| dbo:abstract
|
- Hiroshi Yamauchi (7 de novembre de 1927 - 19 de setembre de 2013) va ser president de Nintendo fins a l'any 2002. Es va convertir en el tercer president de Nintendo el 1949 i va portar a l'empresa a l'èxit fins que una nova gerència va ser establerta en 2002. Ell va transformar Nintendo des d'una petita empresa de fabricació de cartes del Japó fins a l'empresa multimilionària de videojocs que és avui. Va nomenar Satoru Iwata com el seu successor. (ca)
- هيروشي ياموتشي (باليابانية: 山内 溥) (ولادة 1927 - وفاة 19 سبتمبر 2013) هو رجل أعمال ياباني. كان الرئيس الثالث لشركة نينتندو ، انضم إلى الشركة في عام 1949 وتنحى في 31 مايو 2002، خلفه ساتورو إواتا. وينسب لياموتشي الفضل في تحويل نينتندو من شركة صغيرة لصنع أوراق اللعب في اليابان إلى شركة ألعاب فيديو تساوي مليارات الدولارات. كما أصبح يملك الحصة الأكبر في فريق كرة المضرب سياتل مارينرز في عام 1992. في مارس 2012 كان ياموتشي يقع في المرتبة 12 بين أغنياء اليابان و 491 في العالم حسب قائمة فوربس للمليارديرات، حيث بلغت ثروته ما يقرب من 2.5 مليار دولار. (ar)
- Hiroshi Yamauchi (jap. 山内 溥, Yamauchi Hiroshi; * 7. November 1927 in Kyōto; † 19. September 2013 ebenda) war ein japanischer Unternehmer. 1949 übernahm er die Leitung des japanischen Familienunternehmens Nintendo, dessen dritter Präsident er war. Das anfänglich ausschließlich Spielkarten herstellende Unternehmen wuchs unter Yamauchis Leitung ab den 1980er Jahren zu einem der größten Videospielkonzerne heran. Nach über 50 Jahren an der Konzernspitze trat Yamauchi 2002 zurück und ernannte Satoru Iwata zu seinem Nachfolger. Bis zu seinem Tod blieb Yamauchi als Berater des Konzerns tätig. (de)
- Hiroshi Yamauchi (山内溥, Yamauchi Hiroshi, 7 November 1927 – 19 September 2013) was a Japanese businessman and the third president of Nintendo, joining the company in 1949 until stepping down on 24 May 2002, being subsequently succeeded by Satoru Iwata. During his 53-year tenure, Yamauchi transformed Nintendo from a hanafuda card-making company that had been active solely in Japan into a multibillion-dollar video game publisher and global conglomerate. He was the great-grandson of Fusajirō Yamauchi, Nintendo's first president and founder. In April 2013, Forbes estimated Yamauchi's net worth at $2.1 billion; he was the 13th richest person in Japan and the 491st richest in the world. In 2008, Yamauchi was Japan's wealthiest person with a fortune at that time estimated at $7.8 billion.At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo. (en)
- Hiroshi Yamauchi (山内溥 Yamauchi Hiroshi?) (Kioto, 7 de noviembre de 1927-Ib., 19 de septiembre de 2013) fue un empresario japonés, tercer presidente de Nintendo desde 1949 hasta que dimitió del cargo en mayo de 2002. Se le conoce por convertir a Nintendo, antes una próspera empresa familiar de cartas hanafuda, en la multimillonaria compañía de videojuegos reconocida mundialmente que es ahora. Yamauchi fue sucedido por Satoru Iwata (2002-2015). En abril de 2013, Forbes estimó el patrimonio neto de Yamauchi en 2100 millones de dólares, y era la decimotercera persona más rica de Japón y la 491 más rica del mundo. En 2008, Yamauchi era la persona más rica de Japón con una fortuna estimada en ese momento en $ 7.8 mil millones. En el momento de su muerte, Yamauchi era el mayor accionista de Nintendo. Yamauchi también fue el propietario mayoritario del equipo de béisbol Seattle Mariners durante la década de 1990, aunque nunca asistió a un partido del club. (es)
