| dbo:abstract
|
- Swarovski je rakouský výrobce broušeného křišťálového skla. Společnost Swarovski zaměstnává sama nebo prostřednictvím svých dceřiných společností více než 25 000 zaměstnanců ve 40 zemích světa. (cs)
- Swarovski (pronunciació alemanya: [svaˈʀɔfski]) és una marca de fabricats amb cristall tallat. El propietari de la marca és la companyia Swarovski AG, amb seu a (Àustria). Va ser fundada el 1895 per Daniel Swarovski. La companyia consta de dues indústries, la unitat Swarovski Kristall dissenya vidres, així com productes de luxe, i la unitat TYROLIT Schleifmittel produeix eines i maquinària. (ca)
- سواروفسكي (/swɒˈrɒfski/; تلفظ ألماني: [svaˈrɔfski]) هي شركة إنتاج نمساوية، رائدة في مجال صناعة الزجاج الرصاصي (أو ما يعرف بالكريستال)، ومقرها مدينة واتينز في النمسا. تنقسم الشركة إلى ثلاثة مجالات صناعية رئيسية: سواروفسكي كريستال بيزنيس، وتنتج المجوهرات والإكسسوارات من الزجاج الرصاصي (أو مجوهرات الرصاص)؛ سواروفسكي أوبتيك، وتصنع الأدوات البصرية مثل التلسكوبات والتلسكوبات البصرية التي تستخدم في البنادق والمناظير؛ والفرع الثالث هو وتصنّع أدوات الطحن والنشر والحفر، وتعمل كمورّد للأدوات والآلات. تعدّ شواروفسكي بيزنس إحدى أكثر الأعمال التجارية العالمية تحقيقاً للأرباح، حيث يصل عدد فروعها إلى حوالي 2800 متجر في 170 دولة ويعمل لديها أكثر من 27000 موظف؛ أما عائداتها فبلغت حوالي 2.6 مليار يورو (عام 2016) (ar)
- Η Swarovski είναι αυστριακή εταιρεία παραγωγής προϊόντων πολυτελείας από γυαλί με παγκόσμιες πωλήσεις. Η οικογενειακή επιχείρηση που ιδρύθηκε από τον Ντάνιελ Σβαρόφσκι το 1895 εδρεύει στο Βάττενς στο Τιρόλο της Αυστρίας. Ο Ρόμπερτ Μπουχμπάουερ είναι διευθύνων σύμβουλος από τον Μάρτιο του 2020. Η εταιρεία χωρίζεται σε τρεις σημαντικούς τομείς της βιομηχανίας: τη Swarovski Crystal Business που παράγει κυρίως κρύσταλλα , κοσμήματα και αξεσουάρ, τη Swarovski Optik ,που παράγει οπτικά όργανα όπως τηλεσκόπια ,διόπτρες και κιάλια και τη Tyrolit , κατασκευαστής εργαλείων λείανσης, πριονίσματος, διάτρησης, καθώς και προμηθευτής εργαλείων και μηχανών. (el)
- Swarovski estas marko de luksaj varoj fabrikitaj el ĉizita plumbenhava vitro kies posedanto estas Swarovski AG, kun sidejo en Wattens (Aŭstrio). Ĝi estis fondita en 1895 de Daniel Swarovski. La kompanio produktas varojn por du industrioj, nome la unuo Swarovski Kristall desegnas vitraĵojn, same kiel luksan produktojn kaj la unuo Tyrolit Schleifmittel produktas ilojn kaj maŝinaron. Konata produkto el tiu firmao estas binokloj. (eo)
- Swarovski ist ein österreichischer Hersteller besonders von geschliffenem Kristallglas und Strass mit globalem Vertrieb. Sitz des 1895 von Daniel Swarovski gegründeten Familienunternehmens ist Wattens in Tirol. Die drei Kommanditgesellschaften D. Swarovski, Swarovski Optik und Tyrolit bilden eine Unternehmensgruppe, die im Jahr 2012 rund drei Milliarden Euro umsetzte. Swarovski produziert in Tirol, im Fürstentum Liechtenstein (Triesen), in Serbien (Subotica), China, Thailand und Indien. Von ca. 1965 bis 2002 war Gernot Langes-Swarovski, der dann seine Agenden seinem Sohn Markus übergab, geschäftsführender Gesellschafter. Von März 2020 bis Juni 2022 war Robert Buchbauer Geschäftsführer. Seitdem ist Alexis Nasard Geschäftsführer. (de)
- Swarovski est le nom de marque de composants en cristal qui sont produits par les entreprises appartenant à Swarovski International Holdings. Très connue en France sous le nom de « strass », le cristal Swarovski est utilisé dans toutes les industries de la mode. (fr)
