| dbo:abstract
|
- سبونج بوب سكوير بانتس (بالإنجليزية: SpongeBob SquarePants)؛ وغالباً يسمى سبونج بوب فحسب، هوَ شخصية خياليّة وبطل المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي يحمل نَفس اسمه، حيثُ قام ممثل الصوت الأمريكي توم كيني بأداء دوره. ظَهر مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس للمرة الأولى في 1 مايو 1999. (ar)
- Bob Esponja es el personaje principal y el epónimo de la serie animada Bob Esponja, que se emitió por primera vez el 1 de mayo de 1999 en Nickelodeon. El personaje fue diseñado por el creador Stephen Hillenburg fallecido el 26 de noviembre de 2018, y es interpretado por Tom Kenny. Bob es una esponja de mar que vive en una piña en la ciudad de Fondo de Bikini, con su caracol Gary como mascota. Trabaja como freidor en el Crustáceo Cascarudo o Crustáceo Crujiente (Krusty Krab en inglés), junto con su vecino, Calamardo Tentáculos. Es el mejor amigo de Patricio Estrella, y le encanta soplar burbujas y pescar medusas. También es uno de los estudiantes de la escuela de navegación de la Sra. Puff. Dónde ha suspendido el examen final en incontables ocasiones y así no ha podido obtener una licencia de conducir, al final la Señora Puff termina detenida y dictando clase virtual desde la cárcel. A partir de la película de 2020 The SpongeBob Movie: Sponge on the Run, Bob Esponja se ha convertido en la mascota de Nickelodeon Movies y aparece en su logotipo de producción. (es)
- Bob l'éponge, ou Bob l'éponge carrée (SpongeBob SquarePants), est un personnage de la série télévisée d'animation du même nom. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode intitulé Bienvenue à bord ! diffusé aux États-Unis le 1er mai 1999. Il est doublé dans la version originale par Tom Kenny et par Sébastien Desjours en français. Bob l'éponge est conçu et réalisé par le biologiste et animateur Stephen Hillenburg peu après l'annulation à l'antenne de sa série Rocko's Modern Life en 1996. À cette époque, Hillenburg tente de créer une série télévisée mettant en scène une éponge très optimiste agaçant son entourage tout en se focalisant sur les idées de Laurel et Hardy et de Pee-Wee Herman. Son nom est dérivé d'une bande dessinée, intitulée The Intertidal Zone, dessinée en 1989 par Hillenburg lorsqu'il étudie au California Institute of the Arts. Bob l'éponge est une petite éponge de mer naïve et maladroite mais positive employée en tant que cuisinier au Crabe Croustillant, un restaurant localisé dans une ville fictive, Bikini Bottom sous la responsabilité du capitaine Krabs. Depuis sa création, le personnage gagne grandement en popularité auprès des enfants et des adultes, malgré les nombreuses controverses dont il est l'objet. À partir du film de 2020 Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles, Bob l'éponge est devenu la mascotte de Nickelodeon Movies et figure dans leur logo de production. (fr)
- SpongeBob SquarePants is the protagonist of the American animated television series of the same name. Voiced by Tom Kenny, he is characterized by his optimism and childlike attitude. SpongeBob is commonly seen hanging out with his friend Patrick Star, working at the Krusty Krab, and attending Mrs. Puff's Boating School. SpongeBob was created and designed by Stephen Hillenburg, an artist and marine science educator. The character's name is derived from "Bob the Sponge", the host of Hillenburg's unpublished educational book The Intertidal Zone. He drew the book while teaching marine biology to visitors of the