| dbo:abstract
|
- Liu Guoliang (en xinès simplificat: 刘国梁; en xinès tradicional: 劉國樑;; pinyin: Liú Guóliáng) és un jugador de tennis de taula, ja retirat, guanyador de quatre medalles olímpiques. (ca)
- Liou Kuo-liang (čínsky pchin-jinem Liú Guóliáng, znaky 刘国梁; 10. ledna 1976, Sin-siang) je bývalý čínský stolní tenista, v současnosti trenér a sportovní funkcionář. Je druhým stolním tenistou historie, který zkompletoval pingpongový grandslam (zlato z olympiády, mistr světa a vítěz světového poháru), což se mu podařilo roku 1999. Olympijské medaile má celkem čtyři: zlato ze singlu a čtyřhry z olympijských her v Atlantě roku 1996, stříbro z dvouhry a bronz ze singlu z olympijských her v Sydney z roku 2000. Světový pohár vyhrál jednou (1996), titulů mistra světa má sedm, z toho ovšem jediný, z roku 1999, je individuální, a právě díky němu si připsal grandslam, jako druhý po Jan-Ove Waldnerovi. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem a později šéftrenérem čínské pingpongové reprezentace. Jeho odvolání (formálně přeřazení na pozici místopředsedy Čínského pingpongového svazu) v roce 2017 vyvolalo bezprecedentní protest čínských reprezentantů, kteří odmítli nastoupit k zápasům světového poháru na domácí půdě v Čcheng-tu, kde podporu odvolanému trenérovi vyjádřilo i publikum. Skandál skončil kompromisem – místo šéftrenéra Liou Kuo-liang nezískal zpět, ale byl zvolen předsedou svazu a pověřen přípravou reprezentace na hry v Tokiu roku 2020. (cs)
- Liu Guoliang (chinesisch 劉 國樑 / 刘 国梁, Pinyin Liú Guóliáng; * 10. Januar 1976 in Xinxiang) ist ein ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler und zweifacher Olympiasieger. Er konnte in seiner Karriere Olympische Spiele, Weltmeisterschaften und den Weltcup gewinnen. (de)
- Liu Guoliang (en chino tradicional, 劉國梁; en chino simplificado, 刘国梁; pinyin, Liú Guoliang; nacido el 10 de enero de 1976 en Xinxiang, Henan) es un ex-jugador chino de tenis de mesa que ha ganado todos los títulos en los torneos más importantes del mundo, incluyendo campeonatos del mundo, la copa mundial y los Juegos Olímpicos. (es)
- Liu Guoliang (simplified Chinese: 刘国梁; traditional Chinese: 劉國梁; pinyin: Liú Guóliáng; born January 10, 1976) is a retired Chinese table tennis player who has won all titles at major world tournaments including World Championships, World Cup and Olympic Games. He is the second man to achieve a career grand slam of three majors (Olympic Gold, World Cup, World Championships). He is considered by many to be one of the greatest players and coaches of all time. He has also played with Kong Linghui in doubles. (en)
- Liu Guoliang est un pongiste chinois né le 10 janvier 1976 à Xinxiang en Chine. Il est le deuxième à avoir réalisé le grand chelem c'est-à-dire gagner un championnat du monde, une coupe du monde et un titre olympique. Il s'est retiré du circuit en 2001 après une carrière riche en ayant remporté de nombreux trophées en simple mais aussi en double avec son compatriote Kong Linghui. À 27 ans il devient entraineur national de l'équipe de Chine coachant ainsi les joueurs chinois les mieux classés du circuit comme Wang Hao (n°1 mondial) Ma Lin (n°2) et Wang Liqin (n°3) en 2009. Son jeu était basé sur un excellent service qu'il camouflait extrêmement bien ainsi qu'un jeu de contre rapide à la table et d'une bonne frappe du coup droit. Il jouait avec une prise porte-plume mais fut l'un des premiers à utiliser les deux côtés de sa raquette. Sur le coup droit, il avait un soft et, sur le revers, un backside qu'il utilisait occasionnellement pour des démarrages ou des frappes. Il alternait également lors des services. Guoliang Liu réalise un exploit inédit. En quatre ans, il remporte les trois compétitions majeures du tennis de table : l'or en simple aux JO 1996, il remporte les Championnats du monde par équipes en 1997 et décroche l'or aux Championnats du monde en simple en 1999.Liu Guoliang est élu au Temple de la renommée du tennis de table en 2005. (fr)
