| dbo:abstract
|
- مهرجان تريبيكا السينمائي (بالإنجليزية: Tribeca Film Festival) ، هي مهرجان للأفلام السينمائية في الولايات المتحدة الأمريكية، ويتاح المشاركة للأفلام الأمريكية والأفلام الدولية، وتقع مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك. (ar)
- Festival de Cinema de Tribeca (El Festival de Cinema de TriBeCa (en anglès, TriBeCa Film Festival) fou creat l'any año 2002 per la productora cinematogràfica i per l'actor Robert De Niro en resposta als atacs de l'11 de setembre del 2001 i la pèrdua de vitalitat del barri novaiorquès de Tribeca que en va ser una conseqüència. (ca)
- La Filmfestivalo de Tribeca - angle Tribeca Film Festival - estas ĉiujara internacia kino-festivalo okazanta en la samnoma urbokvartalo Tribeca de Malalta Manhatano, centra parto de la urbego Novjorko. Ĝin fondis kaj en 2002 unuafoje okazigis grupo de kinproduktistoj kaj aktoroj gvide de Jane Rosenthal kaj Robert De Niro. Gazetaraj raportoj pri la fondiĝo substrekis ke la iniciato estis reago al la terorismaj atencoj de la 11-a de septembro 2001, kiuj forte bremsis la publikan vivon en Malalta Manhatano, kvankam ŝajnas ke la planadoj jam komenciĝis antaŭ la tago de la katastrofo. La grupo de fondintaj aktoroj samtempe kun la festivalo ankaŭ vivigis filminstituton je la nomo Tribeca Film Institute, kiu funkcias kiel oficiala okaziganto de la festivalo, sed ankaŭ per aliaj projektoj subtenas kinajn produktaĵojn. (eo)
- Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York ins Leben gerufen wurde. (de)
- Tribecako Zinemaldia (ingelesez: TriBeCa Film Festival) 2002an Jane Rosenthal zinema ekoizleak eta Robert De Niro aktoreak 2001eko irailaren 11ko atentatuei aurre egin eta haren ondorioz AEBtako New York hiriko TriBeCa auzoak jasandako gainbeherari erantzun asmoz sortu zuten zinema jaialdia da. (eu)
- El Festival de Cine de Tribeca (en inglés, TriBeCa Film Festival) fue creado en el año 2002 por la productora cinematográfica Jane Rosenthal y por el actor Robert De Niro en respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001 y la consecuente pérdida de vitalidad que sufrió el barrio neoyorquino de Tribeca. La misión del festival es "permitirle a la comunidad fílmica internacional, y al público en general, experimentar el poder del cine al redefinir la experiencia del festival". El Festival de Cine de TriBeCa fue fundado para celebrar a la ciudad de Nueva York como un importante centro fílmico y para contribuir con la recuperación a largo plazo de la zona de Lower Manhattan. Con más de 250 películas y más de 1000 proyecciones en 2006 y 2007, el de TriBeCa se ha convertido en uno de los más prominentes festivales en el mundo. Su programa ofrece a los asistentes una gran variedad de filmes independientes, incluyendo documentales, cortometrajes y largometrajes narrativos, y un programa de películas aptas para toda la familia. El festival también cuenta con mesas redondas, donde discuten diversas personalidades del mundo del entretenimiento, y un salón musical, producido en conjunto con ASCAP, para permitir la exhibición de artistas consagrados y novatos. Uno de los componentes más distintivos del festival son sus premios Artists Awards, con los que artistas emergentes y de renombre le otorgan obras de arte originales a los ganadores de la competencia. Algunos artistas que han colaborado con estos premios son Chuck Close, Alex Katz y Julian Schnabel. Algunos críticos aseguran que el Festival de Cine de TriBeCa es solo una plataforma de lanzamiento para grandes producciones de Hollywood y para proyectos dirigidos por celebridades, y que no cumple el objetivo de ayudar a los cineastas o a la comunidad independiente de Nueva York. (es)