Ocean Institute during the 1980s. Hillenburg began developing a show based on the premise shortly after the 1996 cancellation of Rocko's Modern Life, which Hillenburg directed. SpongeBob's first appearance was in the pilot, "Help Wanted", which premiered on May 1, 1999. SpongeBob SquarePants has become popular among children and adults. The character has garnered a positive response from media critics and is frequently named as one of the greatest cartoon characters of all time. He has, however, been involved in a controversy with some conservative social groups for allegedly promoting homosexuality, although Hillenburg has described the character as biologically asexual (as real-life sea sponges are). (en)
- SpongeBob SquarePants adalah protagonis dari seri animasi SpongeBob SquarePants. Ia memiliki karakter yang optimis dan kekanak-kanakan. SpongeBob terinspirasi dari tokoh komedi seperti Stan Laurel dan . Karakter SpongeBob disuarakan oleh Tom Kenny, seorang aktor sekaligus komedian. Karakter SpongeBob diciptakan Stephen Hillenburg, seorang animator dan ahli biologi laut. Nama karakter ini diambil dari "Bob the Sponge", pembawa acara dalam The Intertidal Zone, buku karya Hillenburg yang tidak diterbitkan. Hillenburg menggambar buku itu saat berada di , ketika mengajar para pengunjung di sekitar tahun 1980-an. Ia mulai mengembangkan karyanya setelah pembatalan Rocko's Modern Life, acara yang disutradarainya pada 1996. Kemunculan pertama karakter SpongeBob di episode berjudul "Help Wanted" yang tayang perdana pada 1 Mei 1999. SpongeBob merupakan karakter yang populer di kalangan anak-anak dan remaja. Karakter ini mendapat pujian kritis dan dianggap sebagai salah satu karakter kartun terbaik sepanjang masa. Namun, SpongeBob pernah dituduh mempromosikan homoseksualitas, meskipun Hillenburg mengklaim bahwa SpongeBob merupakan aseksual, seperti spons laut di dunia nyata. (in)
- 네모바지 스폰지밥(영어: Spongebob Squarepants 스폰지밥 스퀘어팬츠[*])은 《네모바지 스폰지밥》의 등장인물이자 주인공이다. 1986년 7월 14일에 태어났으며, 얼핏보면 인공적으로 만들어진 가정용 스폰지처럼 보이지만 실체는 자연계에서 태어난 식물성 원생생물인 해면동물이다. 직업은 집게리아 (영어: Krusty Krab)의 요리사이다. 미국판 성우는 톰 케니이며 한국판 성우는 전태열, 일본판 성우는 마츠노 타이키이다. 스폰지밥은 2020년 영화 《스폰지밥 무비: 핑핑이 구출 대작전》에서 니켈로디언 무비스의 마스코트가 되어 작중 로고에 등장하고 있다. (ko)
- SpongeBob SquarePants è un personaggio immaginario, protagonista dell'omonima serie animata. SpongeBob è stato inserito al nono posto nella lista dei migliori personaggi animati stilata da TV Guide. Nel film del 2020 SpongeBob - Amici in fuga, SpongeBob è diventato la mascotte di Nickelodeon Movies ed è presente nel loro logo di produzione. (it)
- SpongeBob SquarePants is een personage uit de gelijknamige animatieserie SpongeBob SquarePants, die te zien is op Nickelodeon. Hij is bedacht door Stephen Hillenburg en zijn stem wordt in de Engelse versie gedaan door Tom Kenny. In de Nederlandse versie vertolkt Lex Passchier de stem van de spons. Hij heeft echter vier afleveringen van seizoen 9 niet gedaan vanwege ziekte. Deze vier afleveringen zijn daarom overgenomen door Jurjen van Loon. SpongeBob kreeg in 2009 een wassen beeld in Madame Tussauds te New York, ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de serie. Sinds de film The SpongeBob Movie: Sponge on the Run, is SpongeBob de mascotte van Nickelodeon Movies. Hij is ook te zien in hun productielogo. (nl)
