| dbo:abstract
|
- تُنظم بطولة كأس العالم لكرة الطاولة -سنويا- منذ سنة 1980. كان المنافسات تقتصر على فردي الرجال حتى بدأت منافسات فردي السيدات في سنة 1996 والفرق في سنة 1990. أُلغيت منافسات الفرق حتى أٌعيدت عام 2007، وأصبحت تنظم في السنوات ذوات الأراقام الفردية. تُنظم البطولة برعاية الاتحاد الدولي كرة الطاولة. (ar)
- Der World Cup ist ein Tischtennisturnier, das vom Tischtennis-Weltverband ITTF veranstaltet wird. Mit der Organisation des Turniers beauftragt der ITTF ein Mitgliedsland. Es werden Einzelwettbewerbe für Damen und Herren – der World Cup – sowie Mannschaftswettbewerbe für Damen und Herren – der World Team Cup – durchgeführt. (de)
- La Coupe du monde de tennis de table est une épreuve annuelle qui réunit les meilleurs pongistes internationaux, depuis 1980 chez les hommes et depuis 1996 chez les femmes. Elle se déroule sur trois journées avec 20 participants (16 jusqu'en 2017, sauf en 2013 où il y avait déjà eu un essai à 20 participants). Sont qualifiés, le champion du monde en titre, les champions de chaque continent, puis les joueurs suivants de ces championnats ayant le meilleur classement mondial ITTF. Un pays ne peut avoir que 2 qualifiés. Le pays organisateur peut inviter un joueur, de même que l'ITTF. (fr)
- La Copa del mundo de tenis de mesa individual, en sus modalidades masculina y femenina, es un evento disputado anualmente que reúne a 16 o 20 jugadores (en los años 2013, 2018 y 2019) de tenis de mesa representantes de todos los continentes. En el formato de 16 jugadores compiten en cuatro grupos de cuatro participantes en partidos todos contra todos, clasificando los dos primeros de cada grupo para quedar 8 jugadores en competencia, quienes deben enfrentarse en eliminatoria directa. En el formato de 20 jugadores existe una fase previa en la que los 12 jugadores con peor ranking compiten en cuatro grupos de tres participantes en partidos todos contra todos, clasificando los dos primeros de cada grupo para quedar 8 jugadores, que habrán de enfrentarse contra los 8 jugadores con mejor ranking en eliminatoria directa. En ambos formatos se disputa una final y un encuentro por el tercer puesto. En la edición de 2020, tanto en la competición masculina como en la femenina participaron 21 jugadores (uno de los 4 grupos de la fase previa tuvo 4 integrantes), y no se disputó el partido por la medalla de bronce. El campeón de la copa tenía derecho a disputar el Torneo de campeones (que dejó de celebrarse en 2009). La Copa del mundo de tenis de mesa individual masculina se disputa desde 1980, año en que la competición fue realizada en Hong Kong, mientras que la categoría femenina se inauguró el año 1996, en la misma ciudad. La Copa del mundo de tenis de mesa por equipos, masculina y femenina, que se disputó inicialmente entre 1990 y 1995, fue cancelada, pero posteriormente volvió a disputarse desde 2007 y desde entonces se ha llevado a cabo en los años impares. Sin embargo, en 2017 no se disputó el torneo, siendo pospuesto hasta 2018. (es)
- The Table Tennis World Cup has been held annually since 1980. There had been only men's singles until the inauguration of women's singles in 1996 and team competitions in 1990. The team competitions, the World Team Cup, were canceled until the relaunch in 2007, and now held in odd-numbered years. The competitions are sanctioned by International Table Tennis Federation (ITTF) and classified as R1 in rating weightings, B2 in bonus weightings in the ITTF world ranking. Since 2021, the event has been replaced with the WTT Cup Finals. (en)
