| dbo:abstract
|
- El voltor del Cap (Gyps coprotheres) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae). Habita muntanyes de l'Àfrica Meridional des de Botswana fins a la Província del Cap, a Sud-àfrica. El seu estat de conservació es considera vulnerable. (ca)
- نسر الرأس (الاسم العلمي: Gyps coprotheres)، نوع من الطيور الكاسرة في العالم القديم المنتمية إلى فصيلة البازية. متوطنة في أفريقيا الجنوبية، وتوجد بشكل رئيسي في جنوب إفريقيا وليسوتو وبوتسوانا، وفي بعض أنحاء شمال ناميبيا. تُعشش على المنحدرات وتضع بيضة واحدة كل عام. منذ عام 2015، تم تصنيفها على أنها مهددة بالانقراض. (ar)
- Der Kapgeier oder Fahlgeier (Gyps coprotheres) ist ein Greifvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst Teile des südlichen Afrikas. Die Tiere ernähren sich von Aas größerer Säugetiere. Kapgeier brüten in Kolonien in Felsen. Aufgrund des kleinen Gesamtbestandes und des anhaltenden Bestandsrückganges stuft die IUCN den Kapgeier als „stark gefährdet“ (englisch endangered) ein. (de)
- Ο Γύπας του Ακρωτηρίου (Gyps coprotheres) είναι σπάνιο είδος γύπα, ενδημικό της νότιας Αφρικής. Ζει στη Νότια Αφρική, το Λεσότο και τη Μποτσουάνα και μερικά σημεία της Ναμίμπια. Από το 2015 ταξινομήθηκε ως Κινδυνεύον (ΕΝ) είδος. (el)
- La sudafrika gipo (Gyps coprotheres), konata ankaŭ kiel Kablanda vulturo, estas granda taga rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdojn kiel milvoj, agloj, cirkuoj kaj akcipitroj, el kiuj gipoj estas sufiĉe malsimilaj, sed ne tiom disde aliaj similaj rabobirdoj, nome malnovmondaj vulturoj. Ĝi estas endemia de suda Afriko, kaj troviĝas ĉefe en Sudafriko, Lesoto, Bocvano kaj en kelkaj partoj de norda Namibio. (eo)
- The Cape vulture (Gyps coprotheres), also known as Cape griffon and Kolbe's vulture, is an Old World vulture in the family Accipitridae. It is endemic to southern Africa, and lives mainly in South Africa, Lesotho, Botswana, and in some parts of northern Namibia. It nests on cliffs and lays one egg per year. In 2015, it had been classified as Endangered on the IUCN Red List, but was down-listed to Vulnerable in 2021 as some populations increased and have been stable since about 2016. These majestic birds help to clean the environment by eating carcasses. (en)
- Gyps coprotheres generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El buitre del Cabo (Gyps coprotheres) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que solo se encuentra en Sudáfrica, Lesoto y ciertas zonas de Botsuana. Su aspecto es muy similar al del buitre leonado. No se conocen subespecies. (es)
- Gyps coprotheres(
Pour des articles plus généraux, voir Vautour et Accipitridae. ) Gyps coprotheres Gyps coprotheres Espèce Gyps coprotheres(Forster, 1798) Statut de conservation UICN EN A2acde+3cde : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Vautour chassefiente (Gyps coprotheres) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- Gyps coprotheres adalah sebuah burung nasar Dunia Lama di keluarga Accipitridae. Ini adalah burung endemik ke Afrika selatan, dan ditemukan terutama di Afrika Selatan, Lesotho, Botswana, dan di beberapa bagian Namibia utara. Burung itu bersarang di tebing dan bertelur satu per tahun. Sejak 2015, telah diklasifikasikan sebagai Terancam Punah. Burung ini berwarna kekuning-kuningan, dengan bulu penerbangan dan bulu ekor yang kontras. Orang dewasa lebih pucat daripada remaja, dan bagian bawahnya yang tersembunyi dapat tampak hampir putih di kejauhan. Kepala dan lehernya hampir telanjang. Matanya kekuningan, dan tagihannya hitam. Remaja dan imatur umumnya lebih gelap dan lebih bergaris-garis, dengan mata coklat ke oranye dan leher merah. (in)