- スポンジ・ボブ（英: SpongeBob SquarePants）は、テレビアニメ『スポンジ・ボブ』の登場人物であり、同作の主人公である。彼はカニカーニのコックとして働く海綿である。 彼の性格は楽観的で子供じみており、スタン・ローレルやといったコメディアンをはじめとする人々の影響を受けている。 原語版では、トム・ケニーが演じている。日本語版は松野太紀が声を当てている。 スポンジ・ボブはステファン・ヒーレンバーグによって生み出され、キャラクターの名前はヒーレンバーグの本「The Intertidal Zone」（潮間帯）の主人公である「Bob the Sponge」に由来する。彼は1980年代にの訪問者に生物海洋学を教えながらこの本を書いた。オーシャンインスティテュートを退職後、ヒーレンバーグはテレビアニメ『ロッコーのモダンライフ』の監督を務めていたが、1996年に同作が打ち切られて間もなく、その前提に基づいて番組の開発を開始した。スポンジ・ボブの初登場は1999年5月1日に放送されたパイロット版の「バイト募集中」であった。 スポンジ・ボブは子供から大人まで人気がある。このキャラクターはメディア評論家から肯定的な反応を集めており、史上最高の漫画のキャラクターの1人として頻繁に名前が挙げられている。一方で、彼は同性愛を促進したとして、いくつかの保守的な社会集団との論争に巻き込まれたが、ヒーレンバーグは彼の性的指向について無性愛と説明している。 (ja)
- SpongeBob Kanciastoporty (ang. SpongeBob SquarePants) – postać fikcyjna, główny bohater amerykańskiego serialu animowanego o tej samej nazwie. W oryginalnej wersji językowej głos SpongeBobowi podkłada Tom Kenny, w polskiej – Jacek Kopczyński. (pl)
- SpongeBob SquarePants (português europeu) ou Bob Esponja Calça Quadrada (português brasileiro)) é um personagem fictício e protagonista da série animada estadunidense homônima. O personagem é dublado em inglês pelo comediante Tom Kenny desde sua estreia juntamente com a série em 1 de maio de 1999. Bob Esponja, como é conhecido no Brasil, foi criado e desenvolvido pelo cartunista e biólogo marinho Stephen Hillenburg em 1996 logo após a suspensão de Rocko's Modern Life. Hillenburg pretendia criar uma série sobre uma esponja marinha ingênua cujo otimismo acaba por irritar os demais personagens. O cartunista, então, comparou seu conceito aos trabalhados previamente em Laurel & Hardy e Pee-wee's Big Adventure, posteriormente alterando a aparência do personagem para uma esponja de cozinha. O nome do personagem é inspirado em "Bob, a Esponja", uma tira cômica criada por Hillenburg na década de 1980 para suas palestras no Instituto Oceânico de Dana Point. Ao longo de sua história, o personagem têm recebido crítica positivas e grande aclamação do público, sendo altamente popular entre os públicos infantil e adulto, apesar das diversas controvérsias envolvendo a série por este protagonizada. Bob Esponja foi garoto-propaganda da , organização não-governamental que promove a tolerância, sendo fortemente criticado por James Dobson e outros líderes conservadores que alegaram traços homossexuais no personagem, embora Hillenburg tenha descrito o personagem como assexual. (pt)
- Роберт Гарольд «Губка Боб» Квадратні Штани (англ. Robert Harold "SpongeBob" SquarePants) — головний герой американського однойменного мультсеріалу, прем'єра якого відбулась 1 травня 1999 року на каналі Nickelodeon, який став одним із найпопулярніших анімаційних програм телебачення. Персонаж був придуманий морським біологом і аніматором Стівеном Гілленбургом. В оригінальному англомовному озвученні персонаж розмовляє голосом Тома Кенні, в Україні цього персонажа озвучили і дублювали актори — Олена Бліннікова (двоголосе закадрове озвучення Нового каналу), Олександр Чмихалов (багатоголосе закадрове озвучення СТБ/QTV, до 189 серії), Дмитро Рассказов-Тварковський (багатоголосе закадрове озвучення QTV, зі 191 серії), Павло Скороходько (дубляж ПлюсПлюс), Євген Локтіонов (дубляж ПлюсПлюс, 119-132 серії, дубляж другого повнометражного фільму і третього повнометражного фільму), Дмитро Терещук (двоголосе закадрове озвучення першого повнометражного фільму, Новий канал), Сергій Ладєсов (багатоголосе закадрове озвучення другого повнометражного фільму, К1) Станом на фільм 2020 «Губка Боб: Втеча Губки», Губка Боб пішов, щоб стати талісманом Nickelodeon Movies і ознаками в їх логотип виробництва. (uk)
