| dbo:abstract
|
- الباز المُنشد الدَّاكن (الاسم العلمي: Melierax metabates)(بالإنجليزية: Dark-Chanting Goshawk)، هو طائر جارح متوسط الحجم ينتمي إلى فصيلة البازية وقفته منتصبة ذيله طويل وأجنحة عريضة مستديرة, يعيش في أفريقيا جنوب الصحراء وجنوب الجزيرة العربية مع إحتمال إنقراضه من المغرب. (ar)
- L'astor cantaire bec-roig (Melierax metabates) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita zones boscoses i arbustives d'Àfrica, principalment subsahariana però també al sud-oest del Marroc, absent de les zones de selva i les excessivament àrides. (ca)
- Jestřáb volavý (Melierax metabates) je dravec z čeledi jestřábovitých. Dorůstá 45 cm, je převážně břidlicově šedý se světlou, tmavě pruhovanou spodinou těla, černobílým ocasem a tmavým zbarvením na koncích křídel viditelným v letu. Žije v otevřených listnatých lesích a zalesněných savanách na rozsáhlém území subsaharské Afriky. Izolované populace se vyskytují též v Maroku, Saúdské Arábii a Jemenu. Loví různé obratlovce, včetně hlodavců, malých ptáků nebo plazů, a velký hmyz. Hnízdí na stromech, v jedné snůšce je pak 1 nebo 2 vejce. (cs)
- La Malhela melierakso (Melierax metabates) estas rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiuj povas inkludi ankaŭ multajn aliajn dumtagajn rabobirdojn kiaj milvoj, agloj kaj cirkuoj. Tiu akcipitro reproduktiĝas en sub-Sahara Afriko, sed evitas pluvarbarojn de la Konga baseno. Estas malgranda kaj malpliiĝanta izolata populacio en Maroko, kaj ĝi loĝas ankaŭ en Saŭdarabio kaj Jemeno. Ĝi estas specio de loĝantaj birdoj en tropika kaj subtropika savano. Ĝi konstruas neston el bastonetoj en arbo kie la ino demetas 1 al 2 ovojn. Ĝi manĝas varion de malgrandaj vertebruloj kaj grandaj insektoj. La Malhela melierakso estas granda, longvosta akcipitro kun larĝaj flugiloj kaj enverguro de 105 cm. Ĝi estas ardezgriza supre, kape (iom pli nigreca ĉirkaŭ la okulareo) kaj en supra brusto kaj blanka kun ege fajna strieco sube el suba brusto al subvosto (la plej fajna inter melieraksoj). La vosto estas nigrablanka kaj dumfluge la flugiloj estas grizaj kun nigraj pintoj. La flugo estas rekta kaj mekanika. Estas ruĝaj la kruroj kaj la beko (kun nigra pinto kaj samruĝa suba brido). Tiu specio ricevas ankaŭ la nomon de Kanta melierakso pro la kanto de la reprodukta sezono, kiu konsistas el kantaj flutaĵoj kaj fajfoj. (eo)
- The dark chanting goshawk (Melierax metabates) is a bird of prey in the family Accipitridae which is found across much of sub-Saharan Africa and southern Arabia, with an isolated and declining population in southern Morocco. (en)
- El azor lagartijero oscuro (Melierax metabates) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. (es)
- Der Graubürzel-Singhabicht oder Kleine Singhabicht (Melierax metabates) ist eine Greifvogelart in Afrika aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). (de)
- Melierax metabates generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Melierax metabates Autour sombre Melierax metabates, photographiédans le domaine de chasse de Kapama (Limpopo, Afrique du Sud). Espèce Melierax metabatesHeuglin, 1861 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Autour sombre (Melierax metabates) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- L'astore canoro scuro (Melierax metabates Heuglin, 1861) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'Africa subsahariana. (it)
- De donkere zanghavik (Melierax metabates) is een roofvogel uit de familie van de haviken die bij voorkeur in tropische en subtropische savannes leeft, maar ook wel aan de randen van woestijnen en dichtbegroeide gebieden gevonden wordt. (nl)
- Mörk sånghök (Melierax metabates) är en huvudsakligen afrikansk rovfågel i släktet sånghökar. (sv)
- Jastrzębiak ciemny (Melierax metabates) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- Тёмный пе́вчий я́стреб (лат. Melierax metabates) — африканская птица из семейства ястребиных. (ru)
- Яструб-крикун темний (Melierax metabates) — хижий птах роду яструбів-крикунів родини яструбових ряду яструбоподібних. Мешкає в Африці на південь від Сахари й ізольованими популяціями в Марокко і на південному заході Аравійського півострова. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9643 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
|
- Adult at Kapama Game Reserve, South Africa (en)
|
| dbp:name
|
