| dbo:abstract
|
- Sup africký (Gyps africanus) je velký zástupce čeledi jestřábovitých (Accipitridae), blízce příbuzný supa bělohlavého (G. fulvus). (cs)
- El voltor dorsiblanc africà (Gyps africanus) és un voltor del Vell Món, per tant un rapinyaire, de la família dels accipítrids (Accipitridae). Està molt relacionat amb el voltor comú europeu. El seu estat de conservació es considera en perill crític d'extinció. (ca)
- النسر أبيض الظهر (الاسم العلمي: Gyps africanus) (بالإنجليزية White-backed vulture) نسر من نسور العالم القديم، من جنس القشعام و من رتبة الجوارح وفصيلة البازية، وهو قريب جيني من النسر الأسمر الأوروبي. يسمى هذا النسر أحياناً النسر الإفريقي أبيض الظهر، وذلك لتمييزه عن النسر الهندي أبيض الظهر، فقد كان يُعتقد في السابق أنهما نوعان قريبان. (ar)
- La Afrika gipo, Afrika vulturo aŭ Blankadorsa vulturo (Gyps africanus) estas granda taga rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdojn kiel milvoj, agloj, cirkuoj kaj akcipitroj, el kiuj gipoj estas sufiĉe malsimilaj, sed ne tiom disde aliaj similaj rabobirdoj, nome malnovmondaj vulturoj. Ĝi estas proksime rilata al la eŭropa Gipo, G. fulvus. Foje ĝi estis nomata Afrika blankadorsa vulturo por distingi ĝin el la Orienta blankadorsa vulturo — nune kutime nomata Bengala gipo – al kiu ĝi estis iam rilatigata proksime. (eo)
- Der Weißrückengeier (Gyps africanus) ist ein Greifvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst große Teile Afrikas südlich der Sahara. Aufgrund starker Bestandsrückgänge in Teilen des Verbreitungsgebietes stuft die IUCN den Weißrückengeier als Art der Roten Liste ("critically endangered") ein. (de)
- Gyps africanus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Gyps africanus(
Pour des articles plus généraux, voir Vautour et Accipitridae. ) Gyps africanus Vautour africain (Parc national d'Etosha, Namibie) Espèce Gyps africanusSalvadori, 1865 Statut de conservation UICN CR A2bcd+3bcd+4bcd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Vautour africain (Gyps africanus), également appelé gyps africain ou vautour à dos blanc, est une espèce d'oiseaux nécrophage de la famille des Accipitridae. (fr)
- El buitre dorsiblanco africano (Gyps africanus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por las sabanas del África subsahariana. No se reconocen subespecies. (es)
- The white-backed vulture (Gyps africanus) is an Old World vulture in the family Accipitridae, which also includes eagles, kites, buzzards and hawks. It is the most common vulture species in the continent of Africa. (en)
- 흰등독수리(학명: Gyps africanus)는 에 속하는 맹금류의 일종으로, 청소부 조류에 해당한다. 아프리카 대륙에 분포하며 현재 심각한 멸종위기에 처해 있다. (ko)
- Il grifone africano (Gyps africanus Salvadori, 1865) è un avvoltoio del Vecchio Mondo, facente parte della famiglia Accipitridae, diffuso nell'Africa subsahariana. Questa specie è strettamente imparentata con il grifone eurasiatico (G. fulvus). Non è da confondere con il grifone del Bengala (G. bengalensis), con cui in passato si credeva fosse imparentato. (it)
- De witruggier (Gyps africanus), soms ook wel de Afrikaanse witruggier genoemd, is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Sęp afrykański (Gyps africanus) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej, od północnych okolic Sahelu włącznie na południe. Krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Vitryggig gam (Gyps africanus) är en gam som lever i Afrika söder om Sahara. Den har dock tillfälligt observerats även i Marocko och Spanien. Liksom de flesta gamar minskar den kraftigt i antal, så pass att den anses vara akut utrotningshotad. (sv)
- Африка́нский гриф (лат. Gyps africanus) — вид хищных птиц из рода грифов подсемейства грифовых. Относится к семейству ястребиных. Иногда африканского грифа (вместе c бенгальским грифом) относят к отдельному роду — (Pseudogyps). Африканский гриф обитает в саваннах в Африке южнее Сахары. Гнездится небольшими группами на деревьях. Питается падалью, в основном трупами копытных. (ru)
- O abutre-de-rabadilha-branca (Gyps africanus) é um abutre da família Accipitridae, que inclui também as águias, milhafres e gaviões. Ele está intimamente relacionado com o grifo (G. fulvus). Às vezes ele é chamado de abutre-de-rabadilha-branca-africano para distingui-lo do abutre-de-rabadilha-branca-oriental — hoje em dia, normalmente chamado de abutre-indiano-de-dorso-branco — do qual foi antigamente acreditava estar intimamente relacionados. O abutre-de-rabadilha-branca é um típico abutre, apenas com penas na cabeça e pescoço, muito ampla, asas e cauda curtas. Ele tem um pescoço com um tufo branco. Este é um abutre médio podendo pesar até 6.5 kg , geralmente pesa de 4,15-5.7 kg; seu comprimento é 78-95 cm e tem um 1,96 m a 2,25 m de envergadura. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sup africký (Gyps africanus) je velký zástupce čeledi jestřábovitých (Accipitridae), blízce příbuzný supa bělohlavého (G. fulvus). (cs)
