| dbo:abstract
|
- عيد الشكر في الولايات المتحدة (بالإنجليزية: Thanksgiving)، هي إجازة رسمية ليوم واحد في الخميس الرابع من شهر نوفمبر من كل سنة بالولايات المتحدة الأمريكية. حيث يقوم الأمريكيون بدعاء شكر قبل بدأ الطعام وقد احتفل بعيد الشكر على الصعيد الوطني غير أنه أوقف منذ عام 1789، بطلب من الكونغرس تبعه إعلاناً من جورج واشنطن. (ar)
- Esker Ematearen eguna (ingelesez: Thanksgiving, θæŋksˈɡɪvɪŋ ahoskatua) Ameriketako Estatu Batuetako jai federala da, eta azaroaren laugarren ostegunean ospatzen da. Batzuetan, Ameriketako Estatu Batuetako Thanksgiving deitzen zaio (Estatu Batuetatik kanpo) bereizteko. Uzta garaiko jaialdi gisa sortu zen, eta ospakizun honen ardatza da. Afaria tradizioz Ameriketako indigenen janari eta platerek osatzen dute, hau da, indioilarra, patatak (normalean purean ), artoa, babarrunak, ahabi saltsa eta . Amerikako kulturan, egun honi Gabonak eta Urte Berria biltzen dituen udazken-neguko oporraldien hasieratzat hartzen da. "Estreinako Esker Ematearen eguna" (First Thanksgiving) deitu zioten erromesen Mundu Berrian egindako lehengo uztari 1621eko urrian. Festa hau hiru egun iraun zuen eta, ek azaldu zuenez, bertako 90 amerikar natibo eta 53 erromes parte hartu zuten. Ingalaterra Berriko kolonoak Esker Ematearen eguna aldiro ospatzeko ohitura zuten, Jainkoari eskarrak emanez otoitz eginez garaipen militarra edo lehortearen amaiera bezalako bedeinkapenengatik. Eskerrak emateko eguna nazioartean ospatzen da 1789az geroztik, Kongresuak egindako eskaeraren ostean George Washington presidenteak aldarrikatu zuen. Thomas Jefferson presidenteak aukeratu zuen jai eguna ez errespetatzea eta ospakizuna aldizka egiten zen Abraham Lincoln presidenteak, 1863an, "Eskerrak eta laudorio zeruan bizi den Aita ongileari" egun nazionala aldarrikatu zuen arte, azaroaren azken osteguna jai-eguna aukeratzen. 1870eko ekainaren 28an, Ulysses S. Grant presidenteak Esker Ematearen eguna urtero opor federala izango zela Whashington D.C.-en sinatu zuen Holiday Act-an. 1885eko urtarrilaren 6an, Kongresuko ekintza batek ezarri zuen Esker Ematearen egunari, eta beste zenbait jai federal batzuei, opor ordainduak izan behar zirela Estatu Batuetako langile federal guztientzat. Franklin D. Roosevelt presidentearen agindupean, data astebete lehenago aldatu zen, 1939 eta 1941 artean eztabaida garrantzitsuen artean ikusia. 1942an hasita, Thanksgivingek, FDRk promulgatutako Kongresuaren ekintzaren bidez, behatze data iraunkorra jaso zuen, azaroaren laugarren ostegunean, jada ez baita lehendakariaren esku. (eu)
- Ceiliúrtar Lá an Altaithe ar an ceathrú Déardaoin i mí na Samhna sna Stáit Aontaithe. Is é Lá Altaithe ceann de thrí lá mhóra na bliana i Meiriceá (Lá Nollag agus an 4 Iúil na cinn eile). Is ócáid é a cheiliúrann síocháin, cairdeas, agus carthanacht. (ga)
