| dbo:abstract
|
- يوميكو كوباياشي (小林由美子 كوباياشي يوميكو) هي مؤدية أصوات يابانية ولدت في 18 يونيو 1979 في يوكايتشيبا. (ar)
- Yumiko Kobayashi (jap. 小林 由美子, Kobayashi Yumiko; * 18. Juni 1979 in (heute: Sōsa), Präfektur Chiba, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). (de)
- Yumiko Kobayashi (小林 由美子 Kobayashi Yumiko?) es una seiyū y cantante japonesa nacida el 18 de junio del 1979 en Chiba. Ella es conocida por ser la voz de Sarah McDougal en la versión del anime Love Hina y Poemi Watanabe en Puni Puni Poemi. También dobló a su personaje como Excel Kobayashi en Excel Saga y cantó junto a quienes eran parte del dúo vocal Excel Girls. Kobayashi formó parte del cuarteto "Prits" junto a , Nana Mizuki y una de las cuatro actrices que interpretan en diferentes roles en la serie Sister Princess. Ella trabajó para la empresa Arts Vision hasta en agosto de 2007 y actualmente trabaja por libre. (es)
- Yumiko Kobayashi (小林 由美子, Kobayashi Yumiko), née le 18 juin 1979 à Chiba, au Japon, est une seiyū (doubleuse japonaise) et une chanteuse. Elle a doublé Sarah dans la version anime de Love Hina et Poemi Watanabe dans . Elle double son propre rôle dans l'anime Excel Saga (Excel Kobayashi) et chante avec Mikako Takahashi dans le groupe Excel Girls. Elle chante également les génériques de début et de fin de Puni Puni Poemi. Elle semble douée dans le domaine des personnages haut en couleur puisqu'elle double actuellement de la série montante Soul Eater. En 2009, elle double Yûki Onozawa dans Tôkyô Magnitude 8.0. (fr)
- Yumiko Kobayashi (小林 由美子 Kobayashi Yumiko?; , 18 giugno 1979) è una doppiatrice giapponese. È stata affiliata sino ad agosto 2007 con la Arts Vision, mentre in seguito ha lavorato come doppiatrice freelance. Insieme alla collega doppiatricedi Excel Saga Mikako Takahashi, ha fatto parte del duo vocale j-pop "The Excel Girls". Ha inoltre fatto parte del quartetto "Prits" insieme a Natsuko Kuwatani, Nana Mizuki e , tutte e quattro doppiatrici in Sister Princess. (it)
- Yumiko Kobayashi (小林 由美子, Kobayashi Yumiko, born June 18, 1979) is a freelance Japanese voice actress from Chiba Prefecture. She was formerly affiliated with Arts Vision until August 2007. She made her voice acting debut as Mita in Kirara while still in college in 1998, and her first lead role was as Kento Yūki in Dennō Bōkenki Webdiver in 2001. She is still good friends with Natsuko Kuwatani, Hisayo Mochizuki, and Nana Mizuki, members of the former voice acting unit Prits; all four voiced characters in Sister Princess. In an interview in 2019, Kobayashi said that shortly after her debut, while researching how to play a boy who can be dubbed, she came to believe that there was no better way to act than as a child actor, but she was struck by Akiko Yajima's performance as Kevin, the main character in Home Alone, and has since made it her goal. Beginning with the July 6, 2018 episode, she took over the role of Shinnosuke Nohara in Crayon Shin-chan from Yajima, who had played the role since the show began airing on April 13, 1992. (en)
- 코바야시 유미코(일본어: 小林 由美子 こばやし ゆみこ 고바야시 유미코[*], 1979년 6월 18일 ~ )는 일본의 성우이다. 아트비전(アーツビジョン)소속이고, 지바현 (지금은 소사시로 통합됨)출신이다. (和洋女子大学) 문학부 국문학과를 졸업했다. (ko)
- 小林 由美子（こばやし ゆみこ、1979年6月18日 - ）は、日本の女性声優。千葉県匝瑳市出身、フリー。 声優としての代表作に『デュエル・マスターズ』シリーズ（切札勝舞、切札勝太、切札ジョー、切札ハム勝太、ロボ勝太）、『クレヨンしんちゃん』（野原しんのすけ〈2代目〉）など。 (ja)
