| dbo:abstract
|
- El Dia Mundial Sense Compres (per les seves sigles en anglès BND, Buy Nothing Day, "Dia de no Comprar Res") és una jornada de protesta en contra del consumisme duta a terme per activistes socials, la seva majoria altermundistes, amb data variable cap a finals de novembre. (ca)
- يوم بدون شراء (الإنجليزية Buy Nothing Day) هو يوم عالمي للاحتجاج على النزعة الاستهلاكية. يتم الاحتفال به في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وفلندا والسويد بعد عيد الشكر بالولايات المتحدة المتزامن مع يوم الجمعة السوداء تأسس اليوم في فانكوفر من قبل الفنان تيد ديف (ar)
- Buy Nothing Day is a minor event of protest against consumerism. In North America, the United Kingdom, Finland and Sweden, Buy Nothing Day is held the day after U.S. Thanksgiving, concurrent to Black Friday; elsewhere, it is held the following day, which is the last Saturday in November. Buy Nothing Day was founded in Vancouver by artist Ted Dave and subsequently promoted by Adbusters based in Canada. The first Buy Nothing Day was organized in Canada in September 1992 "as a day for society to examine the issue of overconsumption." In 1997, it was moved to the Friday after American Thanksgiving, also called "Black Friday", which is one of the ten busiest shopping days in the United States. In 2000, some advertisements by Adbusters promoting Buy Nothing Day were denied advertising time by almost all major television networks except for CNN. Soon, campaigns started appearing in the United States, the United Kingdom, Israel, Austria, Germany, New Zealand, Japan, the Netherlands, France, Norway, Finland. (en)
- Der Kauf-nix-Tag (englisch Buy Nothing Day) ist ein konsumkritischer und wachstumskritischer Aktionstag am letzten Freitag (Nordamerika) bzw. Samstag (Europa) im November. Er wird in über 60 Ländern organisiert. In den Vereinigten Staaten von Amerika ist dieser Tag zugleich der Black Friday, der Tag nach Thanksgiving, an dem viele US-Amerikaner frei haben und der Handel den Beginn der Weihnachtseinkaufssaison mit Rabatten einleitet. Der Black Friday ist etwa der fünft-umsatzstärkste Tag des Jahres. Durch einen 24-stündigen Konsumverzicht soll an dem Tag gegen „ausbeuterische Produktions- und Handelsstrategien internationaler Konzerne und Finanzgruppen“ protestiert und zum Nachdenken über das eigene Konsumverhalten und die weltweiten Auswirkungen angeregt werden. Ein bewusstes, auf Nachhaltigkeit abzielendes Kaufverhalten jedes Einzelnen soll gefördert werden. Der Buy Nothing Day wurde 1992 vom kanadischen Künstler Ted Dave erfunden, von der kanadischen Medien- und Werbeagentur Adbusters Media Foundation (für Greenpeace und die amerikanischen Grünen tätig) aufgegriffen und u. a. vom Esprit-Unternehmensgründer gefördert. In Deutschland wurde der Aktionstag in den 2000er Jahren vom Verein „Narra e. V.“ und der Konsumnetz-AG des globalisierungskritischen Netzwerks Attac initiiert. Außerhalb der USA ist dieser Protesttag kaum bekannt und findet – von vereinzelten Aktionen von Gruppen wie Attac abgesehen – wenig Beachtung. In Österreich unterstützte vor allem das Kollektiv monochrom das Projekt; die Gruppe entschied sich aber, ab 2013 keine Aktionen mehr durchzuführen. (de)
- El Día Mundial sin Compras (por sus siglas en inglés BND, Buy Nothing Day, "Día de no Comprar Nada") es una jornada de protesta en contra del consumismo llevada a cabo por activistas sociales, en su mayoría altermundistas, el 25 de noviembre de todos los años. (es)