- Liu Guoliang (Hanzi sederhana: 刘国梁; Hanzi tradisional: 劉國梁; Pinyin: Liú Guóliáng; lahir 10 Januari 1976) adalah mantan pemain tenis meja asal Tiongkok yang telah memenangkan semua gelar di turnamen dunia besar termasuk Kejuaraan Dunia, Piala Dunia, dan Pertandingan Olimpiade. Pria kedua yang meraih karier grand slam 3 bagian yaitu, (Olimpiade Emas, Piala Dunia, Kejuaraan Dunia). Ia dianggap oleh banyak orang sebagai salah satu pemain dan pelatih terhebat sepanjang masa. Dia juga bermain dengan Kong Linghui di nomor ganda. (in)
- Liu Guoliang (劉 國梁S; Xinxiang, 10 gennaio 1976) è un tennistavolista cinese, due volte campione olimpico, vincitore della Coppa del Mondo individuale nel 1996 e del Campionato Mondiale del 1999. (it)
- 劉 国梁（りゅう・こくりょう、リュウ・グォリャン、リュウ・コクリョウ、英: Liu Guoliang, 中: 刘国梁, 1976年1月10日 - ）は、中華人民共和国・河南省新郷市生まれの元卓球選手、指導者。現在は会長を務めている。 (ja)
- 류궈량(중국어 간체자: 刘国梁, 정체자: 劉國梁, 병음: Liú Guóliáng, 한자음: 유국양, 1976년 1월 10일~ )은 전 중화인민공화국의 탁구 선수이다. 허난성 신샹 시 출신이다. 탁구 세계대회와 올림픽에 출전하여 전 종목에서 우승한 적이 있으며, 그랜드슬램(올림픽, 월드컵, 세계 탁구 선수권 대회 우승)을 사상 두 번째로 달성했다. (ko)
- Liu Guoliang (chiń. upr. 刘国梁; chiń. trad. 劉國樑; pinyin Liú Guóliáng; ur. 10 stycznia 1976 w Xinxiang) - chiński tenisista stołowy. Największy sukces w swojej karierze odniósł w 1996 roku. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie zdobył dwa złote medale: w kategorii gry pojedynczej mężczyzn oraz w kategorii gry podwójnej mężczyzn (grał w parze z Kong Linghuiem).Kolejne dwa medale olimpijskie, tym razem srebrny w grze podwójnej (również z Kong Linghuiem) i brązowy w grze pojedynczej zdobył cztery lata później na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sydney. Wielokrotnie zdobywał medale mistrzostw świata. Trzykrotnie był drużynowym mistrzem świata, w grze podwójnej dwukrotnie, a w grze pojedynczej i mieszanej zdobywał tytuły jeden raz. Czynną karierę zawodniczą zakończył w 2001 r. Od 2003 r. jest głównym trenerem Narodowej Męskiej Drużyny Chin, pod jego wodzą chińscy tenisiści stołowi zdobywali od 2005 złote medale w drużynie oraz wszystkie złote i większość srebrnych medali zarówno w grach indywidualnych, jak i deblowych (oraz mikstach)na Mistrzostwach Świata oraz Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie w 2008 r.Starszy brat Liu Guolianga, Liu Guodong, jest aktualnie głównym trenerem drużyny narodowej Indonezji, ostatnio zrezygnował z prowadzenia Narodowej Drużyny Kobiet Singapuru. Sprzęt Jego styl gry jest oparty na wykorzystaniu krótkich czopów na forhendzie, gra uchwytem piórkowym. Jest prekursorem gry topspinem bekhendowym przy tym uchwycie. Używa deski STIGA Clipper, jego okładzina forhendowa to STIGA Clippa, a bekhendowa STIGA Mendo Energy. (pl)
- Liu Guoliang (Xinxiang, 10 januari 1976) is een Chinees voormalig tafeltennisser. Hij won tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 goud in zowel het enkel- als het dubbelspeltoernooi (met Kong Linghui) en pakte hetzelfde jaar de World Cup. In 1999 werd de rechtshandige penhouder eveneens wereldkampioen enkel- en dubbelspel (wederom met Linghui). Guoliang werd in 2005 opgenomen in de ITTF Hall of Fame. (nl)
