| dbo:abstract
|
- Musculman (キン肉マン , Kinnikuman?, literalment "home múscul") és un manga i anime que va aparèixer a final dels anys setanta al Japó. L'anime va ser emès a Canal 33 i a Canal 9 durant els anys noranta. Els autors del manga Yoshinori Nakai i Takashi Shimada van utilitzar el pseudònim Yudetamago (que significa Ou Dur en japonès) per publicar aquesta obra escrita en clau d'humor que parodia la lluita lliure. Glénat/EDT va publicar en català el manga en què està basat l'anime del 27 d'octubre de 2006 fins al 20 de juny de 2008. Aquest manga i sèrie anime explica d'una forma divertida i humorística les aventures de Musculman, anomenat a l'anime i també al manga com a Musculator (de nom real Suguru Múscul) (en la versió televisiva de Canal 9 s'anomena Musculman), un estrafolari superheroi d'un altre planeta que habita la terra i que practica la lluita lliure, li agrada amb deler l'arròs amb bou (gyūdon) i per a volar utilitza la força propulsora dels pets que li confereix quan menja molt d'all. A banda va sempre amb una màscara posada i mai no mostra el seu vertader rostre. L'acompanya a totes bandes el seu fidel company Mitsú. En Musculator és l'hereu del tron del planeta Múscul, tot i que porta vivint a la Terra tota la seva vida, ja que en un viatge espacial, quan era petit, el seu pare el va confondre amb un porc i el va tirar a l'espai exterior. Tot i que el principi el manga està basat en una paròdia de sèries com Ultraman, més endavant se centra exclusivament en la lluita lliure i la sèrie agafa un to més dramàtic. En Musculator comença sent un superheroi i la seva feina és salvar la terra dels monstres. Els seus poders provenen de menjar alls, amb aquest aliment s'engrandeix i té més força per a lluitar contra els monstres, ara bé, la utilització de tant poder provoca que la marca del front, distinció del Clan Múscul, es vagi esvaint, i pugui arribar a morir, ja que no pot viure sense aquesta marca. Posteriorment, a causa de la nova direcció de la sèrie envers la lluita lliure, els monstres van desapareixent i es parla més de "superhomes" (Chōjin - 超人). A més, la majoria dels personatges varen ser creats pels mateixos fans, que enviaven idees i esbossos als autors, sent una de les primeres sèries interactives en tot el món. Un altre apunt és que els mateixos autors apareixen diverses vegades com a membres del públic en el manga. L'anime original no va incloure l'última saga del manga. Entre l'octubre de 1991 i setembre de 1992, es va emetre l'anime de l'última saga Kinnikuman: Kinnikusei Ōi Sōdatsuhen (キン肉マン・キン肉星王位争奪編; Musculman: lluita pel tron del planeta Múscul), on finalment en Musculator aconsegueix heretar el tron del seu pare, després d'un torneig. La fama de Musculman ha arribat a tot el món, i tot i que és una sèrie que fa temps que s'ha emès, encar es poden trobar objectes que en el seu dia varen fer furor, especialment les gomes d'esborrar dels personatges, però també clauers i figuretes. Actualment, encara es van editant videojocs de la sèrie. Actualment, Yudetamago continua dibuixant Musculman, però és bastants anys més tard, manga que s'anomena Kinnikuman Nisei (Musculman Segona Generació) on el protagonista és el fill d'en Musculator, anomenat Mantarō Múscul, on també hi destaquen altres fills de membres del manga original, els fills d'en Terryman i d'en Robin de les Estrelles.També es va crear un spin-off d'un dels personatges de Musculman, en Menja-tallarines. La sèrie s'anomenava Tatake!! Ramenman (Lluita! Menja-Tallarines) i l'acció transcorria a la Xina, país natal d'aquest personatge. (ca)
- كينيكومان (بالإنجليزية: Kinnikuman) هي سلسلة مانغا يابانية نشرت في مجلة شونن جمب الأسبوعية في الفترة من 1979 حتى 1987. فازت المانغا في عام 1984 بجائزة شوغاكوكان للمانغا في فئة الأطفال. (ar)