- La journée sans achat (en anglais : Buy Nothing Day, BND) est une manifestation non violente de boycott des achats, pour protester contre le gaspillage de la société de consommation. Reprise internationalement par Adbusters, l'opération fut lancée en 1992 par le canadien Ted Dave avec le slogan « enough is enough! » (« trop, c'est trop ! »). La première fois, elle s'appelait « No shop day ». Les organisateurs de cette manifestation justifient leur action pour protester contre la société de consommation et ce qu'elle entraîne : dégradation de l'environnement, exploitation des populations ou encore perte des valeurs humaines, emprise de la publicité qui pousse à avoir plutôt que d'être. La Journée mondiale sans achats a lieu le dernier vendredi (Amérique du Nord) ou samedi (Europe) de novembre. Au Québec, le Réseau québécois pour la simplicité volontaire (RQSV) organise tous les ans depuis 2009 une activité spéciale pour la Journée sans achat", en collaboration avec l’ACEF du Sud-Ouest de Montréal et Équiterre. En 2009 et 2010, cette activité a pris la forme d'une campagne de vaccination baptisée « Acheter trop, c'est malade ! », durant laquelle les passants étaient invités à recevoir le vaccin « HA7AC » pour se protéger de la « Fièvre acheteuse ». En 2011, ce fut l'« Opération simplement Noël », en 2012 la campagne « Quand même un cadeau » et en 2013 « Un cadeau pour la Terre ». En France, l'association Casseurs de pub organise tous les ans depuis 1999 une « journée sans achat » le dernier samedi du mois de novembre. (fr)
- Hari Tanpa Belanja (B.Inggris: Buy Nothing Day) adalah sebutan hari tidak resmi untuk melawan budaya konsumerisme. Hari Tanpa Belanja pertama kali dicetuskan oleh seorang seniman yang berasal dari Vancouver, Ted Dave, yang kemudian dipromosikan oleh majalah Kanada pada tahun 1993. Orang-orang yang merayakan hari tersebut tidak akan melakukan transaksi jual-beli selama 24 jam, kemudian biasanya partisipan melakukan aksi kampanye yang menyerukan bahaya konsumerisme kepada publik, dan mengajak mereka untuk berpartisipasi. Kini Hari Tanpa Belanja telah dirayakan secara internasional di lebih dari 30 negara. (in)
- La giornata del non acquisto, in inglese Buy Nothing Day, è un evento proposto di anno in anno ai consumatori di tutto il mondo dall'associazione jammers. L'idea è quella di passare un giorno intero (tipicamente un sabato di novembre) senza acquistare nulla, dimostrando così di non essere del tutto schiavi del consumismo. È una giornata per riflettere sulle abitudini di consumo e sulla possibilità di fare acquisti in maniera più ragionata sviluppando una maggiore coscienza critica, nel rispetto dell'ambiente e dei popoli meno fortunati. Molte associazioni sensibili ai principi del consumo critico propongono in questa giornata degli spunti di riflessione. L'edizione del 2007 ha avuto come tema quello dell'acqua. Alcune attività commerciali particolarmente sensibili (per esempio le del commercio equo e solidale e altre organizzazioni non a scopo di lucro) durante questa giornata aprono le porte ai clienti ma tengono il registratore di cassa chiuso, invitando i consumatori che entrano a non acquistare prodotti e a porsi il problema del consumismo, a riflettere sulle proprie abitudini di acquisto e a informarsi utilizzando il materiale messo loro a disposizione. (it)