- Swarovski es una marca de productos de lujo fabricados con cristal tallado cuyo propietario es el Grupo Swarovski, con sede en Wattens (Austria). Fue fundada en 1895 por Daniel Swarovski. El grupo tiene tres sectores principales: Swarovski Crystal Business, que produce sobre todo joyería de cristal y accesorios; , que produce instrumentos ópticos, como telescopios y prismáticos; y , que produce maquinaria. (es)
- Swarovski (/swɒˈrɒfski/, bahasa Jerman: [svaˈrɔfski]) adalah sebuah produsen kaca yang berkantor pusat di , Austria, dan telah eksis sebagai sebuah perusahaan keluarga sejak didirikan pada tahun 1895 oleh Daniel Swarovski. Perusahaan ini dibagi menjadi tiga area bisnis besar, yakni Swarovski Crystal Business, yang terutama memproduksi kaca kristal, perhiasan, dan aksesoris; , yang memproduksi instrumen optis seperti teleskop, bidikan teleskopik untuk senapan, dan teropong; serta , yang memproduksi peralatan untuk menggergaji, mengebor, dan membalut, serta pemasok peralatan dan mesin. Saat ini, Swarovski Crystal Business merupakan salah satu unit bisnis dengan pendapatan terbesar di internal Swarovski, dengan sekitar 3.000 gerai tersebar di sekitar 170 negara, lebih dari 29.000 pegawai, dan pendapatan sekitar 2,7 milyar euro pada tahun 2018. Swarovski kini dijalankan oleh generasi kelima dari keluarga pendirinya. (in)
- Swarovski (/swɒˈrɒfski/, German: [svaˈrɔfski]) is an Austrian producer of glass based in Wattens, Austria, and has existed as a family-owned business since its founding in 1895 by Daniel Swarovski. The company is split into three major industry areas: the Swarovski Crystal Business, which primarily produces crystal glass, jewelry and accessories; Swarovski Optik, which produces optical instruments such as telescopes, telescopic sights for rifles, and binoculars; and Tyrolit, a manufacturer of grinding, sawing, drilling, and dressing tools, as well as a supplier of tools and machines. Today, the Swarovski Crystal Business is one of the highest grossing business units within Swarovski, with a global reach of approximately 3,000 stores in roughly 170 countries, more than 29,000 employees, and a revenue of about 2.7 billion euros (in 2018). Swarovski is now run by the fifth generation of family members. It has been announced, however, that for the first time in the company's key history, senior management positions will come to be fulfilled by non-family members during the course of 2022. (en)
- 1895년 다니엘 스와로브스키 (Daniel Swarovski, 1862~1956)에 의해 오스트리아에서 시작된 스와로브스키는 125년의 역사를 지닌 (2020년 기준) 세계적인 크리스털 제품 기업이다. 스와로브스키는 새로운 혁신을 지속해서 시도하고 있는데, 작은 장식품부터 패션제품에 이르기까지 10만 개 이상의 제품을 생산하여 세계 크리스털업계를 선도하는 기업으로 널리 알려져 있다. 특히 창의성과 다양성에 있어서는 타의 추종을 불허한다. 또한, 기업의 중심이자 심장이라고 할 수 있는 '창의성'을 발판으로 액세서리, 주얼리, 홈데코 아이템들이 세계 주요 도시 및 패션 중심지에 위치한 약 3,000개의 스와로브스키 매장을 통해 판매되고 있다. 시대를 앞서는 뛰어난 경영으로도 유명하다. 제1차세계대전 이후 노동력이 부족해지자 연마기계를 개발하였고, 1970년대 석유 파동 이후 세계경제가 침체에 빠졌을 땐 크리스털 조각용 투명 접착제를 발명하여 크리스털 산업의 발전에 큰 기여를 하였다. 1976년 오스트리아에서 열린 제12회 인스브루크 동계올림픽때 크리스털 마우스를 기념품으로 제작하여 세계적인 인기를 끌며 새롭게 도약 하였다. 이 기념품은 오직 식기 및 고급 장식품에 사용되던 크리스털을 다양한 분야에 응용할 수 있는 계기를 마련한 것으로 평가된다. 이후에도 다양한 동물 기념품을 제작하였고, 실버크리스털 라인이라는 새로운 분야를 개척하였다. 지속 가능한 생산 공정과 크리스털 패브릭 등 혁신적인 소재를 자랑하는 스와로브스키는 세계적인 크리스털 전문기업으로서의 업적을 쌓아왔으며, 현재는 5대째 스와로브스키 가문에 의해 운영되고 있다. 2000년에 설립된 스와로브스키 코리아는 서울특별시 강남구 도산대로에 있다. (ko)