- De kaapse gier (Gyps coprotheres) is een gier uit de oude wereld en behoort tot de familie van de Accipitridae (havikachtigen), waartoe ook arenden en buizerds behoren. De soort werd in 1798 door Johann Reinhold Forster geldig beschreven. Het dier staat op de Rode Lijst van de IUCN als bedreigd. (nl)
- Il grifone del Capo (Gyps coprotheres (J.R.Forster, 1798)) è un avvoltoio del Vecchio Mondo appartenente alla famiglia degli Accipitridi; è una specie endemica dell'Africa meridionale. (it)
- ケープハゲワシ（Gyps coprotheres）は、タカ目タカ科シロエリハゲワシ属に分類される鳥類。ケープシロエリハゲワシとも呼ばれる。 (ja)
- O abutre-do-cabo (Gyps coprotheres) é uma espécie africana de abutre que, na África do Sul, estaria ameaçada de extinção devido à crença local de que fumar o cérebro da ave a fim de realizar previsões.É um grande abutre, sendo considerada a maior ave de rapina da África, com 115 cm de comprimeto, 255 cm de evergadura e um peso que vai desde 7.5 kg até 9.5 kg, sendo subjugado apenas pelo poderoso abutre real africano. (pt)
- Sęp przylądkowy, sęp kaplandzki (Gyps coprotheres) – gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący południową Afrykę. Nie wyróżnia się podgatunków. Narażony na wyginięcie. Wymiary średniedługość ciała 95–110 cm, masa ciała 7,07–10,9 kg (średnio 9,35 kg), rozpiętość skrzydeł 228–255 cm.Zasięg występowaniaGłównie południowo-wschodnia Botswana i północno-wschodnia Południowa Afryka, do tego wschodnie RPA i Lesotho. Niegdyś sępy plamiste gniazdowały również w Namibii, zachodnim i południowym Zimbabwe, zachodnim i południowym Mozambiku (obecnie rzadki) oraz Suazi; sporadycznie zalatują do północnej Zambii.BiotopOtwarte obszary trawiaste, step, dawniej również karru; zwykle w pobliżu gór, gdzie gniazdują i odpoczywają na klifach.GniazdoGniazduje w koloniach liczących do 1000 osobników. Gniazda są rozlokowane w odstępach około 2,5 m. Gniazdo jest dużą platformą z gałęzi i suchych traw, buduje je samica; w środku ulokowane jest płytkie zagłębienie wyściełane mniejszymi gałęziami i trawą. Ulokowane zwykle na klifie.JajaJedno jajo składane w maju lub czerwcu.WysiadywanieJajo wysiadywane jest przez okres 55 do 59 dni. Pisklęta opuszczają gniazdo po 125–171 dniach. Po kolejnych 15–221 dniach są w pełni samodzielne. Dorosłe osobniki zawsze przeganiają młode z terytorium przed nadejściem kolejnego lęgu.PożywieniePadlina. Podczas żerowania dominuje nad niemal wszystkimi sępami, z wyjątkiem większego sępa uszatego (Torgos tracheliotos).StatusOd 2021 roku IUCN uznaje sępa przylądkowego za gatunek narażony (VU, Vulnerable). Wcześniej, od 2015 roku otrzymywał status zagrożonego wyginięciem (EN, Endangered), a do 2015 roku – gatunku narażonego (VU, Vulnerable). W 2015 liczebność populacji szacowano na około 9400 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. Zidentyfikowano 16 czynników przyczyniających się do spadku liczebności. Należą do nich m.in. redukcja ilości padliny, przypadkowe zatrucia, porażenie prądem po kolizji z liniami wysokiego napięcia, utrata środowiska, w którym żerują, niepokojenie w koloniach lęgowych i odławianie celem zastosowania części ciała ptaków w medycynie ludowej. (pl)
