| dbo:abstract
|
- Gunpei Yokoi (japonès: 横井 軍平) (Kyoto, 10 de setembre de 1941 - prefectura d'Ishikawa, 4 d'octubre de 1997) fon un enginyer i dissenyador japonés, responsable de la creació de molts productes de Nintendo, entre els quals el joc original de Famicom Metroid o la consola portàtil Game Boy. (ca)
- غانبي يوكوي (باليابانية: 横井 軍平ー) كان مصمم ألعاب فيديو ياباني ، موظف سابق في نينتندو منذ فترة طويلة ، اشتهر بكونه مبتكر غيم أند واتش الجهاز المحمول باليد و مصمم لعبة جيم بوي. اخترع أيضا دي باد (الأزرار الموجودة على شكل تقاطع) الموجودة تقريبا في كل أجهزة التحكم الخاصة بألعاب الفيديو في الوقت الحالي. اخترع أيضا جهاز فيرتشوال بوي لكنه فشل بشكل ذريع وغادر يوكوي نينتندو في 15 أغسطس 1996 بعد 31 عاما في الشركة. (ar)
- Gunpei Yokoi (jap. 横井軍平, Yokoi Gunpei; auch transkribiert als Gumpei Yokoi; * 10. September 1941 in Kyōto; † 4. Oktober 1997 in Komatsu) war ein japanischer Spieleentwickler und eine der bedeutendsten Personen in der Geschichte der Videospiel-Firma Nintendo. Seine bedeutendste Schöpfung ist das tragbare Spielesystem Game Boy, welcher zu den erfolgreichsten Spiele-Konsolen überhaupt zählt und den Weg für portable Spielekonsolen (Handheld-Konsole) ebnete. Er arbeitete außerdem an bekannten Nintendo-Reihen wie Metroid und Kid Icarus mit. (de)
- Gunpei Yokoi (横井 軍平, Yokoi Gunpei, 10 September 1941 – 4 October 1997), sometimes transliterated Gumpei Yokoi, was a Japanese video game designer. He was a long-time Nintendo employee, best known as creator of the Game & Watch handheld system, inventor of the cross-shaped Control Pad, the original designer of the Game Boy, and producer of a few long-running and critically acclaimed video game franchises such as Metroid and Kid Icarus. (en)
- Gunpei Yokoi (En japonés: 横井 軍平; a veces transliterado Gumpei Yokoi) (Kioto, 10 de septiembre de 1941-Prefectura de Ishikawa, 4 de octubre de 1997) fue un desarrollador de videojuegos japonés que trabajó para Nintendo. Poseedor de una gran inventiva y creatividad, inventó la afamada consola portátil Game Boy y los Game & Watch, muy populares en aquel entonces, considerados ser prototipo de la primera mencionada. También fue el hombre que desarrolló la serie de Metroid y Kid Icarus. (es)
- Gunpei Yokoi, atau kadang dieja Gumpei Yokoi (横井 軍平 Yokoi Gunpei) (10 September 1941 – 4 Oktober 1997) adalah seorang karyawan Nintendo yang menciptakan konsol permainan video Game Boy dan seri permainan Metroid. Dia mulai bekerja di Nintendo pada tahun 1965. Yokoi adalah lulusan elektronik di Universitas Doshisha. Seri Game & Watch yang juga diciptakannya terdiri dari 59 titel yang dirlis dari tahun 1980 hingga 1986. Pada 4 Oktober 1997, Yokoi meninggal dunia dalam sebuah kecelakaan di jalan. (in)
- Gunpei Yokoi, a volte accreditato come Gumpei Yokoi (横井軍平; Kyoto, 10 settembre 1941 – Komatsu, 4 ottobre 1997), è stato un autore di videogiochi e inventore giapponese, uno dei più importanti per la storia di Nintendo e dell'intera industria dei videogiochi. È inventore della croce direzionale (ancora oggi utilizzata sulla maggior parte dei controller), famoso per aver creato le saghe di Metroid, Kid Icarus e Super Mario Land, e le console Game & Watch, Game Boy, Virtual Boy e WonderSwan. (it)
