| dbo:abstract
|
- The League of Gentlemen és un quartet d'humoristes britànics format el 1995 per , , i . És el programa de televisió pel qual són més coneguts, encara que oficialment és etiquetat com una comèdia, va ser inicialment un conjunt d'esquetxos, units entre si pel seu entorn comú: el poble fictici de Royston Vasey, situat a algun lloc del nord d'Anglaterra. La sèrie conté elements de terror. La primera temporada va ser presentada a la BBC Two el 1999, i segueix les vides de dotzenes d'habitants estranys de la ciutat, interpretats per Gatiss, Pemberton i Shearsmith fent la majoria de personatges, vestint-se i maquillant-se segons la interpretació. La sèrie de televisió es va rodar principalment a , però també a , , Mottram, (Derbyshire), i . L'última temporada fou estrenada el 2002, tot i que el 2005 es va presentar la pel·lícula . Els rumors que van començar a circular el 2007 sobre la realització de nou contingut per a la sèrie original es van confirmar amb la creació d'una nova temporada de tres episodis estrenats el 2017 com a especial pel seu 20è aniversari a la BBC. Per la seua banda, Shearsmith i Pemberton van iniciar Psychoville el 2009; una nova comèdia també a la BBC on mantenen el toc "fosc" de The League of Gentlemen, els jocs de paraules o els vestuaris histriònics com a la recent Inside No. 9 . The League of Gentlemen s'emeté a Catalunya a través del Canal 3XL de TV3. (ca)
- The League of Gentlemen ist eine britische Comedy-Fernsehserie, in der in kleinen Episoden Ereignisse im Leben der Bewohner des fiktiven britischen Städtchens Royston Vasey geschildert werden. Die Serie stammt aus der Feder der gleichnamigen Comedy-Gruppe, die 1995 von den Komikern Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton und Reece Shearsmith gegründet worden war. Herausragendes Merkmal der Serie ist, dass alle Hauptcharaktere von den drei Comedians Gatiss, Pemberton und Shearsmith selbst verkörpert werden (Jeremy Dyson dagegen agierte nur als Schreiber). Die Serie umfasst vier Staffeln mit jeweils sechs Folgen und ein Weihnachts-Special. Der Serie voraus ging eine Radio-Clip-Reihe im BBC Radio und nach Abschluss der Serie folgte 2005 noch der Spielfilm . Zu Weihnachten 2017 entstanden drei neue Folgen als Fernsehspecial. (de)
- The League of Gentlemen is a surreal British comedy horror sitcom that premiered on BBC Two in 1999. The programme is set in Royston Vasey, a fictional town in northern England, originally based on Alston, Cumbria, and follows the lives of bizarre characters, most of whom are played by three of the show's four writers – Mark Gatiss, Steve Pemberton, and Reece Shearsmith – who, along with Jeremy Dyson, formed the League of Gentlemen comedy troupe in 1995. The series originally aired for three series from 1999 until 2002, and was followed by a film The League of Gentlemen's Apocalypse and a stage production The League of Gentlemen Are Behind You!, both in 2005. The BBC announced in August 2017 that three new episodes would be produced to commemorate the 20th anniversary of the group's first appearance on BBC Radio 4. Those aired on BBC2 on 18–20 December 2017. The series was filmed mainly in Hadfield, Derbyshire; other locations include Bacup Lancashire, Glossop, Gamesley, and Hope Valley in Derbyshire; Marsden and Todmorden in West Yorkshire; and Mottram in Greater Manchester. (en)
- Le Club des Gentlemen (The League of Gentlemen) est une série télévisée britannique en 18 épisodes de 26 minutes et un épisode de 50 minutes, créée par Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton et Reece Shearsmith et diffusée entre le 11 janvier 1999 et le 31 octobre 2002 sur le réseau BBC Two. En France, la série a été diffusée sur Comédie !. (fr)
- The League of Gentlemen is de naam van een kwartet van Britse comedyschrijvers/acteurs en hun gelijknamige comedytelevisieserie. De serie van drie seizoenen en een , handelde over de bizarre en macabere verhalen van een aantal inwoners en bezoekers van het fictieve, desolate stadje 'Royston Vasey' (de echte naam van komiek Chubby Brown, die de burgemeester van het stadje speelt). Het programma was een combinatie tussen een sitcom en een sketchshow. Enkele personages zijn:
* Edward en Tubbs: Twee uitbaters van een lokaal winkeltje die enkel lokale klanten dulden.
