| dbo:abstract
|
- John Carter de Mart és un virginià fictici, veterà de la guerra civil americana, transportat a Mart i el primer protagonista de les històries de Barsoom d'Edgar Rice Burroughs. El seu personatge és durador, apareixent en diversos mitjans des del seu debut en 1912 en un serial de revistes. El llargmetratge de 2012 John Carter va marcar el centenari de la primera aparició del personatge. (ca)
- Die Saga um John Carter vom Mars bzw. der Barsoom- oder Mars-Zyklus ist eine der bekanntesten und auch beliebtesten Science-Fiction-Buchreihen des Tarzan-Autors Edgar Rice Burroughs. In den USA erfreute sich die 28-bändige Comicserie „John Carter - Warlord of Mars“ von Marvel Comics großer Beliebtheit. Weiterhin erschienen dort drei Jahrbücher. Das Gesamtwerk ist seit einiger Zeit als S/W-Paperback erhältlich. Seit 2010 erscheinen nun auch bei Dynamite wieder Comics unter dem Titel „Warlord of Mars“. Bisher wurden noch nicht alle Comics auf Deutsch übersetzt. (de)
- John Carter of Mars is a fictional Virginian soldier who acts as the initial protagonist of the Barsoom stories by Edgar Rice Burroughs. A veteran of the American Civil War, he is transported to the planet Mars, called Barsoom by its inhabitants, where he becomes a warrior battling various mythological beasts, alien armies and malevolent foes. Created in 1911, the character has appeared in novels and short stories, comic books, television shows and films, including the 2012 feature film John Carter, which marked the 100th anniversary of the character's first appearance. (en)
- John Carter es un personaje de ficción creado por Edgar Rice Burroughs que aparece en la serie marciana de sus novelas. (es)
- Is é John Carter príomhlaoch na n-úrscéalta éalúchais a scríobh an scríbhneoir Meiriceánach Edgar Rice Burroughs faoi Bharsoom, is é sin, Mars, mar a samhlaíodh dó féin é. Duine as an ngnáth ab ea John Carter, nó cé go raibh sé ag ligean air, i dtús na n-úrscéalta, gur fear uasal ó Virginia a bhí ann, san am céanna bhí sé ina sheanfhear agus é chomh haosta is nár chuimhin leis a chéad óige a thuilleadh. A fhad siar is a rachadh a chuimhne, d'fheicfeadh sé é féin ina fhear fásta, agus é thart ar thríocha bliain d'aois, de réir mar a bhí sé ag breathnú. Mar sin féin, thugadh muintir Edgar Rice Burroughs (mar dhea) "Uncail Jack" air, agus é sásta bheith ina "uncail" do na rudaí beaga. Ní thugtar míniú don léitheoir, cad é mar a d'éirigh John Carter mór le "muintir Burroughs" i dtús báire. Is gá a phointeáil amach nach raibh baint dá laghad ag an scríbhneoir leis an Deisceart ná le Virginia, cibé a áitíonn sé orainn ina chuid leabhar. B'as Siceagó dó féin. Ní raibh Burroughs ach ag baint leasa as an rómánsúlacht a shamhlaíodh lucht a chomhaimsire le "cúis chaillte" an Deiscirt. Ar ndóigh, ní raibh John Carter bunaithe ar aon duine de lucht gaoil Burroughs, ach an oiread. Ainm sách comónta é John Carter i dtíortha an Bhéarla, ach is sloinne é Carter a bhaineann leis na coilínitheoirí is sine i Virginia. Bhí John Carter ina chaptaen in arm an Deiscirt i gCogadh Cathartha Mheiriceá, ach nuair a tháinig deireadh leis an gcogadh, fuair sé é féin ar an mblár fholamh, gan de mhaoin shaolta fágtha aige ach dollair Dheisceartacha nárbh fhiú a dhath a thuilleadh. Mar sin, chinn sé ar dhul ag cuardach óir i sléibhte Arizona in éineacht lena chara Powell. Tháinig na hApaisigh ar lorg na beirte acu, agus maraíodh Powell. Agus é faoi léigear ag na hApáitsigh, d'ardaigh Carter a shúile i dtreo Mharsa, agus rinne sé a bhealach tríd an spás ar bhealach domhínithe. Tháinig sé ar Mhars ina chraiceann dearg, agus b'éigean dó nósanna agus teanga an phláinéid nua a fhoghlaim go sciobtha. Ar thús, bhí sé ina chónaí i measc an chine uaine. Cine brúidiúil cruálach ab ea iadsan, ach mar sin féin, d'éirigh sé cairdiúil le taoiseach dá gcuid siúd, mar atá, Tars Tarkas. Ina dhiaidh sin, fuair sé aithne ar bhanphrionsa an chine dheirg, Dejah Thoris, agus is iomaí uair a chaithfeadh sé teacht chun tarrthála dise, sula raibh sí sásta é a phósadh. Sa deireadh, socraíodh an cleamhnas mar sin féin, agus rugadh clann dóibh le chéile, - , an mac, agus , an iníon. Mar sin féin, is iomaí eachtra a bhí i ndán do John Carter ina dhiaidh sin féin. Thar aon rud, chuir sé deireadh le reiligiún seanbhunaithe Mharsa, nuair a chuaigh sé ag saoradh Dejah Thoris as príosún na Therns Naofa, cine de dhaoine geala blagaideacha, a bhí ina gcosantóirí creidimh ar fud Mharsa. Nocht Carter do mhuintir Mharsa nach raibh sna Therns ach dream cruálach fealltach a bhaineadh a sult as na fíréin á gcaitheamh sna príosúin, á gcoinneáil i ndaorbhroid agus á marú go suarach. (ga)