- Liu Guoliang (chinês simplificado: 刘国梁) (Xinxiang, 10 de janeiro de 1976) é uma mesa-tenista campeão mundial e olímpico. (pt)
- Лю Голя́н (кит. упр. 刘国梁, пиньинь Liú Guóliáng, р.10 января 1976) — китайский игрок в настольный теннис, двукратный олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира 1999 года в Эйндховене, в одиночном и парном разряде, трёхкратный чемпион мира в команде. 14 лет подряд, до середины 2017 года, был главным тренером . (ru)
- Liu Guoliang, född 10 januari 1976 i Xinxiang, Kina, är en kinesisk idrottare som tog individuellt OS-guld i bordtennis 1996 i Atlanta och OS-brons 2000 i Sydney. Han har även vunnit två medaljer i dubbel, dels OS-guld 1996 tillsammans med Kong Linghui, dels OS-silver 2000 - även detta tillsammans med Kong Linghui. (sv)
- 刘国梁（1976年1月10日－），河南新乡人，中国男子乒乓球运动员、教练，2005年入选国际乒联名人堂。曾任中国国家乒乓球队总教练。现任中国乒乓球协会主席、世界乒乓球职业大联盟理事会主席。 刘国梁是右手直拍两面近台快攻型选手，中国第一位世乒赛、世界杯和奥运会男單“大满贯”得主，多次获得单打冠军并和孔令辉一起获得双打冠军。刘国梁是第一位在正式比赛中采取直拍横打技术并取得成功的乒乓球手。刘国梁所属俱乐部为八一体工大队乒乓球队，服役期间最高获中国人民解放军大校军衔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Liu Guoliang (en xinès simplificat: 刘国梁; en xinès tradicional: 劉國樑;; pinyin: Liú Guóliáng) és un jugador de tennis de taula, ja retirat, guanyador de quatre medalles olímpiques. (ca)
- Liu Guoliang (chinesisch 劉 國樑 / 刘 国梁, Pinyin Liú Guóliáng; * 10. Januar 1976 in Xinxiang) ist ein ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler und zweifacher Olympiasieger. Er konnte in seiner Karriere Olympische Spiele, Weltmeisterschaften und den Weltcup gewinnen. (de)
- Liu Guoliang (en chino tradicional, 劉國梁; en chino simplificado, 刘国梁; pinyin, Liú Guoliang; nacido el 10 de enero de 1976 en Xinxiang, Henan) es un ex-jugador chino de tenis de mesa que ha ganado todos los títulos en los torneos más importantes del mundo, incluyendo campeonatos del mundo, la copa mundial y los Juegos Olímpicos. (es)
- Liu Guoliang (simplified Chinese: 刘国梁; traditional Chinese: 劉國梁; pinyin: Liú Guóliáng; born January 10, 1976) is a retired Chinese table tennis player who has won all titles at major world tournaments including World Championships, World Cup and Olympic Games. He is the second man to achieve a career grand slam of three majors (Olympic Gold, World Cup, World Championships). He is considered by many to be one of the greatest players and coaches of all time. He has also played with Kong Linghui in doubles. (en)
- Liu Guoliang (Hanzi sederhana: 刘国梁; Hanzi tradisional: 劉國梁; Pinyin: Liú Guóliáng; lahir 10 Januari 1976) adalah mantan pemain tenis meja asal Tiongkok yang telah memenangkan semua gelar di turnamen dunia besar termasuk Kejuaraan Dunia, Piala Dunia, dan Pertandingan Olimpiade. Pria kedua yang meraih karier grand slam 3 bagian yaitu, (Olimpiade Emas, Piala Dunia, Kejuaraan Dunia). Ia dianggap oleh banyak orang sebagai salah satu pemain dan pelatih terhebat sepanjang masa. Dia juga bermain dengan Kong Linghui di nomor ganda. (in)
- Liu Guoliang (劉 國梁S; Xinxiang, 10 gennaio 1976) è un tennistavolista cinese, due volte campione olimpico, vincitore della Coppa del Mondo individuale nel 1996 e del Campionato Mondiale del 1999. (it)
- 劉 国梁（りゅう・こくりょう、リュウ・グォリャン、リュウ・コクリョウ、英: Liu Guoliang, 中: 刘国梁, 1976年1月10日 - ）は、中華人民共和国・河南省新郷市生まれの元卓球選手、指導者。現在は会長を務めている。 (ja)
- 류궈량(중국어 간체자: 刘国梁, 정체자: 劉國梁, 병음: Liú Guóliáng, 한자음: 유국양, 1976년 1월 10일~ )은 전 중화인민공화국의 탁구 선수이다. 허난성 신샹 시 출신이다. 탁구 세계대회와 올림픽에 출전하여 전 종목에서 우승한 적이 있으며, 그랜드슬램(올림픽, 월드컵, 세계 탁구 선수권 대회 우승)을 사상 두 번째로 달성했다. (ko)