- Hiroshi Yamauchi (山内 溥 Yamauchi Hiroshi, 7 November 1927 – 19 September 2013) adalah seorang pengusaha Jepang. Ia adalah presiden Nintendo ketiga yang bergabung dengan perusahaan tersebut pada 1949 sampai mengundurkan diri pada 31 Mei 2002 dan digantikan oleh Satoru Iwata. Pada masa kepemimpinannya selama 53 tahun di Nintendo, Yamauchi dikenal karena mengubah perusahaan pembuat kartu hanafuda kecil di Jepang menjadi perusahaan permainan video miliaran dolar. Ia juga menjadi pemilik mayoritas tim bisbol Seattle Mariners pada 1992. Pada April 2013, Forbes memperkirakan kekayaan bersih Yamauchi sejumlah $2.1 miliar; ia menjadi orang terkaya ke-13 di Jepang dan . Pada 2008, Yamauchi menjadi yang kekayaan pada waktu itu berjumlah sekitar $7.8 miliar.Pada waktu kematiannya, Yamauchi menjadi pemegang saham terbesar di Nintendo. (in)
- Hiroshi Yamauchi (山内 溥), né le 7 novembre 1927 à Kyoto et mort dans la même ville le 19 septembre 2013 d'une pneumonie, était un homme d'affaires japonais ainsi que l’arrière-petit-fils du fondateur de Nintendo, Fusajiro Yamauchi. De 1949 à 2002, Yamauchi dirige la société Nintendo, qui produit des jeux de cartes traditionnels depuis la fin du XIXe siècle. Il mène une politique de diversification et réoriente l'entreprise dans le domaine du jeu vidéo à partir des années 1970. Grâce au succès de Nintendo, il bâtit l'une des premières fortunes du Japon. En 1992, il devient l'actionnaire majoritaire de la franchise de Ligue majeure de baseball des Mariners de Seattle. (fr)
- Hiroshi Yamauchi (山内溥; Kyoto, 7 novembre 1927 – Kyoto, 19 settembre 2013) è stato un imprenditore giapponese, presidente della Nintendo dal 1949 al 2002. (it)
- 山内 溥（やまうち ひろし、1927年〈昭和2年〉11月7日 - 2013年〈平成25年〉9月19日）は、日本の実業家。出生名は山内 博（読みは同じ）。 玩具メーカーの任天堂株式会社代表取締役社長（個人商店の山内房治郎商店より数えて第3代、1949年 - 2002年）、同社取締役相談役（2002年 - 2005年）を経て、晩年まで同社の相談役を担った。任天堂を電子ゲームによって世界的な企業に押し上げた中興の祖として活躍した。 また、アジア人初の大リーグチームのオーナーとして、シアトル・マリナーズの共同オーナーを務めた人物としても知られる。 (ja)
- 야마우치 히로시(일본어: 山内 溥 (ひろし), 1927년 11월 7일 ~ 2013년 9월 19일)는 교토부 교토시 출신의 사업가이다. 닌텐도 창업가 출신으로 3대째 사장을 지냈다. 초대 사장 인 야마우치 후사지로의 증손. 와세다 대학 법학부 중퇴. 예전 이름은 "山内 (やまうち)博 (ひろし)" 으로, 50세 때 "博 (ひろし)" 을 "溥 (ひろし)"으로 개명하였다. 개명을 한 이유는 여러 설이 있다. 2013년 9월 19일, 폐렴으로 사망했다. 향년 87세. (ko)
- Hiroshi Yamauchi (山内溥, Yamauchi Hiroshi; Kyoto, 7 november 1927 – aldaar, 19 september 2013) was de derde president van Nintendo van begin 1949 tot 31 mei 2002. Yamauchi was verantwoordelijk voor het transformeren van Nintendo van een kleine hanafuda speelkaartenfabrikant tot een van de grootste gamebedrijven. Yamauchi werd opgevolgd door Satoru Iwata. Yamauchi bezat ook een baseballploeg, de Seattle Mariners. (nl)
