| dbo:abstract
|
- Teng Ja-pching (čínsky pchin-jinem Dèng Yàpíng, znaky 邓亚萍; 6. února 1973, Čeng-čou) je bývalá čínská stolní tenistka. Je držitelkou čtyř zlatých olympijských medailí, dvou ze singlu (Barcelona 1992, Atlanta 1996) a dvou ze čtyřher na stejných hrách. Krom toho má devět titulů mistryně světa a je pětinásobnou vítězkou světového poháru. Pingpong začala hrát v pěti letech, ve třinácti prvně vyhrála národní mistrovství. Cestu do reprezentace jí zkomplikovala výška (jen 150 centimetrů), ale nakonec se prosadila. V roce 1999 byla zvolena největším čínským sportovcem 20. století. Po skončení hráčské kariéry byla novinářkou a posléze si založila vlastní firmu pro obchod se sportovními potřebami. (cs)
- Deng Yaping (xinès simplificat: 邓亚萍; xinès tradicional: 鄧亞萍; pinyin: Dèng Yàpíng; Zhengzhou, República Popular de la Xina, 6 de febrer de 1973) és una jugadora de tennis de taula xinesa, ja retirada, guanyadora de quatre medalles olímpiques. (ca)
- دينغ يابينغ (بالصينية: 邓亚萍) (دينغ يابينغ) هي لاعبة أولمبية لرياضة تنس الطاولة من الصين. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–1996، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Deng Yaping (chinesisch 鄧亞萍 / 邓亚萍, Pinyin Dèng Yàpíng, * 5. Februar 1973 in Zhengzhou, Provinz Henan) ist eine chinesische Tischtennisspielerin. Sie wurde dreimal Weltmeisterin im Einzel, insgesamt gewann sie bei Weltmeisterschaften neun Goldmedaillen. Viermal wurde sie Olympiasiegerin. (de)
- Deng Yaping (simplified Chinese: 邓亚萍; traditional Chinese: 鄧亞萍; pinyin: Dèng Yàpíng; born February 6, 1973) is a Chinese table tennis player, who won eighteen world championships including four Olympic championships between 1989 and 1997. She is regarded as one of the greatest players in the history of the sport. (en)
- Deng Yaping (en chino tradicional, 鄧亞萍; en chino simplificado, 邓亚萍; Zhengzhou, 6 de febrero de 1973) es una jugadora de tenis de mesa china. Su palmarés la convierte en una de las mejores jugadoras de la historia de este deporte: ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos, nueve en el campeonato del mundo, cinco en la copa del mundo y tres en los Juegos Asiáticos. (es)
- Deng Yaping (sinogramme traditionnel : 鄧亞萍), née le 5 février 1973 à Zhengzhou dans la province du Henan, est une joueuse chinoise de tennis de table, qui a remporté six championnats du monde et quatre médailles aux Jeux olympiques entre 1989 et 1997. Elle est considérée comme l'une des plus grandes joueuses de l'histoire de ce sport. Deng Yaping est élue au Temple de la renommée du tennis de table en 2003. (fr)
- Deng Yaping (Hanzi sederhana: 邓亚萍; Hanzi tradisional: 鄧亞萍; Pinyin: Dèng Yàpíng; lahir 6 Februari 1973) adalah mantan pemain tenis meja asal Tiongkok, yang memenangkan delapan belas kejuaraan dunia termasuk empat kejuaraan Olimpiade antara tahun 1989 dan 1997. Dia dianggap sebagai salah satu pemain terhebat dalam sejarah olahraga ini. (in)
- Deng Yaping (邓亚萍S, 鄧亞萍T; Zhengzhou, 5 febbraio 1973) è una tennistavolista cinese, vincitrice di quattro medaglie d'oro ai Giochi olimpici. (it)
- 덩야핑(중국어 간체자: 邓亚萍, 정체자: 鄧亞萍, 1973년 2월 6일 ~ )은 중국의 여자 탁구 선수 국가대표를 지낸 스포츠 광고 모델 겸 대학 교수이며 정치가로 현역 시절 '중국 여자 탁구의 마녀'로 불렸다. (ko)
- 鄧 亜萍（とう あひょう、とう あへい、デン ヤピン、簡体字:邓 亚萍、英語: Deng Yaping, 1973年2月5日 - ）は、中華人民共和国河南省鄭州市出身の女子卓球選手。オリンピックで4つの金メダルを獲得するなど世界大会で18回の優勝がある。 (ja)
- Deng Yaping (鄧亞萍, Zhengzhou, 5 februari 1973) is een Chinees oud-tafeltennisster. Tussen 1989 en 1997 won de rechtshandige shakehand-speelster zes wereldtitels en werd ze vier keer Olympisch Kampioen. In 2003 werd ze opgenomen in de ITTF Hall of Fame. (nl)