- Tribeca Film Festival adalah sebuah festival film yang didirikan tahun 2002 oleh , Robert De Niro dan sebagai tanggapan atas serangan 11 September 2001 di World Trade Center dan hilangnya vitalitas permukiman TriBeCa di Lower Manhattan. Tribeca Film Festival ke-10 diadakan pada 20 April - 1 Mei 2011. Festival ini berhasil menarik tiga juta orang — termasuk selebritis ternama dari dunia seni, film, dan musik — dan menghasilkan $600 juta setipa tahunnya. (in)
- Le festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York. (fr)
- The Tribeca Festival is an annual film festival organized by Tribeca Productions. It takes place each spring in New York City, showcasing a diverse selection of film, episodic, talks, music, games, art, and immersive programming. Tribeca was founded by Robert De Niro, Jane Rosenthal, and Craig Hatkoff in 2002 to spur the economic and cultural revitalization of Lower Manhattan following the September 11 attacks on the World Trade Center. Until 2020, the festival was known as the Tribeca Film Festival. Each year, the festival hosts over 600 screenings with approximately 150,000 attendees, and awards independent artists in 23 juried competitive categories. (en)
- 트라이베카 영화제(Tribeca Film Festival)는 매년 봄 뉴욕에서 열리는 영화제이다. 2001년 9월 11일 발생한 9·11 테러 사건 이후 뉴욕의 부흥을 기원하여 2002년 , 로버트 드 니로, 에 의해 시작되었다. (ko)
- Il Tribeca Film Festival è stato fondato a New York nel 2002 da , Robert De Niro e in seguito agli attentati dell'11 settembre 2001 alle torri gemelle del World Trade Center, allo scopo di rivitalizzare i dintorni di Tribeca, e, più in generale, di contribuire al progetto a lungo termine di recupero di Lower Manhattan. (it)
- Het Tribeca Film Festival (in Nederland soms ook het filmfestival van Tribeca genoemd) is een Amerikaans filmfestival, dat in 2002 werd opgericht door Jane Rosenthal, Robert De Niro en . De drie organiseerden het festival als reactie op de aanslagen op 11 september 2001, en het hiermee samenhangende verlies van vitaliteit van de wijk TriBeCa in Manhattan. Met het festival wilden ze de wederopbouw van de wijk steunen en tevens de aandacht vestigen op New York als filmstad. In de afgelopen jaren is het festival uitgegroeid tot een van de meest prominente filmfestivals ter wereld. Zo werden er in 2006 en 2007 meer dan 250 films en 1000 screenings vertoond. Onder de vertoonde films bevinden zich onder andere onafhankelijke films, documentairefilms, korte films en een programma gespecialiseerd in familiefilms. Op het festival wordt ook jaarlijks de Artists Award uitgereikt. Het 19e Tribeca-filmfestival, aangekondigd voor 15 tot 26 april 2020, werd uitgesteld vanwege de uitbraak coronavirus (SARS-CoV-2) (COVID-19). (nl)
- トライベッカ映画祭（トライベッカえいがさい、Tribeca Film Festival）は、毎年春にニューヨーク市マンハッタンのトライベッカで開催される映画祭。サンダンス映画祭、サウス・バイ・サウスウエストと並びアメリカ最大の映画祭の一つ。 (ja)
- Кинофестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — кинофестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на Террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино. (ru)
- Tribeca Film Festival – coroczny festiwal organizowany przez Tribeca Enterprises. Odbywa się każdej wiosny w Nowym Jorku, prezentując różnorodny wybór filmów, przemówień, muzyki, gier, grafiki i różnorodnych programów. Festiwal został założony w 2001 roku przez Roberta De Niro, Jane Rosenthal i , aby pobudzić gospodarczą i kulturalną rewitalizację w Lower Manhattan po atakach na World Trade Center. Każdego roku na festiwalu odbywa się ponad 600 pokazów, w których bierze udział około 150 000 widzów i nagradza niezależnych artystów w 23 jurorowanych konkursach. (pl)