- La Coppa del mondo di tennistavolo è una competizione annuale che riunisce i migliori tennistavolisti internazionali. La prova si svolge attraverso un torneo con 16 partecipanti. Sono ammessi alla prova i campioni di ogni continente, il campione mondiale, il campione olimpico e giocatori invitati dal paese organizzatore. (it)
- De World Cup ofwel wereldbeker tafeltennis is een jaarlijks gespeeld toernooi voor professionele tafeltennissers. Het evenement bestaat sinds de stichting in 1980 uit een enkelspeltoernooi voor mannen en sinds 1996 tevens uit een enkelspeltoernooi voor vrouwen. Er werd in 1990 en 1992 ook een World Doubles Cup gespeeld. Ook bestond er een WTC-World Team Cup. (nl)
- ワールドカップは、ITTF（国際卓球連盟）主催で1980年に始まった卓球の世界大会の1つである。個人戦は1年に1度、団体戦は2年に1度の頻度で開催されている。 (ja)
- Puchar świata w tenisie stołowym to prestiżowy turniej w tenisie stołowym rozgrywany corocznie. Pierwsza edycja dla mężczyzn odbyła się w 1980 roku w Hongkongu, natomiast dla kobiet w 1996 również w Hongkongu. Listę zawodników uprawnionych do startu w tej imprezie ustala na podstawie rankingu ITTF. W 1988 roku zwycięzcą został Andrzej Grubba, który startował dziesięciokrotnie w tym turnieju. Z Polaków oprócz niego tylko Leszek Kucharski (czterokrotnie) brał udział w Pucharze Świata. (pl)
- Кубок мира по настольному теннису — ежегодный международный турнир по настольному теннису.Кубки мира проводятся в личном разряде среди мужчин и женщин. Официальным спонсором Кубка мира среди мужчин с 2007 года является компания Liebherr, среди женщин — 2007—2012 г. компания Volkswagen. Также проводятся Кубки мира среди мужских и женских команд. С 2021 года турнир был заменен на «». (ru)
- 世界杯乒乓球赛，是国际乒联主办的世界性高水平乒乓球比赛。开始只设男子单打项目，1996年后增加女子单打，每年多在不同地點分別舉辦男女單打賽事。1990年至1992年间，男女子双打项目曾是世界杯乒乓球赛项目之一，但两届以后就被取消。另世界杯乒乓球賽已有團體賽，前四屆舉辦很不規律，現每年舉辦一次（奧運會年停辦），本賽事於2013年起更名為世界桌球團體經典賽(World Team Classic)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تُنظم بطولة كأس العالم لكرة الطاولة -سنويا- منذ سنة 1980. كان المنافسات تقتصر على فردي الرجال حتى بدأت منافسات فردي السيدات في سنة 1996 والفرق في سنة 1990. أُلغيت منافسات الفرق حتى أٌعيدت عام 2007، وأصبحت تنظم في السنوات ذوات الأراقام الفردية. تُنظم البطولة برعاية الاتحاد الدولي كرة الطاولة. (ar)
- Der World Cup ist ein Tischtennisturnier, das vom Tischtennis-Weltverband ITTF veranstaltet wird. Mit der Organisation des Turniers beauftragt der ITTF ein Mitgliedsland. Es werden Einzelwettbewerbe für Damen und Herren – der World Cup – sowie Mannschaftswettbewerbe für Damen und Herren – der World Team Cup – durchgeführt. (de)
- La Coupe du monde de tennis de table est une épreuve annuelle qui réunit les meilleurs pongistes internationaux, depuis 1980 chez les hommes et depuis 1996 chez les femmes. Elle se déroule sur trois journées avec 20 participants (16 jusqu'en 2017, sauf en 2013 où il y avait déjà eu un essai à 20 participants). Sont qualifiés, le champion du monde en titre, les champions de chaque continent, puis les joueurs suivants de ces championnats ayant le meilleur classement mondial ITTF. Un pays ne peut avoir que 2 qualifiés. Le pays organisateur peut inviter un joueur, de même que l'ITTF. (fr)