- Swarovski AG ( (info / uitleg)) is een Oostenrijks bedrijf dat voornamelijk luxegoederen produceert. Naast de meer bekende afdeling voor kristalbewerking, produceert het bedrijf ook verrekijkers, telescopen en geweerkijkers onder de naam Swarovski Optik, slijpmiddelen en boren onder de naam Tyrolit. (nl)
- スワロフスキー（英語：Swarovski）は、1895年にオーストリアのチロル地方で創業したクリスタルのプレミアムブランド。「誰もが手にすることができるダイヤモンド」をポリシーに、高品質クリスタル、天然及び人工のジェム・ストーンやアクセサリー、照明などの製品のデザイン、製造、マーケティングを行っている。 また、スワロフスキーのクリスタルはファッション業界を中心に非常に多くの商品に使用されている。 (ja)
- Swarovski (in italiano /zvaˈrɔfski, zvaˈrɔvski, zvaˈrɔski/, pronuncia tedesca ) è il marchio di punta della Swarovski International Holdings. L'azienda è suddivisa in tre aree industriali principali: Swarovski Crystal Business, che produce principalmente cristalli, gioielli e accessori; Swarovski Optik, che produce strumenti ottici come telescopi, mirini telescopici per fucili e binocoli; e Tyrolit, un produttore di utensili per molatura, segatura, foratura e ravvivatura, nonché fornitore di utensili e macchine. Oggi, lo Swarovski Crystal Business è una delle business unit con il maggior incasso all'interno di Swarovski, con una portata globale di circa 3.000 negozi in circa 170 paesi, più di 29.000 dipendenti e un fatturato di circa 2,7 miliardi di euro (nel 2018). Swarovski è ora gestito dalla quinta generazione di membri della famiglia. (it)
- D. Swarovski KG – austriackie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją wyrobów ze szkła ołowiowego, zwanego szkłem kryształowym (lub potocznie „kryształem”), takich jak biżuteria, optyka myśliwska, akcesoria dekoracyjne, figurki zwierząt (znajdujące kolekcjonerów), a także dżety/cekiny, które mają za zadanie ozdabiać m.in. ubiór, biżuterie, telefony komórkowe oraz paznokcie (tipsy). Przedsiębiorstwo tworzy również szkła kontaktowe i większość (około 76%) kryształków montowanych wewnątrz odblasków instalowanych na polskich drogach. Swoje produkty dekoracyjne oraz biżuterię sprzedaje wyłącznie w monobrandowych butikach. Przedsiębiorstwo należy do rodziny Swarovskich od chwili założenia w 1895 roku przez Daniela Swarovskiego. Grupa przedsiębiorstw jest własnością około dwustu członków rodziny. Największym akcjonariuszem jest prawnuk założyciela, , posiadający 17% udziałów. (pl)
- Swarovski ( (ajuda·info)) é uma empresa controlada pela companhia Swarovski AG, a detentora da marca, e que está situada em Wattens, na Áustria. O grupo Swarovski inclui Tyrolit (produtora de abrasivos e máquinas de corte); Swareflex (refletores e sinais luminosos para estradas); Signity (pedras preciosas sintéticas); e Swarovski Optik (instrumentos óticos). A companhia gerencia um parque temático sobre cristais chamado Mundo dos Cristais ou, no idioma original, Swarovski Kristallwelten, situado em Wattens, na Áustria. Foi também patrocinadora oficial do filme O Fantasma da Ópera (2004), além das joias utilizadas pela protagonista Christine Daaé (interpretada por Emmy Rossum), um manequim e o lustre (um dos principais elementos da história) foram compostos por cristais Swarovski. Também há uma cena em que aparece uma loja ficctícia da companhia. Todos os cristais Swarovski produzidos desde 2012 são livres de chumbo. A Swarovski agora é administrada pela quinta geração de membros da família. (pt)
