| dbo:abstract
|
- ماتابيليلاند هي منطقة في غرب وجنوب غرب زيمبابوي، وتقع بين كل من نهر ليمبوبو في الشمال في الجنوب. تقدر مساحة المنطقة بـ 181 605 كم². بلغ عدد السكان عام 1992 بـ 300 855 1 ساكن. تنقسم إلى قسمين: ماتابيليلاند الشمالية وماتابيليلاند الجنوبية. وتعتبر كل من بولاوايو العاصمة التاريخة للمنطقة وهوانجي المدينتان الأكثر أهمية في ماتابيليلاند. يغلب على هذه المنطقة الطابع الريفي. يكتسب المزارعون من مزارعهم القمح والتبغ والسكر والقطن والحبوب. (ar)
- Matabelelàndia (Matabaland o Matabeleland) és el nom del país i regne dels matabeles (ndebeles). A finals de la dècada de 1830, uns 20.000 ndebeles, descendents dels zulus a Sud-àfrica i dirigits per Mzilikazi Khumalo va envair l'Imperi kalanga Rozwi. Molts dels kalanga i altres persones foren incorporats i altres zones van esdevenir territoris satèl·lit que pagaven tribut als ndebele. Mzilikazi va anomenar a la seva nació Mthwakazi, una paraula zulu que significa una cosa que ha esdevingut gran en la concepció, en zulu "into ethe ithwasa yabankulu" però anomenat Matabelelàndia pels europeus. Mzilikazi va organitzar l'estat format per una nació ètnicament diversa sota un sistema militarista de pobles a manera de regiments i va establir la seva capital a Bulawayo ("el lloc de la mort"). Mzilikazi va ser un estadista de gran alçada, en qui confiaven els pobles conquerits que se sentien en un regne fort i centralitzat. El 1852 el govern boer de Transvaal va signar un tractat amb Mzilikazi. Però un temps després, el 1867, es va descobrir or a la zona veïna coneguda com a Maxonalàndia, el país dels xona o shona, i les potències europees es van mostrar cada vegada més interessats en la zona. Mzilikazi va morir el 9 de setembre de 1868, prop de Bulawayo. El seu fill, Lobengula, el va succeir en el tron. A canvi de riquesa i armes, Lobengula va fer concessions diverses als britànics, la més important la que va fer a Rudd el 1888 donant a Cecil Rhodes (que n'era l'emissari) drets miners exclusius en gran part de les terres a l'est del seu territori principal, al país dels xona. L'existència d'or ja era coneguda, així que amb la concessió Rudd, Rodes va poder obtenir una Carta Reial per formar la Companyia Britànica de l'Àfrica del Sud (British South Africa Company, BSAC) el 1889. El 1890, Rodes va enviar un grup de colons coneguts con la Columna dels Pioners, cap a Maxonalàndia on van fundar Salisbury (abans i avui Harare). El 9 de maig de 1891 una Ordre del Consell va declarar Matabelelàndia i Maxonalàndia protectorats britànics. Rhodes tenia un interès personal en la contínua expansió dels assentaments blancs a la zona, de manera que ara, amb la cobertura d'un mandat legal, va utilitzar un atac dels ndebeles contra els xona prop de Fort Victoria (avui ) el 1893 com un pretext per atacar el regne de Lobengula. També el 1893, una concessió atorgada a Sir John Swinburne va ser separada de Matabelelàndia per ser administrada pel Comissionat Resident Britànic del Protectorat de Betxuanalàndia, territori al qual va ser formalment annexada el 1911 (i segueix sent part de la moderna Botswana), sent coneguda la zona com Concessió Tati (Tati Concession Land). La primera guerra Matabele va durar del 1893 al 1894 i va acabar el 1895 amb l'ocupació total del país per la Companyia Britànica de l'Àfrica del Sud entre 1895 i 1896; però el 1896 els ndebeles es van revoltar ocasionant la segona guerra Matabele que va durar del març a l'octubre de 1896. Després d'això, es va establir un poder regular de la Companyia al país sota un administrador, fins al 1901. Després fou una província del Protectorat de Rhodèsia, administrat per la BSAC, i després de 1923 fou part de l'autogovernada Colònia de Rhodèsia del Sud. Vers el 1955, les dues províncies de Matabelelàndia i Maxonalàndia van desaparèixer i es van formar cinc províncies de les quals tres corresponien al territori de l'antic Matabeleland (Bulawayo, Gwelo i Victoria). El 1973, la província de Bulawayo es va dividir en dues: Matabeleland Septentrional i Matabeleland Meridional. El 1997, Bulawayo i rodalia van esdevenir una nova província, segregada de Matabeleland Septentrional. El 2006 alguns exiliats a Sud-àfrica van fundar el Matabeleland Freedom Party (MFP), partidari de la independència de Matabelelàndia, que s'hauria d'establir després d'un referèndum i sota una monarquia constitucional tradicional. El nom de l'estat seria Mthwakazi. (ca)
