| dbo:abstract
|
- La Governació espanyola de Formosa va ser una colònia establerta a tota la part nord de l'illa de Taiwan (anomenada pels ibèrics Formosa) que durant 16 anys del segle xvii va estar sota control espanyol formant una governació dependent de la Capitania General de les Filipines dins el Virregnat de Nova Espanya. (ca)
- Espainiar Formosa (gaztelaniaz: Formosa Española) iparraldeko Taiwanen Espainiak zuen kolonia izan zen, 1626 eta 1642 artean iraun zuena. Portugaldarrak Taiwaneraino ailegatu ziren lehenengo europarra izan ziren: 1544an eta Ilha Formosa (euskaraz: «uharte ederra») deitu zioten. Espainiarrek kolonia bat ezarri zuten bertan eskualdeko interesak herbeheretar hegoaldeko basearen eraginagatik babesteko. Hala ere, Manilako agintariek ez zuten soldadurik edo materialik bidali eta defentsa ezinezko bilakatu zen. Hamazazpi urte geroago, herbeheretarrek azken espainiar gotorleku setiatu eta uharte osoaren kontrola bereganatu zuten. (eu)
- La Gobernación de Formosa española, también denominada como Isla Hermosa, fue una colonia del Imperio español que durante 16 años del siglo XVII se ubicó en la parte norte de la isla de Taiwán, actual República de China. Formó parte de la Capitanía General de Filipinas dentro del Virreinato de Nueva España. (es)
- L'île de Taïwan, historiquement connue sous le nom de Formose, abrite au nord de son territoire une colonie espagnole établie en 1626. Après seize ans d'existence, elle est, en 1642, assiégée par les forces néerlandaises établies dans le sud de l'île. (fr)
- Formosa Spanyol adalah koloni yang didirikan di Taiwan utara dari tahun 1626 hingga 1642. Bangsa Portugis merupakan bangsa Eropa pertama yang mencapai pulau Taiwan. Mereka menamainya Formosa karena pemandangannya yang indah saat dilihat dari laut. Spanyol mendirikan koloni di Taiwan untuk melindungi kepentingan Spanyol dari koloni Belanda di Taiwan Selatan. Koloni Spanyol di Taiwan berusia pendek karena pemerintah kolonial Spanyol di Manila enggan mengalokasikan pasukan dan sumber daya untuk mempertahankan koloni tersebut. Setelah enam belas tahun berdiri, benteng Spanyol terakhir di Taiwan dikepung oleh pasukan Belanda dan pada akhirnya direbut, sehingga Belanda menjadi penguasa sebagian besar wilayah Taiwan. (in)
- Spanish Formosa (Spanish: Hermosa Española) was a small colony of the Spanish Empire established in the northern tip of the island known to Europeans at the time as Formosa (now Taiwan) from 1626 to 1642. It was ceded to the Dutch Republic during the Eighty Years' War. The Portuguese were the first Europeans to reach the island off the southern coast of China in 1544, and named it Formosa (Portuguese for "beautiful") due to the beautiful landscape as seen from the sea. Northern Taiwan became a Spanish colony in 1626 and part of the Manila-based Spanish East Indies. As a Spanish colony, it was meant to protect the regional trade with the Philippines from interference by the Dutch base in the south of the island. The colony was short-lived due to the loss of its strategic importance and unwillingness by Spanish authorities in Manila to commit more resources to its defence. After seventeen years, the last fortress of the Spanish was besieged by Dutch forces and eventually fell, giving the Dutch control over much of the island. Spanish missionaries Christianized about 5,000 Taiwanese during the time of the Spanish governorate. (en)
- 에르모사(스페인어: Hermosa) 혹은 스페인령대만(英Spanish Formosa, 西Formosa Española)은 1626년부터 1642년까지 타이완(臺灣) 지역에 존재하던 스페인 제국의 식민지이다. 네덜란드 독립 전쟁(the Eighty Years' War) 동안 스페인에서 네덜란드로 양도되었다. (ko)
- Spaans Formosa was een Spaanse kolonie in het noorden van Taiwan (toen bekend als Formosa) die bestond van 1626 tot 1642. De kolonie werd gecreëerd om de Spaanse en Portugese handel te beschermen tegen de Nederlanders, die het zuiden van Taiwan beheerden. De kolonie bestond niet lang omdat de koloniale autoriteiten in Manilla (Spaans Oost-Indië) geen manschappen en materiaal wilden leveren om de kolonie te verdedigen. Na 17 jaar werd het laatste fort overwonnen door de Nederlanders, waardoor zij controle kregen over het grootste gedeelte van het eiland. (nl)