* Pauline: Een demonische werkloosheidsconsulente met een fetisj voor pennen.
* Papa Lazarou: Een angstaanjagende circusdirecteur die vrouwen verzamelt.
* Herr Lipp: Een Duitse begeleider van een uitwisselingsproject die zichzelf 'The queen of Duisberg' noemt.
* Hilary Briss: Een slager die 'bijzonder' vlees verkoopt, wat uiteindelijk zorgt voor een bloedneusepidemie.
* Een geobsedeerde paddenfokker, een transseksuele taxichauffeur, een vervloekte dierenarts, etc. In 2005 komen diezelfde personages opnieuw aan bod in ''. (nl)
- The League of Gentlemen è un quartetto di comici britannici formatosi nel 1995 e costituito da Mark Gatiss, Steve Pemberton, Reece Shearsmith e Jeremy Dyson. (it)
- リーグ・オブ・ジェントルマン 奇人同盟!（英: The League of Gentlemen）は、1999年にBBC Twoで初放送された、英国のブラック・コメディテレビ番組。この項では、この番組を制作した、原題と同名のコメディ・グループについても扱う。 物語の舞台は、カンブリア州を基にしたの架空の町、である。この番組は町に住む大勢の登場人物 (en) を描くものであり、全てライターでもあるグループのメンバーによって演じられる。 メンバーは、ジェレミー・ダイソン、マーク・ゲイティス、 スティーヴ・ペンバートン、リース・シェアスミスの4人で、彼らは1995年にグループを結成した。原題 "The League of Gentlemen"（ザ・リーグ・オブ・ジェントルメン）は「紳士同盟」との意味で、グループも同名で活動している。 このシリーズは主にダービーシャーのハドフィールドで撮影された。同じダービーシャーの、、、ウェスト・ヨークシャーの、、さらにグレーター・マンチェスターのなどもロケ地に使われた。 シリーズは2002年に放送終了したが、続編映画 "The League of Gentlemen's Apocalypse" (en) 、舞台作品 "The League of Gentlemen Are Behind You!" (en) が2005年に制作されている。 2009年には、シェアスミスとペンバートンが、別のダーク・コメディシリーズ『』を制作し、うち1話にゲイティスが登場している。また同じ年には、この3人が『』第4シリーズに出演した。彼らは、歴史上の人物による映画脚本の売り込みを聞く、アメリカ人映画プロデューサー役を演じている。またシェアスミスとペンバートンは、新たなブラック・コメディ・アンソロジー『』を制作しており、この番組はBBC Twoで2014年に初放送された。 2017年には、BBC Radioでの初放送から20周年に合わせ、BBC Twoで特別番組として番組が復活すると発表された。 日本では2006年に、シーズン1～シーズン3（各2巻）および「クリスマススペシャル」のDVDが発売された。 (ja)
- Liga dżentelmenów (ang. The League of Gentlemen) – brytyjski serial komediowy emitowany po raz pierwszy w latach 1999–2002 na antenie BBC Two. Wyprodukowano trzy serie po 6 półgodzinnych odcinków oraz godzinny świąteczny odcinek specjalny. W Polsce był pokazywany w wersji z napisami na kanale BBC Prime (w tym tłumaczeniu polski tytuł brzmiał Pcin Dolny), także w Wizji 1 go pokazano, ale z dubbingiem. Dwie pierwsze serie wydano także na DVD z polskim lektorem (już jako Ligę dżentelmenów) w serii Ministerstwo Brytyjskiego Humoru. Tytuł serialu nie ma wiele wspólnego z jego fabułą, lecz jest po prostu nazwą przygotowującej go grupy komików w składzie: Mark Gatiss, , (aktorzy i scenarzyści) oraz (scenarzysta). Nazwa pochodzi od brytyjskiego filmu kryminalnego z 1959 pod takim właśnie tytułem. W 1994 rozpoczęli oni wspólne występy sceniczne, a w 1997 przygotowali dla BBC Radio 4 sześcioodcinkowe słuchowisko W miasteczku z Ligą Dżentelmenów (ang. On the town with the League of Gentlemen), którego fabuła była zbliżona do późniejszego serialu telewizyjnego. Według większości krytyków Liga dżentelmenów sytuuje się w klasyfikacji komediowych gatunków gdzieś między programami typu sketch show (np. Latający cyrk Monty Pythona) a klasycznymi sitcomami z wyraźnie zarysowaną osią fabularną. