| dbo:abstract
|
- تشوانغ تشيه يوان ((بالصينية: 莊智淵)) (من مواليد 2 أبريل 1981) هو لاعب كرة الطاولة من تايوان. شاركت في دورة الألعاب الآسيوية 2006 في الدوحة، قطر. (ar)
- Chuang Chih-Yuan (chinesisch 莊智淵 / 庄智渊, Pinyin Zhuāng Zhìyuān; * 2. April 1981 in Kaohsiung) ist ein taiwanischer Tischtennisspieler, der in Deutschland für Werder Bremen spielte. Er nahm 2021 zum fünften Mal an Olympischen Spielen teil. 2013 gewann er die Weltmeisterschaft im Doppel. (de)
- Chuang Chih-yuan (* 2. dubna 1981, Kao-siung) je tchajwanský stolní tenista. V roce 2002 vyhrál , v prosinci 2020 byl na 26. místě ve světovém žebříčku. (cs)
- Chuang Chih-yuan (traditional Chinese: 莊智淵; simplified Chinese: 庄智渊; pinyin: Zhuāng Zhìyuān; born 2 April 1981) is a Taiwanese table tennis player. He won the ITTF Pro Tour Grand Finals in 2002 and doubles title at the 2013 World Table Tennis Championships. He participated in the Summer Olympics five times, making the most appearances at Olympic Games among Taiwanese athletes. (en)
- Chuan(g) Chih-yuan (chinois simplifié : 庄智渊 ; chinois traditionnel : 莊智淵 ; pinyin : Zhuāng Zhìyuān) est un joueur de tennis de table de Taïwan né le 2 avril 1981 . Il atteint son meilleur classement en décembre 2003 en se hissant à la 3e place mondiale. En mai 2013, il devient champion du monde en double messieurs avec Chen Chien-An lors des Championnats du monde de tennis de table 2013 à Paris en battant en finale la paire chinoise Hao Shuai / Ma Lin. (fr)
- Chuang Chih-Yuan (Hanzi tradisional: 莊智淵; Hanzi sederhana: 庄智渊; Pinyin: Zhuāng Zhìyuān; lahir 2 April 1981) adalah pemain tenis meja asal Taiwan. Ia memenangkan Grand Final Final Tour ITTF pada tahun 2002. Hingga Agustus 2016, ia berada di peringkat ketujuh di dunia. (in)
- Chuan Chi-Yuan (智淵 莊 - Kaohsiung, 2 april 1981) is een Taiwanees tafeltennisser. Hij won in 2002 de ITTF Pro Tour Grand Finals enkelspel. In 2008 bereikte hij samen met zijn landgenoot Wu Chih-chi de eindstrijd van de Grand Finals in het dubbelspel, maar deze keer ging hij zonder de titel naar huis. Ch-Yuan bereikte in december 2003 zijn hoogste positie op de ITTF-wereldranglijst, toen hij derde stond. (nl)
- 荘 智淵（そう ちえん、注音仮名転写:チュワン・チー・ユエン、Chuang,Chih-Yuan、1981年4月2日 - ）は、台湾の卓球選手。高雄市出身。 (ja)
- 莊智淵（1981年4月2日－），出生于臺灣高雄市鼓山區，是台灣乒乓球運動員。莊智淵於2003年12月到達生涯最高的世界排名第3，並獲選為2003年台灣十大傑出青年、2003年、2012年與2021年台灣的運動精英獎得主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشوانغ تشيه يوان ((بالصينية: 莊智淵)) (من مواليد 2 أبريل 1981) هو لاعب كرة الطاولة من تايوان. شاركت في دورة الألعاب الآسيوية 2006 في الدوحة، قطر. (ar)
- Chuang Chih-Yuan (chinesisch 莊智淵 / 庄智渊, Pinyin Zhuāng Zhìyuān; * 2. April 1981 in Kaohsiung) ist ein taiwanischer Tischtennisspieler, der in Deutschland für Werder Bremen spielte. Er nahm 2021 zum fünften Mal an Olympischen Spielen teil. 2013 gewann er die Weltmeisterschaft im Doppel. (de)
- Chuang Chih-yuan (* 2. dubna 1981, Kao-siung) je tchajwanský stolní tenista. V roce 2002 vyhrál , v prosinci 2020 byl na 26. místě ve světovém žebříčku. (cs)
- Chuang Chih-yuan (traditional Chinese: 莊智淵; simplified Chinese: 庄智渊; pinyin: Zhuāng Zhìyuān; born 2 April 1981) is a Taiwanese table tennis player. He won the ITTF Pro Tour Grand Finals in 2002 and doubles title at the 2013 World Table Tennis Championships. He participated in the Summer Olympics five times, making the most appearances at Olympic Games among Taiwanese athletes. (en)
- Chuan(g) Chih-yuan (chinois simplifié : 庄智渊 ; chinois traditionnel : 莊智淵 ; pinyin : Zhuāng Zhìyuān) est un joueur de tennis de table de Taïwan né le 2 avril 1981 . Il atteint son meilleur classement en décembre 2003 en se hissant à la 3e place mondiale. En mai 2013, il devient champion du monde en double messieurs avec Chen Chien-An lors des Championnats du monde de tennis de table 2013 à Paris en battant en finale la paire chinoise Hao Shuai / Ma Lin. (fr)
- Chuang Chih-Yuan (Hanzi tradisional: 莊智淵; Hanzi sederhana: 庄智渊; Pinyin: Zhuāng Zhìyuān; lahir 2 April 1981) adalah pemain tenis meja asal Taiwan. Ia memenangkan Grand Final Final Tour ITTF pada tahun 2002. Hingga Agustus 2016, ia berada di peringkat ketujuh di dunia. (in)
- Chuan Chi-Yuan (智淵 莊 - Kaohsiung, 2 april 1981) is een Taiwanees tafeltennisser. Hij won in 2002 de ITTF Pro Tour Grand Finals enkelspel. In 2008 bereikte hij samen met zijn landgenoot Wu Chih-chi de eindstrijd van de Grand Finals in het dubbelspel, maar deze keer ging hij zonder de titel naar huis. Ch-Yuan bereikte in december 2003 zijn hoogste positie op de ITTF-wereldranglijst, toen hij derde stond. (nl)
- 荘 智淵（そう ちえん、注音仮名転写:チュワン・チー・ユエン、Chuang,Chih-Yuan、1981年4月2日 - ）は、台湾の卓球選手。高雄市出身。 (ja)
- 莊智淵（1981年4月2日－），出生于臺灣高雄市鼓山區，是台灣乒乓球運動員。莊智淵於2003年12月到達生涯最高的世界排名第3，並獲選為2003年台灣十大傑出青年、2003年、2012年與2021年台灣的運動精英獎得主。 (zh)
|