- Hiroshi Yamauchi (jap. 山内 溥 Yamauchi Hiroshi; ur. 7 listopada 1927 w Kioto, zm. 19 września 2013 tamże) – japoński biznesmen. Był trzecim dyrektorem Nintendo, przewodnicząc od 1949 roku do 31 maja 2002 roku, kiedy to zrzekł się tej funkcji. Yamauchi przekształcił Nintendo z małej firmy tworzącej karty do hanafudy w Japonii w wartą miliardy dolarów firmę przemysłu gier komputerowych. Został zastąpiony na stanowisku dyrektora Nintendo przez Satoru Iwatę. Stał się głównym posiadaczem zespołu baseballowego Seattle Mariners w 1992 roku, który później sprzedał w 2004 roku Nintendo of America. W kwietniu 2013 roku Forbes oszacował majątek netto Yamauchiego na 2,1 miliarda dolarów, co dało mu 13. pozycję na liście najbogatszych Japończyków i 831. na liście najbogatszych na świecie. Yamauchi zmarł 19 września 2013 roku w szpitalu na skutek komplikacji po zapaleniu płuc. (pl)
- Hiroshi Yamauchi, född 7 november 1927 i Kyoto, död 19 september 2013 i Kyoto, var en japansk företagsledare. Han efterträdde Sekiryo Yamauchi och blev därmed företaget Nintendos tredje VD år 1949. Yamauchi var företagets VD fram till och med år 2002. Hans efterträdare hette Satoru Iwata, som arbetade som Nintendos fjärde VD fram till att han avled 11 juli 2015. Yamauchi var känd för sin hårdföra ledarstil - exempelvis inledde han sitt ledarskap med att sparka flertalet släktingar för att på så sätt försäkra sig om att behålla makten över företaget.[källa behövs] Yamauchis far hette och modern hette Kimi Yamauchi. (sv)
- Hiroshi Yamauchi (山内 溥 Yamauchi Hiroshi?, Quioto, 7 de novembro de 1927 – Quioto, 19 de setembro de 2013) foi o presidente da empresa japonesa Nintendo, de 1950 a 2002, e, em março de 2012, foi o 12º homem mais rico do Japão, tendo uma fortuna de cerca de 8 bilhões de dólares. Também foi dono dos Seattle Mariners, time de beisebol. No dia do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo. Yamauchi assumiu a Nintendo no início de 1950, a empresa foi fundada por Fusajiro Yamauchi, em 23 de setembro de 1889. Foi o grande responsável por transformar a empresa, que até então vendia cartas de baralho Hanafuda e outros tipos, na maior e mais lucrativa companhia de videogames do mundo. Foi conhecido por sua dureza com seus funcionários, e de ser um ótimo empreendedor. No início, fez uma parceria com a Walt Disney para produzir cartas tematizadas com os famosos personagens da empresa. Anos mais tarde, decidiu diversificar os ramos da empresa, trabalhando com uma rede de motéis e companhias de táxi, entre outros ramos não bem-sucedidos. Em 1975, observando o sucesso crescente dos videogames nos Estados Unidos e Japão, Yamauchi faz uma parceria com a empresa Magnavox para distribuir seu console Odyssey no Japão. Em 1977, contratou Shigeru Miyamoto (criador das franquias Mario, The Legend of Zelda, Donkey Kong, etc, que mais tarde viria a se tornar um dos maiores nomes da indústria de games) como funcionário, que mais tarde criaria Donkey Kong, jogo que deu início ao sucesso da empresa no mercado de videogames. Nos anos seguintes, lançou diversos consoles (domésticos e portáteis) e seguiu até sua aposentadoria em 2002, quando passou o cargo de presidente para Satoru Iwata. (pt)
