| dbo:abstract
|
- دكتور ماريو (بالإنجليزية:Dr. Mario) (باليابانية:ドクターマリオ) هي لعبة إلكترونية من نوع ألغاز، أنتجت سنة 1990م، وتعمل لأجهزة نينتندو الحصرية وأولها نظام نينتندو إنترتينمنت سيستم. (ar)
- Dr. Mario je videohra z roku 1990. Hra byla vydána pro systémy NES a Game Boy. Hra spočívá v tom, že Mario, jakožto doktor, náhodně do láhve hází různobarevné tablety, které musí hráč vhodně naaranžovat, aby zničily viry, které v lahvi žijí. Viry mohou být červené, žluté a modré, stejně tak i tablety. Tablety mají vždy dvě poloviny, které mohou mít stejnou nebo různou barvu. Virus se vždy zničí, když jsou k němu připojeny tři poloviny tablet jeho vlastní barvy. Hra skončí, jestliže hráč zničí všechny viry (tak vyhraje a může pokračovat do další úrovně, kde je virů více), nebo pokud je v lahvi tolik tablet, že již nelze do ní vložit další a Mario je schopen házet tablety pouze na její vrchol (v tomto případě hráč prohraje a musí úroveň opakovat). Na začátku si vždy hráč může nastavit úroveň od jedné (nejjednodušší) do dvaceti (nejtěžší), zvolit rychlost, jakou budou tablety padat, a zvolit hudbu. Hra je založena na hře Tetris. Dalšími pokračujícími hrami jsou Dr. Mario 64, Dr. Mario Express, Dr. Mario Miracle Cure, Dr. Mario World nebo Dr. Luigi. (cs)
- Dr. Mario és un videojoc de trencaclosques publicat per Nintendo. El sistema de joc és semblant al Tetris. El Dr. Mario llança vitamines a l'interior del terreny de joc, allà on hi ha els virus, que poden ser de tres colors diferents (blau, vermell i groc). Les vitamines ocupen dues caselles, i poden ser de dos colors diferents o tenir les dues parts del mateix color. Si s'alineen quatre o més caselles del mateix color, s'extermina allò que hi havia, vitamines i virus. I així s'han d'anar exterminant els virus fins a superar el nivell. També va aparèixer a , amb el nom Dr. Wario. Dr. Mario era un personatge desbloquejable de Super Smash Bros. Melee. El desembre de 2013 es va anunciar un remake per a Wii U anomenat Dr. Luigi, creat per i per a celebrar L'Any d'en Luigi. El maig de 2015 va sortir per a 3DS al Japó Dr. Mario Gyakuten! Tokkōyaku & Saikin Bokumetsu. (ca)
- Dr. Mario (jap.: ドクターマリオ), stilisiert als D℞. Mario, ist ein Puzzle-Videospiel, das von Nintendo entwickelt und 1990 für das Nintendo Entertainment System (NES) und den Game Boy veröffentlicht wurde. Der Soundtrack des Spiels wurde von Hirokazu Tanaka komponiert. 2013 wurde im Rahmen des Jahr des Luigi ein Spin-off des Spiels für die Wii U unter dem Namen Dr. Luigi veröffentlicht. (de)
- Ο Dr. Mario είναι ένα βιντεοπαιχνίδι παζλ δράσης του 1990 που παράχθηκε από τον Gunpei Yokoi και σχεδιάστηκε από τον Takahiro Harada. Η Nintendo ανέπτυξε και δημοσίευσε το παιχνίδι για τις κονσόλες Nintendo Entertainment System και Game Boy. Το soundtrack του παιχνιδιού συντάχθηκε από τον Hirokazu Tanaka. Ο στόχος του παίκτη είναι να καταστρέψει τους ιούς που ζουν στον αγωνιστικό χώρο στην οθόνη χρησιμοποιώντας χρωματιστές κάψουλες που ρίχνονται στο γήπεδο από τον Μάριο, ο οποίος