| dbo:abstract
|
- L'arpella d'antifaç africana (Polyboroides typus) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae. Habita boscos, preferentment amb palmeres i prop de l'aigua, de la major part d'Àfrica subsahariana. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- The African harrier-hawk, harrier hawk or gymnogene (Polyboroides typus) is a bird of prey. It is about 60–66 centimetres (24–26 in) in length. It breeds in most of Africa south of the Sahara. The only other member of the genus is the allopatric Madagascar harrier-hawk (Polyboroides radiatus). (en)
- Die Höhlenweihe (Polyboroides typus) ist eine afrikanische Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen. Sie ist auch unter dem Namen Afrikanischer Schlangensperber bekannt. (de)
- La Poliboroido, Cirkuakcipitro, aŭ Gimnogeno (Polyboroides typus) estas rabobirdo, kaj ĝi rilatas al la Cirkuenoj. La ununura alia membro de la genro estas la alopatria Madagaskara poliboroido. (eo)
- Polyboroides typus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatuta dago. (eu)
- El aguilucho caricalvo común (Polyboroides typus) es un ave rapaz perteneciente a la familia Accipitridae, del orden Accipitriformes. Habita y cría en la mayor parte del África subsahariana y, junto con el aguilucho caricalvo malgache (Polyboroides radiatus), son los únicos miembros del género Polyboroides. (es)
- Polyboroides typus Gymnogène d'Afrique Polyboroides typus Espèce Polyboroides typusSmith, 1829 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Gymnogène d'Afrique (Polyboroides typus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. En 2021, l'UICN considère cette espèce comme de préoccupation mineure. (fr)
- チュウヒダカ(沢鵟鷹、学名:Polyboroides typus)は、タカ目タカ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De kaalkopkiekendief (Polyboroides typus) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae). De vogel is niet nauw verwant aan de kiekendieven. De kaalkopkiekendief komt voor in Afrika ten zuiden van de Sahara. (nl)
- Lo sparviero serpentario africano (Polyboroides typus A. Smith, 1829) è una specie di uccello della famiglia degli Accipitridi originario dell'Africa subsahariana. (it)
- Afrikansk klätterhök (Polyboroides typus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar som förekommer i Afrika. (sv)
- Owadożer palmowy (Polyboroides typus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zamieszkuje znaczną część Afryki Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O secretário-pequeno (Polyboroides typus) é uma ave de rapina, classificada na família Accipitridae. O seu nome deve-se às parecenças superficiais com o secretário, uma ave de rapina da família Sagittariidae. O secretário-pequeno ocorre na África sub-saariana, onde habita zonas de floresta e mata densa, sendo raro em áreas deserticas e de savana. O secretário-pequeno é uma ave de grande porte, com 60 a 66 cm de comprimento, sendo as fêmeas maiores que os machos. A sua plumagem é de cor cinzenta na cabeça, dorso e peito. As asas são também de cor cinzenta, com a ponta das penas primárias debruada a preto. A cauda é relativamente longa, preta com uma barra branca. A zona do ventre e coxas é branca escamada de negro. O secretário-pequeno tem uma máscara nas faces em torno dos olhos, desprovida de penas e de cor amarela, ou vermelho-vivo na época de reprodução. Os juvenis e aves imaturas são acastanhados e apresentam máscara cinzenta. É uma ave de hábitos solitários que se alimenta principalmente de répteis e anfíbios, suplementando a dieta com pequenas aves, suas crias e ovos, pequenos mamíferos e, raramente, insectos. O secretário-pequeno apresenta uma grande variedade de estratégias de predação, podendo caçar as presas de emboscada, no solo, ou realizando perseguições activas em ramos de árvores. Pode também atacar colónias de nidificação de aves marinhas. A época de reprodução decorre entre Junho e Novembro. Após um ritual de acasalamento constituído por longos voos acrobáticos, o casal constrói um ninho de ramos e gravetos, forrado com ervas e plumas, no alto de árvores, ou em cavidades rochosas. Cada postura é constituída por dois ovos, incubados ao longo de 35 dias por ambos os progenitores. Geralmente, a cria que choca primeiro mata a mais nova, um costume comum em espécies de accipitrídeos. O juvenil é alimentado pela fêmea, com alimentos caçados e trazidos pelo macho e começa a voar ao fim de dois meses. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'arpella d'antifaç africana (Polyboroides typus) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae. Habita boscos, preferentment amb palmeres i prop de l'aigua, de la major part d'Àfrica subsahariana. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- The African harrier-hawk, harrier hawk or gymnogene (Polyboroides typus) is a bird of prey. It is about 60–66 centimetres (24–26 in) in length. It breeds in most of Africa south of the Sahara. The only other member of the genus is the allopatric Madagascar harrier-hawk (Polyboroides radiatus). (en)
- Die Höhlenweihe (Polyboroides typus) ist eine afrikanische Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen. Sie ist auch unter dem Namen Afrikanischer Schlangensperber bekannt. (de)
- La Poliboroido, Cirkuakcipitro, aŭ Gimnogeno (Polyboroides typus) estas rabobirdo, kaj ĝi rilatas al la Cirkuenoj. La ununura alia membro de la genro estas la alopatria Madagaskara poliboroido. (eo)
- Polyboroides typus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatuta dago. (eu)
- El aguilucho caricalvo común (Polyboroides typus) es un ave rapaz perteneciente a la familia Accipitridae, del orden Accipitriformes. Habita y cría en la mayor parte del África subsahariana y, junto con el aguilucho caricalvo malgache (Polyboroides radiatus), son los únicos miembros del género Polyboroides. (es)
- Polyboroides typus Gymnogène d'Afrique Polyboroides typus Espèce Polyboroides typusSmith, 1829 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Gymnogène d'Afrique (Polyboroides typus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. En 2021, l'UICN considère cette espèce comme de préoccupation mineure. (fr)
- チュウヒダカ(沢鵟鷹、学名:Polyboroides typus)は、タカ目タカ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De kaalkopkiekendief (Polyboroides typus) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae). De vogel is niet nauw verwant aan de kiekendieven. De kaalkopkiekendief komt voor in Afrika ten zuiden van de Sahara. (nl)
- Lo sparviero serpentario africano (Polyboroides typus A. Smith, 1829) è una specie di uccello della famiglia degli Accipitridi originario dell'Africa subsahariana. (it)
- Afrikansk klätterhök (Polyboroides typus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar som förekommer i Afrika. (sv)
- Owadożer palmowy (Polyboroides typus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zamieszkuje znaczną część Afryki Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O secretário-pequeno (Polyboroides typus) é uma ave de rapina, classificada na família Accipitridae. O seu nome deve-se às parecenças superficiais com o secretário, uma ave de rapina da família Sagittariidae. O secretário-pequeno ocorre na África sub-saariana, onde habita zonas de floresta e mata densa, sendo raro em áreas deserticas e de savana. (pt)
|
_(21646641084).jpg){kind=link}
_taking_off,_crop.jpg){kind=link}
,_Polyboroides_typus,_at_Ndumo_Nature_Reserve,_KwaZulu-Natal,_South_Africa_(28901676521).jpg){kind=link}
_in_flight_with_African_harrier-hawk_(Polyboroides_typus)_composite.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