- Kapgam (Gyps coprotheres) är en starkt hotad fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar som förekommer i södra Afrika. (sv)
- Капский гриф (лат. Gyps coprotheres) — один из видов грифов. Размах крыльев около двух с половиной метров, вес — 12,5 кг. Вид является эндемиком Капской области и финбоша, обитает в диком виде лишь на юго-западе ЮАР, но, однако, зарегистрированы случаи появления капских грифов в Лесото и Ботсване, вплоть до Зимбабве. Общая численность не превышает 10 тысяч особей. Гнездится капский гриф на скальных участках. Как и другие грифы, является типичным падальщиком. Южная часть ареала африканского ушастого грифа пересекается с территорией капского грифа. Самая крупная колония капского грифа, включающая более 800 пар, обитает на территории национального парка Маракеле. (ru)
- 南非兀鷲（學名Gyps coprotheres）是南部非洲特有的一種兀鷲，分佈於南非、萊索托、波札那及納米比亞北部一些地區。它們會在崖邊築巢，一般每年會生一隻蛋。 南非兀鷲的身體呈深褐色，翼底則較為淡色。成鳥比雛鳥較為淡色，其翼底甚至會呈白色。它們平均長1-1.15米，翼展2.4-2.6米，重7-11公斤。它們是非洲最大的猛禽，但卻較為強壯。頸底有兩個明顯的肉垂，相信是用來量度溫度的。 南非兀鷲被國際自然保護聯盟列為易危，主要受到中毒、觸電及騷擾的威脅。它們的數量估計只有8000隻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El voltor del Cap (Gyps coprotheres) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae). Habita muntanyes de l'Àfrica Meridional des de Botswana fins a la Província del Cap, a Sud-àfrica. El seu estat de conservació es considera vulnerable. (ca)
- نسر الرأس (الاسم العلمي: Gyps coprotheres)، نوع من الطيور الكاسرة في العالم القديم المنتمية إلى فصيلة البازية. متوطنة في أفريقيا الجنوبية، وتوجد بشكل رئيسي في جنوب إفريقيا وليسوتو وبوتسوانا، وفي بعض أنحاء شمال ناميبيا. تُعشش على المنحدرات وتضع بيضة واحدة كل عام. منذ عام 2015، تم تصنيفها على أنها مهددة بالانقراض. (ar)
- Der Kapgeier oder Fahlgeier (Gyps coprotheres) ist ein Greifvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst Teile des südlichen Afrikas. Die Tiere ernähren sich von Aas größerer Säugetiere. Kapgeier brüten in Kolonien in Felsen. Aufgrund des kleinen Gesamtbestandes und des anhaltenden Bestandsrückganges stuft die IUCN den Kapgeier als „stark gefährdet“ (englisch endangered) ein. (de)
- Ο Γύπας του Ακρωτηρίου (Gyps coprotheres) είναι σπάνιο είδος γύπα, ενδημικό της νότιας Αφρικής. Ζει στη Νότια Αφρική, το Λεσότο και τη Μποτσουάνα και μερικά σημεία της Ναμίμπια. Από το 2015 ταξινομήθηκε ως Κινδυνεύον (ΕΝ) είδος. (el)
- La sudafrika gipo (Gyps coprotheres), konata ankaŭ kiel Kablanda vulturo, estas granda taga rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdojn kiel milvoj, agloj, cirkuoj kaj akcipitroj, el kiuj gipoj estas sufiĉe malsimilaj, sed ne tiom disde aliaj similaj rabobirdoj, nome malnovmondaj vulturoj. Ĝi estas endemia de suda Afriko, kaj troviĝas ĉefe en Sudafriko, Lesoto, Bocvano kaj en kelkaj partoj de norda Namibio. (eo)
- The Cape vulture (Gyps coprotheres), also known as Cape griffon and Kolbe's vulture, is an Old World vulture in the family Accipitridae. It is endemic to southern Africa, and lives mainly in South Africa, Lesotho, Botswana, and in some parts of northern Namibia. It nests on cliffs and lays one egg per year. In 2015, it had been classified as Endangered on the IUCN Red List, but was down-listed to Vulnerable in 2021 as some populations increased and have been stable since about 2016. These majestic birds help to clean the environment by eating carcasses. (en)