- Deng Yaping (chiń. upr. 邓亚萍; chiń. trad. 鄧亞萍; pinyin Dèng Yàpíng; ur. 5 lutego 1973 w Zhengzhou) – chińska tenisistka stołowa, czterokrotna mistrzyni olimpijska. Zdobyła cztery olimpijskie złote medale i dziewięć tytułów mistrzostw świata. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie zdobyła dwa złote medale: w kategorii gry pojedynczej oraz w kategorii gry podwójnej kobiet (grała w parze z Qiao Hong). Kolejne dwa złote medale olimpijskie, w grze pojedynczej i podwójnej (również z Qiao Hong) zdobyła cztery lata później na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie. Wielokrotnie zdobywała medale mistrzostw świata. Po trzy tytuły zdobywała w grze pojedynczej, podwójnej i zespołowo. Jeden raz zdobyła Puchar Świata. Zwycięstwo osiągnęła w Hongkongu w 1996 roku. W grudniu 2008 uzyskała tytuł doktora filozofii na Uniwersytecie w Cambridge. Mierząca 149 cm wzrostu chińska zawodniczka zakończyła karierę w 1997 roku, w wieku 24 lat. Postawiła na naukę, kształciła się m.in. w Pekinie i Nottingham, a w międzyczasie wyszła za mąż (za byłego reprezentanta Chin w tenisie stołowym ) i urodziła syna. (pl)
- Deng Yaping, född 5 februari 1973 i Zhengzhou i Kina, är en kinesisk bordtennisspelare som tog individuellt OS-guld i Barcelona år 1992 och lyckades ta guld igen detta fyra år senare. Hon har även vunnit två olympiska guldmedaljer i dubbel tillsammans med Qiao Hong: damdubbel 1992 och damdubbel 1996. Hon har även vunnit sex världsmästerskap i bordtennis. Hon har också studerat till titlar vid Tsinghua University, och , (mars 2006) (sv)
- Deng Yaping (Zhengzhou, 6 de Fevereiro de 1973) é uma mesa-tenista chinesa campeã mundial e olímpica. Terminou seu PhD em Economia da terra na Universidade de Cambridge três meses depois de organizar as Olimpíadas de Pequim. (pt)
- Дэн Япи́н (кит. упр. 邓亚萍, пиньинь Dèng Yàpíng, род. 5 февраля 1973 года) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, 4-кратная олимпийская чемпионка и 18-кратная победительница чемпионатов и кубков мира. Признана величайшим игроком в истории настольного тенниса и спортсменом XX столетия в Китае. (ru)
- 鄧亞萍（1973年2月5日－），女，河南郑州人，中国前乒乓球运动员，曾任人民日报社副秘书长，欧美同学会副会长。从1990年至1997年，她占据国际乒联的世界女子排行榜首位8年之久。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Teng Ja-pching (čínsky pchin-jinem Dèng Yàpíng, znaky 邓亚萍; 6. února 1973, Čeng-čou) je bývalá čínská stolní tenistka. Je držitelkou čtyř zlatých olympijských medailí, dvou ze singlu (Barcelona 1992, Atlanta 1996) a dvou ze čtyřher na stejných hrách. Krom toho má devět titulů mistryně světa a je pětinásobnou vítězkou světového poháru. Pingpong začala hrát v pěti letech, ve třinácti prvně vyhrála národní mistrovství. Cestu do reprezentace jí zkomplikovala výška (jen 150 centimetrů), ale nakonec se prosadila. V roce 1999 byla zvolena největším čínským sportovcem 20. století. Po skončení hráčské kariéry byla novinářkou a posléze si založila vlastní firmu pro obchod se sportovními potřebami. (cs)
- Deng Yaping (xinès simplificat: 邓亚萍; xinès tradicional: 鄧亞萍; pinyin: Dèng Yàpíng; Zhengzhou, República Popular de la Xina, 6 de febrer de 1973) és una jugadora de tennis de taula xinesa, ja retirada, guanyadora de quatre medalles olímpiques. (ca)
- دينغ يابينغ (بالصينية: 邓亚萍) (دينغ يابينغ) هي لاعبة أولمبية لرياضة تنس الطاولة من الصين. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–1996، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Deng Yaping (chinesisch 鄧亞萍 / 邓亚萍, Pinyin Dèng Yàpíng, * 5. Februar 1973 in Zhengzhou, Provinz Henan) ist eine chinesische Tischtennisspielerin. Sie wurde dreimal Weltmeisterin im Einzel, insgesamt gewann sie bei Weltmeisterschaften neun Goldmedaillen. Viermal wurde sie Olympiasiegerin. (de)