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym miasteczku Royston Vasey – w każdym z odcinków jedno z pierwszych ujęć pokazuje tablicę z nazwą miejscowości i podpisem "Nigdy stąd już nie wyjedziesz" (ang. You'll never leave). Odcinki mają formę bloków luźno powiązanych ze sobą skeczy, w których występuje bogata galeria różnych dziwacznych postaci zamieszkujących miasteczko. Wszystkie role w serialu, także kobiece, grają, wykorzystując wiele wersji kostiumów i charakteryzacji, trzej mężczyźni: Gatiss, Pemberton i Shearsmith. W serialu utrzymywana jest aura absurdalnej makabreski i dominuje daleko posunięty, nawet jak na standardy brytyjskie, czarny humor. W trzeciej serii konwencja nieco się zmienia – każdy odcinek skupia się na losach jednego z bohaterów, których losy zazębiają się za sprawą ostatniej sceny – wspólnej dla wszystkich odcinków serii. Od czasu zakończenia emisji serialu w grudniu 2002 grupa odbyła dwie trasy po Wielkiej Brytanii, a także zrealizowała film fabularny ang. The League of Gentlemen's Apocalypse. (pl)
- Лига джентльменов (англ. The League of Gentlemen) — английское скетч-шоу, созданное BBC в 1999 году. В нём ведётся повествование о необычных жителях городка Ройстон Вейзи (англ. Royston Vasey). Табличка при въезде в город гласит: «Отсюда не возвращаются» (другой вариант «Вы здесь навечно»). В некоторых эпизодах это подтверждается: из города невозможно уехать в силу каких-либо обстоятельств. «Лига джентльменов» — это четыре англичанина: Марк Гэтисс, Стив Пембертон, Рис Ширсмит и Джереми Дайсон. Познакомились они ещё во время учёбы и организовали комедийную труппу «Лига Джентльменов». Спустя несколько лет она обрела популярность, получила престижную награду «Золотая роза Монтрё» на фестивале в Эдинбурге, после чего заключила контракт с ВВС на создание сериала. Это был грандиозный успех. Ребят сравнивали с «Монти Пайтонами», а их работу называли[кто?] классикой британского чёрного юмора. Актёры Марк, Рис и Стив сумели воплотить в жизнь целый городок вымышленных гротескных персонажей. Джереми Дайсон предпочитал заниматься исключительно сценариями и всегда оставался в тени, хотя был не менее талантлив, чем его коллеги. На основе сериала был также снят полнометражный фильм «», выпущенный в 2005 году. В декабре 2017 года в честь 20-летия сериала были выпущены 3 спецэпизода. (ru)
- The League of Gentlemen är en brittisk komikergrupp som bildades 1995 av , Mark Gatiss, och . Gruppen är mest känd för tv-serien med samma namn som utspelar sig i den fiktiva engelska orten Royston Vasey. Serien hade premiär 1999 på BBC Two och totalt har tre säsonger spelats in, varav den senaste visades 2002. 2005 kom filmen The League of Gentlemen's Apocalypse, baserad på karaktärerna i serien. (sv)