αναλαμβάνει το ρόλο ενός γιατρού. Ο παίκτης χειρίζεται τις κάψουλες καθώς πέφτουν, με στόχο να ευθυγραμμιστούν παρόμοια χρώματα για να αφαιρέσουν τους ιούς. Ο παίκτης για να πρωχορήσει στο παιχνίδι πρέπει να εξαλείφσει όλους τους ιούς στην οθόνη σε κάθε επίπεδο. Το Dr Mario έλαβε θετική υποδοχή, εμφανιζόμενο σε πολλές λίστες "Best Nintendo Games of All Time". Το παιχνίδι έχει μεταφερθεί, ανακατασκευαστεί ή είχε μια συνέχεια σε κάθε οικιακή κονσόλα Nintendo από το NES, καθώς και στις περισσότερες φορητές κονσόλες, συμπεριλαμβανομένης της εκ νέου κυκλοφορίας το 2004 στο Game Boy Advance ως μέρος της σειράς Classic NES. Οι τροποποιημένες εκδόσεις του Dr. Mario υπάρχουν ως minigames στο , Brain Age 2: More Training in Minutes a Day !, και Brain Age: Concentration Training. Ένα παιχνίδι Wii U spin-off, Dr Luigi, κυκλοφόρησε το 2013 ως μέρος του εορτασμού της χρονιάς της Luigi. (el)
- Dr. Mario is a 1990 puzzle video game developed and published by Nintendo for the Nintendo Entertainment System, Famicom, and Game Boy. It was produced by Gunpei Yokoi and designed by Takahiro Harada. The soundtrack was composed by Hirokazu Tanaka. It is a falling block puzzle game, where the player's objective is to destroy the viruses populating the on-screen playing field by using colored vitamin capsules that are automatically tossed into the field by Dr. Mario. The player manipulates the falling capsules, to align the same colors, which destroys viruses. The player progresses through the game by eliminating all the viruses on the screen in each level. Dr. Mario was a commercial success, with more than 10 million copies sold worldwide across all platforms. It received generally positive reviews, appearing on several lists of "Best Nintendo Games of All Time". It has been ported, remade, or had a sequel on every Nintendo home console since the NES, and on most portable consoles, including a re-release in 2004 on the Game Boy Advance in the Classic NES Series. It was modified into minigames in WarioWare, Inc.: Mega Microgames!, Brain Age 2: More Training in Minutes a Day!, and Brain Age: Concentration Training. Dr. Luigi is a spin-off for Wii U, released in 2013 as part of the Year of Luigi celebration. (en)
- Dr. Mario es un videojuego de lógica desarrollado por Nintendo publicado en el año 1990. Se lanzó para los sistemas NES, Game Boy y sistemas recreativos renombrada como Vs. Dr. Mario. (es)
- Dr. Mario (ドクターマリオ, Dokutā Mario) est un jeu vidéo de puzzle développé et édité par Nintendo, sorti sur NES et Game Boy en 1990. Il a été conçu par Gunpei Yokoi et produit par Takahiro Harada ; la musique a été composée par Hirokazu Tanaka. Le jeu met en scène Mario mais ne reprend pas davantage l'univers de la série éponyme. Ce dernier est devenu docteur et doit éradiquer des virus mortels. Chaque niveau est constitué d'une bouteille contaminée par un certain nombre de virus, représentés à l'écran par des cases de couleurs. Pour les éliminer, Mario jette dans la bouteille des capsules de vitamines bicolores formées de deux blocs. Ces capsules disparaissent si quatre blocs de même couleur sont alignés. Le niveau est terminé lorsque tous les virus ont disparu. Dr. Mario a été bien accueilli par la critique et est, aujourd'hui encore, cité dans plusieurs classements des meilleurs jeux Nintendo. Il a été porté, repris, ou a fait l'objet d'une suite sur toutes les consoles de salon de Nintendo depuis la NES et sur la plupart de ses consoles portables. (fr)