- El voltor dorsiblanc africà (Gyps africanus) és un voltor del Vell Món, per tant un rapinyaire, de la família dels accipítrids (Accipitridae). Està molt relacionat amb el voltor comú europeu. El seu estat de conservació es considera en perill crític d'extinció. (ca)
- النسر أبيض الظهر (الاسم العلمي: Gyps africanus) (بالإنجليزية White-backed vulture) نسر من نسور العالم القديم، من جنس القشعام و من رتبة الجوارح وفصيلة البازية، وهو قريب جيني من النسر الأسمر الأوروبي. يسمى هذا النسر أحياناً النسر الإفريقي أبيض الظهر، وذلك لتمييزه عن النسر الهندي أبيض الظهر، فقد كان يُعتقد في السابق أنهما نوعان قريبان. (ar)
- La Afrika gipo, Afrika vulturo aŭ Blankadorsa vulturo (Gyps africanus) estas granda taga rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdojn kiel milvoj, agloj, cirkuoj kaj akcipitroj, el kiuj gipoj estas sufiĉe malsimilaj, sed ne tiom disde aliaj similaj rabobirdoj, nome malnovmondaj vulturoj. Ĝi estas proksime rilata al la eŭropa Gipo, G. fulvus. Foje ĝi estis nomata Afrika blankadorsa vulturo por distingi ĝin el la Orienta blankadorsa vulturo — nune kutime nomata Bengala gipo – al kiu ĝi estis iam rilatigata proksime. (eo)
- Der Weißrückengeier (Gyps africanus) ist ein Greifvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst große Teile Afrikas südlich der Sahara. Aufgrund starker Bestandsrückgänge in Teilen des Verbreitungsgebietes stuft die IUCN den Weißrückengeier als Art der Roten Liste ("critically endangered") ein. (de)
- Gyps africanus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Gyps africanus(
Pour des articles plus généraux, voir Vautour et Accipitridae. ) Gyps africanus Vautour africain (Parc national d'Etosha, Namibie) Espèce Gyps africanusSalvadori, 1865 Statut de conservation UICN CR A2bcd+3bcd+4bcd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Vautour africain (Gyps africanus), également appelé gyps africain ou vautour à dos blanc, est une espèce d'oiseaux nécrophage de la famille des Accipitridae. (fr)
- El buitre dorsiblanco africano (Gyps africanus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por las sabanas del África subsahariana. No se reconocen subespecies. (es)
- The white-backed vulture (Gyps africanus) is an Old World vulture in the family Accipitridae, which also includes eagles, kites, buzzards and hawks. It is the most common vulture species in the continent of Africa. (en)
- 흰등독수리(학명: Gyps africanus)는 에 속하는 맹금류의 일종으로, 청소부 조류에 해당한다. 아프리카 대륙에 분포하며 현재 심각한 멸종위기에 처해 있다. (ko)
- Il grifone africano (Gyps africanus Salvadori, 1865) è un avvoltoio del Vecchio Mondo, facente parte della famiglia Accipitridae, diffuso nell'Africa subsahariana. Questa specie è strettamente imparentata con il grifone eurasiatico (G. fulvus). Non è da confondere con il grifone del Bengala (G. bengalensis), con cui in passato si credeva fosse imparentato. (it)
- De witruggier (Gyps africanus), soms ook wel de Afrikaanse witruggier genoemd, is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Sęp afrykański (Gyps africanus) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej, od północnych okolic Sahelu włącznie na południe. Krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Vitryggig gam (Gyps africanus) är en gam som lever i Afrika söder om Sahara. Den har dock tillfälligt observerats även i Marocko och Spanien. Liksom de flesta gamar minskar den kraftigt i antal, så pass att den anses vara akut utrotningshotad. (sv)
- Африка́нский гриф (лат. Gyps africanus) — вид хищных птиц из рода грифов подсемейства грифовых. Относится к семейству ястребиных. Иногда африканского грифа (вместе c бенгальским грифом) относят к отдельному роду — (Pseudogyps). Африканский гриф обитает в саваннах в Африке южнее Сахары. Гнездится небольшими группами на деревьях. Питается падалью, в основном трупами копытных. (ru)
- O abutre-de-rabadilha-branca (Gyps africanus) é um abutre da família Accipitridae, que inclui também as águias, milhafres e gaviões. Ele está intimamente relacionado com o grifo (G. fulvus). Às vezes ele é chamado de abutre-de-rabadilha-branca-africano para distingui-lo do abutre-de-rabadilha-branca-oriental — hoje em dia, normalmente chamado de abutre-indiano-de-dorso-branco — do qual foi antigamente acreditava estar intimamente relacionados. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}