| dbo:abstract
|
- Čchen Wej-sing (čínsky: 陈卫星, pchin-jinem: Chén Wèixīng; * 27. dubna 1972, Vnitřní Mongolsko, Čína) je rakouský hráč stolního tenisu čínského původu. Několik let hrál za SVS Dolní Rakousko. Čchen se rozhodl nereprezentovat svou rodnou zemi, jelikož dostat se do tamějšího národního týmu je velmi obtížné. Dostal se do top 15 světového žebříčku, ale příležitost hrát na světové úrovni byla omezená (právě kvůli síle národního týmu Číny). Proto se rozhodl vydat se do Evropy, nejprve do Maďarska, poté do Německa a poté do Rakouska. Je považován za jednoho z nejlepších defenzivních hráčů na světě, v roce 2006 dosáhl svého osobního maxima (9. pozice na žebříčku). Od roku 2011 trénuje ve Werner Schlager Academy ve Schwechatu v Rakousku, kde také od roku 2015 působí jako trenér. (cs)
- Chen Weixing (Simplified Chinese: 陈卫星 Hanyu Pinyin: Chén Wèixīng, born April 27, 1972, Inner Mongolia, China) is an Austrian table tennis player of Chinese origin. He has played for SVS Lower Austria for several years. Chen found it difficult to be selected in China's competitive national team. He made it to the top 15 but the opportunity to play at world class level was limited. Therefore, he decided to venture to Europe, first to Hungary, then Germany then Austria. Chen is considered to be one of the best defensive players in the world, reaching his personal best ranking of World number 9 in 2006. Since the opening in 2011 Chen Weixing practices at the Werner Schlager Academy in Schwechat, Austria where he also works as a coach since 2015. (en)
- Chen Weixing (chinesisch 陳衛星 / 陈卫星, Pinyin Chén Wèixīng, * 27. April 1972, Innere Mongolei, Volksrepublik China) ist ein österreichischer Tischtennisspieler und -trainer chinesischer Abstammung, der seit einigen Jahren beim SVS Niederösterreich spielt. Er fand in China keine Gelegenheit, seinen Tischtennisstil zu entwickeln und ging daher nach Europa (zunächst Ungarn, dann Deutschland, später Österreich). Im Oktober 2000 erhielt er die österreichische Staatsbürgerschaft. Er nahm an den Olympischen Spielen 2004, 2008 und 2012 teil. Seit der Eröffnung 2011 trainierte Chen Weixing in der Werner Schlager Academy in Schwechat, wo er von 2015 bis 2016 auch als Trainer tätig war. (de)
- Chen Weixing (chinois simplifié : 陈卫星 ; chinois traditionnel : 陳衛星 ; pinyin : Chén Wèixīng), né le 27 avril 1972 en Mongolie-Intérieure (Chine), est un joueur de tennis de table chinois naturalisé autrichien. Il est sans doute avec Kōji Matsushita et Joo Se Hyuk un des meilleurs défenseurs du monde, son meilleur classement étant n° 9 mondial en 2006. Pouvant aussi jouer en attaque avec son coup droit, son jeu spectaculaire enthousiasme les spectateurs. Il a participé aux jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes où il s'est incliné en 1/32e de finale. Il a été champion d'Europe de double en 2003 à Courmayeur. Il a triomphé en double à l'open de Santiago du Chili en 2006. De 1996 à 2005, il a remporté un titre en simple et joué cinq finales en double. (fr)
- Chen Weixing (Simplified Chinese: 陈卫星 Hanyu Pinyin: Chén Wèixīng; lahir 27 April 1972) adalah pemain tenis meja profesional pria Austria asal Cina. Dia telah bermain untuk SVS Lower Austria selama beberapa tahun. (in)
- 陳衛星（ちん えいせい、チェン ウェイシン、陈卫星、1972年4月27日 - ）は、オーストリアの卓球選手。中国・内モンゴル自治区出身。2004年、2008年、2012年のオリンピックに出場。 (ja)
- Chen Weixing (chiń. 陈卫星; ur. 27 kwietnia 1972 w ) - austriacki tenisista stołowy pochodzenia chińskiego. Członek kadry narodowej i olimpijskiej Austrii mężczyzn w tenisie stołowym. Zawodnik austriackiego klubu tenisa stołowego SVS Niederössterich (klub bierze udział w rozgrywkach Ligi Mistrzów i jest sponsorowany przez niemiecką firmę tenisa stołowego Donic) Jest sponsorowany przez niemiecką firmę tenisa stołowego firmę Joola W światowym rankingu ITTF najwyżej uplasował się na 9. miejscu (marzec 2006). Obecnie jeden z najlepszych tenisistów w Austrii.