- Liu Guoliang (Xinxiang, 10 januari 1976) is een Chinees voormalig tafeltennisser. Hij won tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 goud in zowel het enkel- als het dubbelspeltoernooi (met Kong Linghui) en pakte hetzelfde jaar de World Cup. In 1999 werd de rechtshandige penhouder eveneens wereldkampioen enkel- en dubbelspel (wederom met Linghui). Guoliang werd in 2005 opgenomen in de ITTF Hall of Fame. (nl)
- Liu Guoliang (chinês simplificado: 刘国梁) (Xinxiang, 10 de janeiro de 1976) é uma mesa-tenista campeão mundial e olímpico. (pt)
- Лю Голя́н (кит. упр. 刘国梁, пиньинь Liú Guóliáng, р.10 января 1976) — китайский игрок в настольный теннис, двукратный олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира 1999 года в Эйндховене, в одиночном и парном разряде, трёхкратный чемпион мира в команде. 14 лет подряд, до середины 2017 года, был главным тренером . (ru)
- Liu Guoliang, född 10 januari 1976 i Xinxiang, Kina, är en kinesisk idrottare som tog individuellt OS-guld i bordtennis 1996 i Atlanta och OS-brons 2000 i Sydney. Han har även vunnit två medaljer i dubbel, dels OS-guld 1996 tillsammans med Kong Linghui, dels OS-silver 2000 - även detta tillsammans med Kong Linghui. (sv)
- 刘国梁（1976年1月10日－），河南新乡人，中国男子乒乓球运动员、教练，2005年入选国际乒联名人堂。曾任中国国家乒乓球队总教练。现任中国乒乓球协会主席、世界乒乓球职业大联盟理事会主席。 刘国梁是右手直拍两面近台快攻型选手，中国第一位世乒赛、世界杯和奥运会男單“大满贯”得主，多次获得单打冠军并和孔令辉一起获得双打冠军。刘国梁是第一位在正式比赛中采取直拍横打技术并取得成功的乒乓球手。刘国梁所属俱乐部为八一体工大队乒乓球队，服役期间最高获中国人民解放军大校军衔。 (zh)
- Liou Kuo-liang (čínsky pchin-jinem Liú Guóliáng, znaky 刘国梁; 10. ledna 1976, Sin-siang) je bývalý čínský stolní tenista, v současnosti trenér a sportovní funkcionář. Je druhým stolním tenistou historie, který zkompletoval pingpongový grandslam (zlato z olympiády, mistr světa a vítěz světového poháru), což se mu podařilo roku 1999. Olympijské medaile má celkem čtyři: zlato ze singlu a čtyřhry z olympijských her v Atlantě roku 1996, stříbro z dvouhry a bronz ze singlu z olympijských her v Sydney z roku 2000. Světový pohár vyhrál jednou (1996), titulů mistra světa má sedm, z toho ovšem jediný, z roku 1999, je individuální, a právě díky němu si připsal grandslam, jako druhý po Jan-Ove Waldnerovi. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem a později šéftrenérem čínské pingpongové reprezentace. (cs)
- Liu Guoliang est un pongiste chinois né le 10 janvier 1976 à Xinxiang en Chine. Il est le deuxième à avoir réalisé le grand chelem c'est-à-dire gagner un championnat du monde, une coupe du monde et un titre olympique. Guoliang Liu réalise un exploit inédit. En quatre ans, il remporte les trois compétitions majeures du tennis de table : l'or en simple aux JO 1996, il remporte les Championnats du monde par équipes en 1997 et décroche l'or aux Championnats du monde en simple en 1999.Liu Guoliang est élu au Temple de la renommée du tennis de table en 2005. (fr)
- Liu Guoliang (chiń. upr. 刘国梁; chiń. trad. 劉國樑; pinyin Liú Guóliáng; ur. 10 stycznia 1976 w Xinxiang) - chiński tenisista stołowy. Największy sukces w swojej karierze odniósł w 1996 roku. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie zdobył dwa złote medale: w kategorii gry pojedynczej mężczyzn oraz w kategorii gry podwójnej mężczyzn (grał w parze z Kong Linghuiem).Kolejne dwa medale olimpijskie, tym razem srebrny w grze podwójnej (również z Kong Linghuiem) i brązowy w grze pojedynczej zdobył cztery lata później na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sydney. Sprzęt (pl)
|
