| dbo:abstract
|
- L'Àguila rapaç (Aquila rapax) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae). Tradicionalment considerada conespecífica de l'Àguila d'estepa (Aquila nipalensis), avui es consideren espècies de ple dret basant-se en diferències morfològiques i genètiques. (ca)
- العُقاب السَمراء (الاسم العلمي: Aquila rapax) (بالإنجليزية: Tawny Eagle) هو طائر ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae). (ar)
- Orel okrový (Aquila rapax) je velký dravec z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). Rozšířen je jižně od Sahary přes jihozápadní Asii a Indii. Žije ve stepích, pouštích a savanách. (cs)
- Der Raubadler oder Savannenadler (Aquila rapax) ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Dieser mittelgroße Vertreter der Unterfamilie Aquilinae besiedelt weite Teile Afrikas südlich der Sahara sowie den indischen Subkontinent. Kleinflächig kommt die Art auch im nördlichen Afrika, auf der Arabischen Halbinsel sowie möglicherweise in Myanmar vor. Die Art bewohnt überwiegend trockene Landschaften mit lockerem Baumbestand; das Spektrum der besiedelten Lebensräume reicht von waldreichen Savannen, Trockenwäldern und Dornbuschwäldern bis hin zu Halbwüsten. Der Raubadler ernährt sich von kleinen bis mittelgroßen Wirbeltieren, Insekten und auch regelmäßig von Aas. Er parasitiert häufig auch bei anderen Greifvogelarten, Störchen oder Hornraben. Raubadler sind überwiegend Standvögel, zumindest in Afrika lebt die Art jedoch zum Teil nomadisch und von dort sind auch saisonale Wanderungen über kurze Strecken bekannt. Die Art ist in weiten Teilen des Verbreitungsgebietes häufig und zeigt sich sehr anpassungsfähig, der Weltbestand gilt daher als ungefährdet. (de)
- La Rabaglo (Aquila rapax) estas granda rabobirdo. Kiel ĉiu aglo, ĝi apartenas al familio de Akcipitredoj, kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdajn genrojn, kiel cirkuoj, milvoj, akcipitroj, ktp. Iam ĝi estis konsiderata kiel tutrilata al migranta birdo Stepaglo, Aquila nipalensis aŭ eĉ Aquila rapax nipalensis, kaj la du formoj estis pritaktataj kiel samspeciaj. Tamen, DNA studoj pruvis, ke tiuj birdoj ne estas eĉ la plej proksimaj samfamilianoj. Ili estis disigitaj baze sur markataj diferencoj en morfologio kaj anatomio; du molekulaj studoj, ĉiu baze sur tre malgranda nombro de genoj, indikis, ke tiuj specioj estas distingaj sed malsamopinias pri kiom proksime rilataj ili estas. (eo)
- Arrano nagi (Aquila rapax) Aquila generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Aquila rapax Aquila rapax Aigle ravisseur (Aquila rapax) Espèce Aquila rapax(Temminck, 1828) Sous-espèces de rang inférieur
* Aquila rapax rapax
* Aquila rapax belisarius
* Aquila rapax vindhiana Répartition géographique Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Aigle ravisseur (Aquila rapax) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Accipitridae. Ses pattes largement garnies de plumes le désignent comme membre de la sous-famille des ou « aigles bottés ». L'aigle ravisseur a une distribution géographique large mais discontinue ; il se reproduit en Afrique et en Asie tropicale où il privilégie les habitats ouverts et secs tels que : désert, semi-désert, steppes et savane. Malgré cette préférence pour les zones arides, l'espèce se retrouve rarement dans les territoires entièrement dépourvus d'arbres. L'aigle ravisseur est sédentaire et pond de un à trois œufs dans un nid de brindilles situé généralement à la cime d'un arbre. C'est probablement le plus opportuniste de tout son groupe taxonomique, ayant souvent recours à la consommation de charognes ou au cleptoparasitisme d'autres espèces carnivores (d'où son nom de « ravisseur »), mais c'est aussi un prédateur très actif qui choisit souvent des proies relativement grandes et diverses. On estime que cet aigle peut vivre jusqu'à 16 ans ; cependant, on observe un déclin rapide de l'espèce à de nombreux endroits de sa zone de distribution. Les raisons sont nombreuses, particulièrement la perte de son habitat due à l'abattage d'arbres, au réchauffement climatique, ainsi que les persécutions humaines, notamment par empoisonnement, et plus généralement la présence humaine, notamment les collisions avec des structures artificielles ; pour toutes ces raisons, l'aigle ravisseur est peut-être en danger d'extinction. (fr)