- Das Matabeleland oder Matabele-Land ist eine Region im Süden von Simbabwe und seit den 1830er Jahren von den Matabele besiedelt, die sich durch Abspaltung von den im Osten Südafrikas lebenden Zulu gebildet haben. (de)
- Matabelelandia es una región situada en el suroeste de Zimbabue que se divide en tres provincias: Matabelelandia Meridional, Matabelelandia Septentrional y Bulawayo. Estas provincias se encuentran entre los ríos Limpopo y Zambeze y están más separadas de Midlands por el en el centro de Zimbabue. La región lleva el nombre de sus habitantes, el pueblo ndebele, que tomaron posesión de esta área en 1834 después de haber sido expulsados de sus tierras de origen, en Sudáfrica, durante el Mfecane y que fueron llamados Matabele por los británicos, ya que no pronunciaban 'Ma Ndebele'. Otros grupos étnicos que habitan partes de Matabelelandia incluyen los tonga, , venda, , khoisan, xhosa, sotho, tsuana y tsonga. La población de Matabelelandia es de poco más del 20% del total de Zimbabue. La ciudad más importante y populosa es Bulawayo, otras ciudades notables son Plumtree, Victoria Falls, , , , Hwange y . La tierra es fértil pero semiárida. Esta zona cuenta con yacimientos de carbón y oro. Las industrias incluyen minas de oro y otros minerales, e ingeniería. Ha habido una disminución en las industrias en esta región, ya que el agua es poca debido a la escasez de lluvias. Las promesas del gobierno de extraer agua para la región a través del Proyecto Hídrico Matabeleland Zambezi no se han llevado a cabo, por lo que la escasez de agua continúa. La población en 1992 rondaba 1.855.300 habitantes y la superficie era de 181.605 km². El idioma hablado por la mayoría de la población es el sindebele. (es)
- Matabeleland is a region located in southwestern Zimbabwe that is divided into three provinces: Matabeleland North, Bulawayo, and Matabeleland South. These provinces are in the west and south-west of Zimbabwe, between the Limpopo and Zambezi rivers and are further separated from Midlands by the Shangani River in central Zimbabwe. The region is named after its inhabitants, the Ndebele people who were called "Amatabele"(people with long spears - Mzilikazi 's group of people who were escaping the Mfecani wars). Other ethnic groups who inhabit parts of Matabeleland include the Tonga, Bakalanga, Venda, Nambya, Khoisan, Xhosa, Sotho, Tswana, and Tsonga. The population of Matabeleland is just over 20% of the Zimbabwe's total. The capital and largest city is Bulawayo, other notable towns are Plumtree, Victoria Falls, Beitbridge, Lupane, Esigodini, Hwange and Gwanda. The land is fertile but semi arid. This area has coal and gold deposits. Industries include gold and other mineral mines, and engineering. There has been a decline in the industries in this region as water is in short supply due to scarce rainfall. Promises by the government to draw water for the region through the Matabeleland Zambezi Water Project have not been carried out, continuing water shortages. (en)
- Le Matabeleland est une région de l'ouest et du sud-ouest du Zimbabwe. (fr)
- Matabeleland adalah wilayah di Zimbabwe yang merupakan tempat tinggal . Saat ini, Matabeleland terbagi menjadi tiga provinsi:
* Matabeleland Utara
* Bulawayo
* Matabeleland Selatan. (in)
- Il Matabeleland è una regione dello Zimbabwe. Si articola in tre province:
* Provincia del Matabeleland Settentrionale;
* Provincia del Matabeleland Meridionale;
* Bulawayo. (it)
- Het Matabeleland is een regio in het zuiden van Zimbabwe. Het gebied is verdeeld in de Zimbabwaanse bestuurlijke regio's Matabeleland North en Matabeleland South. De belangrijkste stad is Bulawayo. Naast het verbouwen van graan, suiker en katoen wordt ook goud gewonnen. Matabeleland wordt sinds de jaren 1830 bewoond door de Matabele. Zij vormen een afsplitsing van de in het oosten levende Zoeloes. Van 1837 tot 1893 vormde Matabeleland het kerngebied van het soevereine Koninkrijk Mthwakazi, dat na 1860 ook de nog steeds merendeels door Shona bewoonde gebieden van het huidige Zimbabwe omvatte. Het land werd rond de eeuwwisseling veroverd door de koloniale troepen van de Britten (Tweede Matabele-oorlog). Voor de immigratie van de Matabele waren er twee opvolgerstaten van het (eerste) , waarvan de centra nu bekende historische plaatsen zijn: Khami was het centrum van de staat Torwa en (Danamombe) was het centrum van de staat . (nl)