- 山內溥（1927年11月7日－2013年9月19日），原名山內博，生出於日本京都，早稻田大學商學部畢業。任天堂公司顧問、前社長。其執掌公司期間，任天堂由撲克牌製造商成功轉型為一間電子遊戲企業，並於1980年代推出世界風行的電視遊戲機紅白機（FC）。 2002年5月24日退休，在業內以言語犀利、行事強硬和固執著稱。山內溥屬傳統日本強權型領導人物，在位任天堂社長期間有過不少獨斷卻影響深遠的決策。 (zh)
- Хіросі Ямауті (яп. 山内溥; 7 листопада 1927, Кіото — 19 вересня 2013, Кіото) — японський бізнесмен. Він був третім президентом компанії Nintendo, пропрацювавши на цій посаді з березня 1949 по 31 травня 2002, згодом поступившись своїм місцем Сатору Івата. За цей час Ямаути перетворив Nintendo з невеликої компанії з виробництва гральних карт в транснаціональну відеоігрову компанію з мультимільярдними оборотами. У 1992 році він став власником контрольного пакету акцій бейсбольної команди «Сієтл Маринерс» (зараз їй керує колишній президент Nintendo Of America ). У 2008 році Ямауті увійшов до трійки найбагатших людей Японії і зайняв 149-е місце серед найбагатших людей в світі, володіючи статком у 7.8 млрд дол. США. У 2012 році, згідно зі списком «40 найбагатших людей Японії» американського журналу «Forbes», Ямауті займав 11 місце. Ямаучи помер 19 вересня 2013 через ускладнення від пневмонії. (uk)
- Хироси Ямаути (яп. 山内 溥 Ямаути Хироси, 7 ноября 1927, Киото, Япония — 19 сентября 2013) — японский бизнесмен. Он был третьим президентом компании Nintendo, проработав в этой должности с марта 1949 года по 31 мая 2002 года, впоследствии уступив своё место Сатору Ивате. За это время Ямаути превратил Nintendo из небольшой компании по производству игральных карт ханафуда в транснациональную видеоигровую компанию с мультимиллиардными оборотами. В 1992 году он стал держателем контрольного пакета акций бейсбольной команды «Сиэтл Маринерс» (сейчас ей управляет бывший президент Nintendo Of America ). В 2008 году Ямаути вошёл в тройку самых богатых людей Японии и занял 149-е место среди самых богатых людей в мире, обладая состоянием в 7,8 млрд долл. США. В 2012 году, согласно списку «40 богатейших людей Японии» американского журнала «Forbes», Ямаути занимал 11-е место. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hiroshi Yamauchi (7 de novembre de 1927 - 19 de setembre de 2013) va ser president de Nintendo fins a l'any 2002. Es va convertir en el tercer president de Nintendo el 1949 i va portar a l'empresa a l'èxit fins que una nova gerència va ser establerta en 2002. Ell va transformar Nintendo des d'una petita empresa de fabricació de cartes del Japó fins a l'empresa multimilionària de videojocs que és avui. Va nomenar Satoru Iwata com el seu successor. (ca)
- هيروشي ياموتشي (باليابانية: 山内 溥) (ولادة 1927 - وفاة 19 سبتمبر 2013) هو رجل أعمال ياباني. كان الرئيس الثالث لشركة نينتندو ، انضم إلى الشركة في عام 1949 وتنحى في 31 مايو 2002، خلفه ساتورو إواتا. وينسب لياموتشي الفضل في تحويل نينتندو من شركة صغيرة لصنع أوراق اللعب في اليابان إلى شركة ألعاب فيديو تساوي مليارات الدولارات. كما أصبح يملك الحصة الأكبر في فريق كرة المضرب سياتل مارينرز في عام 1992. في مارس 2012 كان ياموتشي يقع في المرتبة 12 بين أغنياء اليابان و 491 في العالم حسب قائمة فوربس للمليارديرات، حيث بلغت ثروته ما يقرب من 2.5 مليار دولار. (ar)