- El águila rapaz (Aquila rapax) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que se distribuye por la mayor parte de África y en el subcontinente indio. Su población se estima entre 100.000 y 1.000.000 de ejemplares (Ferguson-Lees and Christie, 2001) pero estimaciones de 2009 de Birdlife International estimaban la población en 100.000 individuos (50.000 parejas reproductoras) y en descenso. No es migratoria. Antes se consideraba la misma especie que el águila esteparia (Aquila nipalensis). Todas las subespecies están en descenso poblacional, por ejemplo, A. rapax belisarius posiblemente ya se haya extinguido de gran parte de su área de distribución, en el norte de de África, en Marruecos y Argelia, hace varias décadas que no se conoce ningún nido activo. (es)
- The tawny eagle (Aquila rapax) is a large bird of prey. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. Its heavily feathered legs mark it as a member of the subfamily Aquilinae, also known as booted eagles. Tawny eagles have an extensive but discontinuous breeding range that constitutes much of the African continent as well as the Indian subcontinent, with rare residency in the southern Middle East. Throughout its range, it favours open dry habitats such as semideserts, deserts steppes, or savanna plains. Despite its preference for arid areas, the species seldom occurs in areas where trees are entirely absent. It is a resident breeder which lays one to three eggs in a stick nest most commonly in the crown of a tree. The tawny eagle is perhaps the most highly opportunistic of all Aquilinae, and often scavenges on carrion or engages in kleptoparasitism towards other carnivorous animals but is also a bold and active predator, often of relatively large and diverse prey. It is estimated that tawny eagles can reach the age of 16 years old. Nonetheless, precipitous declines have been detected throughout the tawny eagle's range. Numerous factors, particularly loss of nesting habitat due to logging and global warming, as well as persecution (largely via poisoning) and other anthropogenic mortality (largely through contact with various manmade objects) are driving the once numerous tawny eagle perhaps to the brink of extinction. (en)
- L'aquila rapace (Aquila rapax (Temminck, 1828)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso nell'Africa subsahariana e in India. (it)
- De savannearend (Aquila rapax) is een grote roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Deze roofvogel werd in 1828 door Coenraad Jacob Temminck als Falco rapax geldig beschreven. Het is een kwetsbare soort arend met een grote verspreiding in Afrika en het Indische subcontinent. (nl)
- Orzeł sawannowy (Aquila rapax) – gatunek dużego, osiadłego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zamieszkuje Afrykę Subsaharyjską i Azję Południową, izolowane populacje w północnej Afryce i na Bliskim Wschodzie. Narażony na wyginięcie. (pl)
- Savannörn (Aquila rapax) är en både afrikansk och indisk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Каменный орёл (лат. Aquila rapax) — вид хищных птиц семейства ястребиных. Ранее описывался как один вид с Aquila nipalensis (вместе с которым, под названием «Степной орел — Aquila rapax», занесён в Красную книгу России), в настоящее время выделен в самостоятельный вид. Образуют кладу с могильником, испанским могильником и степным орлом. (ru)
- A Águia-rapace ou águia-fulva (Aquila rapax) é uma ave pertencente à família Accipitridae. (pt)
- 草原鵰（学名：Aquila rapax），又称靴鵰、靴腿鵰、黃褐鵰、黃棕鵰、茶鵰、茶羽鵰，为鹰科鵰属的鸟类，分布在非洲和南亚地区。一般生活于草原和山脉。该物种的模式产地在非洲南部。 (zh)
- Орел рудий (Aquila rapax) — хижий птах родини яструбових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Àguila rapaç (Aquila rapax) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae). Tradicionalment considerada conespecífica de l'Àguila d'estepa (Aquila nipalensis), avui es consideren espècies de ple dret basant-se en diferències morfològiques i genètiques. (ca)
- العُقاب السَمراء (الاسم العلمي: Aquila rapax) (بالإنجليزية: Tawny Eagle) هو طائر ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae). (ar)
- Orel okrový (Aquila rapax) je velký dravec z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). Rozšířen je jižně od Sahary přes jihozápadní Asii a Indii. Žije ve stepích, pouštích a savanách. (cs)
- Arrano nagi (Aquila rapax) Aquila generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- L'aquila rapace (Aquila rapax (Temminck, 1828)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso nell'Africa subsahariana e in India. (it)