- Thanksgiving (prononcé : /θæŋksˈɡɪvɪŋ/), ou l’Action de grâce, est une fête célébrée aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Historiquement, Thanksgiving est la fête de la moisson, un jour de fête dans les sociétés européennes paysannes durant lequel on remerciait Dieu par des prières et des réjouissances pour les bienfaits que l’on avait pu recevoir pendant l’année. Cette célébration est désormais laïque en Amérique du Nord (sauf au Canada), les administrations et la plupart des entreprises étant fermées en ce jour, qui est férié aux États-Unis depuis 1941. (fr)
- Thanksgiving is a federal holiday in the United States celebrated on the fourth Thursday of November. It is sometimes called American Thanksgiving (outside the United States) to distinguish it from the Canadian holiday of the same name and related celebrations in other regions. It originated as a day of thanksgiving and harvest festival, with the theme of the holiday revolving around giving thanks and the centerpiece of Thanksgiving celebrations remaining a Thanksgiving dinner. The dinner traditionally consists of foods and dishes indigenous to the Americas, namely turkey, potatoes (usually mashed or sweet), stuffing, squash, corn (maize), green beans, cranberries (typically in sauce form), and pumpkin pie. Other Thanksgiving customs include charitable organizations offering Thanksgiving dinner for the poor, attending religious services, and watching television events such as Macy's Thanksgiving Day Parade and NFL football games. Thanksgiving is regarded as the beginning of the Christmas and holiday season, with the day following it, Black Friday, being the busiest shopping day of the year in the United States. New England and Virginia colonists originally celebrated days of fasting, as well as days of thanksgiving, thanking God for blessings such as harvests, ship landings, military victories, or the end of a drought. These were observed through church services, accompanied with feasts and other communal gatherings.The event that Americans commonly call the "first Thanksgiving" was celebrated by the Pilgrims after their first harvest in the New World in October 1621. This feast lasted three days and was attended by 90 Native American Wampanoag peopleand 53 survivors of the Mayflower (Pilgrims). Less widely known is an earlier Thanksgiving celebration in Virginia in 1619 by English settlers who had just landed at Berkeley Hundred aboard the ship Margaret. Thanksgiving has been celebrated nationally on and off since 1789, with a proclamation by President George Washington after a request by Congress. President Thomas Jefferson chose not to observe the holiday, and its celebration was intermittent until President Abraham Lincoln, in 1863, proclaimed a national day of "Thanksgiving and Praise to our beneficent Father who dwelleth in the Heavens", calling on the American people to also, "with humble penitence for our