- 아무것도 사지 않는 날(Buy Nothing Day; BND)은 소비주의에 저항하는 국제적인 날로 사회운동가와 관련 시민들에 의해 전개된다. 북아메리카에서는 추수감사절 이후 금요일 그리고 국제적으로는 그 다음날에 기념되며, 2011년에는 각각 12월 25일과 26일에 열렸다. 예술가 가 에서다창시했으며 그 뒤 캐나다에 기반을 둔 잡지, 애드버스터스 덕에 널리 알려졌다. 아무것도 사지 않는 날은 "사회의 과소비 문제를 다루는 날"로서 1992년 9월 멕시코에서 처음 조직되었다. 1997년, 이 행사는 미국의 추수감사절 이후 금요일로 변경되었으며, 또한 미국에서 10개의 가장 바쁜 쇼핑 날들 중에 하나인 블랙 프라이데이라 불렸다. 북아메리카 외부와 이스라엘에서 아무것도 사지 않는 날은 다음 토요일에 열린다. 에드버스터스는 한때 CNN을 제외한 대부분의 주요 TV 네트워크에서 거부당한 광고였다. 곧 운동들은 미국, 영국, 이스라엘, 오스트리아, 독일, 뉴질랜드, 일본, 네덜란드, 프랑스, 그리고 노르웨이에서 출현하기 시작했다. 참가국은 현재 65개가 넘는다. (ko)
- Buy Nothing Day (BND), Dzień bez Zakupów (również jako Międzynarodowy Dzień bez Zakupów) – dzień przypadający w Europie w ostatnią sobotę listopada, a w USA w piątek po Święcie Dziękczynienia, ustanowiony jako wyraz protestu przeciwko zbędnym zakupom i nadmiernej konsumpcji dóbr w krajach rozwiniętych. Obchodzi się go powstrzymując się od dokonywania jakichkolwiek zakupów. Zamiast tego proponuje się uczestnictwo w wydarzeniach kulturalnych, spędzanie czasu z rodziną czy aktywny wypoczynek, co ma służyć umacnianiu więzi społecznych. Buy Nothing Day został ustanowiony na początku lat 90. (prawdopodobnie w 1992 r.) w Stanach Zjednoczonych. Jest jednym z przejawów częstych ostatnimi czasy działań alterglobalistycznych. W Polsce po raz pierwszy Dzień bez Zakupów odbył się w 2003, obchodzono go w kilku miastach Polski (w Gdańsku, Łodzi i Warszawie). (pl)
- 無買日（むばいび、Buy Nothing Day; BND）は、1年に1度、不必要なものを買わないようにして消費について考え、消費文明（消費主義）の在り方に抗議しようという非公式の記念日。無買デー（むばいデー）、不買日（ふばいび）ともいう。 (ja)
- De Niet-Winkeldag (ook wel genoemd: "Koop Niets Dag") is een actiedag waarin opgeroepen wordt een dag niets te kopen uit protest tegen de cultuur van "meer-meer-meer". Het is een internationale protestdag tegen de Westerse consumptiecultuur, waarbij gepleit wordt voor bezinning over de gevolgen van de overconsumptie. De dag heeft in de ca. vijftien landen waar hij jaarlijks op een bepaalde dag wordt gehouden tot op heden vooral een symbolisch karakter: de hoofddoelstelling is om de Westerse consumenten bewust te maken van de gevolgen van hun consumptiepatroon. De Canadees Ted Dave riep in 1992 de eerste "Buy Nothing Day" (Koop Niets Dag) uit. In 1993 werd op deze dag ook actie gevoerd in de Verenigde Staten, Engeland en Ierland. In 1995 werd de actie geïntroduceerd in Nederland. In de jaren daarna werd de actie ook gevoerd in Australië, Nieuw-Zeeland, Japan, Zweden, België, Noorwegen, Duitsland, Finland, Polen en Slovenië. Op Niet-Winkeldag wordt de ongelijkheid in de verdeling van de rijkdom op de wereld aan de orde gesteld. Nog steeds kan maar een klein gedeelte van de wereldbevolking zich veroorloven alles te kopen wat men wil. Die "welvaart" heeft een keerzijde: honger en armoede in grote delen van de wereld. Ook binnen de zogenaamde "rijke landen" is de welvaart nog zeer ongelijk verdeeld.De tweede zaak die op Niet-Winkeldag aandacht krijgt is dat de ongebreidelde consumptie in de Westerse wereld zeer nadelige gevolgen voor het milieu heeft. De gigantische vervuiling die veroorzaakt wordt door de productie en het verbruik van consumptiegoederen en door het afval dat ontstaat als ze worden weggeworpen is daarin maar één aspect. Daarnaast moeten het