* Miejsce w światowym rankingu ITTF: 244 (stan na wrzesień 2018)
* Styl gry: praworęczna, nowoczesna defensywa (pl)
- Chen Weixing (陈卫星, Binnen-Mongolië, 27 april 1972) is een in China geboren Oostenrijkse tafeltennisser. Hij werd samen met Jevgeni Stjetenin in 2003 Europees kampioen dubbelspel en was zowel dat jaar als in 2005 verliezend finalist in het gemengd dubbelspel samen met Viktoria Pavlovitsj. Weixing nam van maart tot en met november 2006 de negende plaats in op de ITTF-wereldranglijst, zijn hoogste positie ooit. (nl)
- Чэнь Вэйси́н (кит. упр. 陈卫星, пиньинь Chén Wèixīng, род.27 апреля 1972) — австрийский игрок в настольный теннис китайского происхождения, призёр чемпионатов Европы. (ru)
- 陈卫星（1972年4月27日－），内蒙古包头人，奥地利男子乒乓球运动员，前中国国家乒乓球队队员，右手横拍打法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chen Weixing (Simplified Chinese: 陈卫星 Hanyu Pinyin: Chén Wèixīng; lahir 27 April 1972) adalah pemain tenis meja profesional pria Austria asal Cina. Dia telah bermain untuk SVS Lower Austria selama beberapa tahun. (in)
- 陳衛星（ちん えいせい、チェン ウェイシン、陈卫星、1972年4月27日 - ）は、オーストリアの卓球選手。中国・内モンゴル自治区出身。2004年、2008年、2012年のオリンピックに出場。 (ja)
- Chen Weixing (陈卫星, Binnen-Mongolië, 27 april 1972) is een in China geboren Oostenrijkse tafeltennisser. Hij werd samen met Jevgeni Stjetenin in 2003 Europees kampioen dubbelspel en was zowel dat jaar als in 2005 verliezend finalist in het gemengd dubbelspel samen met Viktoria Pavlovitsj. Weixing nam van maart tot en met november 2006 de negende plaats in op de ITTF-wereldranglijst, zijn hoogste positie ooit. (nl)
- Чэнь Вэйси́н (кит. упр. 陈卫星, пиньинь Chén Wèixīng, род.27 апреля 1972) — австрийский игрок в настольный теннис китайского происхождения, призёр чемпионатов Европы. (ru)
- 陈卫星（1972年4月27日－），内蒙古包头人，奥地利男子乒乓球运动员，前中国国家乒乓球队队员，右手横拍打法。 (zh)
- Čchen Wej-sing (čínsky: 陈卫星, pchin-jinem: Chén Wèixīng; * 27. dubna 1972, Vnitřní Mongolsko, Čína) je rakouský hráč stolního tenisu čínského původu. Několik let hrál za SVS Dolní Rakousko. Čchen se rozhodl nereprezentovat svou rodnou zemi, jelikož dostat se do tamějšího národního týmu je velmi obtížné. Dostal se do top 15 světového žebříčku, ale příležitost hrát na světové úrovni byla omezená (právě kvůli síle národního týmu Číny). Proto se rozhodl vydat se do Evropy, nejprve do Maďarska, poté do Německa a poté do Rakouska. Je považován za jednoho z nejlepších defenzivních hráčů na světě, v roce 2006 dosáhl svého osobního maxima (9. pozice na žebříčku). (cs)
- Chen Weixing (chinesisch 陳衛星 / 陈卫星, Pinyin Chén Wèixīng, * 27. April 1972, Innere Mongolei, Volksrepublik China) ist ein österreichischer Tischtennisspieler und -trainer chinesischer Abstammung, der seit einigen Jahren beim SVS Niederösterreich spielt. Er fand in China keine Gelegenheit, seinen Tischtennisstil zu entwickeln und ging daher nach Europa (zunächst Ungarn, dann Deutschland, später Österreich). Im Oktober 2000 erhielt er die österreichische Staatsbürgerschaft. Er nahm an den Olympischen Spielen 2004, 2008 und 2012 teil. (de)
- Chen Weixing (Simplified Chinese: 陈卫星 Hanyu Pinyin: Chén Wèixīng, born April 27, 1972, Inner Mongolia, China) is an Austrian table tennis player of Chinese origin. He has played for SVS Lower Austria for several years. Since the opening in 2011 Chen Weixing practices at the Werner Schlager Academy in Schwechat, Austria where he also works as a coach since 2015. (en)
- Chen Weixing (chinois simplifié : 陈卫星 ; chinois traditionnel : 陳衛星 ; pinyin : Chén Wèixīng), né le 27 avril 1972 en Mongolie-Intérieure (Chine), est un joueur de tennis de table chinois naturalisé autrichien. Il est sans doute avec Kōji Matsushita et Joo Se Hyuk un des meilleurs défenseurs du monde, son meilleur classement étant n° 9 mondial en 2006. Pouvant aussi jouer en attaque avec son coup droit, son jeu spectaculaire enthousiasme les spectateurs. De 1996 à 2005, il a remporté un titre en simple et joué cinq finales en double. (fr)
- Chen Weixing (chiń. 陈卫星; ur. 27 kwietnia 1972 w ) - austriacki tenisista stołowy pochodzenia chińskiego. Członek kadry narodowej i olimpijskiej Austrii mężczyzn w tenisie stołowym. Zawodnik austriackiego klubu tenisa stołowego SVS Niederössterich (klub bierze udział w rozgrywkach Ligi Mistrzów i jest sponsorowany przez niemiecką firmę tenisa stołowego Donic) Jest sponsorowany przez niemiecką firmę tenisa stołowego firmę Joola W światowym rankingu ITTF najwyżej uplasował się na 9. miejscu (marzec 2006). Obecnie jeden z najlepszych tenisistów w Austrii. (pl)
|
