| dbo:abstract
|
- Zhang Yining (xinès simplificat: 张怡宁; xinès tradicional: 張怡寧; pinyin: Zhāng Yíníng) (Pequín, República Popular de la Xina 1982) és una jugadora de tennis taula xinesa, guanyadora de quatre medalles olímpiques d'or. (ca)
- تشانغ يى نينغ (بالصينية: 张怡宁) (Zhang Yining) هي لاعبة أولمبية لرياضة تنس الطاولة من الصين. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 2004–2008، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Čang I-ning, čínsky 张怡宁, pinyin: Zhang Yining (* 5. října 1982) je bývalá čínská stolní tenistka. Od ledna 2003 do ledna 2008 a od listopadu 2008 do prosince 2009 vedla Čang I-ning ženský žebříček ITTF. Jedná se o čtyřnásobnou olympijskou vítězku (z roku 2004 a 2008 ve dvouhře, z roku 2004 ve čtyřhře spolu se svojí největší soupeřkou Wang Nan a v roce 2008 v soutěži družstev) a desetinásobnou mistryni světa (2005 a 2009 ve dvouhře, 2003, 2005 a 2007 v ženské čtyřhře a 2000, 2001, 2004, 2006 a 2008 v soutěži družstev). Při slavnostním zahájení Letních olympijských her 2008 v Pekingu složila za všechny sportovce olympijský slib. V říjnu 2009 se vdala a ukončila hráčskou kariéru. Odešla do USA studovat na University of Wisconsin–Madison. (cs)
- Η Ζανγκ Γινίνγκ (απλά κινέζικα: 张怡宁, παραδοσιακά κινέζικα: 張怡寧, πινγίν: Zhāng Yíníng, 5 Οκτωβρίου 1981) είναι Κινέζα πρώην αθλήτρια της επιτραπέζιας αντισφαίρισης. (el)
- Zhang Yining (chinesisch 張怡寧 / 张怡宁, Pinyin Zhāng Yíníng; * 5. Oktober 1981 in Peking) ist eine ehemalige chinesische Tischtennisspielerin. Sie ist die einzige Spielerin, die im Einzel alle großen Turniere – Olympische Spiele, Weltmeisterschaft und World Cup – mindestens zweimal gewinnen konnte (bei den Männern gelang dies zudem Ma Long). Zudem gewann sie viermal die Pro Tour Grand Finals, holte zahlreiche Goldmedaillen im Doppel und mit der Mannschaft und stand von 2003 bis 2007 fünf Jahre lang ununterbrochen auf Platz 1 der Weltrangliste, sodass sie eine der erfolgreichsten Tischtennisspielerinnen überhaupt ist. (de)
- Zhang Yining (en chino: 张怡宁), es una jugadora de tenis de mesa china, nacida el 5 de octubre de 1982 en Pekín. (es)
- Zhang Yining (chinois simplifié : 张怡宁 ; chinois traditionnel : 張怡寧 ; pinyin : Zhāng Yíníng), née le 5 octobre 1981 à Pékin, est une joueuse de tennis de table chinoise, double championne olympique en simple. Elle est classée numéro 1 mondiale au classement établi par la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) de janvier 2003 à novembre 2009 avec une interruption de deux mois en 2008. En 2009 elle remporte son deuxième titre mondial en simple lors des championnats du monde de Yokohama. Elle a le privilège de prononcer le serment olympique des athlètes lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Zhang Yining est élue au Temple de la renommée du tennis de table en 2005. L'annonce de sa retraite sportive est faite le 4 avril 2011, elle laisse un palmarès de quatre titres olympiques et neuf titres mondiaux.Elle se consacre désormais aux études, elle part étudier aux États-Unis où elle souhaite « mieux connaître les États-Unis, voir comment ils entraînent leurs athlètes et aussi l'histoire et la géographie de ce pays. Je vais aussi prendre des cours d'anglais »[réf. nécessaire] (fr)
- Zhang Yining (Hanzi sederhana: 张怡宁; Hanzi tradisional: 張怡寧; Pinyin: Zhāng Yíníng) (lahir 5 Oktober 1981) di Beijing adalah seorang mantan pemain tenis meja asal Tiongkok. Dia dianggap sebagai salah satu pemain tenis meja putri terbesar dalam sejarah olahraga. (in)