ruimtebeslag en de uitputting van natuurlijke hulpbronnen als gevolg van deze consumptie genoemd worden. In Nederland wordt de jaarlijkse Niet-Winkeldag ondersteund door Omslag, werkplaats voor duurzame ontwikkeling. De Niet-Winkeldag in Nederland en België wordt in de laatste jaren steeds gehouden op de laatste zaterdag van november. In Nederland werd in 2008 in minstens 10 steden actie gevoerd. In sommige steden werd samengewerkt met de weggeefwinkels. Het effect op het winkelend publiek was verwaarloosbaar: op 29 november 2008 werd het hoogste aantal pinbetalingen tot dan toe gedaan.In het Belgische Geel ging een actiegroep met een ziekenhuisbed door de winkelstraten, waarin iemand lag met een bordje dat hij aan de koopziekte leed. (nl)
- En köpfri dag (engelska: Buy Nothing Day) är en internationellt uppmärksammad dag. I Kanada, USA, Storbritannien och Sverige uppmärksammas dagen efter helgen Thanksgivingtorsdagen. I övriga Europa infaller dagen den sista lördagen i november varje år, så var tidigare fallet även i Sverige, innan dagen flyttades till samma dag som Black Friday år 2016. Man deltar genom att inte handla något alls på 24 timmar, som en protest mot konsumtionssamhället. Det är vanligt att det utförs politiska aktioner och manifestationer denna dag för att ifrågasätta konsumismen. Valet av datum är på grund av att det är då julhandeln brukar starta. Talesperson för kampanjen En Köpfri Dag i Sverige från och med 2016 och fram till 2018 var föreningen Medveten Konsumtion. Dagen uppmärksammades första gången 1992 i Vancouver i Kanada, då i september månad." (sv)
- O Dia Mundial sem Compras (DMsC, conhecido originalmente em inglês como Buy Nothing Day, "Dia de Não Comprar Nada") é um dia internacional de protesto contra o consumismo. Fora dos Estados Unidos e do Canadá o DMsC realiza-se sempre no último sábado de novembro. (pt)
- 不消費日或無消費日（英文：Buy Nothing Day）是抗議消費主義的一个非正式日子，由加拿大溫哥華藝術家特德·戴夫（Ted Dave）於1992年發起，加拿大《广告克星》雜誌推動。參加者24小時拒絕購買任何商品，顯示消費者力量。這項活動是要喚起公衆關注第一世界浪費資源的消費習慣。參加者有的也參與文化干擾活動，例如和別的激進表達方式。这一天也用來反和從眾心理。 在美國和加拿大，這項活動在美國感恩節後一天擧行。这天被稱為商店的“黑色星期五”，是美國最繁忙的購物日之一，但對加拿大則不然，不過為了同時舉行而定於同一天。其他國家的示威活動在後一天舉行。 (zh)
- День без покупок (англ. Buy Nothing Day) — международный день протеста против культуры потребительства. В Северной Америке его отмечают в пятницу после Дня Благодарения в США, в двадцатых числах ноября, в день начала рождественских распродаж («Чёрная пятница»). Идея «Дня без покупок» появилась в 1992 году, её автор — канадский рекламист Тед Дейв. Главным инициатором кампании является международная сеть Adbusters Media Foundation (СМИ против рекламы), объединяющая художников, писателей, преподавателей, студентов, предпринимателей. Впервые «День без покупок» отмечался в Канаде в сентябре 1992 г. С 1997 г. в Северной Америке его отмечают в «Чёрную пятницу», а в Европе — в субботу, следующую за этим днем. Акция проводится в знак протеста против сверхпотребления в развитых странах, которое во многом искусственно навязывается рекламой, а также против неравного распределения материальных благ в мире. В этот день проводятся театрализованные шествия, представления, транслируются антирекламные ролики, публикуются антирекламные объявления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Dia Mundial Sense Compres (per les seves sigles en anglès BND, Buy Nothing Day, "Dia de no Comprar Res") és una jornada de protesta en contra del consumisme duta a terme per activistes socials, la seva majoria altermundistes, amb data variable cap a finals de novembre. (ca)