- Per Formosa spagnola s'intende la colonia spagnola stabilita nel nord di Taiwan (allora nota come Formosa) dal 1626 al 1642. Pensata allo scopo di proteggere il commercio spagnolo e portoghese dall'interferenza della potente Compagnia Olandese delle Indie Orientali che aveva stabilito una base nel sud di Taiwan, la colonia ebbe vita breve a causa dell'indisponibilità delle autorità coloniali di Manila ad impegnare uomini e mezzi per difenderla. Dopo diciassette anni l'ultima fortezza spagnola fu cinta d'assedio dalle forze olandesi e alla fine cadde, dando agli olandesi il controllo sulla maggior parte dell'isola. (it)
- Formosa Espanhola foi uma colônia espanhola estabelecida no norte de Taiwan de 1626 a 1642.Os portugueses foram os primeiros europeus a alcançar a ilha de Taiwan em 1544 e chamaram-no de "Formosa" devido à bela paisagem vista do mar. A colônia deveria proteger os espanhóis na região da interferência da base holandesa no sul de Taiwan. A colônia espanhola foi de curta duração devido à falta de vontade das autoridades coloniais espanholas em Manila para mandar homens e materiais para sua defesa. Após dezessete anos, a última fortaleza dos espanhóis foi sitiada pelas forças holandesas e caiu, dando o controle holandês sobre a maior parte da ilha. (pt)
- Испанская Формоза — колониальное правление Испанской империи на острове Тайвань, продолжавшееся с 1626 по 1642 годы. Первыми из европейцев берегов Тайваня достигли португальские моряки, которые назвали его «Формозой». В 1580 году в результате Иберийской унии Испания и Португалия объединились в единое государство, и португальские исследователи и первопроходцы стали работать на испанского монарха. Бунтовавшие против испанского короля голландцы остро нуждались в притоке средств от торговли пряностями, поэтому они взяли курс на вытеснение испано-португальской торговли и захват испанских и португальских колоний. Для борьбы за Юго-Восточную Азию в 1624 году на южной оконечности острова Тайвань голландцы построили . Опираясь на этот укреплённый пункт, они могли угрожать Маниле, поэтому испанцы решили основать на Тайване свою колонию в северной части острова. В 1626 году испанская экспедиция прибыла к мысу Сантьяго (современный Саньдяо в районе Гунляо в Синьбэе), однако нашла его неудовлетворительным с точки зрения возможностей обороны. Экспедиция поплыла вдоль побережья на запад и прибыла в бухту Цзилун. Глубокая и защищённая гавань с маленьким островом у входа оказалась идеальным местом для основания первого испанского поселения — Сантиссима-Тринидад. Испанцы построили два форта: на острове и на берегу бухты. В 1629 году испанцы основали второе поселение — форт Санто-Доминго (на территории современного района Даньшуй в Синьбэе). К 1641 году испанское присутствие стало настолько беспокоить голландцев, что они решили захватить испанскую колонию, однако первое голландское нападение было отбито испанцами благодаря хорошим укреплениям фортов. В августе 1642 года голландцы вернулись с четырьмя большими судами и рядом более мелких, на которых было 369 солдат. После шести дней обороны испанские гарнизоны эвакуировались в Манилу. (ru)
- Іспанська Формоза (ісп. Hermosa, ісп. Formosa Española) — колоніальне правління Іспанської імперії на острові Тайвань, що тривало з 1626 по 1642 роки. Першими з європейців берегів Тайваню досягли португальські моряки, які назвали його «Формозою». У 1580 році в результаті Іберійської унії Іспанія та Португалія об'єдналися в єдину державу, і португальські дослідники і першопрохідці стали працювати на іспанського монарха. Бунтуючі проти іспанського короля голландці гостро потребували притоку коштів від торгівлі прянощами, тому вони взяли курс на витіснення іспано-португальської торгівлі та захоплення іспанських і португальських колоній. Для боротьби за Південно-Східну Азію в 1624 році на південному краю острова Тайвань голландці побудували форт Зеландія. Спираючись на цей укріплений пункт, вони могли загрожувати Манілі, тому іспанці вирішили заснувати на Тайвані свою колонію в північній частині острова. У 1626 році іспанська експедиція прибула до мису Сантьяго (сучасний Саньдяо в районі Гунляо в Новий Тайбей), проте знайшла його незадовільним