| p:abstract
| - Robur-the-Conqueror (Robur-le-Conquérant in original French) is a science fiction novel by Jules Verne, published in 1886. It is also known as The Clipper of the Clouds. It has a sequel, The Master of the World, which was published in 1904.
The English language version of this novel is rare and hard to find on the bookshelves, but it is still seeing print by smaller publishers like Twin Engine Productions HB, Dodo Press and Wildside Press. It is still widely available in the original French language version." (en)
- Robur der Eroberer ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Das Buch wurde erstmals 1886 unter dem Titel Robur-le-conquérant veröffentlicht; die erste deutsche Übersetzung erschien 1887. Der Roman wurde in Deutschland auch unter den Titeln Robur der Sieger und "Robur, der Flieger" (dt. von Paul Heichen, Kleine Roman-Reihe 7, A. Weichert Verlag, Berlin, o.J., ca. 1928) veröffentlicht.
Die Handlung des Romans beginnt in Philadelphia. Das dortige Weldon-Institut, ein Verein von begeisterten Amateur-Luftschiffern, plant den Bau eines lenkbaren Luftschiffes. Die Mitglieder sind sich jedoch nicht darüber einig, ob die Schraube vorne oder hinten am Luftschiff angebracht werden soll. Ein Fremder namens Robur platzt in eine Mitgliederversammlung und erklärt, er habe bereits ein lenkbares Luftschiff mit einer Schraube vorne und einer Schraube hinten gebaut. Als er die anwesenden Mitglieder durch seine arrogante Art beleidigt, drohen sie ihm Prügel an. Robur zieht zwei Revolver. Im anschließenden Handgemenge verschwindet Robur.
Die Mitglieder suchen Robur in den Straßen Philadelphias, ohne ihn finden zu können. Onkel Prudent, der Präsident des Vereins, tritt zusammen mit Phil Evans, dem Schriftführer, den Heimweg an. Begleitet werden sie von dem Neger Frycollin, Onkel Prudents furchtsamem Diener. Dabei diskutieren Onkel Prudent und Phil Evans über den Bau des Luftschiffes. Während sie diskutieren, gelangen sie in einen menschenleeren Park. Plötzlich werden sie überfallen und entführt.
Als sie wieder zu sich kommen, finden sie sich in einer dunklen Kammer wieder. Robur befreit sie. Onkel Prudent, Phil Evans und Frycollin befinden sich an Bord der Albatros, eines großen, von Robur erbauten Hubschraubers. Robur hat die beiden Mitglieder des Weldon-Instituts und ihren Diener entführt und zwingt sie, eine unfreiwillige Weltreise an Bord der Albatros mitzumachen.
Die Reise führt quer durch die USA über den Pazifik in das Kaiserreich China, von dort aus über den Himalaja nach Indien. In Indien versuchen Onkel Prudent und Phil Evans vergeblich, von Bord der Albatros zu fliehen. Über dem Kaspischen Meer erteilt Robur Frycollin, der die ganze Zeit vor Angst schreiend in einer Kabine hockt, eine Lektion. Er setzt ihn in einen großen Korb, den er an einer langen Leine unter der Albatros baumeln lässt.
Onkel Prudent und Phil Evans werfen über Paris eine Tabaksdose, in der sich ein Hilferuf befindet, über Bord. In Afrika greifen die Männer der Albatros in eine Stammesfehde ein, in dem sie von Bord der Albatros das Feuer auf eine Seite eröffnen. Onkel Prudent und Phil Evans greifen ebenfalls zu den Waffen und unterstützen die Männer der Albatros.
Als die Albatros in die Antarktis vordringt, wird einer der Propeller in einem Sturm beschädigt. Die Albatros fährt weiter Richtung Norden und legt an einer Insel an, um den Schaden zu reparieren. Während der Reparaturarbeiten fliehen die Gefangenen." (de)
- Robur le Conquérant est un roman de Jules Verne paru en 1886. Il possède une suite, Maître du Monde, publié en 1904.
L'histoire est construite sur la même thématique que Vingt mille lieues sous les mers : trois membres d'un club aéronautique américains sont kidnappés par un mystérieux personnage qui leur fait traverser le monde à bord d'une gigantesque machine volante, proche de l'hélicoptère.
Jules Verne entre avec ce roman dans la querelle du plus léger que l'air contre le plus lourd que l'air, sans cacher son affection pour le second parti.
Malgré cette intention, ce roman n'a pas la fibre épique qu'on peut retrouver dans d'autres romans d'anticipation de Jules Verne. Pourtant, l'auteur écrira une suite : Maître du monde." (fr)
- Robur Zdobywca (fr. Robur le conquerant, 1886)
Bardzo popularna jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 18 rozdziałów.
Pierwszy polski przekład pojawił się w 1932.
Kontynuacją tej powieści jest Pan świata." (pl)
|
| rdfs:comment
| - Robur-the-Conqueror (Robur-le-Conquérant in original French) is a science fiction novel by Jules Verne, published in 1886. It is also known as The Clipper of the Clouds. It has a sequel, The Master of the World, which was published in 1904." (en)
- Robur der Eroberer ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Das Buch wurde erstmals 1886 unter dem Titel Robur-le-conquérant veröffentlicht; die erste deutsche Übersetzung erschien 1887. Der Roman wurde in Deutschland auch unter den Titeln Robur der Sieger und "Robur, der Flieger" (dt. von Paul Heichen, Kleine Roman-Reihe 7, A. Weichert Verlag, Berlin, o.J., ca. 1928) veröffentlicht." (de)
- Robur le Conquérant est un roman de Jules Verne paru en 1886. Il possède une suite, Maître du Monde, publié en 1904." (fr)
- Robur Zdobywca (fr. Robur le conquerant, 1886) (pl)
|