- Kinnikuman (キン肉マン lit. Hombre músculo?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yudetamago. Consta de 56 tomos y posteriormente fue adaptada a un anime de 137 capítulos que aparecieron a principios de los años 80 en Japón. El anime fue emitido en España por Canal 33 y Canal 9 con el nombre de Musculman (solo en doblaje catalán y valenciano, nunca se hizo un doblaje al castellano para el resto de España) durante los años noventa, mientras que en la misma época se emitió en Hispanoamérica con el nombre de Kinnikuman: El hombre músculo. Cabe señalar que solo se doblaron los primeros 52 episodios. El anime original de 1983 a 1986 no incluyó la última saga de la historia, la lucha por el trono del planeta Kinniku. En el segundo anime, Kinnikuman: Kinniku-Sei Ōi Sōdatsuhen (キン肉マン・キン肉星王位争奪編 Kinnikuman: Lucha por el Trono?) ya se incluía el final de la historia. No obstante, dicha parte no fue emitida en España. Los autores del manga Yoshinori Nakai y Takashi Shimada utilizaron el seudónimo de Yudetamago para publicar esta obra escrita como parodia de Ultraman y de la lucha libre en general. A partir de noviembre de 2006 hasta junio de 2008 la editorial Glénat comenzó a publicar en catalán el manga en el que está basado el anime. La secuela de esta serie es Kinnikuman Nisei cuyo protagonista es Mantarou, hijo de Kinnikuman. Los héroes y villanos de Kinnikuman son conocidos en su versión original como Choujins, que se traduce literalmente como Superhéroes. Muchos personajes que aparecen en la serie fueron bocetos enviados por fanes (Robin Mask), mientras que otros son parodias de superhéroes populares japoneses, luchadores profesionales o monstruos basados en cosas tan absurdas como una cabina de teléfono o un urinario. (es)
- Kinnikuman (キン肉マン, lit. transl. "Muscle Man") is a Japanese manga series created by the duo Yoshinori Nakai and Takashi Shimada, known as Yudetamago. It follows Suguru Kinniku, a superhero who must win a wrestling tournament to retain the title of prince of Planet Kinniku. Nakai and Takashi planned the series when they were attending high school originally as a parody to Ultraman. The manga was originally published in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from 1979 to 1987, and was first adapted by Toei Animation into a 137-episode anime series broadcast on Nippon Television from 1983 to 1986. It restarted publication in 2011 in Shueisha's web magazine Shū Play News, and has spawned spin-off manga and anime series, video games, anime films, and several Kinnikuman-related merchandise. There is also a sequel, the Kinnikuman: The 2nd Generation (キン肉マンII世, Kinnikuman II Sei, known as Ultimate Muscle outside Japan) manga that was serialized in Weekly Playboy between 1998 and 2004. It was published in North America by Viz Media under the title of Ultimate Muscle. It was also adapted into three different television series, all of which were broadcast on TV Tokyo in Japan and released in North America by 4Kids Entertainment. Kinnikuman is one of the best-selling manga series in Japan, selling over 77 million copies by 2021. As popular as was the anime series and its merchandise, such as Kinkeshi, a line of action figures released as M.U.S.C.L.E. in North America. Although it received the Shogakukan Manga Award for children's manga in 1984, it has received mixed reviews from Western critics. (en)
- Muscleman (キン肉マン, Kinnikuman) est un manga de type shōnen, publié à l'origine dans le Weekly Shonen Jump entre 1979 et 1987. Il a été créé par et , qui travaillent ensemble sous le nom de plume Yudetamago. Face au succès du manga, une adaptation en anime de 137 épisodes diffusé entre le 3 avril 1983 et le 1er octobre 1986 au Japon, a vu le jour. En France, il a été diffusée dans l'émission du Club Dorothée à partir du 22 mars 1989, avec un générique interprété par Bernard Minet. Toutefois seuls 49 épisodes ont été diffusés sur 104 ayant été doublés, le CSA ayant demandé l'arrêt de la série (Communiqué no 81 du 15 avril 1990, l'un des personnages de celle-ci arborant un svastika, ce qui fut interprété comme un symbole nazi, ce personnage occupant, en outre, un rôle positif dans la série). Une seconde série de (47 épisodes), faisant directement suite à la première, a été diffusée entre 1991 et 1992. Une troisième série a été produite en 2001, mettant en scène le fils de Muscleman, elle est l'adaptation de la suite du manga. En 1985, la série remporte le prix Shōgakukan dans la catégorie enfant. (fr)