- 『ドクターマリオ』（Dr. MARIO）は、1990年7月27日に任天堂よりファミリーコンピュータおよびゲームボーイ向けに発売された落ち物パズルゲーム。様々な機種で移植・リメイク作品も発売されている。 (ja)
- 《닥터마리오》(영어: Dr. Mario, 일본어: Dr.マリオ)는 닌텐도에서 발매된 퍼즐 게임으로, 1990년 7월 27일 패밀리 컴퓨터용과 게임보이용이 각각 발매되었다. 2004년 5월 21일에는 패미컴 미니 시리즈로 게임보이 어드밴스로 발매되었고, 이듬해 2005년 9월 13일에는 슈퍼 마리오브라더스 발매 20주년 기념 소프트의 하나로 '닥터 마리오&파넬로 퐁'으로서 게임보이 어드밴스로 발매되었다. 마리오가 의사로 등장하여 빈 병 속에 번식한 바이러스를 캡슐로 퇴치하는 것이 목적이다. 당시 테트리스의 인기에 의해 유사한 퍼즐 게임이 다수 발매되었지만, 그중에서도 각종 미디어를 통해 장기간에 걸친 인기를 유지했다. 또한 그 인기의 힘입어 슈퍼패미콤용 '테트리스 & 닥터마리오'를 발매하였다. (ko)
- Dr. Mario (Dr. マリオ Dokutā Mario?) è un videogioco rompicapo sviluppato e distribuito da Nintendo nel 1990, originariamente per il Nintendo Entertainment System e per il Game Boy. (it)
- Dr. Mario – komputerowa gra logiczna stworzona i wydana przez Nintendo w 1990 roku. Jest to pierwsza gra serii gier logicznych Dr. Mario. (pl)
- Dr. Mario är titeln på ett spel som släpptes av Nintendo år 1990 och är ett TV-spel avsett att användas tillsammans med Nintendos 8-bitarskonsol NES med musik av Hirokazu 'Hip' Tanaka. Mario, känd från Super Mario Bros.-spelen, jobbar här som läkare och skall bekämpa virus i flaskor genom att kasta ner piller med olika färger i dem. Pillren skall vinklas och styras på rätt sätt medan de faller, för att de vid landningen skall kunna bidra till att virus försvinner och till att inte flaskan proppas igen. Spelet påminner i mångt och mycket om Tetris, vilket det för övrigt 1994 släpptes tillsammans med på en dubbelkassett, denna gång till 16-bitarskonsolen Super Nintendo. (sv)
- Dr. Mario (ドクターマリオ Dokutā Mario) é um jogo no estilo puzzle, criado por Gunpei Yokoi e Takahiro Harada; e desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Nintendo Entertainment System e Game Boy em 1990. O objetivo de Dr. Mario é destruir os vírus, que estão infestando o campo de jogo, alinhando-os com vitaminas da mesma cor, as quais são controladas pelo jogador após serem lançadas no campo de jogo. (pt)
- Dr. Mario (в переводе с англ. — «Доктор Марио») — видеоигра в жанре головоломка, разработанная Nintendo Research & Development 1 и выпущенная компанией Nintendo для платформ NES и Game Boy. Выход состоялся в 1990 году. (ru)
- 《马里奥医生》（日语：ドクターマリオ，英语：Dr. Mario，香港俗稱「孖寶醫生」）是一款於1990年发售的马里奥益智游戏。游戏由任天堂開發第一部开发，任天堂发行于紅白機和Game Boy平台。在游戏中玩家将扮演马力欧医生并彻底消灭病毒。在该下落拼图游戏中，当病毒和彩色胶囊练成一线时就会被消灭，而玩家就要通过控制胶囊来杀灭各关的全部病毒。 《马里奥医生》得到了好评，几次登上“史上最佳任天堂游戏”榜单。游戏曾被移植或复刻，亦在此后几乎所有的任天堂主机上都推出了续作，其中就包括重制于2004年发行于Game Boy Advance平台的《》中。而《马里奥医生》也被改编为《瓦里奥制造》和《更多大人的DS腦力鍛鍊》的小游戏。 (zh)