- Gunpei Yokoi (横井軍平), né le 10 septembre 1941 à Kyoto au Japon, et mort le 4 octobre 1997 à Komatsu, était une personnalité multi-forme du jeu vidéo. Bricoleur depuis son enfance, il est l'inventeur, entre autres, des Game & Watch, du Game Boy mais aussi du Virtual Boy lorsqu'il est employé chez Nintendo. Il a fortement contribué à l'avancée de la technologie dans le jeu vidéo, via ses projets de consoles et en créant la croix directionnelle. Il est également le producteur original de la série de jeux Metroid et participe à la réalisation de plusieurs dizaines de jeux sur les consoles de Nintendo. Un an avant sa mort, en 1996, il quitte Nintendo et fonde sa société Koto Laboratory pour produire des jeux de façon indépendante. Yokoi meurt dans un accident de voiture quelques mois après, à l'âge de 56 ans. Il est depuis devenu une légende au pays du Soleil levant, et est surnommé le Dieu du jouet. (fr)
- 横井 軍平（よこい ぐんぺい、1941年〈昭和16年〉9月10日 - 1997年〈平成9年〉10月4日）は、日本の技術者、ゲームクリエイター。携帯型ゲーム業界に多大な貢献を行ったことから「携帯ゲームの父」の異名で知られる。 (ja)
- Gunpei Yokoi of Gumpei Yokoi (横井軍平, Yokoi Gunpei) (Kyoto, 10 september 1941 - Kioto, 4 oktober 1997) was een van de sleutelfiguren in de opbouw van Nintendo als computerspelbedrijf Nintendo. Hij stierf aan de gevolgen van een auto-ongeluk. (nl)
- 요코이 군페이(일본어: 横井軍平, よこい ぐんぺい, 1941년 9월 10일 - 1997년 10월 4일)는 일본의 게임 디자이너, 비디오 게임 개발자이다. 1965년 닌텐도에 입사하여 오랜 재직기간 동안 게임 앤 워치와 게임 보이, 버추얼 보이를 만들었다. 1996년 닌텐도에서 은퇴한 후, 1997년 교통 사고로 사망하였다. (ko)
- Gunpei Yokoi, também podendo ser escrito Gumpei Yokoi (横井 軍平 Yokoi Gunpei, 10 de setembro de 1941 — 4 de outubro de 1997) foi um designer da fabricante de videogame Nintendo, sendo uma das mais importantes figuras na história da companhia, sendo conhecido principalmente por ser o criador dos consoles portáteis Game Boy e Game & Watch, do direcional digital nos controles, e criador e produtor das séries de jogos chamadas Metroid e Kid Icarus. Nascido em Quioto, ele foi um produtor de tecnologias. (pt)
- Gunpei Yokoi, alternativ transkribering Gumpei Yokoi (横井 軍平), född 10 september 1941 i Kyoto, Japan, död 4 oktober 1997 i Komatsu, Japan (bilolycka), var en av Nintendos viktigaste anställda. Han skapade bland annat spelserierna Kid Icarus och till en viss del Metroid, och han var producenten bakom det första Metroidspelet. Under sin tid som anställd hos Nintendo utvecklade han Game & Watch och Game Boy, och även styrkorset. Han utvecklade även det kommersiella fiaskot Virtual Boy, av många kallat Nintendos första flopp. Fire Emblem: Seisen no Keifu var det sista spelet han någonsin arbetade med. 1996 lämnade han Nintendo för att starta ett eget företag, . Han utvecklade där den bärbara konsolen Wonderswan. Till Gunpei Yokois ära döptes det första Wonderswanspelet till "Gunpey". (sv)
- Гумпэ́й Ёко́и, встречаются варианты Гунпэй Ёкой или Гумпэй Ёкой (яп. 横井 軍平 Ёкои Гумпэй, 10 сентября 1941 — 4 октября 1997) был одним из важнейших лиц компании Nintendo, а также в истории видеоигр в целом. Он успешно продюсировал такие известные видеоигры, как Metroid, Super Mario Land, Super Mario World 2: Yoshi’s Island и Kid Icarus, а также являлся движущей силой в разработках Game Boy и других важных технологий Nintendo. Создал Варио и Йоши из серии игр Mario. 4 октября 1997 года Гумпэй Ёкои погиб в результате автомобильной катастрофы. (ru)