- Матабелеленд — регион, расположенный на юго-западе Зимбабве, разделенный на три провинции: Северный Матабелеленд, Булавайо и Южный Матабелеленд. Эти провинции находятся между реками Лимпопо и Замбези, и далее отделены от Мидлендса рекой в центральной части Зимбабве. Регион назван в честь его жителей, народа ндебеле, которого называли «аматабеле» (люди с длинными копьями — группа народа Мзиликази, спасавшихся от войн Мфекане). Другие этнические группы, населяющие части Матабелеленда, включают такие народы, как: тонга, , венда, , койсаны, коса, сото, тсвана и тсонга. Население Матабелеленда составляет чуть более 20 % от общей численности населения Зимбабве. Столица и крупнейший город — Булавайо. Земля плодородная, но полузасушливая. В этом регионе есть месторождения угля и золота. Промышленность включает золотодобычу и другие полезные ископаемые, а также машиностроение. В промышленности этого региона наблюдается спад из-за нехватки воды из-за скудных осадков. Обещания правительства по забору воды для региона в рамках не были выполнены, из-за продолжающейся нехватки воды. (ru)
- Matabele – płaskowyż w Zimbabwe, znajdujący się między rzeką Zambezi i Limpopo. Historyczne państwo, utworzone około 1840 roku przez lud Matabele (także: Ndebele), opanowane przez Brytyjczyków w II połowie XIX wieku i po dwóch wojnach (1893 i 1896) ostatecznie podbite. (pl)
- Matabelelândia ou Matabelelândia é uma região localizada no sudoeste do Zimbábue que é dividida em três províncias: Matabelelândia Norte, Bulawayo e Matabelelândia Sul. Estas províncias estão localizadas a oeste e sudoeste do Zimbábue, entre os rios Limpopo e Zambeze e são separadas de Midlands pelo rio Shangani, no centro do Zimbábue. A região tem o nome de seus habitantes, o povo Ndebele que foi chamado de 'Matabele' pelos britânicos por não pronunciarem 'Ma Ndebele'. Outros grupos étnicos que habitam partes de Matabelelândia incluem Tonga, Bakalanga, Venda, Nambya, Khoisan, Xhosa, Sotho, Tswana e Shangaan. A população de Matabelelândia é pouco mais de 20% do total do Zimbábue. A capital e maior cidade é Bulawayo, outras cidades notáveis são Plumtree, Victoria Falls, Beitbridge, Maphisa, Esigodini, Hwange e Gwanda. A terra é particularmente fértil, mas seca. Esta área possui depósitos de carvão e ouro. As indústrias incluem ouro e outras minas minerais e engenharia. Houve um declínio nas indústrias nesta região porque a água é escassa devido à escassez de chuvas. O povo de Matebeland acredita que é significativamente diferente do resto do Zimbábue, isso também levou ao surgimento dos movimentos políticos de Matabelelândia que pedem autodeterminação, o que fará com que Matabelelândia se torne um país autônomo. As promessas do governo de tirar água para a região através do Projeto de Água Matabelelândia Zambezi não foram cumpridas, continuando a escassez de água. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ماتابيليلاند هي منطقة في غرب وجنوب غرب زيمبابوي، وتقع بين كل من نهر ليمبوبو في الشمال في الجنوب. تقدر مساحة المنطقة بـ 181 605 كم². بلغ عدد السكان عام 1992 بـ 300 855 1 ساكن. تنقسم إلى قسمين: ماتابيليلاند الشمالية وماتابيليلاند الجنوبية. وتعتبر كل من بولاوايو العاصمة التاريخة للمنطقة وهوانجي المدينتان الأكثر أهمية في ماتابيليلاند. يغلب على هذه المنطقة الطابع الريفي. يكتسب المزارعون من مزارعهم القمح والتبغ والسكر والقطن والحبوب. (ar)
- Das Matabeleland oder Matabele-Land ist eine Region im Süden von Simbabwe und seit den 1830er Jahren von den Matabele besiedelt, die sich durch Abspaltung von den im Osten Südafrikas lebenden Zulu gebildet haben. (de)
- Le Matabeleland est une région de l'ouest et du sud-ouest du Zimbabwe. (fr)
- Matabeleland adalah wilayah di Zimbabwe yang merupakan tempat tinggal . Saat ini, Matabeleland terbagi menjadi tiga provinsi:
* Matabeleland Utara
* Bulawayo
* Matabeleland Selatan. (in)
- Il Matabeleland è una regione dello Zimbabwe. Si articola in tre province:
* Provincia del Matabeleland Settentrionale;
* Provincia del Matabeleland Meridionale;
* Bulawayo. (it)
- Matabele – płaskowyż w Zimbabwe, znajdujący się między rzeką Zambezi i Limpopo. Historyczne państwo, utworzone około 1840 roku przez lud Matabele (także: Ndebele), opanowane przez Brytyjczyków w II połowie XIX wieku i po dwóch wojnach (1893 i 1896) ostatecznie podbite. (pl)