- 『キン肉マン』（キンにくマン）は、ゆでたまごによる日本の漫画作品。およびそれを原作としたアニメ作品であり、作中に登場するヒーローの名前でもある。 (ja)
- 근육맨(キン肉マン 킨니쿠 망[*])은 의 만화로 쾌걸 근육맨 2세 이전의 내용 에피소드다. (ko)
- Kinnikuman (キン肉マン Kinnikuman?, lett. "Uomo muscolo") è una serie manga shōnen, commedia e sport creata nel 1979 dal duo di artisti Yudetamago, composto da Yoshinori Nakai e Takashi Shimada. Il manga venne pubblicato da Shūeisha su Weekly Shōnen Jump dal 1979 al 1987 e ricevette il Shogakukan Manga Award nel 1985. Dopo 24 anni, la serie è tornata ad essere pubblicata il 28 novembre 2011 in Shū Play News, la versione web di . Originariamente creato come parodia di Ultraman, Kinnikuman era un supereroe imbranato e maldestro che veniva chiamato in aiuto solo quando gli altri supereroi non erano disponibili e che si potenziava mangiando aglio che lo trasforma in un gigante per combattere i mostri. La sua mossa principale era il Kinniku Flash. Ma dopo i primi capitoli, Kinnikuman iniziò ad essere una serie incentrata sul wrestling dove Kinnikuman sosteneva dei match con una miriade di personaggi bizzarri dei quali molti hanno l'aspetto di giocattoli, elettrodomestici e attrezzi con gambe e braccia o parodie di wrestler famosi. Sia gli eroi che i cattivi della serie sono chiamati Chōjin (超人 Chōjin?, lett. "Superuomo"). Buona parte dei chōjin che compaiono nella serie sono stati realizzati dai fan che inviavano i loro disegni agli autori che poi inserivano nella storia. Vennero prodotte due serie anime, derivate dal manga. La prima, intitolata semplicemente Kinnikuman è durata dal 1983 al 1986 per un totale di 137 episodi; la seconda, Kinnikuman: Scramble for the Throne, basata sull'arco narrativo finale della prima serie del manga, fu prodotto nel 1991 per un totale di 46 episodi. La serie venne seguita anni dopo dal sequel Ultimate Muscle. (it)
- Kinnikuman (キン肉マン Kinnikuman? lit. "Homem-Músculo") é uma série de mangá criada por Yoshinori Nakai e Takashi Shimada, dupla conhecida pelo nome de . A série conta a história de Suguru Kinniku, um super-herói que deve ganhar um campeonato de luta livre para defender o título de príncipe do Planeta Músculo. O mangá foi publicado originalmente na Weekly Shōnen Jump entre 1979 e 1987. O primeiro anime que consiste em 137 episódios foi exibida pela Nippon Television entre 3 de abril de 1983 e 1 de outubro de 1986. Diversos mangás spin-off, animes, filmes e jogos eletrônicos baseados na série foram lançados, bem como uma linha de figuras de ação. Kinnikuman foi um mangá popular no Japão, vendendo mais de 53 milhões de edições até os primeiros 36 volumes da série original. O mangá também ganhou o Prêmio Shogakukan de Mangá em 1985 e tem recebido análises variadas por parte dos críticos. (pt)
- Kinnikuman (яп. キン肉マン Кинникуман) — манга, авторами которой являются Ёсинори Накай и Такаси Симада. Сюжет описывает супергероя Сугуру Киннику, который отправился на Землю, чтобы выиграть на турнире по рестлингу и завоевать титул принца планеты Киннику. Манга публиковалась издательством Shueisha в журнале Weekly Shonen Jump с 1979 по 1987 года. Первая аниме-адаптация была создана студией Toei Animation и включала в себя 137 серий, которые транслировались по телеканалу Nippon Television с 1983 по 1986 год. Позже мангу сопровождали многочисленные экранизации, последняя из которых выла выпущена в 2006 году. Манга пользуется большой популярностью в Японии, по данным на 2007 год было выпущено 66 миллионов копий. Kinnikuman также получила премию манги Shogakukan в 1985 году. (ru)
- 《金肉人》（日語：キン肉マン）是日本漫畫家蚵仔煎創作的日本漫畫作品。於集英社漫畫雑誌《週刊少年Jump》1979年至1987年期間進行連載。單行本全36卷。 1983年由日本電視台改編成電視動畫，於1983年4月3日至1986年10月1日播出，全137話。1985年1月13日至3月21日在亞洲電視中文台（前亞視本港台）播出。 第30回（1984年）小學館漫畫賞受獎。為蚵仔煎的出道作、代表作。源自於擔任原作的嶋田隆司在小學5年級時所繪畫描的同名作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كينيكومان (بالإنجليزية: Kinnikuman) هي سلسلة مانغا يابانية نشرت في مجلة شونن جمب الأسبوعية في الفترة من 1979 حتى 1987. فازت المانغا في عام 1984 بجائزة شوغاكوكان للمانغا في فئة الأطفال. (ar)
- 『キン肉マン』（キンにくマン）は、ゆでたまごによる日本の漫画作品。およびそれを原作としたアニメ作品であり、作中に登場するヒーローの名前でもある。 (ja)
- 근육맨(キン肉マン 킨니쿠 망[*])은 의 만화로 쾌걸 근육맨 2세 이전의 내용 에피소드다. (ko)