- Dr. Mario (яп. ドクターマリオ Dokutā Mario) — відеогра в жанрі головоломки, розроблена компанією Nintendo і видана 27 липня 1990 р. на консоль NES і пізніше на SNES, Game Boy і Game Boy Advance. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دكتور ماريو (بالإنجليزية:Dr. Mario) (باليابانية:ドクターマリオ) هي لعبة إلكترونية من نوع ألغاز، أنتجت سنة 1990م، وتعمل لأجهزة نينتندو الحصرية وأولها نظام نينتندو إنترتينمنت سيستم. (ar)
- Dr. Mario (jap.: ドクターマリオ), stilisiert als D℞. Mario, ist ein Puzzle-Videospiel, das von Nintendo entwickelt und 1990 für das Nintendo Entertainment System (NES) und den Game Boy veröffentlicht wurde. Der Soundtrack des Spiels wurde von Hirokazu Tanaka komponiert. 2013 wurde im Rahmen des Jahr des Luigi ein Spin-off des Spiels für die Wii U unter dem Namen Dr. Luigi veröffentlicht. (de)
- Dr. Mario es un videojuego de lógica desarrollado por Nintendo publicado en el año 1990. Se lanzó para los sistemas NES, Game Boy y sistemas recreativos renombrada como Vs. Dr. Mario. (es)
- 『ドクターマリオ』（Dr. MARIO）は、1990年7月27日に任天堂よりファミリーコンピュータおよびゲームボーイ向けに発売された落ち物パズルゲーム。様々な機種で移植・リメイク作品も発売されている。 (ja)
- 《닥터마리오》(영어: Dr. Mario, 일본어: Dr.マリオ)는 닌텐도에서 발매된 퍼즐 게임으로, 1990년 7월 27일 패밀리 컴퓨터용과 게임보이용이 각각 발매되었다. 2004년 5월 21일에는 패미컴 미니 시리즈로 게임보이 어드밴스로 발매되었고, 이듬해 2005년 9월 13일에는 슈퍼 마리오브라더스 발매 20주년 기념 소프트의 하나로 '닥터 마리오&파넬로 퐁'으로서 게임보이 어드밴스로 발매되었다. 마리오가 의사로 등장하여 빈 병 속에 번식한 바이러스를 캡슐로 퇴치하는 것이 목적이다. 당시 테트리스의 인기에 의해 유사한 퍼즐 게임이 다수 발매되었지만, 그중에서도 각종 미디어를 통해 장기간에 걸친 인기를 유지했다. 또한 그 인기의 힘입어 슈퍼패미콤용 '테트리스 & 닥터마리오'를 발매하였다. (ko)
- Dr. Mario (Dr. マリオ Dokutā Mario?) è un videogioco rompicapo sviluppato e distribuito da Nintendo nel 1990, originariamente per il Nintendo Entertainment System e per il Game Boy. (it)
- Dr. Mario – komputerowa gra logiczna stworzona i wydana przez Nintendo w 1990 roku. Jest to pierwsza gra serii gier logicznych Dr. Mario. (pl)
- Dr. Mario är titeln på ett spel som släpptes av Nintendo år 1990 och är ett TV-spel avsett att användas tillsammans med Nintendos 8-bitarskonsol NES med musik av Hirokazu 'Hip' Tanaka. Mario, känd från Super Mario Bros.-spelen, jobbar här som läkare och skall bekämpa virus i flaskor genom att kasta ner piller med olika färger i dem. Pillren skall vinklas och styras på rätt sätt medan de faller, för att de vid landningen skall kunna bidra till att virus försvinner och till att inte flaskan proppas igen. Spelet påminner i mångt och mycket om Tetris, vilket det för övrigt 1994 släpptes tillsammans med på en dubbelkassett, denna gång till 16-bitarskonsolen Super Nintendo. (sv)
- Dr. Mario (ドクターマリオ Dokutā Mario) é um jogo no estilo puzzle, criado por Gunpei Yokoi e Takahiro Harada; e desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Nintendo Entertainment System e Game Boy em 1990. O objetivo de Dr. Mario é destruir os vírus, que estão infestando o campo de jogo, alinhando-os com vitaminas da mesma cor, as quais são controladas pelo jogador após serem lançadas no campo de jogo. (pt)
- Dr. Mario (в переводе с англ. — «Доктор Марио») — видеоигра в жанре головоломка, разработанная Nintendo Research & Development 1 и выпущенная компанией Nintendo для платформ NES и Game Boy. Выход состоялся в 1990 году. (ru)