- يوم بدون شراء (الإنجليزية Buy Nothing Day) هو يوم عالمي للاحتجاج على النزعة الاستهلاكية. يتم الاحتفال به في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وفلندا والسويد بعد عيد الشكر بالولايات المتحدة المتزامن مع يوم الجمعة السوداء تأسس اليوم في فانكوفر من قبل الفنان تيد ديف (ar)
- El Día Mundial sin Compras (por sus siglas en inglés BND, Buy Nothing Day, "Día de no Comprar Nada") es una jornada de protesta en contra del consumismo llevada a cabo por activistas sociales, en su mayoría altermundistas, el 25 de noviembre de todos los años. (es)
- 아무것도 사지 않는 날(Buy Nothing Day; BND)은 소비주의에 저항하는 국제적인 날로 사회운동가와 관련 시민들에 의해 전개된다. 북아메리카에서는 추수감사절 이후 금요일 그리고 국제적으로는 그 다음날에 기념되며, 2011년에는 각각 12월 25일과 26일에 열렸다. 예술가 가 에서다창시했으며 그 뒤 캐나다에 기반을 둔 잡지, 애드버스터스 덕에 널리 알려졌다. 아무것도 사지 않는 날은 "사회의 과소비 문제를 다루는 날"로서 1992년 9월 멕시코에서 처음 조직되었다. 1997년, 이 행사는 미국의 추수감사절 이후 금요일로 변경되었으며, 또한 미국에서 10개의 가장 바쁜 쇼핑 날들 중에 하나인 블랙 프라이데이라 불렸다. 북아메리카 외부와 이스라엘에서 아무것도 사지 않는 날은 다음 토요일에 열린다. 에드버스터스는 한때 CNN을 제외한 대부분의 주요 TV 네트워크에서 거부당한 광고였다. 곧 운동들은 미국, 영국, 이스라엘, 오스트리아, 독일, 뉴질랜드, 일본, 네덜란드, 프랑스, 그리고 노르웨이에서 출현하기 시작했다. 참가국은 현재 65개가 넘는다. (ko)
- 無買日（むばいび、Buy Nothing Day; BND）は、1年に1度、不必要なものを買わないようにして消費について考え、消費文明（消費主義）の在り方に抗議しようという非公式の記念日。無買デー（むばいデー）、不買日（ふばいび）ともいう。 (ja)
- O Dia Mundial sem Compras (DMsC, conhecido originalmente em inglês como Buy Nothing Day, "Dia de Não Comprar Nada") é um dia internacional de protesto contra o consumismo. Fora dos Estados Unidos e do Canadá o DMsC realiza-se sempre no último sábado de novembro. (pt)
- 不消費日或無消費日（英文：Buy Nothing Day）是抗議消費主義的一个非正式日子，由加拿大溫哥華藝術家特德·戴夫（Ted Dave）於1992年發起，加拿大《广告克星》雜誌推動。參加者24小時拒絕購買任何商品，顯示消費者力量。這項活動是要喚起公衆關注第一世界浪費資源的消費習慣。參加者有的也參與文化干擾活動，例如和別的激進表達方式。这一天也用來反和從眾心理。 在美國和加拿大，這項活動在美國感恩節後一天擧行。这天被稱為商店的“黑色星期五”，是美國最繁忙的購物日之一，但對加拿大則不然，不過為了同時舉行而定於同一天。其他國家的示威活動在後一天舉行。 (zh)
- Buy Nothing Day is a minor event of protest against consumerism. In North America, the United Kingdom, Finland and Sweden, Buy Nothing Day is held the day after U.S. Thanksgiving, concurrent to Black Friday; elsewhere, it is held the following day, which is the last Saturday in November. Buy Nothing Day was founded in Vancouver by artist Ted Dave and subsequently promoted by Adbusters based in Canada. (en)
- Der Kauf-nix-Tag (englisch Buy Nothing Day) ist ein konsumkritischer und wachstumskritischer Aktionstag am letzten Freitag (Nordamerika) bzw. Samstag (Europa) im November. Er wird in über 60 Ländern organisiert. Der Buy Nothing Day wurde 1992 vom kanadischen Künstler Ted Dave erfunden, von der kanadischen Medien- und Werbeagentur Adbusters Media Foundation (für Greenpeace und die amerikanischen Grünen tätig) aufgegriffen und u. a. vom Esprit-Unternehmensgründer gefördert. (de)
- La journée sans achat (en anglais : Buy Nothing Day, BND) est une manifestation non violente de boycott des achats, pour protester contre le gaspillage de la société de consommation. Reprise internationalement par Adbusters, l'opération fut lancée en 1992 par le canadien Ted Dave avec le slogan « enough is enough! » (« trop, c'est trop ! »). La première fois, elle s'appelait « No shop day ». La Journée mondiale sans achats a lieu le dernier vendredi (Amérique du Nord) ou samedi (Europe) de novembre. (fr)