- Гу́бка Боб Квадра́тные Штаны́ (настоящее имя — Ро́берт Квадра́тные Штаны́; англ. SpongeBob SquarePants) — главный герой американского одноимённого мультипликационного сериала, премьера которого состоялась 1 мая 1999 года в США, и 1 января 2000 года в России на канале «Nickelodeon». Персонаж был придуман морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом и озвучен актёром Томасом Кенни (в русской версии персонаж озвучен Сергеем Балабановым). В России также известен как Спанч Боб Сквэр Пэнтс (фонетическая транскрипция). Судя по сведениям из его водительского удостоверения, он родился 14 июля 1986 года. (ru)
- 海绵宝宝（英語：SpongeBob SquarePants），美国动画影集《海綿寶寶》主人公，由漫画家兼教育家史蒂芬·海伦伯格（Stephen Hillenberg）创作，汤姆·肯尼（Tom Kenny）配音，首见于《海绵宝宝》1999年5月1日的電視試播片兼第一集分段《急征店员》。 截至2020年的电影《海綿寶寶：奔跑吧》，海绵宝宝已成为尼克电影的吉祥物，并用於它们的某些標誌中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سبونج بوب سكوير بانتس (بالإنجليزية: SpongeBob SquarePants)؛ وغالباً يسمى سبونج بوب فحسب، هوَ شخصية خياليّة وبطل المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي يحمل نَفس اسمه، حيثُ قام ممثل الصوت الأمريكي توم كيني بأداء دوره. ظَهر مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس للمرة الأولى في 1 مايو 1999. (ar)
- 네모바지 스폰지밥(영어: Spongebob Squarepants 스폰지밥 스퀘어팬츠[*])은 《네모바지 스폰지밥》의 등장인물이자 주인공이다. 1986년 7월 14일에 태어났으며, 얼핏보면 인공적으로 만들어진 가정용 스폰지처럼 보이지만 실체는 자연계에서 태어난 식물성 원생생물인 해면동물이다. 직업은 집게리아 (영어: Krusty Krab)의 요리사이다. 미국판 성우는 톰 케니이며 한국판 성우는 전태열, 일본판 성우는 마츠노 타이키이다. 스폰지밥은 2020년 영화 《스폰지밥 무비: 핑핑이 구출 대작전》에서 니켈로디언 무비스의 마스코트가 되어 작중 로고에 등장하고 있다. (ko)
- SpongeBob SquarePants è un personaggio immaginario, protagonista dell'omonima serie animata. SpongeBob è stato inserito al nono posto nella lista dei migliori personaggi animati stilata da TV Guide. Nel film del 2020 SpongeBob - Amici in fuga, SpongeBob è diventato la mascotte di Nickelodeon Movies ed è presente nel loro logo di produzione. (it)
- SpongeBob Kanciastoporty (ang. SpongeBob SquarePants) – postać fikcyjna, główny bohater amerykańskiego serialu animowanego o tej samej nazwie. W oryginalnej wersji językowej głos SpongeBobowi podkłada Tom Kenny, w polskiej – Jacek Kopczyński. (pl)
- Гу́бка Боб Квадра́тные Штаны́ (настоящее имя — Ро́берт Квадра́тные Штаны́; англ. SpongeBob SquarePants) — главный герой американского одноимённого мультипликационного сериала, премьера которого состоялась 1 мая 1999 года в США, и 1 января 2000 года в России на канале «Nickelodeon». Персонаж был придуман морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом и озвучен актёром Томасом Кенни (в русской версии персонаж озвучен Сергеем Балабановым). В России также известен как Спанч Боб Сквэр Пэнтс (фонетическая транскрипция). Судя по сведениям из его водительского удостоверения, он родился 14 июля 1986 года. (ru)
- 海绵宝宝（英語：SpongeBob SquarePants），美国动画影集《海綿寶寶》主人公，由漫画家兼教育家史蒂芬·海伦伯格（Stephen Hillenberg）创作，汤姆·肯尼（Tom Kenny）配音，首见于《海绵宝宝》1999年5月1日的電視試播片兼第一集分段《急征店员》。 截至2020年的电影《海綿寶寶：奔跑吧》，海绵宝宝已成为尼克电影的吉祥物，并用於它们的某些標誌中。 (zh)
- Bob Esponja es el personaje principal y el epónimo de la serie animada Bob Esponja, que se emitió por primera vez el 1 de mayo de 1999 en Nickelodeon. El personaje fue diseñado por el creador Stephen Hillenburg fallecido el 26 de noviembre de 2018, y es interpretado por Tom Kenny. A partir de la película de 2020 The SpongeBob Movie: Sponge on the Run, Bob Esponja se ha convertido en la mascota de Nickelodeon Movies y aparece en su logotipo de producción. (es)