- Matabelelàndia (Matabaland o Matabeleland) és el nom del país i regne dels matabeles (ndebeles). A finals de la dècada de 1830, uns 20.000 ndebeles, descendents dels zulus a Sud-àfrica i dirigits per Mzilikazi Khumalo va envair l'Imperi kalanga Rozwi. Molts dels kalanga i altres persones foren incorporats i altres zones van esdevenir territoris satèl·lit que pagaven tribut als ndebele. Mzilikazi va anomenar a la seva nació Mthwakazi, una paraula zulu que significa una cosa que ha esdevingut gran en la concepció, en zulu "into ethe ithwasa yabankulu" però anomenat Matabelelàndia pels europeus. Mzilikazi va organitzar l'estat format per una nació ètnicament diversa sota un sistema militarista de pobles a manera de regiments i va establir la seva capital a Bulawayo ("el lloc de la mort"). Mzi (ca)
- Matabelelandia es una región situada en el suroeste de Zimbabue que se divide en tres provincias: Matabelelandia Meridional, Matabelelandia Septentrional y Bulawayo. Estas provincias se encuentran entre los ríos Limpopo y Zambeze y están más separadas de Midlands por el en el centro de Zimbabue. La región lleva el nombre de sus habitantes, el pueblo ndebele, que tomaron posesión de esta área en 1834 después de haber sido expulsados de sus tierras de origen, en Sudáfrica, durante el Mfecane y que fueron llamados Matabele por los británicos, ya que no pronunciaban 'Ma Ndebele'. Otros grupos étnicos que habitan partes de Matabelelandia incluyen los tonga, , venda, , khoisan, xhosa, sotho, tsuana y tsonga. La población de Matabelelandia es de poco más del 20% del total de Zimbabue. (es)
- Matabeleland is a region located in southwestern Zimbabwe that is divided into three provinces: Matabeleland North, Bulawayo, and Matabeleland South. These provinces are in the west and south-west of Zimbabwe, between the Limpopo and Zambezi rivers and are further separated from Midlands by the Shangani River in central Zimbabwe. The region is named after its inhabitants, the Ndebele people who were called "Amatabele"(people with long spears - Mzilikazi 's group of people who were escaping the Mfecani wars). Other ethnic groups who inhabit parts of Matabeleland include the Tonga, Bakalanga, Venda, Nambya, Khoisan, Xhosa, Sotho, Tswana, and Tsonga. The population of Matabeleland is just over 20% of the Zimbabwe's total. (en)
- Het Matabeleland is een regio in het zuiden van Zimbabwe. Het gebied is verdeeld in de Zimbabwaanse bestuurlijke regio's Matabeleland North en Matabeleland South. De belangrijkste stad is Bulawayo. Naast het verbouwen van graan, suiker en katoen wordt ook goud gewonnen. Voor de immigratie van de Matabele waren er twee opvolgerstaten van het (eerste) , waarvan de centra nu bekende historische plaatsen zijn: Khami was het centrum van de staat Torwa en (Danamombe) was het centrum van de staat . (nl)
- Матабелеленд — регион, расположенный на юго-западе Зимбабве, разделенный на три провинции: Северный Матабелеленд, Булавайо и Южный Матабелеленд. Эти провинции находятся между реками Лимпопо и Замбези, и далее отделены от Мидлендса рекой в центральной части Зимбабве. Регион назван в честь его жителей, народа ндебеле, которого называли «аматабеле» (люди с длинными копьями — группа народа Мзиликази, спасавшихся от войн Мфекане). Другие этнические группы, населяющие части Матабелеленда, включают такие народы, как: тонга, , венда, , койсаны, коса, сото, тсвана и тсонга. Население Матабелеленда составляет чуть более 20 % от общей численности населения Зимбабве. (ru)
- Matabelelândia ou Matabelelândia é uma região localizada no sudoeste do Zimbábue que é dividida em três províncias: Matabelelândia Norte, Bulawayo e Matabelelândia Sul. Estas províncias estão localizadas a oeste e sudoeste do Zimbábue, entre os rios Limpopo e Zambeze e são separadas de Midlands pelo rio Shangani, no centro do Zimbábue. A região tem o nome de seus habitantes, o povo Ndebele que foi chamado de 'Matabele' pelos britânicos por não pronunciarem 'Ma Ndebele'. Outros grupos étnicos que habitam partes de Matabelelândia incluem Tonga, Bakalanga, Venda, Nambya, Khoisan, Xhosa, Sotho, Tswana e Shangaan. A população de Matabelelândia é pouco mais de 20% do total do Zimbábue. (pt)
|