- 《金肉人》（日語：キン肉マン）是日本漫畫家蚵仔煎創作的日本漫畫作品。於集英社漫畫雑誌《週刊少年Jump》1979年至1987年期間進行連載。單行本全36卷。 1983年由日本電視台改編成電視動畫，於1983年4月3日至1986年10月1日播出，全137話。1985年1月13日至3月21日在亞洲電視中文台（前亞視本港台）播出。 第30回（1984年）小學館漫畫賞受獎。為蚵仔煎的出道作、代表作。源自於擔任原作的嶋田隆司在小學5年級時所繪畫描的同名作品。 (zh)
- Musculman (キン肉マン , Kinnikuman?, literalment "home múscul") és un manga i anime que va aparèixer a final dels anys setanta al Japó. L'anime va ser emès a Canal 33 i a Canal 9 durant els anys noranta. Els autors del manga Yoshinori Nakai i Takashi Shimada van utilitzar el pseudònim Yudetamago (que significa Ou Dur en japonès) per publicar aquesta obra escrita en clau d'humor que parodia la lluita lliure. Glénat/EDT va publicar en català el manga en què està basat l'anime del 27 d'octubre de 2006 fins al 20 de juny de 2008. (ca)
- Kinnikuman (キン肉マン, lit. transl. "Muscle Man") is a Japanese manga series created by the duo Yoshinori Nakai and Takashi Shimada, known as Yudetamago. It follows Suguru Kinniku, a superhero who must win a wrestling tournament to retain the title of prince of Planet Kinniku. Nakai and Takashi planned the series when they were attending high school originally as a parody to Ultraman. (en)
- Kinnikuman (キン肉マン lit. Hombre músculo?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yudetamago. Consta de 56 tomos y posteriormente fue adaptada a un anime de 137 capítulos que aparecieron a principios de los años 80 en Japón. El anime fue emitido en España por Canal 33 y Canal 9 con el nombre de Musculman (solo en doblaje catalán y valenciano, nunca se hizo un doblaje al castellano para el resto de España) durante los años noventa, mientras que en la misma época se emitió en Hispanoamérica con el nombre de Kinnikuman: El hombre músculo. Cabe señalar que solo se doblaron los primeros 52 episodios. El anime original de 1983 a 1986 no incluyó la última saga de la historia, la lucha por el trono del planeta Kinniku. En el segundo anime, Kinnikuman: Kinniku-Sei Ōi Sōdatsuhen (キン肉マン・キン肉星王位争奪編 (es)
- Muscleman (キン肉マン, Kinnikuman) est un manga de type shōnen, publié à l'origine dans le Weekly Shonen Jump entre 1979 et 1987. Il a été créé par et , qui travaillent ensemble sous le nom de plume Yudetamago. Face au succès du manga, une adaptation en anime de 137 épisodes diffusé entre le 3 avril 1983 et le 1er octobre 1986 au Japon, a vu le jour. Une seconde série de (47 épisodes), faisant directement suite à la première, a été diffusée entre 1991 et 1992. Une troisième série a été produite en 2001, mettant en scène le fils de Muscleman, elle est l'adaptation de la suite du manga. (fr)
- Kinnikuman (キン肉マン Kinnikuman?, lett. "Uomo muscolo") è una serie manga shōnen, commedia e sport creata nel 1979 dal duo di artisti Yudetamago, composto da Yoshinori Nakai e Takashi Shimada. Il manga venne pubblicato da Shūeisha su Weekly Shōnen Jump dal 1979 al 1987 e ricevette il Shogakukan Manga Award nel 1985. Dopo 24 anni, la serie è tornata ad essere pubblicata il 28 novembre 2011 in Shū Play News, la versione web di . La serie venne seguita anni dopo dal sequel Ultimate Muscle. (it)
- Kinnikuman (キン肉マン Kinnikuman? lit. "Homem-Músculo") é uma série de mangá criada por Yoshinori Nakai e Takashi Shimada, dupla conhecida pelo nome de . A série conta a história de Suguru Kinniku, um super-herói que deve ganhar um campeonato de luta livre para defender o título de príncipe do Planeta Músculo. Kinnikuman foi um mangá popular no Japão, vendendo mais de 53 milhões de edições até os primeiros 36 volumes da série original. O mangá também ganhou o Prêmio Shogakukan de Mangá em 1985 e tem recebido análises variadas por parte dos críticos. (pt)
- Kinnikuman (яп. キン肉マン Кинникуман) — манга, авторами которой являются Ёсинори Накай и Такаси Симада. Сюжет описывает супергероя Сугуру Киннику, который отправился на Землю, чтобы выиграть на турнире по рестлингу и завоевать титул принца планеты Киннику. Манга пользуется большой популярностью в Японии, по данным на 2007 год было выпущено 66 миллионов копий. Kinnikuman также получила премию манги Shogakukan в 1985 году. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