- The Tribeca Film Festival (av arrangörerna skrivet The TriBeCa Film Festival) grundades av Jane Rosenthal och Robert De Niro 2002. Anledningen var att man ville hedra alla som dött under attacken mot World Trade Center den 11 september 2001. (sv)
- Festival de Cinema de Tribeca (em inglês: Tribeca Film Festival) é um festival de cinema fundado em 2002 por Jane Rosenthal, Robert De Niro e em homenagem às vítimas dos ataques de 11 de setembro de 2001 ao World Trade Center e à perda de vidas no bairro de TriBeCa, em Manhattan. A missão do festival é permitir que a comunidade internacional de cinema e o público em geral, experimentem o poder do cinema, redefinindo a experiência do festival de cinema. O Tribeca Film Festival foi fundado para comemorar Nova Iorque como um centro de produção de filmes importantes e de contribuir para a recuperação a longo prazo de Manhattan. (pt)
- 翠貝卡電影節（英語：Tribeca Film Festival），在2002年，由、，以及罗伯特·德尼罗所推動的電影節，每年春天在紐約舉行。 此電影節是在2001年九一一袭击事件之後成立，位於曼哈頓下城的「翠貝卡」。2006年至2007年，電影節收到超過8600套電影，並放映1500套。每年超過300萬人次參加，經濟效益可達6億美元。 因應COVID-19疫情，2020的電影節被延後舉辦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مهرجان تريبيكا السينمائي (بالإنجليزية: Tribeca Film Festival) ، هي مهرجان للأفلام السينمائية في الولايات المتحدة الأمريكية، ويتاح المشاركة للأفلام الأمريكية والأفلام الدولية، وتقع مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك. (ar)
- Festival de Cinema de Tribeca (El Festival de Cinema de TriBeCa (en anglès, TriBeCa Film Festival) fou creat l'any año 2002 per la productora cinematogràfica i per l'actor Robert De Niro en resposta als atacs de l'11 de setembre del 2001 i la pèrdua de vitalitat del barri novaiorquès de Tribeca que en va ser una conseqüència. (ca)
- Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York ins Leben gerufen wurde. (de)
- Tribecako Zinemaldia (ingelesez: TriBeCa Film Festival) 2002an Jane Rosenthal zinema ekoizleak eta Robert De Niro aktoreak 2001eko irailaren 11ko atentatuei aurre egin eta haren ondorioz AEBtako New York hiriko TriBeCa auzoak jasandako gainbeherari erantzun asmoz sortu zuten zinema jaialdia da. (eu)
- Tribeca Film Festival adalah sebuah festival film yang didirikan tahun 2002 oleh , Robert De Niro dan sebagai tanggapan atas serangan 11 September 2001 di World Trade Center dan hilangnya vitalitas permukiman TriBeCa di Lower Manhattan. Tribeca Film Festival ke-10 diadakan pada 20 April - 1 Mei 2011. Festival ini berhasil menarik tiga juta orang — termasuk selebritis ternama dari dunia seni, film, dan musik — dan menghasilkan $600 juta setipa tahunnya. (in)
- Le festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York. (fr)
- 트라이베카 영화제(Tribeca Film Festival)는 매년 봄 뉴욕에서 열리는 영화제이다. 2001년 9월 11일 발생한 9·11 테러 사건 이후 뉴욕의 부흥을 기원하여 2002년 , 로버트 드 니로, 에 의해 시작되었다. (ko)
- Il Tribeca Film Festival è stato fondato a New York nel 2002 da , Robert De Niro e in seguito agli attentati dell'11 settembre 2001 alle torri gemelle del World Trade Center, allo scopo di rivitalizzare i dintorni di Tribeca, e, più in generale, di contribuire al progetto a lungo termine di recupero di Lower Manhattan. (it)
- トライベッカ映画祭（トライベッカえいがさい、Tribeca Film Festival）は、毎年春にニューヨーク市マンハッタンのトライベッカで開催される映画祭。サンダンス映画祭、サウス・バイ・サウスウエストと並びアメリカ最大の映画祭の一つ。 (ja)
- Кинофестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — кинофестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на Террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино. (ru)
- Tribeca Film Festival – coroczny festiwal organizowany przez Tribeca Enterprises. Odbywa się każdej wiosny w Nowym Jorku, prezentując różnorodny wybór filmów, przemówień, muzyki, gier, grafiki i różnorodnych programów. Festiwal został założony w 2001 roku przez Roberta De Niro, Jane Rosenthal i , aby pobudzić gospodarczą i kulturalną rewitalizację w Lower Manhattan po atakach na World Trade Center. Każdego roku na festiwalu odbywa się ponad 600 pokazów, w których bierze udział około 150 000 widzów i nagradza niezależnych artystów w 23 jurorowanych konkursach. (pl)