- Bob l'éponge, ou Bob l'éponge carrée (SpongeBob SquarePants), est un personnage de la série télévisée d'animation du même nom. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode intitulé Bienvenue à bord ! diffusé aux États-Unis le 1er mai 1999. Il est doublé dans la version originale par Tom Kenny et par Sébastien Desjours en français. Bob l'éponge est conçu et réalisé par le biologiste et animateur Stephen Hillenburg peu après l'annulation à l'antenne de sa série Rocko's Modern Life en 1996. À cette époque, Hillenburg tente de créer une série télévisée mettant en scène une éponge très optimiste agaçant son entourage tout en se focalisant sur les idées de Laurel et Hardy et de Pee-Wee Herman. Son nom est dérivé d'une bande dessinée, intitulée The Intertidal Zone, dessinée en 1989 par Hillen (fr)
- SpongeBob SquarePants adalah protagonis dari seri animasi SpongeBob SquarePants. Ia memiliki karakter yang optimis dan kekanak-kanakan. SpongeBob terinspirasi dari tokoh komedi seperti Stan Laurel dan . Karakter SpongeBob disuarakan oleh Tom Kenny, seorang aktor sekaligus komedian. (in)
- SpongeBob SquarePants is the protagonist of the American animated television series of the same name. Voiced by Tom Kenny, he is characterized by his optimism and childlike attitude. SpongeBob is commonly seen hanging out with his friend Patrick Star, working at the Krusty Krab, and attending Mrs. Puff's Boating School. (en)
- スポンジ・ボブ（英: SpongeBob SquarePants）は、テレビアニメ『スポンジ・ボブ』の登場人物であり、同作の主人公である。彼はカニカーニのコックとして働く海綿である。 彼の性格は楽観的で子供じみており、スタン・ローレルやといったコメディアンをはじめとする人々の影響を受けている。 原語版では、トム・ケニーが演じている。日本語版は松野太紀が声を当てている。 スポンジ・ボブはステファン・ヒーレンバーグによって生み出され、キャラクターの名前はヒーレンバーグの本「The Intertidal Zone」（潮間帯）の主人公である「Bob the Sponge」に由来する。彼は1980年代にの訪問者に生物海洋学を教えながらこの本を書いた。オーシャンインスティテュートを退職後、ヒーレンバーグはテレビアニメ『ロッコーのモダンライフ』の監督を務めていたが、1996年に同作が打ち切られて間もなく、その前提に基づいて番組の開発を開始した。スポンジ・ボブの初登場は1999年5月1日に放送されたパイロット版の「バイト募集中」であった。 (ja)
- SpongeBob SquarePants is een personage uit de gelijknamige animatieserie SpongeBob SquarePants, die te zien is op Nickelodeon. Hij is bedacht door Stephen Hillenburg en zijn stem wordt in de Engelse versie gedaan door Tom Kenny. In de Nederlandse versie vertolkt Lex Passchier de stem van de spons. Hij heeft echter vier afleveringen van seizoen 9 niet gedaan vanwege ziekte. Deze vier afleveringen zijn daarom overgenomen door Jurjen van Loon. SpongeBob kreeg in 2009 een wassen beeld in Madame Tussauds te New York, ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de serie. (nl)
- SpongeBob SquarePants (português europeu) ou Bob Esponja Calça Quadrada (português brasileiro)) é um personagem fictício e protagonista da série animada estadunidense homônima. O personagem é dublado em inglês pelo comediante Tom Kenny desde sua estreia juntamente com a série em 1 de maio de 1999. (pt)
- Роберт Гарольд «Губка Боб» Квадратні Штани (англ. Robert Harold "SpongeBob" SquarePants) — головний герой американського однойменного мультсеріалу, прем'єра якого відбулась 1 травня 1999 року на каналі Nickelodeon, який став одним із найпопулярніших анімаційних програм телебачення. Персонаж був придуманий морським біологом і аніматором Стівеном Гілленбургом. В оригінальному англомовному озвученні персонаж розмовляє голосом Тома Кенні, в Україні цього персонажа озвучили і дублювали актори — Олена Бліннікова (двоголосе закадрове озвучення Нового каналу), Олександр Чмихалов (багатоголосе закадрове озвучення СТБ/QTV, до 189 серії), Дмитро Рассказов-Тварковський (багатоголосе закадрове озвучення QTV, зі 191 серії), Павло Скороходько (дубляж ПлюсПлюс), Євген Локтіонов (дубляж ПлюсПлюс, 119-132 с (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}