- 張 怡寧（ちょう いねい、ジャン・イーニン、Zhang Yining, 张 怡宁、1982年10月5日 - ）は中華人民共和国の女子卓球選手。北京出身。身長168cm。体重55kg。戦型は右シェーク両ハンドドライブ攻撃型。オリンピック、世界卓球選手権、ワールドカップの全てでシングルス優勝の大満貫（生涯グランドスラム）を達成。2004年アテネ五輪女子シングルス・ダブルス、2008年北京オリンピック女子シングルス・団体、金メダル。2005年第48回世界卓球選手権上海大会女子シングルス・ダブルス優勝。女子卓球史上初のオリンピック３種目制覇を王楠と同時に達成した。 2003年1月から2009年11月までほぼ世界ランキング1位を維持し続けたが、2009年世界選手権シングルス優勝後、国際舞台から遠ざかっており2010年5月世界ランキングから姿を消した。 (ja)
- Zhang Yining (simplified Chinese: 张怡宁; traditional Chinese: 張怡寧; pinyin: Zhāng Yíníng; born 5 October 1981) is a Chinese table tennis player who retired in 2009. She is considered one of the greatest female players in the sport's history. In terms of achievements, she is one of the most successful female table tennis players (alongside Ding Ning, Deng Yaping, Wang Nan, Li Xiaoxia) having won the gold medal in each of the Table Tennis World Cup, the Table Tennis World Championships, and the Olympic Games. (en)
- Zhang Yining (张怡宁S; Pechino, 5 ottobre 1982) è un'ex tennistavolista cinese. (it)
- 장이닝(중국어 간체자: 张怡宁, 1981년 10월 5일 ~ )은 중화인민공화국의 탁구 선수이다. (ko)
- Zhang Yining (张怡宁) (Peking, 5 oktober 1982) is een Chinees tafeltennisster die in 2005 voor het eerst wereldkampioene enkelspel werd en op het WK 2009 opnieuw. Daarnaast prijken onder meer twee gouden medailles gewonnen tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 als twee behaald op het olympisch toernooi van 2008 op haar erelijst. Twee van haar titels won de rechtshandige shakehand-speelster door opeenvolgende kampioenschappen in het olympische enkelspeltoernooi. Yinings erelijst was in 2005 al van een dergelijke omvang dat ze werd opgenomen in de ITTF Hall of Fame. (nl)
- Zhang Yining (Pequim, 5 de Outubro de 1982) é uma mesa-tenista chinesa campeã mundial e olímpica. (pt)
- Zhang Yining (chiń. upr. 张怡宁; chiń. trad. 張怡寧; pinyin Zhāng Yíníng; ur. 5 października 1982 w Pekinie) – chińska tenisistka stołowa, czterokrotna mistrzyni olimpijska. W swojej bogatej kolekcji medalowej ma cztery olimpijskie tryumfy i dziesięć tytułów mistrzostw świata. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach zdobyła dwa złote medale: w kategorii gry pojedynczej oraz w kategorii gry podwójnej kobiet (grała w parze z Wang Nan).Kolejne dwa złote medale olimpijskie, w turnieju drużynowym kobiet i w grze pojedynczej zdobyła cztery lata później na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie. Wielokrotnie zdobywała medale mistrzostw świata. Pięciokrotnie była drużynową mistrzynią świata, trzykrotnie w grze podwójnej, a dwa razy zdobyła mistrzostwo świata w grze pojedynczej (2005, 2009). Czterokrotnie zdobywała Puchar Świata: 2001, 2002, 2004, 2005. W 2006 zajęła drugie a w 2003 roku trzecie miejsce. (pl)
- Zhang Yining, född 5 oktober 1981 i Peking i Kina, är en kinesisk bordtennisspelare som tog individuellt OS-guld i Aten år 2004 och lyckades upprepa detta fyra år senare. Hon har även vunnit två olympiska guldmedaljer i dubbel tillsammans med andra : damdubbel 2004 och lagtävling 2008. Med fyra guld är hon den bordtennisspelare som fått flest olympiska guldmedaljer i bordtennis tillsammans med Wang Nan och Deng Yaping. (sv)