- 橫井軍平（日语：横井 軍平／よこい ぐんぺい Yokoi Gunpei，1941年9月10日－1997年10月4日），日本游戏产业人物，任天堂前開發第一部部長。出生于日本京都府京都市，畢業于同志社大学工学部電子工學系。 1965年就職于任天堂，开发设计了Game & Watch、紅白機、Game Boy、Virtual Boy等产品，他也是十字鍵發明者和瑪利歐系列創作者宮本茂的導師。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gunpei Yokoi (japonès: 横井 軍平) (Kyoto, 10 de setembre de 1941 - prefectura d'Ishikawa, 4 d'octubre de 1997) fon un enginyer i dissenyador japonés, responsable de la creació de molts productes de Nintendo, entre els quals el joc original de Famicom Metroid o la consola portàtil Game Boy. (ca)
- غانبي يوكوي (باليابانية: 横井 軍平ー) كان مصمم ألعاب فيديو ياباني ، موظف سابق في نينتندو منذ فترة طويلة ، اشتهر بكونه مبتكر غيم أند واتش الجهاز المحمول باليد و مصمم لعبة جيم بوي. اخترع أيضا دي باد (الأزرار الموجودة على شكل تقاطع) الموجودة تقريبا في كل أجهزة التحكم الخاصة بألعاب الفيديو في الوقت الحالي. اخترع أيضا جهاز فيرتشوال بوي لكنه فشل بشكل ذريع وغادر يوكوي نينتندو في 15 أغسطس 1996 بعد 31 عاما في الشركة. (ar)
- Gunpei Yokoi (jap. 横井軍平, Yokoi Gunpei; auch transkribiert als Gumpei Yokoi; * 10. September 1941 in Kyōto; † 4. Oktober 1997 in Komatsu) war ein japanischer Spieleentwickler und eine der bedeutendsten Personen in der Geschichte der Videospiel-Firma Nintendo. Seine bedeutendste Schöpfung ist das tragbare Spielesystem Game Boy, welcher zu den erfolgreichsten Spiele-Konsolen überhaupt zählt und den Weg für portable Spielekonsolen (Handheld-Konsole) ebnete. Er arbeitete außerdem an bekannten Nintendo-Reihen wie Metroid und Kid Icarus mit. (de)
- Gunpei Yokoi (横井 軍平, Yokoi Gunpei, 10 September 1941 – 4 October 1997), sometimes transliterated Gumpei Yokoi, was a Japanese video game designer. He was a long-time Nintendo employee, best known as creator of the Game & Watch handheld system, inventor of the cross-shaped Control Pad, the original designer of the Game Boy, and producer of a few long-running and critically acclaimed video game franchises such as Metroid and Kid Icarus. (en)
- Gunpei Yokoi (En japonés: 横井 軍平; a veces transliterado Gumpei Yokoi) (Kioto, 10 de septiembre de 1941-Prefectura de Ishikawa, 4 de octubre de 1997) fue un desarrollador de videojuegos japonés que trabajó para Nintendo. Poseedor de una gran inventiva y creatividad, inventó la afamada consola portátil Game Boy y los Game & Watch, muy populares en aquel entonces, considerados ser prototipo de la primera mencionada. También fue el hombre que desarrolló la serie de Metroid y Kid Icarus. (es)
- Gunpei Yokoi, atau kadang dieja Gumpei Yokoi (横井 軍平 Yokoi Gunpei) (10 September 1941 – 4 Oktober 1997) adalah seorang karyawan Nintendo yang menciptakan konsol permainan video Game Boy dan seri permainan Metroid. Dia mulai bekerja di Nintendo pada tahun 1965. Yokoi adalah lulusan elektronik di Universitas Doshisha. Seri Game & Watch yang juga diciptakannya terdiri dari 59 titel yang dirlis dari tahun 1980 hingga 1986. Pada 4 Oktober 1997, Yokoi meninggal dunia dalam sebuah kecelakaan di jalan. (in)