- 《马里奥医生》（日语：ドクターマリオ，英语：Dr. Mario，香港俗稱「孖寶醫生」）是一款於1990年发售的马里奥益智游戏。游戏由任天堂開發第一部开发，任天堂发行于紅白機和Game Boy平台。在游戏中玩家将扮演马力欧医生并彻底消灭病毒。在该下落拼图游戏中，当病毒和彩色胶囊练成一线时就会被消灭，而玩家就要通过控制胶囊来杀灭各关的全部病毒。 《马里奥医生》得到了好评，几次登上“史上最佳任天堂游戏”榜单。游戏曾被移植或复刻，亦在此后几乎所有的任天堂主机上都推出了续作，其中就包括重制于2004年发行于Game Boy Advance平台的《》中。而《马里奥医生》也被改编为《瓦里奥制造》和《更多大人的DS腦力鍛鍊》的小游戏。 (zh)
- Dr. Mario (яп. ドクターマリオ Dokutā Mario) — відеогра в жанрі головоломки, розроблена компанією Nintendo і видана 27 липня 1990 р. на консоль NES і пізніше на SNES, Game Boy і Game Boy Advance. (uk)
- Dr. Mario és un videojoc de trencaclosques publicat per Nintendo. El sistema de joc és semblant al Tetris. El Dr. Mario llança vitamines a l'interior del terreny de joc, allà on hi ha els virus, que poden ser de tres colors diferents (blau, vermell i groc). Les vitamines ocupen dues caselles, i poden ser de dos colors diferents o tenir les dues parts del mateix color. Si s'alineen quatre o més caselles del mateix color, s'extermina allò que hi havia, vitamines i virus. I així s'han d'anar exterminant els virus fins a superar el nivell. (ca)
- Dr. Mario je videohra z roku 1990. Hra byla vydána pro systémy NES a Game Boy. Hra spočívá v tom, že Mario, jakožto doktor, náhodně do láhve hází různobarevné tablety, které musí hráč vhodně naaranžovat, aby zničily viry, které v lahvi žijí. Viry mohou být červené, žluté a modré, stejně tak i tablety. Tablety mají vždy dvě poloviny, které mohou mít stejnou nebo různou barvu. Virus se vždy zničí, když jsou k němu připojeny tři poloviny tablet jeho vlastní barvy. Hra skončí, jestliže hráč zničí všechny viry (tak vyhraje a může pokračovat do další úrovně, kde je virů více), nebo pokud je v lahvi tolik tablet, že již nelze do ní vložit další a Mario je schopen házet tablety pouze na její vrchol (v tomto případě hráč prohraje a musí úroveň opakovat). Na začátku si vždy hráč může nastavit úroveň (cs)
- Ο Dr. Mario είναι ένα βιντεοπαιχνίδι παζλ δράσης του 1990 που παράχθηκε από τον Gunpei Yokoi και σχεδιάστηκε από τον Takahiro Harada. Η Nintendo ανέπτυξε και δημοσίευσε το παιχνίδι για τις κονσόλες Nintendo Entertainment System και Game Boy. Το soundtrack του παιχνιδιού συντάχθηκε από τον Hirokazu Tanaka. (el)
- Dr. Mario is a 1990 puzzle video game developed and published by Nintendo for the Nintendo Entertainment System, Famicom, and Game Boy. It was produced by Gunpei Yokoi and designed by Takahiro Harada. The soundtrack was composed by Hirokazu Tanaka. (en)
- Dr. Mario (ドクターマリオ, Dokutā Mario) est un jeu vidéo de puzzle développé et édité par Nintendo, sorti sur NES et Game Boy en 1990. Il a été conçu par Gunpei Yokoi et produit par Takahiro Harada ; la musique a été composée par Hirokazu Tanaka. Dr. Mario a été bien accueilli par la critique et est, aujourd'hui encore, cité dans plusieurs classements des meilleurs jeux Nintendo. Il a été porté, repris, ou a fait l'objet d'une suite sur toutes les consoles de salon de Nintendo depuis la NES et sur la plupart de ses consoles portables. (fr)
|