national perverseness and disobedience ... fervently implore the interposition of the Almighty hand to heal the wounds of the nation ...". Lincoln declared it for the last Thursday in November. On June 28, 1870, President Ulysses S. Grant signed into law the Holidays Act that made Thanksgiving a yearly appointed federal holiday in Washington D.C. On January 6, 1885, an act by Congress made Thanksgiving, and other federal holidays, a paid holiday for all federal workers throughout the United States. Under President Franklin D. Roosevelt, the date was moved to one week earlier, observed between 1939 and 1941 amid significant controversy. From 1942 onwards, Thanksgiving, by an act of Congress received a permanent observation date, the fourth Thursday in November, no longer at the discretion of the President. (en)
- Thanksgiving of Thanksgiving Day ("dankzeggingsdag") is een feestdag die in de Verenigde Staten gevierd wordt op de vierde donderdag van november. (nl)
- 추수감사절(Thanksgiving)은 미국에서 11월 넷째 주 목요일에 경축하는 축일이다. 남북전쟁 기간인 1863년부터 에이브러햄 링컨 대통령이 선하고 자비로우신 하나님께 감사하며 찬양하는 국경일로 11월 26일 목요일에 경축하라고 공표한 이후 매년 기념하는 전통이 되었다. 미국에서 연방 그리고 국경일로서, 추수감사절은 연중 주요 국경일 중의 하나이다. 크리스마스와 새해와 더불어 추수감사절도 연말연시의 일부가 되었다. 미국인들이 보편적으로 ‘최초의 추수감사절’이라고 부른 사건은 1621년 신세계에서 최초의 수확을 거둔 이후에 필그림들에 의해 경축되었다. 이 연회는 3일간 지속되었으며, 90명의 미국 인디언들(같이 참석한 에드워드 윈슬로가 헤아린 숫자)과 53명의 필그림이 참석하였다. 뉴잉글랜드 식민지 정착민들은 군사적 승리나 가뭄의 끝과 같은 축복을 위해 신에게 감사를 드리는 규칙적으로 경축되는 추수감사절에 익숙해져 있었다. 추수감사절에는 칠면조를 먹는다 (ko)
- 美国感恩节是一个美国人民每年在11月的第四个周四庆祝的感恩节的一种的公共节日。它起源于丰收节。主要的庆祝活动是感恩节大餐。传统的感恩节大餐包括美洲本土的食物和菜肴，即火鸡、土豆（通常是土豆泥）、馅料、南瓜、玉米、豆角、蔓越莓（通常是酱汁）和南瓜派。其他感恩节习俗包括慈善组织为穷人提供感恩节大餐，参加宗教仪式，游行，以及观看足球比赛。在美国文化中，感恩节被认为是秋冬假期的开始，其中包括圣诞节和新年。 自1789年乔治·华盛顿宣布之后，感恩节一直在全国范围内的庆祝。在美国南北战争时期，1863年亚伯拉罕·林肯总统发表了“感恩和赞美我们在天堂的天父”的宣告 ，在那之后每年11月的第四个周四便成为了传统的国家庆祝节日。与圣诞节和新年一同作为广泛的节庆假日的一部分。 美国人通常称之为“第一感恩节”的活动是在1621年他们在新大陆有了第一次收获之后由朝圣者庆祝的。 这次宴会持续了三天，据参会者爱德华温斯洛所说，宴会有90个美洲原住民和53个朝圣者参加。新英格兰殖民者习惯于定期庆祝“感恩节” - 祷告感谢上帝的祝福，如军事胜利或干旱的结束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عيد الشكر في الولايات المتحدة (بالإنجليزية: Thanksgiving)، هي إجازة رسمية ليوم واحد في الخميس الرابع من شهر نوفمبر من كل سنة بالولايات المتحدة الأمريكية. حيث يقوم الأمريكيون بدعاء شكر قبل بدأ الطعام وقد احتفل بعيد الشكر على الصعيد الوطني غير أنه أوقف منذ عام 1789، بطلب من الكونغرس تبعه إعلاناً من جورج واشنطن. (ar)
- Ceiliúrtar Lá an Altaithe ar an ceathrú Déardaoin i mí na Samhna sna Stáit Aontaithe. Is é Lá Altaithe ceann de thrí lá mhóra na bliana i Meiriceá (Lá Nollag agus an 4 Iúil na cinn eile). Is ócáid é a cheiliúrann síocháin, cairdeas, agus carthanacht. (ga)
- Thanksgiving (prononcé : /θæŋksˈɡɪvɪŋ/), ou l’Action de grâce, est une fête célébrée aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Historiquement, Thanksgiving est la fête de la moisson, un jour de fête dans les sociétés européennes paysannes durant lequel on remerciait Dieu par des prières et des réjouissances pour les bienfaits que l’on avait pu recevoir pendant l’année. Cette célébration est désormais laïque en Amérique du Nord (sauf au Canada), les administrations et la plupart des entreprises étant fermées en ce jour, qui est férié aux États-Unis depuis 1941. (fr)