- Dark chanting goshawk (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:subdivision
|
- * M. m. theresae - Meinertzhagen, R, 1939
* M. m. ignoscens - Friedmann, 1928
* M. m. metabates - Heuglin, 1861
* M. m. mechowi - Cabanis, 1882 (en)
|
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الباز المُنشد الدَّاكن (الاسم العلمي: Melierax metabates)(بالإنجليزية: Dark-Chanting Goshawk)، هو طائر جارح متوسط الحجم ينتمي إلى فصيلة البازية وقفته منتصبة ذيله طويل وأجنحة عريضة مستديرة, يعيش في أفريقيا جنوب الصحراء وجنوب الجزيرة العربية مع إحتمال إنقراضه من المغرب. (ar)
- L'astor cantaire bec-roig (Melierax metabates) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita zones boscoses i arbustives d'Àfrica, principalment subsahariana però també al sud-oest del Marroc, absent de les zones de selva i les excessivament àrides. (ca)
- Jestřáb volavý (Melierax metabates) je dravec z čeledi jestřábovitých. Dorůstá 45 cm, je převážně břidlicově šedý se světlou, tmavě pruhovanou spodinou těla, černobílým ocasem a tmavým zbarvením na koncích křídel viditelným v letu. Žije v otevřených listnatých lesích a zalesněných savanách na rozsáhlém území subsaharské Afriky. Izolované populace se vyskytují též v Maroku, Saúdské Arábii a Jemenu. Loví různé obratlovce, včetně hlodavců, malých ptáků nebo plazů, a velký hmyz. Hnízdí na stromech, v jedné snůšce je pak 1 nebo 2 vejce. (cs)
- The dark chanting goshawk (Melierax metabates) is a bird of prey in the family Accipitridae which is found across much of sub-Saharan Africa and southern Arabia, with an isolated and declining population in southern Morocco. (en)
- El azor lagartijero oscuro (Melierax metabates) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. (es)
- Der Graubürzel-Singhabicht oder Kleine Singhabicht (Melierax metabates) ist eine Greifvogelart in Afrika aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). (de)
- Melierax metabates generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Melierax metabates Autour sombre Melierax metabates, photographiédans le domaine de chasse de Kapama (Limpopo, Afrique du Sud). Espèce Melierax metabatesHeuglin, 1861 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Autour sombre (Melierax metabates) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- L'astore canoro scuro (Melierax metabates Heuglin, 1861) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'Africa subsahariana. (it)
- De donkere zanghavik (Melierax metabates) is een roofvogel uit de familie van de haviken die bij voorkeur in tropische en subtropische savannes leeft, maar ook wel aan de randen van woestijnen en dichtbegroeide gebieden gevonden wordt. (nl)
- Mörk sånghök (Melierax metabates) är en huvudsakligen afrikansk rovfågel i släktet sånghökar. (sv)
- Jastrzębiak ciemny (Melierax metabates) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- Тёмный пе́вчий я́стреб (лат. Melierax metabates) — африканская птица из семейства ястребиных. (ru)
- Яструб-крикун темний (Melierax metabates) — хижий птах роду яструбів-крикунів родини яструбових ряду яструбоподібних. Мешкає в Африці на південь від Сахари й ізольованими популяціями в Марокко і на південному заході Аравійського півострова. (uk)
- La Malhela melierakso (Melierax metabates) estas rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiuj povas inkludi ankaŭ multajn aliajn dumtagajn rabobirdojn kiaj milvoj, agloj kaj cirkuoj. Tiu akcipitro reproduktiĝas en sub-Sahara Afriko, sed evitas pluvarbarojn de la Konga baseno. Estas malgranda kaj malpliiĝanta izolata populacio en Maroko, kaj ĝi loĝas ankaŭ en Saŭdarabio kaj Jemeno. Ĝi estas specio de loĝantaj birdoj en tropika kaj subtropika savano. Ĝi konstruas neston el bastonetoj en arbo kie la ino demetas 1 al 2 ovojn. Ĝi manĝas varion de malgrandaj vertebruloj kaj grandaj insektoj. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Dark chanting goshawk (en)
- باز منشد داكن (ar)
- Astor cantaire bec-roig (ca)
- Jestřáb volavý (cs)
- Graubürzel-Singhabicht (de)
- Malhela melierakso (eo)
- Melierax metabates (eu)
- Melierax metabates (es)
- Autour sombre (fr)
- Melierax metabates (it)
- Donkere zanghavik (nl)
- Jastrzębiak ciemny (pl)
- Тёмный певчий ястреб (ru)
- Mörk sånghök (sv)
- Яструб-крикун темний (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_juvenile_(12907843805).jpg){kind=link}
_with_francolin.jpg){kind=link}