- Чжан Ини́н (кит. упр. 张怡宁, пиньинь Zhāng Yíníng; род. 5 октября 1981 года, Пекин) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, четырёхкратная олимпийская чемпионка, 10-кратная чемпионка мира, 4-кратная обладательница Кубка мира, экс-первая ракетка мира. Чжан Инин играла в настольный теннис с 5 лет, с 14 лет выступала за национальную команду Китая. Свою первую победу в одиночном разряде на турнирах Про-тура одержала в 1998 году в Малайзии. С тех пор выиграла более 30 титулов в одиночном разряде, в том числе четыре на «Гранд-финалах» (2000, 2002, 2005, 2006), и более 20 титулов в парном разряде, в том числе 2 «Гранд-финала» (2004, 2006). В январе 2003 года возглавила мировой рейтинг и, с небольшим перерывом, удерживалась на первом месте вплоть до своего ухода из спорта. Чжан вышла замуж в октябре 2009 года и с тех пор не выступала на турнирах. Она объявила о своём уходе из международного спорта в 2011 и уехала в США учиться в в дополнение к изучению английского языка. В 2008 году была удостоена чести произнести Олимпийскую клятву от имени всех олимпийцев на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине. (ru)
- 张怡宁（1981年10月5日－），出生于北京，中国女子乒乓球运动员，现任中国乒乓球学院院长助理。 (zh)
- Чжан Інь'ін (кит. 张怡宁, 5 жовтня 1981) — китайська настільна тенісистка, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zhang Yining (xinès simplificat: 张怡宁; xinès tradicional: 張怡寧; pinyin: Zhāng Yíníng) (Pequín, República Popular de la Xina 1982) és una jugadora de tennis taula xinesa, guanyadora de quatre medalles olímpiques d'or. (ca)
- تشانغ يى نينغ (بالصينية: 张怡宁) (Zhang Yining) هي لاعبة أولمبية لرياضة تنس الطاولة من الصين. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 2004–2008، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Η Ζανγκ Γινίνγκ (απλά κινέζικα: 张怡宁, παραδοσιακά κινέζικα: 張怡寧, πινγίν: Zhāng Yíníng, 5 Οκτωβρίου 1981) είναι Κινέζα πρώην αθλήτρια της επιτραπέζιας αντισφαίρισης. (el)
- Zhang Yining (chinesisch 張怡寧 / 张怡宁, Pinyin Zhāng Yíníng; * 5. Oktober 1981 in Peking) ist eine ehemalige chinesische Tischtennisspielerin. Sie ist die einzige Spielerin, die im Einzel alle großen Turniere – Olympische Spiele, Weltmeisterschaft und World Cup – mindestens zweimal gewinnen konnte (bei den Männern gelang dies zudem Ma Long). Zudem gewann sie viermal die Pro Tour Grand Finals, holte zahlreiche Goldmedaillen im Doppel und mit der Mannschaft und stand von 2003 bis 2007 fünf Jahre lang ununterbrochen auf Platz 1 der Weltrangliste, sodass sie eine der erfolgreichsten Tischtennisspielerinnen überhaupt ist. (de)
- Zhang Yining (en chino: 张怡宁), es una jugadora de tenis de mesa china, nacida el 5 de octubre de 1982 en Pekín. (es)
- Zhang Yining (Hanzi sederhana: 张怡宁; Hanzi tradisional: 張怡寧; Pinyin: Zhāng Yíníng) (lahir 5 Oktober 1981) di Beijing adalah seorang mantan pemain tenis meja asal Tiongkok. Dia dianggap sebagai salah satu pemain tenis meja putri terbesar dalam sejarah olahraga. (in)
- 張 怡寧（ちょう いねい、ジャン・イーニン、Zhang Yining, 张 怡宁、1982年10月5日 - ）は中華人民共和国の女子卓球選手。北京出身。身長168cm。体重55kg。戦型は右シェーク両ハンドドライブ攻撃型。オリンピック、世界卓球選手権、ワールドカップの全てでシングルス優勝の大満貫（生涯グランドスラム）を達成。2004年アテネ五輪女子シングルス・ダブルス、2008年北京オリンピック女子シングルス・団体、金メダル。2005年第48回世界卓球選手権上海大会女子シングルス・ダブルス優勝。女子卓球史上初のオリンピック３種目制覇を王楠と同時に達成した。 2003年1月から2009年11月までほぼ世界ランキング1位を維持し続けたが、2009年世界選手権シングルス優勝後、国際舞台から遠ざかっており2010年5月世界ランキングから姿を消した。 (ja)
- Zhang Yining (simplified Chinese: 张怡宁; traditional Chinese: 張怡寧; pinyin: Zhāng Yíníng; born 5 October 1981) is a Chinese table tennis player who retired in 2009. She is considered one of the greatest female players in the sport's history. In terms of achievements, she is one of the most successful female table tennis players (alongside Ding Ning, Deng Yaping, Wang Nan, Li Xiaoxia) having won the gold medal in each of the Table Tennis World Cup, the Table Tennis World Championships, and the Olympic Games. (en)
- Zhang Yining (张怡宁S; Pechino, 5 ottobre 1982) è un'ex tennistavolista cinese. (it)
- 장이닝(중국어 간체자: 张怡宁, 1981년 10월 5일 ~ )은 중화인민공화국의 탁구 선수이다. (ko)