- Gunpei Yokoi, a volte accreditato come Gumpei Yokoi (横井軍平; Kyoto, 10 settembre 1941 – Komatsu, 4 ottobre 1997), è stato un autore di videogiochi e inventore giapponese, uno dei più importanti per la storia di Nintendo e dell'intera industria dei videogiochi. È inventore della croce direzionale (ancora oggi utilizzata sulla maggior parte dei controller), famoso per aver creato le saghe di Metroid, Kid Icarus e Super Mario Land, e le console Game & Watch, Game Boy, Virtual Boy e WonderSwan. (it)
- 横井 軍平（よこい ぐんぺい、1941年〈昭和16年〉9月10日 - 1997年〈平成9年〉10月4日）は、日本の技術者、ゲームクリエイター。携帯型ゲーム業界に多大な貢献を行ったことから「携帯ゲームの父」の異名で知られる。 (ja)
- Gunpei Yokoi of Gumpei Yokoi (横井軍平, Yokoi Gunpei) (Kyoto, 10 september 1941 - Kioto, 4 oktober 1997) was een van de sleutelfiguren in de opbouw van Nintendo als computerspelbedrijf Nintendo. Hij stierf aan de gevolgen van een auto-ongeluk. (nl)
- 요코이 군페이(일본어: 横井軍平, よこい ぐんぺい, 1941년 9월 10일 - 1997년 10월 4일)는 일본의 게임 디자이너, 비디오 게임 개발자이다. 1965년 닌텐도에 입사하여 오랜 재직기간 동안 게임 앤 워치와 게임 보이, 버추얼 보이를 만들었다. 1996년 닌텐도에서 은퇴한 후, 1997년 교통 사고로 사망하였다. (ko)
- Gunpei Yokoi, também podendo ser escrito Gumpei Yokoi (横井 軍平 Yokoi Gunpei, 10 de setembro de 1941 — 4 de outubro de 1997) foi um designer da fabricante de videogame Nintendo, sendo uma das mais importantes figuras na história da companhia, sendo conhecido principalmente por ser o criador dos consoles portáteis Game Boy e Game & Watch, do direcional digital nos controles, e criador e produtor das séries de jogos chamadas Metroid e Kid Icarus. Nascido em Quioto, ele foi um produtor de tecnologias. (pt)
- Гумпэ́й Ёко́и, встречаются варианты Гунпэй Ёкой или Гумпэй Ёкой (яп. 横井 軍平 Ёкои Гумпэй, 10 сентября 1941 — 4 октября 1997) был одним из важнейших лиц компании Nintendo, а также в истории видеоигр в целом. Он успешно продюсировал такие известные видеоигры, как Metroid, Super Mario Land, Super Mario World 2: Yoshi’s Island и Kid Icarus, а также являлся движущей силой в разработках Game Boy и других важных технологий Nintendo. Создал Варио и Йоши из серии игр Mario. 4 октября 1997 года Гумпэй Ёкои погиб в результате автомобильной катастрофы. (ru)
- 橫井軍平（日语：横井 軍平／よこい ぐんぺい Yokoi Gunpei，1941年9月10日－1997年10月4日），日本游戏产业人物，任天堂前開發第一部部長。出生于日本京都府京都市，畢業于同志社大学工学部電子工學系。 1965年就職于任天堂，开发设计了Game & Watch、紅白機、Game Boy、Virtual Boy等产品，他也是十字鍵發明者和瑪利歐系列創作者宮本茂的導師。 (zh)
- Gunpei Yokoi (横井軍平), né le 10 septembre 1941 à Kyoto au Japon, et mort le 4 octobre 1997 à Komatsu, était une personnalité multi-forme du jeu vidéo. Bricoleur depuis son enfance, il est l'inventeur, entre autres, des Game & Watch, du Game Boy mais aussi du Virtual Boy lorsqu'il est employé chez Nintendo. Il a fortement contribué à l'avancée de la technologie dans le jeu vidéo, via ses projets de consoles et en créant la croix directionnelle. Il est également le producteur original de la série de jeux Metroid et participe à la réalisation de plusieurs dizaines de jeux sur les consoles de Nintendo. (fr)
- Gunpei Yokoi, alternativ transkribering Gumpei Yokoi (横井 軍平), född 10 september 1941 i Kyoto, Japan, död 4 oktober 1997 i Komatsu, Japan (bilolycka), var en av Nintendos viktigaste anställda. Han skapade bland annat spelserierna Kid Icarus och till en viss del Metroid, och han var producenten bakom det första Metroidspelet. 1996 lämnade han Nintendo för att starta ett eget företag, . Han utvecklade där den bärbara konsolen Wonderswan. Till Gunpei Yokois ära döptes det första Wonderswanspelet till "Gunpey". (sv)
|