- Thanksgiving of Thanksgiving Day ("dankzeggingsdag") is een feestdag die in de Verenigde Staten gevierd wordt op de vierde donderdag van november. (nl)
- 추수감사절(Thanksgiving)은 미국에서 11월 넷째 주 목요일에 경축하는 축일이다. 남북전쟁 기간인 1863년부터 에이브러햄 링컨 대통령이 선하고 자비로우신 하나님께 감사하며 찬양하는 국경일로 11월 26일 목요일에 경축하라고 공표한 이후 매년 기념하는 전통이 되었다. 미국에서 연방 그리고 국경일로서, 추수감사절은 연중 주요 국경일 중의 하나이다. 크리스마스와 새해와 더불어 추수감사절도 연말연시의 일부가 되었다. 미국인들이 보편적으로 ‘최초의 추수감사절’이라고 부른 사건은 1621년 신세계에서 최초의 수확을 거둔 이후에 필그림들에 의해 경축되었다. 이 연회는 3일간 지속되었으며, 90명의 미국 인디언들(같이 참석한 에드워드 윈슬로가 헤아린 숫자)과 53명의 필그림이 참석하였다. 뉴잉글랜드 식민지 정착민들은 군사적 승리나 가뭄의 끝과 같은 축복을 위해 신에게 감사를 드리는 규칙적으로 경축되는 추수감사절에 익숙해져 있었다. 추수감사절에는 칠면조를 먹는다 (ko)
- 美国感恩节是一个美国人民每年在11月的第四个周四庆祝的感恩节的一种的公共节日。它起源于丰收节。主要的庆祝活动是感恩节大餐。传统的感恩节大餐包括美洲本土的食物和菜肴，即火鸡、土豆（通常是土豆泥）、馅料、南瓜、玉米、豆角、蔓越莓（通常是酱汁）和南瓜派。其他感恩节习俗包括慈善组织为穷人提供感恩节大餐，参加宗教仪式，游行，以及观看足球比赛。在美国文化中，感恩节被认为是秋冬假期的开始，其中包括圣诞节和新年。 自1789年乔治·华盛顿宣布之后，感恩节一直在全国范围内的庆祝。在美国南北战争时期，1863年亚伯拉罕·林肯总统发表了“感恩和赞美我们在天堂的天父”的宣告 ，在那之后每年11月的第四个周四便成为了传统的国家庆祝节日。与圣诞节和新年一同作为广泛的节庆假日的一部分。 美国人通常称之为“第一感恩节”的活动是在1621年他们在新大陆有了第一次收获之后由朝圣者庆祝的。 这次宴会持续了三天，据参会者爱德华温斯洛所说，宴会有90个美洲原住民和53个朝圣者参加。新英格兰殖民者习惯于定期庆祝“感恩节” - 祷告感谢上帝的祝福，如军事胜利或干旱的结束。 (zh)
- Esker Ematearen eguna (ingelesez: Thanksgiving, θæŋksˈɡɪvɪŋ ahoskatua) Ameriketako Estatu Batuetako jai federala da, eta azaroaren laugarren ostegunean ospatzen da. Batzuetan, Ameriketako Estatu Batuetako Thanksgiving deitzen zaio (Estatu Batuetatik kanpo) bereizteko. Uzta garaiko jaialdi gisa sortu zen, eta ospakizun honen ardatza da. Afaria tradizioz Ameriketako indigenen janari eta platerek osatzen dute, hau da, indioilarra, patatak (normalean purean ), artoa, babarrunak, ahabi saltsa eta . Amerikako kulturan, egun honi Gabonak eta Urte Berria biltzen dituen udazken-neguko oporraldien hasieratzat hartzen da. (eu)
- Thanksgiving is a federal holiday in the United States celebrated on the fourth Thursday of November. It is sometimes called American Thanksgiving (outside the United States) to distinguish it from the Canadian holiday of the same name and related celebrations in other regions. It originated as a day of thanksgiving and harvest festival, with the theme of the holiday revolving around giving thanks and the centerpiece of Thanksgiving celebrations remaining a Thanksgiving dinner. The dinner traditionally consists of foods and dishes indigenous to the Americas, namely turkey, potatoes (usually mashed or sweet), stuffing, squash, corn (maize), green beans, cranberries (typically in sauce form), and pumpkin pie. Other Thanksgiving customs include charitable organizations offering Thanksgiving d (en)
|
.jpg){kind=link}