- Zhang Yining (张怡宁) (Peking, 5 oktober 1982) is een Chinees tafeltennisster die in 2005 voor het eerst wereldkampioene enkelspel werd en op het WK 2009 opnieuw. Daarnaast prijken onder meer twee gouden medailles gewonnen tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 als twee behaald op het olympisch toernooi van 2008 op haar erelijst. Twee van haar titels won de rechtshandige shakehand-speelster door opeenvolgende kampioenschappen in het olympische enkelspeltoernooi. Yinings erelijst was in 2005 al van een dergelijke omvang dat ze werd opgenomen in de ITTF Hall of Fame. (nl)
- Zhang Yining (Pequim, 5 de Outubro de 1982) é uma mesa-tenista chinesa campeã mundial e olímpica. (pt)
- Zhang Yining, född 5 oktober 1981 i Peking i Kina, är en kinesisk bordtennisspelare som tog individuellt OS-guld i Aten år 2004 och lyckades upprepa detta fyra år senare. Hon har även vunnit två olympiska guldmedaljer i dubbel tillsammans med andra : damdubbel 2004 och lagtävling 2008. Med fyra guld är hon den bordtennisspelare som fått flest olympiska guldmedaljer i bordtennis tillsammans med Wang Nan och Deng Yaping. (sv)
- 张怡宁（1981年10月5日－），出生于北京，中国女子乒乓球运动员，现任中国乒乓球学院院长助理。 (zh)
- Чжан Інь'ін (кит. 张怡宁, 5 жовтня 1981) — китайська настільна тенісистка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Čang I-ning, čínsky 张怡宁, pinyin: Zhang Yining (* 5. října 1982) je bývalá čínská stolní tenistka. Od ledna 2003 do ledna 2008 a od listopadu 2008 do prosince 2009 vedla Čang I-ning ženský žebříček ITTF. Jedná se o čtyřnásobnou olympijskou vítězku (z roku 2004 a 2008 ve dvouhře, z roku 2004 ve čtyřhře spolu se svojí největší soupeřkou Wang Nan a v roce 2008 v soutěži družstev) a desetinásobnou mistryni světa (2005 a 2009 ve dvouhře, 2003, 2005 a 2007 v ženské čtyřhře a 2000, 2001, 2004, 2006 a 2008 v soutěži družstev). (cs)
- Zhang Yining (chinois simplifié : 张怡宁 ; chinois traditionnel : 張怡寧 ; pinyin : Zhāng Yíníng), née le 5 octobre 1981 à Pékin, est une joueuse de tennis de table chinoise, double championne olympique en simple. Elle est classée numéro 1 mondiale au classement établi par la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) de janvier 2003 à novembre 2009 avec une interruption de deux mois en 2008. En 2009 elle remporte son deuxième titre mondial en simple lors des championnats du monde de Yokohama. Zhang Yining est élue au Temple de la renommée du tennis de table en 2005. (fr)
- Zhang Yining (chiń. upr. 张怡宁; chiń. trad. 張怡寧; pinyin Zhāng Yíníng; ur. 5 października 1982 w Pekinie) – chińska tenisistka stołowa, czterokrotna mistrzyni olimpijska. W swojej bogatej kolekcji medalowej ma cztery olimpijskie tryumfy i dziesięć tytułów mistrzostw świata. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach zdobyła dwa złote medale: w kategorii gry pojedynczej oraz w kategorii gry podwójnej kobiet (grała w parze z Wang Nan).Kolejne dwa złote medale olimpijskie, w turnieju drużynowym kobiet i w grze pojedynczej zdobyła cztery lata później na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie. (pl)
- Чжан Ини́н (кит. упр. 张怡宁, пиньинь Zhāng Yíníng; род. 5 октября 1981 года, Пекин) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, четырёхкратная олимпийская чемпионка, 10-кратная чемпионка мира, 4-кратная обладательница Кубка мира, экс-первая ракетка мира. В январе 2003 года возглавила мировой рейтинг и, с небольшим перерывом, удерживалась на первом месте вплоть до своего ухода из спорта. Чжан вышла замуж в октябре 2009 года и с тех пор не выступала на турнирах. Она объявила о своём уходе из международного спорта в 2011 и уехала в США учиться в в дополнение к изучению английского языка. (ru)
|