- Deng Yaping (simplified Chinese: 邓亚萍; traditional Chinese: 鄧亞萍; pinyin: Dèng Yàpíng; born February 6, 1973) is a Chinese table tennis player, who won eighteen world championships including four Olympic championships between 1989 and 1997. She is regarded as one of the greatest players in the history of the sport. (en)
- Deng Yaping (en chino tradicional, 鄧亞萍; en chino simplificado, 邓亚萍; Zhengzhou, 6 de febrero de 1973) es una jugadora de tenis de mesa china. Su palmarés la convierte en una de las mejores jugadoras de la historia de este deporte: ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos, nueve en el campeonato del mundo, cinco en la copa del mundo y tres en los Juegos Asiáticos. (es)
- Deng Yaping (sinogramme traditionnel : 鄧亞萍), née le 5 février 1973 à Zhengzhou dans la province du Henan, est une joueuse chinoise de tennis de table, qui a remporté six championnats du monde et quatre médailles aux Jeux olympiques entre 1989 et 1997. Elle est considérée comme l'une des plus grandes joueuses de l'histoire de ce sport. Deng Yaping est élue au Temple de la renommée du tennis de table en 2003. (fr)
- Deng Yaping (Hanzi sederhana: 邓亚萍; Hanzi tradisional: 鄧亞萍; Pinyin: Dèng Yàpíng; lahir 6 Februari 1973) adalah mantan pemain tenis meja asal Tiongkok, yang memenangkan delapan belas kejuaraan dunia termasuk empat kejuaraan Olimpiade antara tahun 1989 dan 1997. Dia dianggap sebagai salah satu pemain terhebat dalam sejarah olahraga ini. (in)
- Deng Yaping (邓亚萍S, 鄧亞萍T; Zhengzhou, 5 febbraio 1973) è una tennistavolista cinese, vincitrice di quattro medaglie d'oro ai Giochi olimpici. (it)
- 덩야핑(중국어 간체자: 邓亚萍, 정체자: 鄧亞萍, 1973년 2월 6일 ~ )은 중국의 여자 탁구 선수 국가대표를 지낸 스포츠 광고 모델 겸 대학 교수이며 정치가로 현역 시절 '중국 여자 탁구의 마녀'로 불렸다. (ko)
- 鄧 亜萍（とう あひょう、とう あへい、デン ヤピン、簡体字:邓 亚萍、英語: Deng Yaping, 1973年2月5日 - ）は、中華人民共和国河南省鄭州市出身の女子卓球選手。オリンピックで4つの金メダルを獲得するなど世界大会で18回の優勝がある。 (ja)
- Deng Yaping (鄧亞萍, Zhengzhou, 5 februari 1973) is een Chinees oud-tafeltennisster. Tussen 1989 en 1997 won de rechtshandige shakehand-speelster zes wereldtitels en werd ze vier keer Olympisch Kampioen. In 2003 werd ze opgenomen in de ITTF Hall of Fame. (nl)
- Deng Yaping, född 5 februari 1973 i Zhengzhou i Kina, är en kinesisk bordtennisspelare som tog individuellt OS-guld i Barcelona år 1992 och lyckades ta guld igen detta fyra år senare. Hon har även vunnit två olympiska guldmedaljer i dubbel tillsammans med Qiao Hong: damdubbel 1992 och damdubbel 1996. Hon har även vunnit sex världsmästerskap i bordtennis. Hon har också studerat till titlar vid Tsinghua University, och , (mars 2006) (sv)
- Deng Yaping (Zhengzhou, 6 de Fevereiro de 1973) é uma mesa-tenista chinesa campeã mundial e olímpica. Terminou seu PhD em Economia da terra na Universidade de Cambridge três meses depois de organizar as Olimpíadas de Pequim. (pt)
- Дэн Япи́н (кит. упр. 邓亚萍, пиньинь Dèng Yàpíng, род. 5 февраля 1973 года) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, 4-кратная олимпийская чемпионка и 18-кратная победительница чемпионатов и кубков мира. Признана величайшим игроком в истории настольного тенниса и спортсменом XX столетия в Китае. (ru)
- 鄧亞萍（1973年2月5日－），女，河南郑州人，中国前乒乓球运动员，曾任人民日报社副秘书长，欧美同学会副会长。从1990年至1997年，她占据国际乒联的世界女子排行榜首位8年之久。 (zh)
- Deng Yaping (chiń. upr. 邓亚萍; chiń. trad. 鄧亞萍; pinyin Dèng Yàpíng; ur. 5 lutego 1973 w Zhengzhou) – chińska tenisistka stołowa, czterokrotna mistrzyni olimpijska. Zdobyła cztery olimpijskie złote medale i dziewięć tytułów mistrzostw świata. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie zdobyła dwa złote medale: w kategorii gry pojedynczej oraz w kategorii gry podwójnej kobiet (grała w parze z Qiao Hong). Kolejne dwa złote medale olimpijskie, w grze pojedynczej i podwójnej (również z Qiao Hong) zdobyła cztery lata później na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie. (pl)
|