- John Carter, parfois appelé John Carter of Mars, est un aventurier et combattant immortel créé par le romancier américain Edgar Rice Burroughs dans le cadre de son Cycle de Mars. Il apparaît pour la première fois en février 1912 dans All-Story Magazine dans une histoire à épisodes titrée Under the Moons of Mars et publiée en roman sous le titre Une princesse de Mars en 1917. Il est aussi le personnage principal des deux romans suivants du Cycle de Mars, prépubliés en 1913 et 1914 : Les Dieux de Mars (1918) et Le Seigneur de la Guerre de Mars (1919). (fr)
- John Carter é um personagem criado por Edgar Rice Burroughs em 1912. Trata-se de um veterano confederado da Guerra Civil Americana que é transportado misteriosamente para Marte, onde passa a viver aventuras entre os inesperados marcianos e as paisagens fantásticas do planeta. (pt)
- Джон Картер (англ. John Carter) — персонаж Марсианского цикла Эдгара Райса Берроуза, повлиявший на жанр научной фантастики. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- John Carter de Mart és un virginià fictici, veterà de la guerra civil americana, transportat a Mart i el primer protagonista de les històries de Barsoom d'Edgar Rice Burroughs. El seu personatge és durador, apareixent en diversos mitjans des del seu debut en 1912 en un serial de revistes. El llargmetratge de 2012 John Carter va marcar el centenari de la primera aparició del personatge. (ca)
- Die Saga um John Carter vom Mars bzw. der Barsoom- oder Mars-Zyklus ist eine der bekanntesten und auch beliebtesten Science-Fiction-Buchreihen des Tarzan-Autors Edgar Rice Burroughs. In den USA erfreute sich die 28-bändige Comicserie „John Carter - Warlord of Mars“ von Marvel Comics großer Beliebtheit. Weiterhin erschienen dort drei Jahrbücher. Das Gesamtwerk ist seit einiger Zeit als S/W-Paperback erhältlich. Seit 2010 erscheinen nun auch bei Dynamite wieder Comics unter dem Titel „Warlord of Mars“. Bisher wurden noch nicht alle Comics auf Deutsch übersetzt. (de)
- John Carter of Mars is a fictional Virginian soldier who acts as the initial protagonist of the Barsoom stories by Edgar Rice Burroughs. A veteran of the American Civil War, he is transported to the planet Mars, called Barsoom by its inhabitants, where he becomes a warrior battling various mythological beasts, alien armies and malevolent foes. Created in 1911, the character has appeared in novels and short stories, comic books, television shows and films, including the 2012 feature film John Carter, which marked the 100th anniversary of the character's first appearance. (en)
- John Carter es un personaje de ficción creado por Edgar Rice Burroughs que aparece en la serie marciana de sus novelas. (es)
- John Carter, parfois appelé John Carter of Mars, est un aventurier et combattant immortel créé par le romancier américain Edgar Rice Burroughs dans le cadre de son Cycle de Mars. Il apparaît pour la première fois en février 1912 dans All-Story Magazine dans une histoire à épisodes titrée Under the Moons of Mars et publiée en roman sous le titre Une princesse de Mars en 1917. Il est aussi le personnage principal des deux romans suivants du Cycle de Mars, prépubliés en 1913 et 1914 : Les Dieux de Mars (1918) et Le Seigneur de la Guerre de Mars (1919). (fr)
- John Carter é um personagem criado por Edgar Rice Burroughs em 1912. Trata-se de um veterano confederado da Guerra Civil Americana que é transportado misteriosamente para Marte, onde passa a viver aventuras entre os inesperados marcianos e as paisagens fantásticas do planeta. (pt)
- Джон Картер (англ. John Carter) — персонаж Марсианского цикла Эдгара Райса Берроуза, повлиявший на жанр научной фантастики. (ru)
- Is é John Carter príomhlaoch na n-úrscéalta éalúchais a scríobh an scríbhneoir Meiriceánach Edgar Rice Burroughs faoi Bharsoom, is é sin, Mars, mar a samhlaíodh dó féin é. Duine as an ngnáth ab ea John Carter, nó cé go raibh sé ag ligean air, i dtús na n-úrscéalta, gur fear uasal ó Virginia a bhí ann, san am céanna bhí sé ina sheanfhear agus é chomh haosta is nár chuimhin leis a chéad óige a thuilleadh. A fhad siar is a rachadh a chuimhne, d'fheicfeadh sé é féin ina fhear fásta, agus é thart ar thríocha bliain d'aois, de réir mar a bhí sé ag breathnú. Mar sin féin, thugadh muintir Edgar Rice Burroughs (mar dhea) "Uncail Jack" air, agus é sásta bheith ina "uncail" do na rudaí beaga. Ní thugtar míniú don léitheoir, cad é mar a d'éirigh John Carter mór le "muintir Burroughs" i dtús báire. (ga)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