- Hari Tanpa Belanja (B.Inggris: Buy Nothing Day) adalah sebutan hari tidak resmi untuk melawan budaya konsumerisme. Hari Tanpa Belanja pertama kali dicetuskan oleh seorang seniman yang berasal dari Vancouver, Ted Dave, yang kemudian dipromosikan oleh majalah Kanada pada tahun 1993. Orang-orang yang merayakan hari tersebut tidak akan melakukan transaksi jual-beli selama 24 jam, kemudian biasanya partisipan melakukan aksi kampanye yang menyerukan bahaya konsumerisme kepada publik, dan mengajak mereka untuk berpartisipasi. (in)
- La giornata del non acquisto, in inglese Buy Nothing Day, è un evento proposto di anno in anno ai consumatori di tutto il mondo dall'associazione jammers. L'idea è quella di passare un giorno intero (tipicamente un sabato di novembre) senza acquistare nulla, dimostrando così di non essere del tutto schiavi del consumismo. È una giornata per riflettere sulle abitudini di consumo e sulla possibilità di fare acquisti in maniera più ragionata sviluppando una maggiore coscienza critica, nel rispetto dell'ambiente e dei popoli meno fortunati. (it)
- De Niet-Winkeldag (ook wel genoemd: "Koop Niets Dag") is een actiedag waarin opgeroepen wordt een dag niets te kopen uit protest tegen de cultuur van "meer-meer-meer". Het is een internationale protestdag tegen de Westerse consumptiecultuur, waarbij gepleit wordt voor bezinning over de gevolgen van de overconsumptie. De dag heeft in de ca. vijftien landen waar hij jaarlijks op een bepaalde dag wordt gehouden tot op heden vooral een symbolisch karakter: de hoofddoelstelling is om de Westerse consumenten bewust te maken van de gevolgen van hun consumptiepatroon. (nl)
- Buy Nothing Day (BND), Dzień bez Zakupów (również jako Międzynarodowy Dzień bez Zakupów) – dzień przypadający w Europie w ostatnią sobotę listopada, a w USA w piątek po Święcie Dziękczynienia, ustanowiony jako wyraz protestu przeciwko zbędnym zakupom i nadmiernej konsumpcji dóbr w krajach rozwiniętych. W Polsce po raz pierwszy Dzień bez Zakupów odbył się w 2003, obchodzono go w kilku miastach Polski (w Gdańsku, Łodzi i Warszawie). (pl)
- День без покупок (англ. Buy Nothing Day) — международный день протеста против культуры потребительства. В Северной Америке его отмечают в пятницу после Дня Благодарения в США, в двадцатых числах ноября, в день начала рождественских распродаж («Чёрная пятница»). Идея «Дня без покупок» появилась в 1992 году, её автор — канадский рекламист Тед Дейв. Главным инициатором кампании является международная сеть Adbusters Media Foundation (СМИ против рекламы), объединяющая художников, писателей, преподавателей, студентов, предпринимателей. (ru)
- En köpfri dag (engelska: Buy Nothing Day) är en internationellt uppmärksammad dag. I Kanada, USA, Storbritannien och Sverige uppmärksammas dagen efter helgen Thanksgivingtorsdagen. I övriga Europa infaller dagen den sista lördagen i november varje år, så var tidigare fallet även i Sverige, innan dagen flyttades till samma dag som Black Friday år 2016. Man deltar genom att inte handla något alls på 24 timmar, som en protest mot konsumtionssamhället. Det är vanligt att det utförs politiska aktioner och manifestationer denna dag för att ifrågasätta konsumismen. Valet av datum är på grund av att det är då julhandeln brukar starta. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