- Swarovski AG — австрийская компания, специализирующаяся на производстве рассыпных кристаллов, украшений, кристальных фигурок и огранке синтетических и природных драгоценных камней. Компания также производит оптическое оборудование и готовые светильники и люстры. Вся продукция под брендом Swarovski производится компанией Swarovski AG, основные производственные мощности и головной офис, которые расположены в Австрии в городе Ваттенс. Группа Swarovski также включает в себя подразделения Tyrolit (производство абразивных и режущих материалов), Swareflex (отражающие и люминесцентные дорожные знаки), Signity (производство синтетических драгоценных камней) и Optik (оптические инструменты). Музей кристаллов в городе Ваттенсе - Kristallwelten Swarovski это вторая по посещаемости достопримечательность Австрии. Начиная с 2012 года кристалл Swarovski не содержит свинца. (ru)
- Swarovski är en österrikisk tillverkare av kristallglas med huvudkontor i Wattens, Österrike Swarovskikristallen föddes när Daniel Swarovski uppfann den automatiska slipmaskinen 1892. Företaget Swarovski bildades när han 1895 öppnade en kristallfabrik i Wattens. Swarovskikristall innehåller ca 32% bly och 4% titan för att maximera reflektion. (sv)
- 施华洛世奇股份公司（德語：Swarovski）是奥地利生产加工低鉛水晶玻璃工艺品的制造商，总部位于奥地利蒂罗尔州瓦滕斯。施华洛世奇的业务主要有两大范围；一类是以生产含有水晶元素的精品、時尚設計和高端光学仪器的人造水晶（Kristall）产品；一类是以生产黏合研磨剂、锯刀和钻台工具和机器的泰利莱（Tyrolit）产品。 (zh)
- Swarovski AG — австрійська компанія, що спеціалізується на виробництві прикрас зі скла (кришталю). Відома як виробник стразів під брендом «Кристали Swarovski». «Кристали» виробляє компанія Swarovski AG Feldmeilen, поблизу Цюриха, Швейцарія. Група Swarovski також включає в себе Tyrolit (виробництво абразивних та різальних матеріалів), Swareflex (рефлексивні та люмінесцентні дорожні маркування), Signity (виробництво синтетичних дорогоцінних каменів) та Optik (оптичні інструменти). Компанія управляє кристалічним технопарком «Кришталеві світи Swarovski» на своїй ексклюзивній ділянці Ваттенс (поблизу Інсбруку, Австрія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Swarovski je rakouský výrobce broušeného křišťálového skla. Společnost Swarovski zaměstnává sama nebo prostřednictvím svých dceřiných společností více než 25 000 zaměstnanců ve 40 zemích světa. (cs)
- Swarovski (pronunciació alemanya: [svaˈʀɔfski]) és una marca de fabricats amb cristall tallat. El propietari de la marca és la companyia Swarovski AG, amb seu a (Àustria). Va ser fundada el 1895 per Daniel Swarovski. La companyia consta de dues indústries, la unitat Swarovski Kristall dissenya vidres, així com productes de luxe, i la unitat TYROLIT Schleifmittel produeix eines i maquinària. (ca)
- Swarovski estas marko de luksaj varoj fabrikitaj el ĉizita plumbenhava vitro kies posedanto estas Swarovski AG, kun sidejo en Wattens (Aŭstrio). Ĝi estis fondita en 1895 de Daniel Swarovski. La kompanio produktas varojn por du industrioj, nome la unuo Swarovski Kristall desegnas vitraĵojn, same kiel luksan produktojn kaj la unuo Tyrolit Schleifmittel produktas ilojn kaj maŝinaron. Konata produkto el tiu firmao estas binokloj. (eo)
- Swarovski est le nom de marque de composants en cristal qui sont produits par les entreprises appartenant à Swarovski International Holdings. Très connue en France sous le nom de « strass », le cristal Swarovski est utilisé dans toutes les industries de la mode. (fr)
- Swarovski es una marca de productos de lujo fabricados con cristal tallado cuyo propietario es el Grupo Swarovski, con sede en Wattens (Austria). Fue fundada en 1895 por Daniel Swarovski. El grupo tiene tres sectores principales: Swarovski Crystal Business, que produce sobre todo joyería de cristal y accesorios; , que produce instrumentos ópticos, como telescopios y prismáticos; y , que produce maquinaria. (es)