- Gyps coprotheres generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El buitre del Cabo (Gyps coprotheres) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que solo se encuentra en Sudáfrica, Lesoto y ciertas zonas de Botsuana. Su aspecto es muy similar al del buitre leonado. No se conocen subespecies. (es)
- Gyps coprotheres(
Pour des articles plus généraux, voir Vautour et Accipitridae. ) Gyps coprotheres Gyps coprotheres Espèce Gyps coprotheres(Forster, 1798) Statut de conservation UICN EN A2acde+3cde : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Vautour chassefiente (Gyps coprotheres) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- De kaapse gier (Gyps coprotheres) is een gier uit de oude wereld en behoort tot de familie van de Accipitridae (havikachtigen), waartoe ook arenden en buizerds behoren. De soort werd in 1798 door Johann Reinhold Forster geldig beschreven. Het dier staat op de Rode Lijst van de IUCN als bedreigd. (nl)
- Il grifone del Capo (Gyps coprotheres (J.R.Forster, 1798)) è un avvoltoio del Vecchio Mondo appartenente alla famiglia degli Accipitridi; è una specie endemica dell'Africa meridionale. (it)
- ケープハゲワシ（Gyps coprotheres）は、タカ目タカ科シロエリハゲワシ属に分類される鳥類。ケープシロエリハゲワシとも呼ばれる。 (ja)
- O abutre-do-cabo (Gyps coprotheres) é uma espécie africana de abutre que, na África do Sul, estaria ameaçada de extinção devido à crença local de que fumar o cérebro da ave a fim de realizar previsões.É um grande abutre, sendo considerada a maior ave de rapina da África, com 115 cm de comprimeto, 255 cm de evergadura e um peso que vai desde 7.5 kg até 9.5 kg, sendo subjugado apenas pelo poderoso abutre real africano. (pt)
- Kapgam (Gyps coprotheres) är en starkt hotad fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar som förekommer i södra Afrika. (sv)
- 南非兀鷲（學名Gyps coprotheres）是南部非洲特有的一種兀鷲，分佈於南非、萊索托、波札那及納米比亞北部一些地區。它們會在崖邊築巢，一般每年會生一隻蛋。 南非兀鷲的身體呈深褐色，翼底則較為淡色。成鳥比雛鳥較為淡色，其翼底甚至會呈白色。它們平均長1-1.15米，翼展2.4-2.6米，重7-11公斤。它們是非洲最大的猛禽，但卻較為強壯。頸底有兩個明顯的肉垂，相信是用來量度溫度的。 南非兀鷲被國際自然保護聯盟列為易危，主要受到中毒、觸電及騷擾的威脅。它們的數量估計只有8000隻。 (zh)
- Gyps coprotheres adalah sebuah burung nasar Dunia Lama di keluarga Accipitridae. Ini adalah burung endemik ke Afrika selatan, dan ditemukan terutama di Afrika Selatan, Lesotho, Botswana, dan di beberapa bagian Namibia utara. Burung itu bersarang di tebing dan bertelur satu per tahun. Sejak 2015, telah diklasifikasikan sebagai Terancam Punah. (in)
- Sęp przylądkowy, sęp kaplandzki (Gyps coprotheres) – gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący południową Afrykę. Nie wyróżnia się podgatunków. Narażony na wyginięcie. (pl)
- Капский гриф (лат. Gyps coprotheres) — один из видов грифов. Размах крыльев около двух с половиной метров, вес — 12,5 кг. Вид является эндемиком Капской области и финбоша, обитает в диком виде лишь на юго-западе ЮАР, но, однако, зарегистрированы случаи появления капских грифов в Лесото и Ботсване, вплоть до Зимбабве. Общая численность не превышает 10 тысяч особей. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(20831086742).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(20831086742).jpg){kind=link}