- 绅士联盟（The League of Gentlemen）是一部英国黑色喜剧，由四人组杰瑞米·德桑、马克·加蒂斯、史蒂夫·佩姆伯顿和里斯·谢尔史密斯组成，他们四人共同担任编剧，除德桑外也任演员。他们每人都化装成多个角色，扮演英格兰北部的虚拟村庄Royston Vasey的居民。 三季节目从1999年开始在英國廣播公司第二台播出。尽管节目正式分类为情景喜剧，这个电视节目更像是小品，也有恐怖的元素。节目主要在拍摄，还在格洛索普、、、(Derbyshire)和拍摄。 节目在2002年结束，2005年又发布了一部此节目的电影。从2007年开始有传言说此节目将继续拍摄，但没有任何被证实或被否认。在2009年，谢尔史密斯和佩姆伯顿重新联合，创作了一个新的黑色情景喜剧《疯城记》。该剧完结后，两人在2014年又合作了新剧《9号秘事》。 2017年，为纪念绅士联盟广播剧首播20周年，周年特别篇三集全新剧情在英國廣播公司第二台播出，众多人气角色悉数回归。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Club des Gentlemen (The League of Gentlemen) est une série télévisée britannique en 18 épisodes de 26 minutes et un épisode de 50 minutes, créée par Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton et Reece Shearsmith et diffusée entre le 11 janvier 1999 et le 31 octobre 2002 sur le réseau BBC Two. En France, la série a été diffusée sur Comédie !. (fr)
- The League of Gentlemen è un quartetto di comici britannici formatosi nel 1995 e costituito da Mark Gatiss, Steve Pemberton, Reece Shearsmith e Jeremy Dyson. (it)
- The League of Gentlemen är en brittisk komikergrupp som bildades 1995 av , Mark Gatiss, och . Gruppen är mest känd för tv-serien med samma namn som utspelar sig i den fiktiva engelska orten Royston Vasey. Serien hade premiär 1999 på BBC Two och totalt har tre säsonger spelats in, varav den senaste visades 2002. 2005 kom filmen The League of Gentlemen's Apocalypse, baserad på karaktärerna i serien. (sv)
- 绅士联盟（The League of Gentlemen）是一部英国黑色喜剧，由四人组杰瑞米·德桑、马克·加蒂斯、史蒂夫·佩姆伯顿和里斯·谢尔史密斯组成，他们四人共同担任编剧，除德桑外也任演员。他们每人都化装成多个角色，扮演英格兰北部的虚拟村庄Royston Vasey的居民。 三季节目从1999年开始在英國廣播公司第二台播出。尽管节目正式分类为情景喜剧，这个电视节目更像是小品，也有恐怖的元素。节目主要在拍摄，还在格洛索普、、、(Derbyshire)和拍摄。 节目在2002年结束，2005年又发布了一部此节目的电影。从2007年开始有传言说此节目将继续拍摄，但没有任何被证实或被否认。在2009年，谢尔史密斯和佩姆伯顿重新联合，创作了一个新的黑色情景喜剧《疯城记》。该剧完结后，两人在2014年又合作了新剧《9号秘事》。 2017年，为纪念绅士联盟广播剧首播20周年，周年特别篇三集全新剧情在英國廣播公司第二台播出，众多人气角色悉数回归。 (zh)
- The League of Gentlemen és un quartet d'humoristes britànics format el 1995 per , , i . És el programa de televisió pel qual són més coneguts, encara que oficialment és etiquetat com una comèdia, va ser inicialment un conjunt d'esquetxos, units entre si pel seu entorn comú: el poble fictici de Royston Vasey, situat a algun lloc del nord d'Anglaterra. La sèrie conté elements de terror. La primera temporada va ser presentada a la BBC Two el 1999, i segueix les vides de dotzenes d'habitants estranys de la ciutat, interpretats per Gatiss, Pemberton i Shearsmith fent la majoria de personatges, vestint-se i maquillant-se segons la interpretació. La sèrie de televisió es va rodar principalment a , però també a , , Mottram, (Derbyshire), i . (ca)
- The League of Gentlemen ist eine britische Comedy-Fernsehserie, in der in kleinen Episoden Ereignisse im Leben der Bewohner des fiktiven britischen Städtchens Royston Vasey geschildert werden. Die Serie stammt aus der Feder der gleichnamigen Comedy-Gruppe, die 1995 von den Komikern Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton und Reece Shearsmith gegründet worden war. Herausragendes Merkmal der Serie ist, dass alle Hauptcharaktere von den drei Comedians Gatiss, Pemberton und Shearsmith selbst verkörpert werden (Jeremy Dyson dagegen agierte nur als Schreiber). Die Serie umfasst vier Staffeln mit jeweils sechs Folgen und ein Weihnachts-Special. Der Serie voraus ging eine Radio-Clip-Reihe im BBC Radio und nach Abschluss der Serie folgte 2005 noch der Spielfilm . Zu Weihnachten 2017 entstanden d (de)