- Swarovski AG ( (info / uitleg)) is een Oostenrijks bedrijf dat voornamelijk luxegoederen produceert. Naast de meer bekende afdeling voor kristalbewerking, produceert het bedrijf ook verrekijkers, telescopen en geweerkijkers onder de naam Swarovski Optik, slijpmiddelen en boren onder de naam Tyrolit. (nl)
- スワロフスキー（英語：Swarovski）は、1895年にオーストリアのチロル地方で創業したクリスタルのプレミアムブランド。「誰もが手にすることができるダイヤモンド」をポリシーに、高品質クリスタル、天然及び人工のジェム・ストーンやアクセサリー、照明などの製品のデザイン、製造、マーケティングを行っている。 また、スワロフスキーのクリスタルはファッション業界を中心に非常に多くの商品に使用されている。 (ja)
- Swarovski är en österrikisk tillverkare av kristallglas med huvudkontor i Wattens, Österrike Swarovskikristallen föddes när Daniel Swarovski uppfann den automatiska slipmaskinen 1892. Företaget Swarovski bildades när han 1895 öppnade en kristallfabrik i Wattens. Swarovskikristall innehåller ca 32% bly och 4% titan för att maximera reflektion. (sv)
- 施华洛世奇股份公司（德語：Swarovski）是奥地利生产加工低鉛水晶玻璃工艺品的制造商，总部位于奥地利蒂罗尔州瓦滕斯。施华洛世奇的业务主要有两大范围；一类是以生产含有水晶元素的精品、時尚設計和高端光学仪器的人造水晶（Kristall）产品；一类是以生产黏合研磨剂、锯刀和钻台工具和机器的泰利莱（Tyrolit）产品。 (zh)
- سواروفسكي (/swɒˈrɒfski/; تلفظ ألماني: [svaˈrɔfski]) هي شركة إنتاج نمساوية، رائدة في مجال صناعة الزجاج الرصاصي (أو ما يعرف بالكريستال)، ومقرها مدينة واتينز في النمسا. تنقسم الشركة إلى ثلاثة مجالات صناعية رئيسية: سواروفسكي كريستال بيزنيس، وتنتج المجوهرات والإكسسوارات من الزجاج الرصاصي (أو مجوهرات الرصاص)؛ سواروفسكي أوبتيك، وتصنع الأدوات البصرية مثل التلسكوبات والتلسكوبات البصرية التي تستخدم في البنادق والمناظير؛ والفرع الثالث هو وتصنّع أدوات الطحن والنشر والحفر، وتعمل كمورّد للأدوات والآلات. (ar)
- Swarovski ist ein österreichischer Hersteller besonders von geschliffenem Kristallglas und Strass mit globalem Vertrieb. Sitz des 1895 von Daniel Swarovski gegründeten Familienunternehmens ist Wattens in Tirol. Die drei Kommanditgesellschaften D. Swarovski, Swarovski Optik und Tyrolit bilden eine Unternehmensgruppe, die im Jahr 2012 rund drei Milliarden Euro umsetzte. Swarovski produziert in Tirol, im Fürstentum Liechtenstein (Triesen), in Serbien (Subotica), China, Thailand und Indien. (de)
- Η Swarovski είναι αυστριακή εταιρεία παραγωγής προϊόντων πολυτελείας από γυαλί με παγκόσμιες πωλήσεις. Η οικογενειακή επιχείρηση που ιδρύθηκε από τον Ντάνιελ Σβαρόφσκι το 1895 εδρεύει στο Βάττενς στο Τιρόλο της Αυστρίας. Ο Ρόμπερτ Μπουχμπάουερ είναι διευθύνων σύμβουλος από τον Μάρτιο του 2020. (el)
- Swarovski (/swɒˈrɒfski/, bahasa Jerman: [svaˈrɔfski]) adalah sebuah produsen kaca yang berkantor pusat di , Austria, dan telah eksis sebagai sebuah perusahaan keluarga sejak didirikan pada tahun 1895 oleh Daniel Swarovski. Perusahaan ini dibagi menjadi tiga area bisnis besar, yakni Swarovski Crystal Business, yang terutama memproduksi kaca kristal, perhiasan, dan aksesoris; , yang memproduksi instrumen optis seperti teleskop, bidikan teleskopik untuk senapan, dan teropong; serta , yang memproduksi peralatan untuk menggergaji, mengebor, dan membalut, serta pemasok peralatan dan mesin. (in)
- Swarovski (/swɒˈrɒfski/, German: [svaˈrɔfski]) is an Austrian producer of glass based in Wattens, Austria, and has existed as a family-owned business since its founding in 1895 by Daniel Swarovski. The company is split into three major industry areas: the Swarovski Crystal Business, which primarily produces crystal glass, jewelry and accessories; Swarovski Optik, which produces optical instruments such as telescopes, telescopic sights for rifles, and binoculars; and Tyrolit, a manufacturer of grinding, sawing, drilling, and dressing tools, as well as a supplier of tools and machines. (en)