- De savannearend (Aquila rapax) is een grote roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Deze roofvogel werd in 1828 door Coenraad Jacob Temminck als Falco rapax geldig beschreven. Het is een kwetsbare soort arend met een grote verspreiding in Afrika en het Indische subcontinent. (nl)
- Orzeł sawannowy (Aquila rapax) – gatunek dużego, osiadłego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zamieszkuje Afrykę Subsaharyjską i Azję Południową, izolowane populacje w północnej Afryce i na Bliskim Wschodzie. Narażony na wyginięcie. (pl)
- Savannörn (Aquila rapax) är en både afrikansk och indisk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Каменный орёл (лат. Aquila rapax) — вид хищных птиц семейства ястребиных. Ранее описывался как один вид с Aquila nipalensis (вместе с которым, под названием «Степной орел — Aquila rapax», занесён в Красную книгу России), в настоящее время выделен в самостоятельный вид. Образуют кладу с могильником, испанским могильником и степным орлом. (ru)
- A Águia-rapace ou águia-fulva (Aquila rapax) é uma ave pertencente à família Accipitridae. (pt)
- 草原鵰（学名：Aquila rapax），又称靴鵰、靴腿鵰、黃褐鵰、黃棕鵰、茶鵰、茶羽鵰，为鹰科鵰属的鸟类，分布在非洲和南亚地区。一般生活于草原和山脉。该物种的模式产地在非洲南部。 (zh)
- Орел рудий (Aquila rapax) — хижий птах родини яструбових. (uk)
- La Rabaglo (Aquila rapax) estas granda rabobirdo. Kiel ĉiu aglo, ĝi apartenas al familio de Akcipitredoj, kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdajn genrojn, kiel cirkuoj, milvoj, akcipitroj, ktp. Iam ĝi estis konsiderata kiel tutrilata al migranta birdo Stepaglo, Aquila nipalensis aŭ eĉ Aquila rapax nipalensis, kaj la du formoj estis pritaktataj kiel samspeciaj. Tamen, DNA studoj pruvis, ke tiuj birdoj ne estas eĉ la plej proksimaj samfamilianoj. (eo)
- Der Raubadler oder Savannenadler (Aquila rapax) ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Dieser mittelgroße Vertreter der Unterfamilie Aquilinae besiedelt weite Teile Afrikas südlich der Sahara sowie den indischen Subkontinent. Kleinflächig kommt die Art auch im nördlichen Afrika, auf der Arabischen Halbinsel sowie möglicherweise in Myanmar vor. Die Art bewohnt überwiegend trockene Landschaften mit lockerem Baumbestand; das Spektrum der besiedelten Lebensräume reicht von waldreichen Savannen, Trockenwäldern und Dornbuschwäldern bis hin zu Halbwüsten. Der Raubadler ernährt sich von kleinen bis mittelgroßen Wirbeltieren, Insekten und auch regelmäßig von Aas. Er parasitiert häufig auch bei anderen Greifvogelarten, Störchen oder Hornraben. (de)
- El águila rapaz (Aquila rapax) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que se distribuye por la mayor parte de África y en el subcontinente indio. Su población se estima entre 100.000 y 1.000.000 de ejemplares (Ferguson-Lees and Christie, 2001) pero estimaciones de 2009 de Birdlife International estimaban la población en 100.000 individuos (50.000 parejas reproductoras) y en descenso. No es migratoria. Antes se consideraba la misma especie que el águila esteparia (Aquila nipalensis). (es)
- Aquila rapax Aquila rapax Aigle ravisseur (Aquila rapax) Espèce Aquila rapax(Temminck, 1828) Sous-espèces de rang inférieur
* Aquila rapax rapax
* Aquila rapax belisarius
* Aquila rapax vindhiana Répartition géographique Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 (fr)
- The tawny eagle (Aquila rapax) is a large bird of prey. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. Its heavily feathered legs mark it as a member of the subfamily Aquilinae, also known as booted eagles. Tawny eagles have an extensive but discontinuous breeding range that constitutes much of the African continent as well as the Indian subcontinent, with rare residency in the southern Middle East. Throughout its range, it favours open dry habitats such as semideserts, deserts steppes, or savanna plains. Despite its preference for arid areas, the species seldom occurs in areas where trees are entirely absent. It is a resident breeder which lays one to three eggs in a stick nest most commonly in the crown of a tree. The tawny eagle is perhaps the most highly opportunistic of all A (en)
|
.jpg){kind=link}
_(33280280216).jpg){kind=link}
_and_White-backed_Vultures_(Gyps_africanus)_(6001455023).jpg){kind=link}
_and_Young_Bateleur_(Terathopius_ecaudatus)_(6017682851).jpg){kind=link}
_juvenile_eating_a_White-throated_Monitor_Lizard_(Varanus_albigularis)_(16517371167).jpg){kind=link}
_streaked_morph.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}