- The Table Tennis World Cup has been held annually since 1980. There had been only men's singles until the inauguration of women's singles in 1996 and team competitions in 1990. The team competitions, the World Team Cup, were canceled until the relaunch in 2007, and now held in odd-numbered years. The competitions are sanctioned by International Table Tennis Federation (ITTF) and classified as R1 in rating weightings, B2 in bonus weightings in the ITTF world ranking. Since 2021, the event has been replaced with the WTT Cup Finals. (en)
- La Coppa del mondo di tennistavolo è una competizione annuale che riunisce i migliori tennistavolisti internazionali. La prova si svolge attraverso un torneo con 16 partecipanti. Sono ammessi alla prova i campioni di ogni continente, il campione mondiale, il campione olimpico e giocatori invitati dal paese organizzatore. (it)
- De World Cup ofwel wereldbeker tafeltennis is een jaarlijks gespeeld toernooi voor professionele tafeltennissers. Het evenement bestaat sinds de stichting in 1980 uit een enkelspeltoernooi voor mannen en sinds 1996 tevens uit een enkelspeltoernooi voor vrouwen. Er werd in 1990 en 1992 ook een World Doubles Cup gespeeld. Ook bestond er een WTC-World Team Cup. (nl)
- ワールドカップは、ITTF（国際卓球連盟）主催で1980年に始まった卓球の世界大会の1つである。個人戦は1年に1度、団体戦は2年に1度の頻度で開催されている。 (ja)
- Puchar świata w tenisie stołowym to prestiżowy turniej w tenisie stołowym rozgrywany corocznie. Pierwsza edycja dla mężczyzn odbyła się w 1980 roku w Hongkongu, natomiast dla kobiet w 1996 również w Hongkongu. Listę zawodników uprawnionych do startu w tej imprezie ustala na podstawie rankingu ITTF. W 1988 roku zwycięzcą został Andrzej Grubba, który startował dziesięciokrotnie w tym turnieju. Z Polaków oprócz niego tylko Leszek Kucharski (czterokrotnie) brał udział w Pucharze Świata. (pl)
- Кубок мира по настольному теннису — ежегодный международный турнир по настольному теннису.Кубки мира проводятся в личном разряде среди мужчин и женщин. Официальным спонсором Кубка мира среди мужчин с 2007 года является компания Liebherr, среди женщин — 2007—2012 г. компания Volkswagen. Также проводятся Кубки мира среди мужских и женских команд. С 2021 года турнир был заменен на «». (ru)
- 世界杯乒乓球赛，是国际乒联主办的世界性高水平乒乓球比赛。开始只设男子单打项目，1996年后增加女子单打，每年多在不同地點分別舉辦男女單打賽事。1990年至1992年间，男女子双打项目曾是世界杯乒乓球赛项目之一，但两届以后就被取消。另世界杯乒乓球賽已有團體賽，前四屆舉辦很不規律，現每年舉辦一次（奧運會年停辦），本賽事於2013年起更名為世界桌球團體經典賽(World Team Classic)。 (zh)
- La Copa del mundo de tenis de mesa individual, en sus modalidades masculina y femenina, es un evento disputado anualmente que reúne a 16 o 20 jugadores (en los años 2013, 2018 y 2019) de tenis de mesa representantes de todos los continentes. En el formato de 16 jugadores compiten en cuatro grupos de cuatro participantes en partidos todos contra todos, clasificando los dos primeros de cada grupo para quedar 8 jugadores en competencia, quienes deben enfrentarse en eliminatoria directa. En el formato de 20 jugadores existe una fase previa en la que los 12 jugadores con peor ranking compiten en cuatro grupos de tres participantes en partidos todos contra todos, clasificando los dos primeros de cada grupo para quedar 8 jugadores, que habrán de enfrentarse contra los 8 jugadores con mejor rankin (es)
|