- Hiroshi Yamauchi (jap. 山内 溥, Yamauchi Hiroshi; * 7. November 1927 in Kyōto; † 19. September 2013 ebenda) war ein japanischer Unternehmer. 1949 übernahm er die Leitung des japanischen Familienunternehmens Nintendo, dessen dritter Präsident er war. Das anfänglich ausschließlich Spielkarten herstellende Unternehmen wuchs unter Yamauchis Leitung ab den 1980er Jahren zu einem der größten Videospielkonzerne heran. Nach über 50 Jahren an der Konzernspitze trat Yamauchi 2002 zurück und ernannte Satoru Iwata zu seinem Nachfolger. Bis zu seinem Tod blieb Yamauchi als Berater des Konzerns tätig. (de)
- Hiroshi Yamauchi (山内溥; Kyoto, 7 novembre 1927 – Kyoto, 19 settembre 2013) è stato un imprenditore giapponese, presidente della Nintendo dal 1949 al 2002. (it)
- 山内 溥（やまうち ひろし、1927年〈昭和2年〉11月7日 - 2013年〈平成25年〉9月19日）は、日本の実業家。出生名は山内 博（読みは同じ）。 玩具メーカーの任天堂株式会社代表取締役社長（個人商店の山内房治郎商店より数えて第3代、1949年 - 2002年）、同社取締役相談役（2002年 - 2005年）を経て、晩年まで同社の相談役を担った。任天堂を電子ゲームによって世界的な企業に押し上げた中興の祖として活躍した。 また、アジア人初の大リーグチームのオーナーとして、シアトル・マリナーズの共同オーナーを務めた人物としても知られる。 (ja)
- 야마우치 히로시(일본어: 山内 溥 (ひろし), 1927년 11월 7일 ~ 2013년 9월 19일)는 교토부 교토시 출신의 사업가이다. 닌텐도 창업가 출신으로 3대째 사장을 지냈다. 초대 사장 인 야마우치 후사지로의 증손. 와세다 대학 법학부 중퇴. 예전 이름은 "山内 (やまうち)博 (ひろし)" 으로, 50세 때 "博 (ひろし)" 을 "溥 (ひろし)"으로 개명하였다. 개명을 한 이유는 여러 설이 있다. 2013년 9월 19일, 폐렴으로 사망했다. 향년 87세. (ko)
- Hiroshi Yamauchi (山内溥, Yamauchi Hiroshi; Kyoto, 7 november 1927 – aldaar, 19 september 2013) was de derde president van Nintendo van begin 1949 tot 31 mei 2002. Yamauchi was verantwoordelijk voor het transformeren van Nintendo van een kleine hanafuda speelkaartenfabrikant tot een van de grootste gamebedrijven. Yamauchi werd opgevolgd door Satoru Iwata. Yamauchi bezat ook een baseballploeg, de Seattle Mariners. (nl)
- 山內溥（1927年11月7日－2013年9月19日），原名山內博，生出於日本京都，早稻田大學商學部畢業。任天堂公司顧問、前社長。其執掌公司期間，任天堂由撲克牌製造商成功轉型為一間電子遊戲企業，並於1980年代推出世界風行的電視遊戲機紅白機（FC）。 2002年5月24日退休，在業內以言語犀利、行事強硬和固執著稱。山內溥屬傳統日本強權型領導人物，在位任天堂社長期間有過不少獨斷卻影響深遠的決策。 (zh)
- Hiroshi Yamauchi (山内溥, Yamauchi Hiroshi, 7 November 1927 – 19 September 2013) was a Japanese businessman and the third president of Nintendo, joining the company in 1949 until stepping down on 24 May 2002, being subsequently succeeded by Satoru Iwata. During his 53-year tenure, Yamauchi transformed Nintendo from a hanafuda card-making company that had been active solely in Japan into a multibillion-dollar video game publisher and global conglomerate. He was the great-grandson of Fusajirō Yamauchi, Nintendo's first president and founder. (en)
- Hiroshi Yamauchi (山内溥 Yamauchi Hiroshi?) (Kioto, 7 de noviembre de 1927-Ib., 19 de septiembre de 2013) fue un empresario japonés, tercer presidente de Nintendo desde 1949 hasta que dimitió del cargo en mayo de 2002. Se le conoce por convertir a Nintendo, antes una próspera empresa familiar de cartas hanafuda, en la multimillonaria compañía de videojuegos reconocida mundialmente que es ahora. Yamauchi fue sucedido por Satoru Iwata (2002-2015). (es)
- Hiroshi Yamauchi (山内 溥), né le 7 novembre 1927 à Kyoto et mort dans la même ville le 19 septembre 2013 d'une pneumonie, était un homme d'affaires japonais ainsi que l’arrière-petit-fils du fondateur de Nintendo, Fusajiro Yamauchi. (fr)