- The League of Gentlemen is a surreal British comedy horror sitcom that premiered on BBC Two in 1999. The programme is set in Royston Vasey, a fictional town in northern England, originally based on Alston, Cumbria, and follows the lives of bizarre characters, most of whom are played by three of the show's four writers – Mark Gatiss, Steve Pemberton, and Reece Shearsmith – who, along with Jeremy Dyson, formed the League of Gentlemen comedy troupe in 1995. The series originally aired for three series from 1999 until 2002, and was followed by a film The League of Gentlemen's Apocalypse and a stage production The League of Gentlemen Are Behind You!, both in 2005. (en)
- リーグ・オブ・ジェントルマン 奇人同盟!（英: The League of Gentlemen）は、1999年にBBC Twoで初放送された、英国のブラック・コメディテレビ番組。この項では、この番組を制作した、原題と同名のコメディ・グループについても扱う。 物語の舞台は、カンブリア州を基にしたの架空の町、である。この番組は町に住む大勢の登場人物 (en) を描くものであり、全てライターでもあるグループのメンバーによって演じられる。 メンバーは、ジェレミー・ダイソン、マーク・ゲイティス、 スティーヴ・ペンバートン、リース・シェアスミスの4人で、彼らは1995年にグループを結成した。原題 "The League of Gentlemen"（ザ・リーグ・オブ・ジェントルメン）は「紳士同盟」との意味で、グループも同名で活動している。 このシリーズは主にダービーシャーのハドフィールドで撮影された。同じダービーシャーの、、、ウェスト・ヨークシャーの、、さらにグレーター・マンチェスターのなどもロケ地に使われた。 シリーズは2002年に放送終了したが、続編映画 "The League of Gentlemen's Apocalypse" (en) 、舞台作品 "The League of Gentlemen Are Behind You!" (en) が2005年に制作されている。 (ja)
- Liga dżentelmenów (ang. The League of Gentlemen) – brytyjski serial komediowy emitowany po raz pierwszy w latach 1999–2002 na antenie BBC Two. Wyprodukowano trzy serie po 6 półgodzinnych odcinków oraz godzinny świąteczny odcinek specjalny. W Polsce był pokazywany w wersji z napisami na kanale BBC Prime (w tym tłumaczeniu polski tytuł brzmiał Pcin Dolny), także w Wizji 1 go pokazano, ale z dubbingiem. Dwie pierwsze serie wydano także na DVD z polskim lektorem (już jako Ligę dżentelmenów) w serii Ministerstwo Brytyjskiego Humoru. (pl)
- The League of Gentlemen is de naam van een kwartet van Britse comedyschrijvers/acteurs en hun gelijknamige comedytelevisieserie. De serie van drie seizoenen en een , handelde over de bizarre en macabere verhalen van een aantal inwoners en bezoekers van het fictieve, desolate stadje 'Royston Vasey' (de echte naam van komiek Chubby Brown, die de burgemeester van het stadje speelt). Het programma was een combinatie tussen een sitcom en een sketchshow. Enkele personages zijn: In 2005 komen diezelfde personages opnieuw aan bod in ''. (nl)
- Лига джентльменов (англ. The League of Gentlemen) — английское скетч-шоу, созданное BBC в 1999 году. В нём ведётся повествование о необычных жителях городка Ройстон Вейзи (англ. Royston Vasey). Табличка при въезде в город гласит: «Отсюда не возвращаются» (другой вариант «Вы здесь навечно»). В некоторых эпизодах это подтверждается: из города невозможно уехать в силу каких-либо обстоятельств. На основе сериала был также снят полнометражный фильм «», выпущенный в 2005 году. В декабре 2017 года в честь 20-летия сериала были выпущены 3 спецэпизода. (ru)
|