- The Tribeca Film Festival (av arrangörerna skrivet The TriBeCa Film Festival) grundades av Jane Rosenthal och Robert De Niro 2002. Anledningen var att man ville hedra alla som dött under attacken mot World Trade Center den 11 september 2001. (sv)
- 翠貝卡電影節（英語：Tribeca Film Festival），在2002年，由、，以及罗伯特·德尼罗所推動的電影節，每年春天在紐約舉行。 此電影節是在2001年九一一袭击事件之後成立，位於曼哈頓下城的「翠貝卡」。2006年至2007年，電影節收到超過8600套電影，並放映1500套。每年超過300萬人次參加，經濟效益可達6億美元。 因應COVID-19疫情，2020的電影節被延後舉辦。 (zh)
- La Filmfestivalo de Tribeca - angle Tribeca Film Festival - estas ĉiujara internacia kino-festivalo okazanta en la samnoma urbokvartalo Tribeca de Malalta Manhatano, centra parto de la urbego Novjorko. Ĝin fondis kaj en 2002 unuafoje okazigis grupo de kinproduktistoj kaj aktoroj gvide de Jane Rosenthal kaj Robert De Niro. Gazetaraj raportoj pri la fondiĝo substrekis ke la iniciato estis reago al la terorismaj atencoj de la 11-a de septembro 2001, kiuj forte bremsis la publikan vivon en Malalta Manhatano, kvankam ŝajnas ke la planadoj jam komenciĝis antaŭ la tago de la katastrofo. La grupo de fondintaj aktoroj samtempe kun la festivalo ankaŭ vivigis filminstituton je la nomo Tribeca Film Institute, kiu funkcias kiel oficiala okaziganto de la festivalo, sed ankaŭ per aliaj projektoj subtenas (eo)
- El Festival de Cine de Tribeca (en inglés, TriBeCa Film Festival) fue creado en el año 2002 por la productora cinematográfica Jane Rosenthal y por el actor Robert De Niro en respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001 y la consecuente pérdida de vitalidad que sufrió el barrio neoyorquino de Tribeca. Algunos críticos aseguran que el Festival de Cine de TriBeCa es solo una plataforma de lanzamiento para grandes producciones de Hollywood y para proyectos dirigidos por celebridades, y que no cumple el objetivo de ayudar a los cineastas o a la comunidad independiente de Nueva York. (es)
- The Tribeca Festival is an annual film festival organized by Tribeca Productions. It takes place each spring in New York City, showcasing a diverse selection of film, episodic, talks, music, games, art, and immersive programming. Tribeca was founded by Robert De Niro, Jane Rosenthal, and Craig Hatkoff in 2002 to spur the economic and cultural revitalization of Lower Manhattan following the September 11 attacks on the World Trade Center. Until 2020, the festival was known as the Tribeca Film Festival. (en)
- Het Tribeca Film Festival (in Nederland soms ook het filmfestival van Tribeca genoemd) is een Amerikaans filmfestival, dat in 2002 werd opgericht door Jane Rosenthal, Robert De Niro en . De drie organiseerden het festival als reactie op de aanslagen op 11 september 2001, en het hiermee samenhangende verlies van vitaliteit van de wijk TriBeCa in Manhattan. Met het festival wilden ze de wederopbouw van de wijk steunen en tevens de aandacht vestigen op New York als filmstad. In de afgelopen jaren is het festival uitgegroeid tot een van de meest prominente filmfestivals ter wereld. Zo werden er in 2006 en 2007 meer dan 250 films en 1000 screenings vertoond. Onder de vertoonde films bevinden zich onder andere onafhankelijke films, documentairefilms, korte films en een programma gespecialiseerd (nl)
- Festival de Cinema de Tribeca (em inglês: Tribeca Film Festival) é um festival de cinema fundado em 2002 por Jane Rosenthal, Robert De Niro e em homenagem às vítimas dos ataques de 11 de setembro de 2001 ao World Trade Center e à perda de vidas no bairro de TriBeCa, em Manhattan. (pt)
|