з точки зору можливостей оборони. Експедиція попливла вздовж узбережжя на захід і прибула в бухту Цзілун. Глибока і захищена гавань з маленьким островом біля входу виявилася ідеальним місцем для заснування першого іспанського поселення — Сантісима-Тринідад. Іспанці побудували два форти: на острові і на березі бухти. У 1629 році іспанці заснували друге поселення — (на території сучасного району Даньшуй в Новому Тайбеї). До 1641 року іспанська присутність стало настільки турбувати голландців, що вони вирішили захопити іспанську колонію, однак перший голландський напад було відбито іспанцями завдяки добрим укріпленням фортів. У серпні 1642 року голландці повернулися з чотирма великими судами і кількомп більш дрібними, на яких було 369 солдатів. Після шести днів оборони іспанські гарнізони евакуювалися до Маніли. (uk)
- 臺灣西班牙統治時期為1626至1642年間，西班牙帝國於北台灣歷時16年的殖民統治。行政上屬於新西班牙總督轄區菲律賓都督府。雖然台灣很靠近已是西班牙帝國版圖的呂宋島，西班牙人卻沒有完全佔領台灣，反而讓荷蘭共和國奪得先機。直到1626年，為了突破荷蘭人對馬尼拉的貿易封鎖，才出兵雞籠，並逐步征服北台灣。可是西班牙人無力驅逐荷蘭人，也無法賺取足夠的利潤來維持駐軍的花費，反而要靠馬尼拉補助北台灣的經營。因此馬尼拉經濟衰退以後，西班牙人就縮減駐軍，給了荷蘭人可乘之機。最後在1642年荷蘭人攻陷雞籠，結束西班牙人的統治。 (zh)
|
| dbo:capital
| |
| dbo:currency
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15181 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:capital
| |
| dbp:commonLanguages
| |
| dbp:commonName
| |
| dbp:conventionalLongName
| |
| dbp:currency
| |
| dbp:empire
| |
| dbp:era
| |
| dbp:eventEnd
|
- Surrender of San Salvador (en)
|
| dbp:flagS
|
- Flag of the Dutch East India Company.svg (en)
|
| dbp:governmentType
| |
| dbp:imageCoat
|
- Royal Coat of Arms of Spain .svg (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Flag of New Spain.svg (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Dutch and Spanish Taiwan nl.svg (en)
|
| dbp:imageMapCaption
|
- The locations of Spanish Formosa, overlapping a map of the present-day island. (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:p
|
- Prehistory of Taiwan (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:s
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusText
| |
| dbp:today
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearStart
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Governació espanyola de Formosa va ser una colònia establerta a tota la part nord de l'illa de Taiwan (anomenada pels ibèrics Formosa) que durant 16 anys del segle xvii va estar sota control espanyol formant una governació dependent de la Capitania General de les Filipines dins el Virregnat de Nova Espanya. (ca)
- Espainiar Formosa (gaztelaniaz: Formosa Española) iparraldeko Taiwanen Espainiak zuen kolonia izan zen, 1626 eta 1642 artean iraun zuena. Portugaldarrak Taiwaneraino ailegatu ziren lehenengo europarra izan ziren: 1544an eta Ilha Formosa (euskaraz: «uharte ederra») deitu zioten. Espainiarrek kolonia bat ezarri zuten bertan eskualdeko interesak herbeheretar hegoaldeko basearen eraginagatik babesteko. Hala ere, Manilako agintariek ez zuten soldadurik edo materialik bidali eta defentsa ezinezko bilakatu zen. Hamazazpi urte geroago, herbeheretarrek azken espainiar gotorleku setiatu eta uharte osoaren kontrola bereganatu zuten. (eu)
- La Gobernación de Formosa española, también denominada como Isla Hermosa, fue una colonia del Imperio español que durante 16 años del siglo XVII se ubicó en la parte norte de la isla de Taiwán, actual República de China. Formó parte de la Capitanía General de Filipinas dentro del Virreinato de Nueva España. (es)
- L'île de Taïwan, historiquement connue sous le nom de Formose, abrite au nord de son territoire une colonie espagnole établie en 1626. Après seize ans d'existence, elle est, en 1642, assiégée par les forces néerlandaises établies dans le sud de l'île. (fr)
- 에르모사(스페인어: Hermosa) 혹은 스페인령대만(英Spanish Formosa, 西Formosa Española)은 1626년부터 1642년까지 타이완(臺灣) 지역에 존재하던 스페인 제국의 식민지이다. 네덜란드 독립 전쟁(the Eighty Years' War) 동안 스페인에서 네덜란드로 양도되었다. (ko)
- Spaans Formosa was een Spaanse kolonie in het noorden van Taiwan (toen bekend als Formosa) die bestond van 1626 tot 1642. De kolonie werd gecreëerd om de Spaanse en Portugese handel te beschermen tegen de Nederlanders, die het zuiden van Taiwan beheerden. De kolonie bestond niet lang omdat de koloniale autoriteiten in Manilla (Spaans Oost-Indië) geen manschappen en materiaal wilden leveren om de kolonie te verdedigen. Na 17 jaar werd het laatste fort overwonnen door de Nederlanders, waardoor zij controle kregen over het grootste gedeelte van het eiland. (nl)