- 小林由美子（1979年6月18日－），日本女性聲優，出生於千葉縣八日市場市（即現匝瑳市）。 2006年4月7日在個人網站宣佈結婚。2007年9月由於母親及祖母接連過世，因此宣布退出ARTSVISION事務所。 2018年6月1日，矢島晶子卸下長年擔任《蠟筆小新》主角野原新之助的配音。經過兩週之後的6月14日，動畫官方正式宣佈決定由小林接任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوميكو كوباياشي (小林由美子 كوباياشي يوميكو) هي مؤدية أصوات يابانية ولدت في 18 يونيو 1979 في يوكايتشيبا. (ar)
- Yumiko Kobayashi (jap. 小林 由美子, Kobayashi Yumiko; * 18. Juni 1979 in (heute: Sōsa), Präfektur Chiba, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). (de)
- Yumiko Kobayashi (小林 由美子 Kobayashi Yumiko?) es una seiyū y cantante japonesa nacida el 18 de junio del 1979 en Chiba. Ella es conocida por ser la voz de Sarah McDougal en la versión del anime Love Hina y Poemi Watanabe en Puni Puni Poemi. También dobló a su personaje como Excel Kobayashi en Excel Saga y cantó junto a quienes eran parte del dúo vocal Excel Girls. Kobayashi formó parte del cuarteto "Prits" junto a , Nana Mizuki y una de las cuatro actrices que interpretan en diferentes roles en la serie Sister Princess. Ella trabajó para la empresa Arts Vision hasta en agosto de 2007 y actualmente trabaja por libre. (es)
- Yumiko Kobayashi (小林 由美子, Kobayashi Yumiko), née le 18 juin 1979 à Chiba, au Japon, est une seiyū (doubleuse japonaise) et une chanteuse. Elle a doublé Sarah dans la version anime de Love Hina et Poemi Watanabe dans . Elle double son propre rôle dans l'anime Excel Saga (Excel Kobayashi) et chante avec Mikako Takahashi dans le groupe Excel Girls. Elle chante également les génériques de début et de fin de Puni Puni Poemi. Elle semble douée dans le domaine des personnages haut en couleur puisqu'elle double actuellement de la série montante Soul Eater. En 2009, elle double Yûki Onozawa dans Tôkyô Magnitude 8.0. (fr)
- Yumiko Kobayashi (小林 由美子 Kobayashi Yumiko?; , 18 giugno 1979) è una doppiatrice giapponese. È stata affiliata sino ad agosto 2007 con la Arts Vision, mentre in seguito ha lavorato come doppiatrice freelance. Insieme alla collega doppiatricedi Excel Saga Mikako Takahashi, ha fatto parte del duo vocale j-pop "The Excel Girls". Ha inoltre fatto parte del quartetto "Prits" insieme a Natsuko Kuwatani, Nana Mizuki e , tutte e quattro doppiatrici in Sister Princess. (it)
- 코바야시 유미코(일본어: 小林 由美子 こばやし ゆみこ 고바야시 유미코[*], 1979년 6월 18일 ~ )는 일본의 성우이다. 아트비전(アーツビジョン)소속이고, 지바현 (지금은 소사시로 통합됨)출신이다. (和洋女子大学) 문학부 국문학과를 졸업했다. (ko)
- 小林 由美子（こばやし ゆみこ、1979年6月18日 - ）は、日本の女性声優。千葉県匝瑳市出身、フリー。 声優としての代表作に『デュエル・マスターズ』シリーズ（切札勝舞、切札勝太、切札ジョー、切札ハム勝太、ロボ勝太）、『クレヨンしんちゃん』（野原しんのすけ〈2代目〉）など。 (ja)
- 小林由美子（1979年6月18日－），日本女性聲優，出生於千葉縣八日市場市（即現匝瑳市）。 2006年4月7日在個人網站宣佈結婚。2007年9月由於母親及祖母接連過世，因此宣布退出ARTSVISION事務所。 2018年6月1日，矢島晶子卸下長年擔任《蠟筆小新》主角野原新之助的配音。經過兩週之後的6月14日，動畫官方正式宣佈決定由小林接任。 (zh)
- Yumiko Kobayashi (小林 由美子, Kobayashi Yumiko, born June 18, 1979) is a freelance Japanese voice actress from Chiba Prefecture. She was formerly affiliated with Arts Vision until August 2007. She made her voice acting debut as Mita in Kirara while still in college in 1998, and her first lead role was as Kento Yūki in Dennō Bōkenki Webdiver in 2001. She is still good friends with Natsuko Kuwatani, Hisayo Mochizuki, and Nana Mizuki, members of the former voice acting unit Prits; all four voiced characters in Sister Princess. (en)
|