- 1895년 다니엘 스와로브스키 (Daniel Swarovski, 1862~1956)에 의해 오스트리아에서 시작된 스와로브스키는 125년의 역사를 지닌 (2020년 기준) 세계적인 크리스털 제품 기업이다. 스와로브스키는 새로운 혁신을 지속해서 시도하고 있는데, 작은 장식품부터 패션제품에 이르기까지 10만 개 이상의 제품을 생산하여 세계 크리스털업계를 선도하는 기업으로 널리 알려져 있다. 특히 창의성과 다양성에 있어서는 타의 추종을 불허한다. 또한, 기업의 중심이자 심장이라고 할 수 있는 '창의성'을 발판으로 액세서리, 주얼리, 홈데코 아이템들이 세계 주요 도시 및 패션 중심지에 위치한 약 3,000개의 스와로브스키 매장을 통해 판매되고 있다. 시대를 앞서는 뛰어난 경영으로도 유명하다. 제1차세계대전 이후 노동력이 부족해지자 연마기계를 개발하였고, 1970년대 석유 파동 이후 세계경제가 침체에 빠졌을 땐 크리스털 조각용 투명 접착제를 발명하여 크리스털 산업의 발전에 큰 기여를 하였다. (ko)
- Swarovski (in italiano /zvaˈrɔfski, zvaˈrɔvski, zvaˈrɔski/, pronuncia tedesca ) è il marchio di punta della Swarovski International Holdings. L'azienda è suddivisa in tre aree industriali principali: Swarovski Crystal Business, che produce principalmente cristalli, gioielli e accessori; Swarovski Optik, che produce strumenti ottici come telescopi, mirini telescopici per fucili e binocoli; e Tyrolit, un produttore di utensili per molatura, segatura, foratura e ravvivatura, nonché fornitore di utensili e macchine. Swarovski è ora gestito dalla quinta generazione di membri della famiglia. (it)
- D. Swarovski KG – austriackie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją wyrobów ze szkła ołowiowego, zwanego szkłem kryształowym (lub potocznie „kryształem”), takich jak biżuteria, optyka myśliwska, akcesoria dekoracyjne, figurki zwierząt (znajdujące kolekcjonerów), a także dżety/cekiny, które mają za zadanie ozdabiać m.in. ubiór, biżuterie, telefony komórkowe oraz paznokcie (tipsy). Przedsiębiorstwo tworzy również szkła kontaktowe i większość (około 76%) kryształków montowanych wewnątrz odblasków instalowanych na polskich drogach. Swoje produkty dekoracyjne oraz biżuterię sprzedaje wyłącznie w monobrandowych butikach. (pl)
- Swarovski ( (ajuda·info)) é uma empresa controlada pela companhia Swarovski AG, a detentora da marca, e que está situada em Wattens, na Áustria. O grupo Swarovski inclui Tyrolit (produtora de abrasivos e máquinas de corte); Swareflex (refletores e sinais luminosos para estradas); Signity (pedras preciosas sintéticas); e Swarovski Optik (instrumentos óticos). A companhia gerencia um parque temático sobre cristais chamado Mundo dos Cristais ou, no idioma original, Swarovski Kristallwelten, situado em Wattens, na Áustria. (pt)
- Swarovski AG — австрийская компания, специализирующаяся на производстве рассыпных кристаллов, украшений, кристальных фигурок и огранке синтетических и природных драгоценных камней. Компания также производит оптическое оборудование и готовые светильники и люстры. Музей кристаллов в городе Ваттенсе - Kristallwelten Swarovski это вторая по посещаемости достопримечательность Австрии. Начиная с 2012 года кристалл Swarovski не содержит свинца. (ru)
- Swarovski AG — австрійська компанія, що спеціалізується на виробництві прикрас зі скла (кришталю). Відома як виробник стразів під брендом «Кристали Swarovski». «Кристали» виробляє компанія Swarovski AG Feldmeilen, поблизу Цюриха, Швейцарія. Група Swarovski також включає в себе Tyrolit (виробництво абразивних та різальних матеріалів), Swareflex (рефлексивні та люмінесцентні дорожні маркування), Signity (виробництво синтетичних дорогоцінних каменів) та Optik (оптичні інструменти). (uk)
|
