site des 2 anciens Müngersdorfer Stadion. C'est le stade du 1.FC Köln, et de l'équipe locale de NFL Europe, les Centurions de Cologne. Le nom du stade vient d'un accord commercial avec RheinEnergy AG jusqu'en 2009. (fr)
- 라인에네르기슈타디온(RheinEnergieStadion)은 독일 쾰른에 있는 축구 경기장으로, 1. FC 쾰른의 홈 구장으로 사용되고 있으며 2006년 FIFA 월드컵 경기가 열린 곳이다. 이전 명칭은 뮝게르스도르퍼 슈타디온(Müngersdorfer Stadion)이다. (ko)
- ラインエネルギーシュタディオン (RheinEnergieStadion) は、ドイツ・ケルンにあるスタジアム。 (ja)
- Het RheinEnergieStadion is een voetbalstadion gelegen in Keulen, Duitsland. In het stadion is plaats voor 50.000 toeschouwers tijdens competitiewedstrijden, voor internationale wedstrijden mogen er 46.134 mensen naar binnen. De voetbalclub die het stadion als haar thuishaven heeft is 1. FC Köln. Het stadion was tevens de thuishaven van de American football club Cologne Centurions. (nl)
- Rheinenergiestadion, i marknadsföringssyfte skrivet RheinEnergieStadion, är en fotbollsarena i Köln i Tyskland, byggd ?-2004 Rheinenergiestadion är hemmaarena för 1. FC Köln. Arenan ersatte Müngersdorfer som stod klar 1975. Till skillnad från dess föregångare är Rheinenergiestadionen modern fotbollsarena utan löparbanor där publiken sitter betydligt närmare fotbollsplanen. Under Fifa Confederations Cup 2005 och VM i fotboll 2006 bar arenan namnet VM-stadion Köln (eng. FIFA World Cup Stadium Köln/Cologne) då FIFA inte tillåter sponsorsnamn på VM-arenorna. (sv)
- RheinEnergieStadion – stadion piłkarski znajdujący się w Kolonii w Niemczech. Należy on do klubu 1. FC Köln. Jego pojemność wynosi podczas rozgrywek klubowych 50 324, a 46 000 podczas meczów międzypaństwowych. Stadion został otwarty 16 września 1923. Przed Mistrzostwami Świata 2006 został zmodernizowany. (pl)
- 萊茵能源球場（德語：RheinEnergieStadion）是一座位於北威州科隆市的足球場，可容納50.374人，共有48個VIP包廂，建於“蒙加士多化球場”（Müngersdorfer Stadium）舊址，球場興建時為科隆市創造15,000個就業機會，1923年9月16日落成啟用。1927年11月20日進行第一次國際賽比賽，德國國家隊首次到科隆比賽與荷蘭打成2比2。 其後1972年至1975年及2002年至2004年進行擴建，2003年為迎接2006年世界盃決賽周而重建球場。現時是德國甲組足球聯賽球會科隆及歐洲美式足球聯盟的主場球場，同時是2006年世界盃十二個比賽球場之一，共舉行五場比賽（四場分組賽及一場十六強比賽）。球場與“萊茵能源公司”的命名合約將於2009年屆滿。球場在平日聯賽可容納50,997名觀眾，當舉行國際賽時因禁止立席而減為46,134名觀眾。在球場的北看台設有科隆隊的博物館。 球場在確定德國獲得2006年世界盃主辦權而進行重建，工程在2003年完成，和以往不同是取消了田徑跑道而將觀眾席與比賽草坪距離拉近。在2004年7月獲得国际奥委会（IOC）傑出運動及遊樂設施銅獎。2005年萊茵能源體育場是国际足联联合会杯足球赛的比賽場地，舉行三場包括揭幕戰阿根廷對突尼西亞的初賽比賽，並閉門舉辦了2020年UEFA歐羅巴聯賽決賽。 (zh)
- Рейн Е́нергі Шта́діон (нім. RheinEnergieStadion) — футбольний стадіон у місті Кельн, Німеччина. Відкритий 1923 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Кельн». Поп-співак Майкл Джексон за усе своє життя дав тут 3 концерти: один під час Bad World Tour (3 липня 1988), другий під час Dangerous World Tour (11 липня 1992), і третій під час HIStory World Tour (3 червня 1997). Усі ці концерти разом були відвідані понад 195,000 фанатами Джексона. (uk)
- «Рейн Энерги Штадион» (нем. RheinEnergieStadion) — стадион в городе Кёльне, Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Домашняя арена «ФК Кёльн», вместимостью 50 374 зрителей на матчах Бундеслиги и 46 134 в международных матчах, когда используются только сидячие места. Был построен на месте двух предыдущих стадионов «Мюнгерсдорфер». Стадион был одним из 12 стадионов принимавших Чемпионат мира по футболу 2006 года. 21 августа 2020 года стадион принял финал Лиги Европы УЕФА сезона 2019/20. (ru)
- Il RheinEnergieStadion, già noto come Müngersdorfer Stadion prima del cambio di denominazione per motivi di sponsorizzazione, è un impianto sportivo polivalente di Colonia, in Germania. Inaugurato nel 1923, è da sempre l'impianto che ospita gli incontri della formazione calcistica del Colonia, ma ha ospitato anche, dal 2004 al 2007, la squadra di football americano dei Cologne Centurions. Ha ospitato alcune partite dell'Europeo di calcio del 1988 e del Mondiale di calcio del 2006. (it)
- O RheinEnergieStadion é um estádio de futebol da cidade de Colônia/Cologne, na Alemanha. É a sede do 1. FC Köln, time alemão que disputa a Bundesliga. O primeiro estádio no local foi o Müngersdorfer Stadion, inaugurado em 16 de Setembro de 1923. Com isso, o futebol passou a crescer na região. A Seleção Alemã de Futebol jogou pela primeira vez no estádio em 20 de Novembro de 1927 contra a Países Baixos: empate em 2 a 2. Desde então, foram dezenove partidas no estádio e apenas uma derrota. (pt)
|