- Per Formosa spagnola s'intende la colonia spagnola stabilita nel nord di Taiwan (allora nota come Formosa) dal 1626 al 1642. Pensata allo scopo di proteggere il commercio spagnolo e portoghese dall'interferenza della potente Compagnia Olandese delle Indie Orientali che aveva stabilito una base nel sud di Taiwan, la colonia ebbe vita breve a causa dell'indisponibilità delle autorità coloniali di Manila ad impegnare uomini e mezzi per difenderla. Dopo diciassette anni l'ultima fortezza spagnola fu cinta d'assedio dalle forze olandesi e alla fine cadde, dando agli olandesi il controllo sulla maggior parte dell'isola. (it)
- 臺灣西班牙統治時期為1626至1642年間，西班牙帝國於北台灣歷時16年的殖民統治。行政上屬於新西班牙總督轄區菲律賓都督府。雖然台灣很靠近已是西班牙帝國版圖的呂宋島，西班牙人卻沒有完全佔領台灣，反而讓荷蘭共和國奪得先機。直到1626年，為了突破荷蘭人對馬尼拉的貿易封鎖，才出兵雞籠，並逐步征服北台灣。可是西班牙人無力驅逐荷蘭人，也無法賺取足夠的利潤來維持駐軍的花費，反而要靠馬尼拉補助北台灣的經營。因此馬尼拉經濟衰退以後，西班牙人就縮減駐軍，給了荷蘭人可乘之機。最後在1642年荷蘭人攻陷雞籠，結束西班牙人的統治。 (zh)
- Formosa Spanyol adalah koloni yang didirikan di Taiwan utara dari tahun 1626 hingga 1642. Bangsa Portugis merupakan bangsa Eropa pertama yang mencapai pulau Taiwan. Mereka menamainya Formosa karena pemandangannya yang indah saat dilihat dari laut. Spanyol mendirikan koloni di Taiwan untuk melindungi kepentingan Spanyol dari koloni Belanda di Taiwan Selatan. Koloni Spanyol di Taiwan berusia pendek karena pemerintah kolonial Spanyol di Manila enggan mengalokasikan pasukan dan sumber daya untuk mempertahankan koloni tersebut. (in)
- Spanish Formosa (Spanish: Hermosa Española) was a small colony of the Spanish Empire established in the northern tip of the island known to Europeans at the time as Formosa (now Taiwan) from 1626 to 1642. It was ceded to the Dutch Republic during the Eighty Years' War. The Portuguese were the first Europeans to reach the island off the southern coast of China in 1544, and named it Formosa (Portuguese for "beautiful") due to the beautiful landscape as seen from the sea. Spanish missionaries Christianized about 5,000 Taiwanese during the time of the Spanish governorate. (en)
- Formosa Espanhola foi uma colônia espanhola estabelecida no norte de Taiwan de 1626 a 1642.Os portugueses foram os primeiros europeus a alcançar a ilha de Taiwan em 1544 e chamaram-no de "Formosa" devido à bela paisagem vista do mar. A colônia deveria proteger os espanhóis na região da interferência da base holandesa no sul de Taiwan. A colônia espanhola foi de curta duração devido à falta de vontade das autoridades coloniais espanholas em Manila para mandar homens e materiais para sua defesa. (pt)
- Іспанська Формоза (ісп. Hermosa, ісп. Formosa Española) — колоніальне правління Іспанської імперії на острові Тайвань, що тривало з 1626 по 1642 роки. Першими з європейців берегів Тайваню досягли португальські моряки, які назвали його «Формозою». У 1580 році в результаті Іберійської унії Іспанія та Португалія об'єдналися в єдину державу, і португальські дослідники і першопрохідці стали працювати на іспанського монарха. (uk)
- Испанская Формоза — колониальное правление Испанской империи на острове Тайвань, продолжавшееся с 1626 по 1642 годы. Первыми из европейцев берегов Тайваня достигли португальские моряки, которые назвали его «Формозой». В 1580 году в результате Иберийской унии Испания и Португалия объединились в единое государство, и португальские исследователи и первопроходцы стали работать на испанского монарха. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Spanish Formosa (en)
- Governació espanyola de Formosa (ca)
- Gobernación de Formosa española (es)
- Espainiar Formosa (eu)
- Formose espagnole (fr)
- Formosa Spanyol (in)
- Formosa spagnola (it)
- 에르모사 (ko)
- Spaans-Formosa (nl)
- Formosa Espanhola (pt)
- Испанская Формоза (ru)
- 臺灣西班牙統治時期 (zh)
- Іспанська Формоза (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Formosa (en)
- Spanish Formosa (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:row21Text
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