- Hiroshi Yamauchi (山内 溥 Yamauchi Hiroshi, 7 November 1927 – 19 September 2013) adalah seorang pengusaha Jepang. Ia adalah presiden Nintendo ketiga yang bergabung dengan perusahaan tersebut pada 1949 sampai mengundurkan diri pada 31 Mei 2002 dan digantikan oleh Satoru Iwata. Pada masa kepemimpinannya selama 53 tahun di Nintendo, Yamauchi dikenal karena mengubah perusahaan pembuat kartu hanafuda kecil di Jepang menjadi perusahaan permainan video miliaran dolar. Ia juga menjadi pemilik mayoritas tim bisbol Seattle Mariners pada 1992. (in)
- Hiroshi Yamauchi (jap. 山内 溥 Yamauchi Hiroshi; ur. 7 listopada 1927 w Kioto, zm. 19 września 2013 tamże) – japoński biznesmen. Był trzecim dyrektorem Nintendo, przewodnicząc od 1949 roku do 31 maja 2002 roku, kiedy to zrzekł się tej funkcji. Yamauchi przekształcił Nintendo z małej firmy tworzącej karty do hanafudy w Japonii w wartą miliardy dolarów firmę przemysłu gier komputerowych. Został zastąpiony na stanowisku dyrektora Nintendo przez Satoru Iwatę. Stał się głównym posiadaczem zespołu baseballowego Seattle Mariners w 1992 roku, który później sprzedał w 2004 roku Nintendo of America. (pl)
- Hiroshi Yamauchi (山内 溥 Yamauchi Hiroshi?, Quioto, 7 de novembro de 1927 – Quioto, 19 de setembro de 2013) foi o presidente da empresa japonesa Nintendo, de 1950 a 2002, e, em março de 2012, foi o 12º homem mais rico do Japão, tendo uma fortuna de cerca de 8 bilhões de dólares. Também foi dono dos Seattle Mariners, time de beisebol. No dia do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo. Nos anos seguintes, lançou diversos consoles (domésticos e portáteis) e seguiu até sua aposentadoria em 2002, quando passou o cargo de presidente para Satoru Iwata. (pt)
- Hiroshi Yamauchi, född 7 november 1927 i Kyoto, död 19 september 2013 i Kyoto, var en japansk företagsledare. Han efterträdde Sekiryo Yamauchi och blev därmed företaget Nintendos tredje VD år 1949. Yamauchi var företagets VD fram till och med år 2002. Hans efterträdare hette Satoru Iwata, som arbetade som Nintendos fjärde VD fram till att han avled 11 juli 2015. Yamauchi var känd för sin hårdföra ledarstil - exempelvis inledde han sitt ledarskap med att sparka flertalet släktingar för att på så sätt försäkra sig om att behålla makten över företaget.[källa behövs] (sv)
- Хироси Ямаути (яп. 山内 溥 Ямаути Хироси, 7 ноября 1927, Киото, Япония — 19 сентября 2013) — японский бизнесмен. Он был третьим президентом компании Nintendo, проработав в этой должности с марта 1949 года по 31 мая 2002 года, впоследствии уступив своё место Сатору Ивате. За это время Ямаути превратил Nintendo из небольшой компании по производству игральных карт ханафуда в транснациональную видеоигровую компанию с мультимиллиардными оборотами. (ru)
- Хіросі Ямауті (яп. 山内溥; 7 листопада 1927, Кіото — 19 вересня 2013, Кіото) — японський бізнесмен. Він був третім президентом компанії Nintendo, пропрацювавши на цій посаді з березня 1949 по 31 травня 2002, згодом поступившись своїм місцем Сатору Івата. За цей час Ямаути перетворив Nintendo з невеликої компанії з виробництва гральних карт в транснаціональну відеоігрову компанію з мультимільярдними оборотами. Ямаучи помер 19 вересня 2013 через ускладнення від пневмонії. (uk)
|
